Originální Porsche 911 byl sportovní automobil. Vyráběla ho firma Porsche. Představeno bylo na domácím německém autosalonu, ve Frankfurtu. Bylo mnohem silnější, větší, pohodlnější než jeho předchůdce, Porsche 356. Automobil původně nesl označení 901 podle číselné řady projektů automobilky, ale kvůli konfliktu s firmou Peugeot bylo číslo záhy změněno na 911. Vyráběly se postupně různé série, které vždy přinesly něco nového. První závodní verze tohoto automobilu byla Porsche 911 Carrera. Vyrábět se začal v roce 1964. Je to třídveřové kupé nebo částečně otevřený model s odnímatelnou střechou a bezpečnostním rámem , teprve v roce 1983 přibyl v modelové řadě také klasický kabriolet. V letech 1965–1969 se souběžně vyráběl levnější, avšak vzhledově prakticky totožný model Porsche 912, který měl pouze plochý čtyřválcový vzduchem chlazený motor odvozený ze starého modelu Porsche 356. V roce 1976 pak byla ještě pro zákazníky v USA vyrobena malá serie 2099 kusů modelu s plochým čtyřválcovým boxerem převzatým z Porsche 914 s elektronicky řízeným vstřikováním . (cs)
سيارة بورش 911 الأصلية (تم الإعلان عنها: تسعة إحدى عشر ، الألمانية: نيونيلفر) سيارة رياضية فاخرة صنعتها شركة بورش أيه جي في شتوتغارت ، ألمانيا. تم تقديم التصميم الشهير والمميز والدائم في خريف عام 1963، وتم بناؤه حتى عام 1989. وقد نجحت في ذلك نسخة معدلة ، يشار إليها داخليًا باسم بورش 964 ولكن لا تزال تُباع باسم بورش 911 ، وكذلك النماذج الحالية. (ar)
Der Porsche 911 ist ein Sportwagen von Porsche und der Nachfolger des Porsche 356. Der kurz „Neunelfer“, oder nur „Elfer“ genannte Porsche 911 ist das bekannteste Fahrzeug des Stuttgarter Unternehmens und gilt als Inbegriff der Marke. Porsche stellte das später so genannte „Urmodell“ im September 1963 vor. Das „G-Modell“ ab 1973 bildete dann die zweite Generation der inzwischen acht Generationen der 911er-Modellreihe (Stand 2022). (de)
La Porsche 911 (901), parfois dénommée 911 Classic, est la première automobile de la lignée des Porsche 911, sportive de luxe développée par le constructeur allemand Porsche. En 1963, Porsche a innové en installant sur cette 911 la première colonne de direction de sécurité, télescopique. (fr)
El modelo original del Porsche 911 (a veces también llamado Classic 911), es el primer modelo de la larga saga del Porsche 911, uno de los emblemas más prestigiosos desarrollados por el fabricante alemán Porsche. Se desarrolló como un reemplazo mucho más potente, más grande y más cómodo para el Porsche 356. El nuevo automóvil hizo su debut público en el Internationale Automobil-Ausstellung de 1963, mejor conocido como el Salón del Automóvil de Fráncfort. Inicialmente fue designado como el Porsche 901, después de su número de proyecto interno. Sin embargo, Peugeot protestó alegando que en Francia tenía derechos exclusivos para los nombres de automóviles formados por tres números con un cero en el medio. Entonces, en lugar de vender el nuevo modelo con otro nombre en Francia, Porsche cambió el nombre a 911. Salió a la venta en 1964. Fuera de Europa, el 356 consiguió ganar dentro de su categoría la Carrera Panamericana en 1952 y 1953, que se trata de una competición tipo rally a través de la República Mexicana, por lo que las victorias en esta carrera fueron el origen de la denominación "Carrera" utilizado para los 356 y 911. (es)
The original Porsche 911 (pronounced nine eleven, German: Neunelfer) is a luxury sports car made by Porsche AG of Stuttgart, Germany. A prototype of the famous, distinctive, and durable design was shown to the public in autumn 1963. Production began in September 1964 and continued through 1989. It was succeeded by a modified version, internally referred to as Porsche 964 but still sold as Porsche 911, as are current models. Mechanically, the 911 was notable for being rear engined and air-cooled. From its inception, the 911 was modified both by private teams and the factory itself for racing, rallying and other types of automotive competition. The original 911 series is often cited as the most successful competition car ever, especially when its variations are included, mainly the powerful 911-derived 935 which won 24 Hours of Le Mans and other major sports cars races outright against prototypes. (en)
Porsche 911 — спортивный автомобиль, который выпускался Porsche AG в Штутгарте, Германия. Известная, своеобразная и прочная конструкция 911 была введена осенью 1963 года и производилась до 1989 года. Её сменила модифицированная версия Porsche 964 (внутреннее название), однако она всё ещё продавалась под индексом Porsche 911, как и современные модели. (ru)
سيارة بورش 911 الأصلية (تم الإعلان عنها: تسعة إحدى عشر ، الألمانية: نيونيلفر) سيارة رياضية فاخرة صنعتها شركة بورش أيه جي في شتوتغارت ، ألمانيا. تم تقديم التصميم الشهير والمميز والدائم في خريف عام 1963، وتم بناؤه حتى عام 1989. وقد نجحت في ذلك نسخة معدلة ، يشار إليها داخليًا باسم بورش 964 ولكن لا تزال تُباع باسم بورش 911 ، وكذلك النماذج الحالية. (ar)
Der Porsche 911 ist ein Sportwagen von Porsche und der Nachfolger des Porsche 356. Der kurz „Neunelfer“, oder nur „Elfer“ genannte Porsche 911 ist das bekannteste Fahrzeug des Stuttgarter Unternehmens und gilt als Inbegriff der Marke. Porsche stellte das später so genannte „Urmodell“ im September 1963 vor. Das „G-Modell“ ab 1973 bildete dann die zweite Generation der inzwischen acht Generationen der 911er-Modellreihe (Stand 2022). (de)
La Porsche 911 (901), parfois dénommée 911 Classic, est la première automobile de la lignée des Porsche 911, sportive de luxe développée par le constructeur allemand Porsche. En 1963, Porsche a innové en installant sur cette 911 la première colonne de direction de sécurité, télescopique. (fr)
Porsche 911 — спортивный автомобиль, который выпускался Porsche AG в Штутгарте, Германия. Известная, своеобразная и прочная конструкция 911 была введена осенью 1963 года и производилась до 1989 года. Её сменила модифицированная версия Porsche 964 (внутреннее название), однако она всё ещё продавалась под индексом Porsche 911, как и современные модели. (ru)
Originální Porsche 911 byl sportovní automobil. Vyráběla ho firma Porsche. Představeno bylo na domácím německém autosalonu, ve Frankfurtu. Bylo mnohem silnější, větší, pohodlnější než jeho předchůdce, Porsche 356. Automobil původně nesl označení 901 podle číselné řady projektů automobilky, ale kvůli konfliktu s firmou Peugeot bylo číslo záhy změněno na 911. Vyráběly se postupně různé série, které vždy přinesly něco nového. První závodní verze tohoto automobilu byla Porsche 911 Carrera. Vyrábět se začal v roce 1964. Je to třídveřové kupé nebo částečně otevřený model s odnímatelnou střechou a bezpečnostním rámem , teprve v roce 1983 přibyl v modelové řadě také klasický kabriolet. (cs)
El modelo original del Porsche 911 (a veces también llamado Classic 911), es el primer modelo de la larga saga del Porsche 911, uno de los emblemas más prestigiosos desarrollados por el fabricante alemán Porsche. Se desarrolló como un reemplazo mucho más potente, más grande y más cómodo para el Porsche 356. El nuevo automóvil hizo su debut público en el Internationale Automobil-Ausstellung de 1963, mejor conocido como el Salón del Automóvil de Fráncfort. (es)
The original Porsche 911 (pronounced nine eleven, German: Neunelfer) is a luxury sports car made by Porsche AG of Stuttgart, Germany. A prototype of the famous, distinctive, and durable design was shown to the public in autumn 1963. Production began in September 1964 and continued through 1989. It was succeeded by a modified version, internally referred to as Porsche 964 but still sold as Porsche 911, as are current models. (en)