Carpal tunnel (original) (raw)
في جسم الإنسان، النفق الرسغي، أو قناة الرسغ هو ممر موجود على الجانب الراحي من المعصم، يربط الساعد باليد. يحاط النفق بعظام الرسغ، وقيد منثنيات اليد. وعادة يمر العديد من الأوتار من المجموعة المثنية من عضلات الساعد، والعصب المتوسط من خلاله. هناك حالات تم وصفها يمر فيها الشريان المتوسط أيضا خلال النفق الرسغي. القناة ضيقة، وعند تورم، أو تحلل أي من أوتار العضلات المثنية الطويلة التسعة التي تمر عبرها، قد يؤدي تضييق القناة إلى أن يصبح العصب المتوسط محشورا أو مضغوطا، وهو حالة طبية شائعة تعرف باسم متلازمة النفق الرسغي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | U člověka je karpální tunel (latinsky canalis carpi) anatomická oblast propojující předloktí a zápěstí, kterou prochází nervy, drobné cévy a šlachy ohybačů (flexorů). Ohraničen je ze stran vyvýšeninami zápěstních kostí (eminentita carpi ulnaris et radialis), zadní stěna je tvořena zápěstními kůstkami a ze předu je kryt (retinaculum musculorum flexorum). Karpální tunel je rozdělen vazivovou přepážkou na dvě části - ulnární oddíl (na malíkové straně) a menší radiální oddíl (na palcové straně). Obsah ulnárního oddílu: 1. * Středový nerv (nervus medianus) 2. * Hluboký ohýbač prstů (musculus flexor digitorum profundus) - čtyři šlachy 3. * Povrchový ohýbač prstů (musculus flexor digitorum superficialis) - čtyři šlachy 4. * (musculus flexor pollicis longus) - jedna šlacha Obsah radiálního oddílu: 1. * 2. * (musculus flexor carpi radialis) - jedna šlacha (cs) في جسم الإنسان، النفق الرسغي، أو قناة الرسغ هو ممر موجود على الجانب الراحي من المعصم، يربط الساعد باليد. يحاط النفق بعظام الرسغ، وقيد منثنيات اليد. وعادة يمر العديد من الأوتار من المجموعة المثنية من عضلات الساعد، والعصب المتوسط من خلاله. هناك حالات تم وصفها يمر فيها الشريان المتوسط أيضا خلال النفق الرسغي. القناة ضيقة، وعند تورم، أو تحلل أي من أوتار العضلات المثنية الطويلة التسعة التي تمر عبرها، قد يؤدي تضييق القناة إلى أن يصبح العصب المتوسط محشورا أو مضغوطا، وهو حالة طبية شائعة تعرف باسم متلازمة النفق الرسغي. (ar) Der Karpaltunnel (Canalis carpi, deutsch Kanal des Handgelenks) ist ein Nerven-Muskeldurchgang an der handflächenseitigen (palmaren) Seite des Unterarms auf Höhe des Handgelenks (Articulatio radiocarpalis). Er stellt einen durch Knochen und Bindegewebe gebildeten Tunnel in einer anatomischen Rinne zwischen den Handwurzelknochen dar. Seine Hinterwand bilden die Handwurzelknochen und das Ligamentum carpi radiatum, vorn schließt ihn der vordere Anteil des Retinaculum flexorum. Durch den Karpaltunnel ziehen die neun Sehnen der Fingerbeugemuskeln sowie der Mittelarmnerv (Nervus medianus). Daumenseitig vom Karpaltunnel verläuft die Sehne des radialen Handbeugers in einer eigenen Sehnenscheide, die durch Bindegewebe vom Karpaltunnel abgegrenzt ist. Von einigen Autoren wird der Musculus flexor carpi radialis zum Karpaltunnel gezählt. Eine Verengung des Karpaltunnels mit Druck auf den Mittelarmnerven bezeichnet man als Karpaltunnelsyndrom. (de) In the human body, the carpal tunnel or carpal canal is the passageway on the palmar side of the wrist that connects the forearm to the hand. The tunnel is bounded by the bones of the wrist and flexor retinaculum from connective tissue. Normally several tendons from the flexor group of forearm muscles and the median nerve pass through it. There are described cases of variable median artery occurrence. When any of the nine long flexor tendons passing through the narrow carpal canal swell or degenerate, the narrowing of the canal may result in the median nerve becoming entrapped or compressed, a common medical condition known as carpal tunnel syndrome (CTS). (en) El túnel carpiano es un pasadizo estrecho en la base de la mano que contiene tendones, ligamentos, huesos y el nervio mediano. Está delimitado, en su parte proximal por los huesos : pisiforme, semilunar, piramidal y escafoides y su parte distal por: el trapecio, trapezoide, y el grande . El techo del túnel está delimitado por el ligamento denominado retináculo flexor. A través de este túnel discurren 10 estructuras en total: cuatro tendones del músculo flexor común superficial de los dedos de la mano (pasando los correspondientes a los dedos 3º y 4º por arriba, y los demás por debajo); cuatro tendones del músculo flexor común profundo de los dedos de la mano (los cuales pasan yuxtapuestos); el tendón del músculo flexor largo del pulgar, y el nervio mediano. En el síndrome del túnel carpiano, los tendones se hinchan y el nervio mediano se restringe, estrechando el túnel. Esto ocasiona adormecimiento, molestia o disminución de control en los movimientos de la mano, muñeca y dedos. Existen varias actividades en las que se produce una gran tensión en los tendones de la muñeca como es el caso de violinistas, pianistas y usuarios asiduos del ratón de ordenador. Muchos trabajadores, además de los que se acaban de mencionar, pueden llegar a tener problemas por esta causa. Así, limpiadoras, cajeras, operarios de montaje, peluqueras, etc., son propensos a padecer esta enfermedad. Quien tenga dificultades, o incluso imposibilidad de poder ejercer su profesión a casusa del Síndrome del Túnel Carpiano, en España puede solicitar una incapacidad permanente, en alguno de sus grados. (es) Le canal carpien est un canal ostéo-fibreux de communication entre l'avant-bras et la main. Il se situe dans la partie palmaire centrale du poignet. (fr) Il tunnel carpale o canale carpale è un canale osteo-fibroso situato nella regione palmare del polso. (it) 手根管（しゅこんかん, carpal tunnel）とは、手根の手掌面で手根骨と屈筋支帯により形成されるトンネルである。この中を正中神経と前腕屈筋群の腱が通る。 (ja) 손목굴, 손목터널(carpal tunnel, carpal canal) 또는 수근관(手根管)은 손목의 손바닥 쪽에 위치하여 아래팔과 손을 잇는 통로이다. 손목굴은 손목뼈와 에 의해 경계가 지어진다. 정상적으로는 중 에 해당하는 여러 근육들의 힘줄과 정중신경이 손목굴을 통과한다. 이 나타나는지 여부는 사람마다 변이가 있다. 좁은 손목굴을 통과하는 긴 굽힘근들의 힘줄 아홉 개 중 하나라도 붓거나 퇴행되면 손목굴이 더욱 좁아지며 정중신경이 포착되거나 눌리며 손목굴 증후군의 원인이 될 수 있다. (ko) De carpale tunnel of canalis carpi is in het menselijk lichaam de doorgang aan de palmaire zijde van de pols, die de voorarm met het middelste compartiment van het diepe vlak van de handpalm verbindt. De tunnel wordt gevormd door de polsbotten en bindweefsel. Verschillende pezen en de nervus medianus lopen door deze tunnel. De tunnel is nauw en wanneer een van de negen pezen opzwelt kan de nervus medianus bekneld raken, een medisch probleem dat bekendstaat als het carpaletunnelsyndroom. (nl) Kanał nadgarstka (łac. canalis carpi) – kostno-włóknisty kanał utworzony przez kości nadgarstka i część dalszą troczka zginaczy. (pl) Karpaltunnel (latin: canalis carpi) är, i människans kropp, en kanal som löper genom handledens (articulatio radiocarpea) palmarsida. Kanalen täcks av flexorretinaklet (retinaculum flexorum) och är den passage som senorna för fingrarnas flexormuskler ("böjningsmuskler") och medianusnerven (nervus medianus) använder genom handleden på sin väg ut i handen. Karpaltunneln är en passage på karpalbenens palmarasida (alltså vid handloven) genom vilken flexorsenor (musculus flexor pollicis longus, flexor digitorum superficialis och profundus) och medianusnerven passerar från underarmen (antebrachium) till handen. Medianusnerven ligger ytligt i karpaltunneln och kan komma i kläm vilket leder till smärta och domningar i handen. Fenomenet kallas karpaltunnelsyndrom. (sv) O túnel do carpo ou túnel cárpico é um túnel na anatomia do punho humano, formado pelos ossos carpais. (pt) Канал запястья (лат. Canalis carpi) это проход на ладонной стороне запястья, который соединяет предплечье и кисть, и в котором проходят сухожилия мышц сгибателей и срединный нерв. Канал запястья состоит из соединительной ткани и костей запястья. (ru) Зап'ястковий тунель або зап'ястковий канал (лат. canalis carpi) — прохід на долонній стороні зап'ястя, який з'єднує передпліччя з кистю. Тунель обмежений кістками зап'ястя та від сполучної тканини. Зазвичай через неї проходить кілька сухожиль із групи згиначів м'язів передпліччя та . Описані випадки виникнення змінної . Канал вузький, і коли будь-яка з дев'яти довгих сухожиль згиначів, що проходять через нього, набрякає або вироджується, звуження каналу може призвести до того, що серединний нерв захоплюється або стискається, що є загальним захворюванням, відомим як синдром зап'ястного тунелю. (uk) |
| dbo:latinName | Canalis carpi |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/815_The_Carpal_Tunnel.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20141012004337/http:/www.tk.de/rochelexikon/pics/s25466.091-1.html%7Carchive-date=2014-10-12%7Curl-status=dead http://www.tk.de/rochelexikon/pics/s25466.091-1.html%7Ctitle=Anatomy |
| dbo:wikiPageID | 10799487 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8260 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121986215 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carpal_bones dbr:Carpal_tunnel_syndrome dbr:Scaphoid_bone dbr:Human_body dbr:Rheumatoid_arthritis dbr:Ulna dbr:Median_nerve dbc:Occupational_safety_and_health dbr:Corticosteroid dbc:Wrist dbr:Connective_tissue dbr:Phalen_maneuver dbr:Swelling_(medical) dbr:Median_artery dbr:Ulnar_nerve dbr:Tinel's_sign dbr:Anatomical_terms_of_location dbr:Forearm dbr:Hand dbr:Radius_(bone) dbr:Repetitive_strain_injury dbr:Tendon dbr:Trapezium_(bone) dbr:Wrist dbr:Carpal_tunnel_surgery dbr:Tendon_sheath dbr:Vinculum_(ligament) dbr:Forearm_muscles dbr:Flexor_digitorum_profundus_muscle dbr:Flexor_pollicis_longus_muscle dbr:Flexor_retinaculum_of_the_hand dbr:Ulnar_artery dbr:Flexor_carpi_radialis dbr:Flexor_digitorum_superficialis dbr:Flexor_muscle dbr:Pisiform dbr:Hook_of_hamate dbr:Ulnar_tunnel dbr:File:Carpal-Tunnel.svg dbr:File:Carpal_Tunnel_Syndrome.jpg dbr:File:Wrist_MRI_T1FSE_PDfrFSE_STIR_14.jpg |
| dbp:caption | The carpal tunnel (en) |
| dbp:image | 815 (xsd:integer) |
| dbp:latin | Canalis carpi (en) |
| dbp:name | Carpal tunnel (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anatomy-terms dbt:Infobox_anatomy dbt:About dbt:Authority_control dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Main dbt:Reflist dbt:Joints_of_upper_limbs |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-human_body-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Occupational_safety_and_health dbc:Wrist |
| gold:hypernym | dbr:Passageway |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q4936952 dbo:AnatomicalStructure umbel-rc:AnimalBodyPart |
| rdfs:comment | في جسم الإنسان، النفق الرسغي، أو قناة الرسغ هو ممر موجود على الجانب الراحي من المعصم، يربط الساعد باليد. يحاط النفق بعظام الرسغ، وقيد منثنيات اليد. وعادة يمر العديد من الأوتار من المجموعة المثنية من عضلات الساعد، والعصب المتوسط من خلاله. هناك حالات تم وصفها يمر فيها الشريان المتوسط أيضا خلال النفق الرسغي. القناة ضيقة، وعند تورم، أو تحلل أي من أوتار العضلات المثنية الطويلة التسعة التي تمر عبرها، قد يؤدي تضييق القناة إلى أن يصبح العصب المتوسط محشورا أو مضغوطا، وهو حالة طبية شائعة تعرف باسم متلازمة النفق الرسغي. (ar) Le canal carpien est un canal ostéo-fibreux de communication entre l'avant-bras et la main. Il se situe dans la partie palmaire centrale du poignet. (fr) Il tunnel carpale o canale carpale è un canale osteo-fibroso situato nella regione palmare del polso. (it) 手根管（しゅこんかん, carpal tunnel）とは、手根の手掌面で手根骨と屈筋支帯により形成されるトンネルである。この中を正中神経と前腕屈筋群の腱が通る。 (ja) De carpale tunnel of canalis carpi is in het menselijk lichaam de doorgang aan de palmaire zijde van de pols, die de voorarm met het middelste compartiment van het diepe vlak van de handpalm verbindt. De tunnel wordt gevormd door de polsbotten en bindweefsel. Verschillende pezen en de nervus medianus lopen door deze tunnel. De tunnel is nauw en wanneer een van de negen pezen opzwelt kan de nervus medianus bekneld raken, een medisch probleem dat bekendstaat als het carpaletunnelsyndroom. (nl) Kanał nadgarstka (łac. canalis carpi) – kostno-włóknisty kanał utworzony przez kości nadgarstka i część dalszą troczka zginaczy. (pl) O túnel do carpo ou túnel cárpico é um túnel na anatomia do punho humano, formado pelos ossos carpais. (pt) Канал запястья (лат. Canalis carpi) это проход на ладонной стороне запястья, который соединяет предплечье и кисть, и в котором проходят сухожилия мышц сгибателей и срединный нерв. Канал запястья состоит из соединительной ткани и костей запястья. (ru) Зап'ястковий тунель або зап'ястковий канал (лат. canalis carpi) — прохід на долонній стороні зап'ястя, який з'єднує передпліччя з кистю. Тунель обмежений кістками зап'ястя та від сполучної тканини. Зазвичай через неї проходить кілька сухожиль із групи згиначів м'язів передпліччя та . Описані випадки виникнення змінної . Канал вузький, і коли будь-яка з дев'яти довгих сухожиль згиначів, що проходять через нього, набрякає або вироджується, звуження каналу може призвести до того, що серединний нерв захоплюється або стискається, що є загальним захворюванням, відомим як синдром зап'ястного тунелю. (uk) U člověka je karpální tunel (latinsky canalis carpi) anatomická oblast propojující předloktí a zápěstí, kterou prochází nervy, drobné cévy a šlachy ohybačů (flexorů). Ohraničen je ze stran vyvýšeninami zápěstních kostí (eminentita carpi ulnaris et radialis), zadní stěna je tvořena zápěstními kůstkami a ze předu je kryt (retinaculum musculorum flexorum). Karpální tunel je rozdělen vazivovou přepážkou na dvě části - ulnární oddíl (na malíkové straně) a menší radiální oddíl (na palcové straně). Obsah ulnárního oddílu: Obsah radiálního oddílu: (cs) In the human body, the carpal tunnel or carpal canal is the passageway on the palmar side of the wrist that connects the forearm to the hand. The tunnel is bounded by the bones of the wrist and flexor retinaculum from connective tissue. Normally several tendons from the flexor group of forearm muscles and the median nerve pass through it. There are described cases of variable median artery occurrence. (en) El túnel carpiano es un pasadizo estrecho en la base de la mano que contiene tendones, ligamentos, huesos y el nervio mediano. Está delimitado, en su parte proximal por los huesos : pisiforme, semilunar, piramidal y escafoides y su parte distal por: el trapecio, trapezoide, y el grande . El techo del túnel está delimitado por el ligamento denominado retináculo flexor. A través de este túnel discurren 10 estructuras en total: cuatro tendones del músculo flexor común superficial de los dedos de la mano (pasando los correspondientes a los dedos 3º y 4º por arriba, y los demás por debajo); cuatro tendones del músculo flexor común profundo de los dedos de la mano (los cuales pasan yuxtapuestos); el tendón del músculo flexor largo del pulgar, y el nervio mediano. (es) Der Karpaltunnel (Canalis carpi, deutsch Kanal des Handgelenks) ist ein Nerven-Muskeldurchgang an der handflächenseitigen (palmaren) Seite des Unterarms auf Höhe des Handgelenks (Articulatio radiocarpalis). Er stellt einen durch Knochen und Bindegewebe gebildeten Tunnel in einer anatomischen Rinne zwischen den Handwurzelknochen dar. Seine Hinterwand bilden die Handwurzelknochen und das Ligamentum carpi radiatum, vorn schließt ihn der vordere Anteil des Retinaculum flexorum. Durch den Karpaltunnel ziehen die neun Sehnen der Fingerbeugemuskeln sowie der Mittelarmnerv (Nervus medianus). Daumenseitig vom Karpaltunnel verläuft die Sehne des radialen Handbeugers in einer eigenen Sehnenscheide, die durch Bindegewebe vom Karpaltunnel abgegrenzt ist. Von einigen Autoren wird der Musculus flexor car (de) Karpaltunnel (latin: canalis carpi) är, i människans kropp, en kanal som löper genom handledens (articulatio radiocarpea) palmarsida. Kanalen täcks av flexorretinaklet (retinaculum flexorum) och är den passage som senorna för fingrarnas flexormuskler ("böjningsmuskler") och medianusnerven (nervus medianus) använder genom handleden på sin väg ut i handen. Medianusnerven ligger ytligt i karpaltunneln och kan komma i kläm vilket leder till smärta och domningar i handen. Fenomenet kallas karpaltunnelsyndrom. (sv) |
| rdfs:label | Carpal tunnel (en) نفق رسغي (ar) Karpální tunel (cs) Karpaltunnel (de) Túnel carpiano (es) Canal carpien (fr) Tunnel carpale (it) 손목굴 (ko) 手根管 (ja) Carpale tunnel (nl) Kanał nadgarstka (pl) Túnel do carpo (pt) Karpaltunnel (sv) Канал запястья (ru) Зап'ястковий тунель (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Carpal tunnel wikidata:Carpal tunnel dbpedia-ar:Carpal tunnel dbpedia-cs:Carpal tunnel dbpedia-de:Carpal tunnel dbpedia-es:Carpal tunnel dbpedia-fa:Carpal tunnel dbpedia-fr:Carpal tunnel dbpedia-gl:Carpal tunnel dbpedia-he:Carpal tunnel dbpedia-it:Carpal tunnel dbpedia-ja:Carpal tunnel dbpedia-ko:Carpal tunnel dbpedia-la:Carpal tunnel dbpedia-nl:Carpal tunnel dbpedia-pl:Carpal tunnel dbpedia-pt:Carpal tunnel dbpedia-ro:Carpal tunnel dbpedia-ru:Carpal tunnel dbpedia-sv:Carpal tunnel dbpedia-tr:Carpal tunnel dbpedia-uk:Carpal tunnel https://global.dbpedia.org/id/YTRG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Carpal_tunnel?oldid=1121986215&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/815_The_Carpal_Tunnel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Carpal_Tunnel_Syndrome.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Slide3VVVVV.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Slide9VVVVV.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wrist_MRI_T1FSE_PDfrFSE_STIR_14.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Carpal-Tunnel.svg wiki-commons:Special:FilePath/Hand_dissection_5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Slide1dsds.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Slide2dsds.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Slide3dsds.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hand_dissection_9.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Carpal_tunnel |
| foaf:name | Carpal tunnel (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Canalis_carpi dbr:Carpal_canal dbr:Carpal_tunnels dbr:Carpel_tunnel |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carpal_bones dbr:Carpal_tunnel_syndrome dbr:Scaphoid_bone dbr:Electrophysiological_techniques_for_clinical_diagnosis dbr:Anterior_interosseous_syndrome dbr:Any_Qualified_Provider dbr:Durkan's_test dbr:Median_nerve dbr:Pisiform_bone dbr:Common_flexor_sheath_of_hand dbr:Phalen_maneuver dbr:Median_nerve_palsy dbr:Ulnar_nerve dbr:Jersey_finger dbr:Muscles_of_the_thumb dbr:Al_Roker dbr:Glossary_of_medicine dbr:Hand dbr:Triquetral_bone dbr:List_of_Supernatural_and_The_Winchesters_characters dbr:Hamate_bone dbr:Smash_Box_controller dbr:ASOTRECOL dbr:Chad_Gaudin dbr:Pronator_teres_syndrome dbr:Tendon dbr:Thumb dbr:Trapezium_(bone) dbr:Wrist dbr:Ulnar_canal dbr:Tarsal_tunnel dbr:Mark_DeRosa dbr:Carpal_tunnel_surgery dbr:Nerve_compression_syndrome dbr:Flexor_digitorum_profundus_muscle dbr:Flexor_digitorum_superficialis_muscle dbr:Flexor_pollicis_brevis_muscle dbr:Flexor_pollicis_longus_muscle dbr:Flexor_retinaculum_of_the_hand dbr:Orthopedic_surgery dbr:Palmaris_profundus_muscle dbr:Outline_of_human_anatomy dbr:Canalis_carpi dbr:Carpal_canal dbr:Carpal_tunnels dbr:Carpel_tunnel |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Carpal_tunnel |
