| dbo:abstract |
Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 18 d'agost de 1957) és una actriu francesa, coneguda internacionalment des del seu debut cinematogràfic en 1977, quan Luis Buñuel la va triar per protagonitzar al costat de Fernando Rey el clàssic del surrealisme Cet obscur objet du désir, compartint el personatge de Conchita amb Ángela Molina. (ca) Carole Bouquet (* 18. srpna 1957 Neuilly-sur-Seine, Paříž, Hauts-de-Seine) je francouzská herečka oceněná Césarem, režisérka a modelka, která se od roku 1977 objevila ve více než čtyřiceti filmech. Známou se stala rolí Bond girl Meliny Havelockové v bondovce Jen pro tvé oči (1981). (cs) كارول بوكيه (بالفرنسية: Carole Bouquet) (و. 1957 – م) هي ممثلة، وممثلة أفلام، وعارضة، ومخرجة سينمائية من فرنسا . ولدت في نويي-سور-سين . (ar) Η Καρόλ Μπουκέ (1957) είναι Γαλλίδα ηθοποιός και μοντέλο. Έγινε γνωστή από το έργο του Λουίς Μπουνιουέλ Το Σκοτεινό Αντικείμενο του Πόθου και στη συνέχεια από την ταινία Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Για τα μάτια σου μόνο. To 1990 βραβεύτηκε με Σεζάρ καλύτερης ηθοποιού για την ερμηνεία της στην ταινία Πολύ όμορφη για σένα. Ήταν το τιμώμενο πρόσωπο στο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου της Αθήνας το 2013. (el) Carole Bouquet (* 18. August 1957 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) ist eine französische Schauspielerin. Bekannt wurde sie 1977 durch Luis Buñuels letzten Film Dieses obskure Objekt der Begierde sowie als Bond-Girl Melina Havelock in James Bond 007 – In tödlicher Mission (1981). (de) Carole Bouquet (naskiĝis la 18-an de aŭgusto 1957 en Neuilly-sur-Seine) estas franca aktorino kaj fotomodelo. (eo) Carole Bouquet (born 18 August 1957) is a French actress who has appeared in more than 60 films since 1977. In 1990, she was awarded the César Award for Best Actress for her role in Too Beautiful for You. She was the face of Chanel No. 5 fragrance from 1986 to 1997. (en) Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 18 de agosto de 1957) es una actriz francesa, conocida internacionalmente desde su debut cinematográfico en 1977, cuando Luis Buñuel la eligió para protagonizar junto a Fernando Rey el clásico del surrealismo Ese oscuro objeto del deseo, compartiendo el personaje de Conchita con Ángela Molina. (es) Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 1957ko abuztuaren 18a - ) frantziar aktorea da, emakumezko aktore onenaren César Saria irabazitakoa. (eu) Carole Bouquet (lahir 18 Agustus 1957) merupakan seorang aktris dan model berkebangsaan Prancis. Ia menjadi terkenal saat bermain di film utamanya seperti For Your Eyes Only. Ia berkarier di dunia film sejak tahun 1977. (in) Carole Bouquet, née le 18 août 1957 à Neuilly-sur-Seine (Île-de-France), est une actrice française. Révélée au cinéma en 1977 dans le film Cet obscur objet du désir de Luis Buñuel, elle remporte en 1990 le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Trop belle pour toi de Bertrand Blier. En 1986 et 1990, elle est également l’égérie de la marque Chanel et incarne alors l’image du parfum No 5 dans deux spots publicitaires réalisés par Ridley Scott puis Bettina Rheims. (fr) Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 18 agosto 1957) è un'attrice ed ex modella francese, che ha preso parte a più di 40 film a partire dal 1977. (it) Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 18 augustus 1957) is een Frans actrice en fotomodel. (nl) 카롤 부케(Carole Bouquet, 1957년 8월 18일 ~ )는 프랑스의 배우이다. (ko) キャロル・ブーケ（Carole Bouquet, 1957年8月18日 - ）は、フランスの女優・モデルである。発音上は キャロル・ブケ、キャロル・ブケーとも。ヌイイ＝シュル＝セーヌ出身。 (ja) Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 18 de agosto de 1957) é uma atriz francesa, lançada ao estrelato em seu filme de estreia Esse Obscuro Objeto do Desejo de Luis Buñuel, em 1977, e consagrada popularmente como a bond girl de 007 Somente Para Seus Olhos, de 1981. (pt) Carole Bouquet (ur. 18 sierpnia 1957 w Neuilly-sur-Seine) – francuska aktorka, reżyserka, scenarzystka i modelka. Wystąpiła jako Melina Havelock w filmie z cyklu o Jamesie Bondzie Tylko dla twoich oczu (1981). Laureatka Cezara dla najlepszej aktorki za kreację Florence w komediodramacie Bertranda Bliera Zbyt piękna dla ciebie (1989). (pl) Каро́ль Буке́ (фр. Carole Bouquet; род. 18 августа 1957, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французская актриса. (ru) Carole Bouquet, född 18 augusti 1957 i Neuilly-sur-Seine, Frankrike, är en fransk skådespelare. (sv) Каро́ль Буке́ (фр. Carole Bouquet, нар. 18 серпня 1957, Нейї-сюр-Сен, Франція) — французька кіноакторка та модель. (uk) 卡洛·波桂（法語：Carole Bouquet，1957年8月18日－），是出生於法國巴黎的女演員及模特兒。 (zh) |
| rdfs:comment |
Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 18 d'agost de 1957) és una actriu francesa, coneguda internacionalment des del seu debut cinematogràfic en 1977, quan Luis Buñuel la va triar per protagonitzar al costat de Fernando Rey el clàssic del surrealisme Cet obscur objet du désir, compartint el personatge de Conchita amb Ángela Molina. (ca) Carole Bouquet (* 18. srpna 1957 Neuilly-sur-Seine, Paříž, Hauts-de-Seine) je francouzská herečka oceněná Césarem, režisérka a modelka, která se od roku 1977 objevila ve více než čtyřiceti filmech. Známou se stala rolí Bond girl Meliny Havelockové v bondovce Jen pro tvé oči (1981). (cs) كارول بوكيه (بالفرنسية: Carole Bouquet) (و. 1957 – م) هي ممثلة، وممثلة أفلام، وعارضة، ومخرجة سينمائية من فرنسا . ولدت في نويي-سور-سين . (ar) Η Καρόλ Μπουκέ (1957) είναι Γαλλίδα ηθοποιός και μοντέλο. Έγινε γνωστή από το έργο του Λουίς Μπουνιουέλ Το Σκοτεινό Αντικείμενο του Πόθου και στη συνέχεια από την ταινία Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Για τα μάτια σου μόνο. To 1990 βραβεύτηκε με Σεζάρ καλύτερης ηθοποιού για την ερμηνεία της στην ταινία Πολύ όμορφη για σένα. Ήταν το τιμώμενο πρόσωπο στο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου της Αθήνας το 2013. (el) Carole Bouquet (* 18. August 1957 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) ist eine französische Schauspielerin. Bekannt wurde sie 1977 durch Luis Buñuels letzten Film Dieses obskure Objekt der Begierde sowie als Bond-Girl Melina Havelock in James Bond 007 – In tödlicher Mission (1981). (de) Carole Bouquet (naskiĝis la 18-an de aŭgusto 1957 en Neuilly-sur-Seine) estas franca aktorino kaj fotomodelo. (eo) Carole Bouquet (born 18 August 1957) is a French actress who has appeared in more than 60 films since 1977. In 1990, she was awarded the César Award for Best Actress for her role in Too Beautiful for You. She was the face of Chanel No. 5 fragrance from 1986 to 1997. (en) Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 18 de agosto de 1957) es una actriz francesa, conocida internacionalmente desde su debut cinematográfico en 1977, cuando Luis Buñuel la eligió para protagonizar junto a Fernando Rey el clásico del surrealismo Ese oscuro objeto del deseo, compartiendo el personaje de Conchita con Ángela Molina. (es) Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 1957ko abuztuaren 18a - ) frantziar aktorea da, emakumezko aktore onenaren César Saria irabazitakoa. (eu) Carole Bouquet (lahir 18 Agustus 1957) merupakan seorang aktris dan model berkebangsaan Prancis. Ia menjadi terkenal saat bermain di film utamanya seperti For Your Eyes Only. Ia berkarier di dunia film sejak tahun 1977. (in) Carole Bouquet, née le 18 août 1957 à Neuilly-sur-Seine (Île-de-France), est une actrice française. Révélée au cinéma en 1977 dans le film Cet obscur objet du désir de Luis Buñuel, elle remporte en 1990 le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Trop belle pour toi de Bertrand Blier. En 1986 et 1990, elle est également l’égérie de la marque Chanel et incarne alors l’image du parfum No 5 dans deux spots publicitaires réalisés par Ridley Scott puis Bettina Rheims. (fr) Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 18 agosto 1957) è un'attrice ed ex modella francese, che ha preso parte a più di 40 film a partire dal 1977. (it) Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 18 augustus 1957) is een Frans actrice en fotomodel. (nl) 카롤 부케(Carole Bouquet, 1957년 8월 18일 ~ )는 프랑스의 배우이다. (ko) キャロル・ブーケ（Carole Bouquet, 1957年8月18日 - ）は、フランスの女優・モデルである。発音上は キャロル・ブケ、キャロル・ブケーとも。ヌイイ＝シュル＝セーヌ出身。 (ja) Carole Bouquet (Neuilly-sur-Seine, 18 de agosto de 1957) é uma atriz francesa, lançada ao estrelato em seu filme de estreia Esse Obscuro Objeto do Desejo de Luis Buñuel, em 1977, e consagrada popularmente como a bond girl de 007 Somente Para Seus Olhos, de 1981. (pt) Carole Bouquet (ur. 18 sierpnia 1957 w Neuilly-sur-Seine) – francuska aktorka, reżyserka, scenarzystka i modelka. Wystąpiła jako Melina Havelock w filmie z cyklu o Jamesie Bondzie Tylko dla twoich oczu (1981). Laureatka Cezara dla najlepszej aktorki za kreację Florence w komediodramacie Bertranda Bliera Zbyt piękna dla ciebie (1989). (pl) Каро́ль Буке́ (фр. Carole Bouquet; род. 18 августа 1957, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французская актриса. (ru) Carole Bouquet, född 18 augusti 1957 i Neuilly-sur-Seine, Frankrike, är en fransk skådespelare. (sv) Каро́ль Буке́ (фр. Carole Bouquet, нар. 18 серпня 1957, Нейї-сюр-Сен, Франція) — французька кіноакторка та модель. (uk) 卡洛·波桂（法語：Carole Bouquet，1957年8月18日－），是出生於法國巴黎的女演員及模特兒。 (zh) |
