Catuquinaru language (original) (raw)
El catuquinarú és una llengua extingida i no classificada de la tribu Catuquinaru del Brasil, conservada en poques paraules recollides per Jose Bach i publicada per G. E. Church el 1898. El nom és un derivatiu comú de catuquina. Loukotka l'inclou entre les llengües tupí, descrivint la gent com a catuquins tupinitzats. Tanmateix, el vocabulari poc conservat no s'assembla al de les llengües tupí, catuquines, o pano (compareu Waninawa). Loukotka dóna les paraules següents: taka-su 'cap'saña 'dent' 'punü 'mà'uhehü 'aigua'
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El catuquinarú és una llengua extingida i no classificada de la tribu Catuquinaru del Brasil, conservada en poques paraules recollides per Jose Bach i publicada per G. E. Church el 1898. El nom és un derivatiu comú de catuquina. Loukotka l'inclou entre les llengües tupí, descrivint la gent com a catuquins tupinitzats. Tanmateix, el vocabulari poc conservat no s'assembla al de les llengües tupí, catuquines, o pano (compareu Waninawa). Loukotka dóna les paraules següents: taka-su 'cap'saña 'dent' 'punü 'mà'uhehü 'aigua' Bach va informar que el catuquinarú utilitzava una versió codificada del seu idioma per comunicar-se a distàncies de fins a 1,5 km mitjançant tambors anomenats . (ca) Catuquinarú is the extinct and unclassified language of the tribe of Brazil, preserved in a few words collected by Jose Bach and published by G. E. Church in 1898. The name is a common derivative of . Loukotka includes it among the Tupi languages, describing the people as Tupinized Catuquina. However, the little preserved vocabulary does not resemble that of the Tupi languages, Catuquinan languages, or Panoan languages (compare Panoan Catuquina). The following words are given by Loukotka: taka-su 'head'saña 'tooth'punü 'hand'uhehü 'water' Bach reported that the Catuquinaru used a coded version of their language to communicate over distances of up to 1.5 km via drums called cambarysus. (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=WRQSAAAAYAAJ |
| dbo:wikiPageID | 42233770 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1872 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1008493583 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Brazil dbc:Unclassified_languages_of_South_America dbr:Tupi–Guarani_languages dbr:Cambarysu dbr:Panoan_languages dbr:Drums_in_communication dbr:Amazonas_(Brazilian_state) dbc:Extinct_languages_of_South_America dbr:Unclassified_language dbr:Panoan_Catuquina_language dbr:Catuquinan_languages dbr:Catuquina dbr:Catuquinaru |
| dbp:altname | Catuquinaru-Bach (en) |
| dbp:extinct | ? (en) |
| dbp:family | dbr:Unclassified_language |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | catu1242 (en) |
| dbp:glottorefname | Catuquinaru-Bach (en) |
| dbp:iso | none (en) |
| dbp:name | Catuquinarú (en) |
| dbp:region | dbr:Amazonas_(Brazilian_state) |
| dbp:states | dbr:Brazil |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Distinguish dbt:Reflist dbt:IndigenousAmerican-lang-stub dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:Unclassified_languages_of_South_America dbc:Extinct_languages_of_South_America |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language yago:WikicatUnclassifiedLanguagesOfSouthAmerica yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatExtinctLanguagesOfSouthAmerica |
| rdfs:comment | El catuquinarú és una llengua extingida i no classificada de la tribu Catuquinaru del Brasil, conservada en poques paraules recollides per Jose Bach i publicada per G. E. Church el 1898. El nom és un derivatiu comú de catuquina. Loukotka l'inclou entre les llengües tupí, descrivint la gent com a catuquins tupinitzats. Tanmateix, el vocabulari poc conservat no s'assembla al de les llengües tupí, catuquines, o pano (compareu Waninawa). Loukotka dóna les paraules següents: taka-su 'cap'saña 'dent' 'punü 'mà'uhehü 'aigua' (ca) Catuquinarú is the extinct and unclassified language of the tribe of Brazil, preserved in a few words collected by Jose Bach and published by G. E. Church in 1898. The name is a common derivative of . Loukotka includes it among the Tupi languages, describing the people as Tupinized Catuquina. However, the little preserved vocabulary does not resemble that of the Tupi languages, Catuquinan languages, or Panoan languages (compare Panoan Catuquina). The following words are given by Loukotka: taka-su 'head'saña 'tooth'punü 'hand'uhehü 'water' (en) |
| rdfs:label | Catuquinarú (ca) Catuquinaru language (en) |
| owl:differentFrom | dbr:Catuquina_language |
| owl:sameAs | freebase:Catuquinaru language yago-res:Catuquinaru language wikidata:Catuquinaru language dbpedia-ca:Catuquinaru language https://global.dbpedia.org/id/ednA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Catuquinaru_language?oldid=1008493583&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Catuquinaru_language |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Katukinaru_language dbr:Catuquinaru-Bach_language dbr:Catuquinarú_language dbr:Catuquinaru-Bach dbr:Katukinarú_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Indigenous_languages_of_South_America dbr:Katukinaru_language dbr:Catuquinaru-Bach_language dbr:Catuquinarú_language dbr:Catuquinaru-Bach dbr:Katukinarú_language |
| is owl:differentFrom of | dbr:Waninawa_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Catuquinaru_language |