Cells at Work! (original) (raw)

dbo:abstract

الخلايا تعمل! (はたらく細胞 Hataraku Saibō) هي سلسلة مانغا يابانيّة مكتوبة ومصورة من قبل اكاني شيميزو، المتسمة بطابعها الخاص حول كيفية عمل خلايا جسم الإنسان. تسلسلت المانغا في كودانشا لدى مجلة شونن سيريوس الشهرية منذُ مارس 2015. السلسلة كذلك تم ترخيصها في أمريكا الشمالية من طرف كودانشا و.م.أ. السلسلة حصلت على أنمي مُتلفز من إنتاج ديفيد برودكشن وبدأ عرضهُ في 7 يوليو 2018 ثمّ انتهى في 30 سبتمبر 2018. (ar)
Hataraku Saibō (炎炎ノ消防隊 Cèl·lules treballant), també conegut com a Cells at Work!, és un manga japonès escrit i dibuixat per Akane Shimizu, encara en publicació. El publica l'editorial Kodansha a través de la revista Monthly Shōnen Sirius des de març de 2015 i ha estat llicenciat, entre altres països, als Estats Units per Kodansha USA i, recentment, a Espanya per Ediciones Babylon. Ha estat adaptada a anime per David Production. L'obra està ambientada a l'interior del cos humà, representat simbòlicament com una gran ciutat, on viuen i treballen bilions de cèl·lules amb forma antropomòrfica. La sèrie d'anime s'ha subtitulat al català amb el títol de Cells at Work!. (ca)
Hataraku saibó (japonsky はたらく細胞) je japonská manga, kterou psala a kreslila Akane Šimizu. Objevují se v ní antropomorfní buňky lidského těla, přičemž dvěma hlavními protagonisty jsou červená a bílá krvinka. Manga vycházela od ledna 2015 do ledna 2021 v časopisu nakladatelství Kódanša. V Severní Americe je licencována nakladatelstvím Kodansha USA. Vznikla také spin-offová manga . Anime adaptace v podobě televizního seriálu od studia byla vysílána ve dvou řadách od 8. července 2018 do 27. února 2021. V září 2020 byl v kinech uveden film s názvem „Hataraku saibó!!“ Saikjó no teki, futatabi. Karada no naka wa „čó“ ósawagi!. (cs)
Cells at Work! (japanisch はたらく細胞 Hataraku Saibō, deutsch ‚Zellen bei der Arbeit‘) ist der Titel einer seit 2015 laufenden Mangaserie von , die im menschlichen Körper spielt und hauptsächlich den Blutkreislauf und das Immunsystem behandelt. Die Hauptfiguren des Werks sind ein anthropomorphes rotes und ein weißes Blutkörperchen. Eine 13-teilige Animeserie, produziert von David Production, lief vom Juli bis September 2018 in Japan. Beide erscheinen unter dem Titel Cells at Work! auch im deutschsprachigen Raum. Seit 2018 erscheint in Japan der Ableger Cells at Work! Black, der ebenfalls als Anime adaptiert wurde. (de)
Cells at Work! (Japanese: はたらく細胞, Hepburn: Hataraku Saibō) is a Japanese manga series written and illustrated by Akane Shimizu. It features the anthropomorphized cells of a human body, with the two main protagonists being a red blood cell and a white blood cell she frequently encounters. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Sirius from January 2015 to January 2021. It is licensed in North America by Kodansha USA. An spin-off manga series, Cells at Work! Code Black, was published from 2018 to 2021. The series has been adapted into an anime television series by David Production, with two seasons broadcast from July 2018 to February 2021, totaling 21 episodes. A theatrical anime titled "Hataraku Saibō!!" Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa "Chō" Ōsawagi! premiered in September 2020. (en)
Cells at Work! (はたらく細胞 Hataraku Saibō?), es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Akane Shimizu. Presenta las células antropomorfizadas de un cuerpo humano, siendo los dos protagonistas principales un glóbulo rojo y un glóbulo blanco con el que se encuentra con frecuencia. El manga se serializó en la revista de manga shōnen de Kōdansha, Monthly Shōnen Sirius, a partir de marzo de 2015. Tiene licencia en Norteamérica de Kodansha USA. Una adaptación de la serie de televisión de anime de David Production debutó del 8 de julio al 29 de septiembre de 2018. Una segunda temporada se estrenó en enero de 2021. (es)
Cells at Work! (はたらく細胞 Hataraku Saibō) adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Akane Shimizu. Seri ini merupakan antropomorfikasi sel-sel dalam tubuh manusia. Manganya telah diserialisasikan di majalah shōnen Kodansha yang bernama mulai Maret 2015. Sebuah seri adaptasi anime oleh David Production mengudara pada tanggal 7 Juli 2018 sampai 29 September 2018. Kini musim yang kedua sedang dalam tahap produksi. Serial anime ini tayang di Indonesia pada tanggal 18 Oktober 2021. (in)
Les Brigades immunitaires, connue au Japon sous le nom de Hataraku saibō (はたらく細胞, litt. « Les cellules au travail »), est une série de manga écrite et dessinée par Akane Shimizu. Elle présente les cellules anthropomorphisées d'un corps humain, dont les deux principaux protagonistes sont une hématie (globule rouge), et un leucocyte (Globule blanc) qu'elle rencontre souvent. Elle est aussi appelée en anglais Cells at Work! (litt. « Les cellules au travail ! »). La série est prépubliée dans le magazine de shōnen manga de Kōdansha Monthly Shōnen Sirius entre janvier 2015 et janvier 2021 et est compilé en un total de 6 tomes. Pika Édition publie la série en français depuis mai 2017. Une adaptation en une série télévisée d'animation de 13 épisodes par David Production est diffusée pour la première fois entre juillet et septembre 2018, avec un épisode spécial diffusé en décembre 2018 ; une deuxième saison est diffusée entre janvier et février 2021. Parmi les huit mangas spin-off, également publiés par Kōdansha, la série dérivée Les Brigades immunitaires BLACK est aussi adaptée en une série télévisée d'animation par Liden Films qui est diffusée depuis janvier 2021. (fr)
Cells at Work! - Lavori in corpo (はたらく細胞 Hataraku saibō?) è un manga scritto e disegnato da Akane Shimizu. L'opera è pubblicata sulla rivista Monthly Shōnen Sirius di Kōdansha dal 26 gennaio 2015 al 26 gennaio 2021; i singoli capitoli sono stati poi raccolti in volumi tankōbon pubblicati dal 9 luglio 2015. La versione italiana, la cui pubblicazione è avvenuta dal 21 marzo 2018 al 22 settembre 2021, è stata curata da Star Comics. Cells at Work! è stato successivamente adattato anche in una serie animata a cura di David Production, trasmessa dal 7 luglio 2018 e arrivata in Italia nel 2022 in versione doppiata sul canale Anime Generation presente su Prime Video. Nel 2021 è andato in onda lo spin-off che riprende gli avvenimenti di altri protagonisti all'interno di un corpo non sano, presente nel canale di Prime Video in versione doppiata dal 10 febbraio 2022. (it)
《일하는 세포》(일본어: はたらく細胞 영어: Cells at Work)는 일본의 만화가 (清水茜)가 출판사 코단샤의 월간 소년 시리우스에서 2013년 3월호부터 2018년 9월호까지 연재한 만화이다. 사람의 몸속에 존재하는 세포들을 의인화해 그 세포들의 활동을 다루는데, 현직 의료인들이 인정할 정도로 의학적 고증이 상당히 잘되어 있다. 단행본으로 전 6권으로 나왔고. 대한민국에서도 학산문화사에서 우리말로 6권 모두 나왔다. 파생작으로는 《일하는 세포 BLACK》, 《일하는 세포 프렌드》, 《일하는 혈소판》, 《일하지 않는 세포》, 《일하는 세균 Neo》, 《일하는 세포 BABY》, 《일하는 세포 LADY》 가 있다. 파생작 중 《일하는 세포 BLACK》과 《일하는 세포 프렌드》, 《일하는 세포 LADY》, 《일하는 혈소판짱》은 학산출판사에서 우리말로 나왔다. TV 애니메이션은 2018년 7월 8일부터 9월 30일까지 1기로 방영, 특별판은 동년 12월 26일에 방영, 2021년 1월 9일부터 2월 27일까지 2기가 방영되었다. 대한민국에서는 애니맥스에서 2019년 8월 4일부터 9월 15일까지 매주 일요일 밤 10시에 우리말 더빙판으로 방영되었다. 또, 같은 TV 애니메이션 파생작인 《일하는 세포 BLACK》은 2021년 1월 10일부터 3월 21일까지 방영되었다. (ko)
『はたらく細胞』（はたらくさいぼう、英語: Cells at Work!）は、清水茜による日本の漫画。『月刊少年シリウス』（講談社）にて、2015年3月号から2021年3月号まで連載された。清水のデビュー作で、2014年の第27回少年シリウス新人賞にて大賞を受賞した読切『』を元とする。2022年5月時点でシリーズ累計部数は930万部を突破している。とある「人」の体内で年中無休で働いている数十兆個もの細胞（主に免疫系の諸細胞が中心）を擬人化した物語。1、2話完結型のストーリーで、新米の赤血球「AE3803」や白血球「U-1146」などを中心に、群集劇の形で細胞たちの日常を描いている。メディアミックスとして、原作者監修による複数のが講談社各誌で連載されているほか、2018年からはアニメが制作されている。 (ja)
Hataraku saibō (jap. はたらく細胞) – manga autorstwa . Przedstawia antropomorfizowane komórki ludzkiego ciała, a jej dwóch głównych bohaterów to czerwona i biała krwinka. Rozdziały mangi były publikowane w magazynie od stycznia 2015 roku. Serial anime produkcji będący adaptacją mangi był emitowany od lipca do września 2018 roku. Drugi sezon miał premierę w styczniu 2021 roku. (pl)
Hataraku Saibō (はたらく細胞 Hataraku Saibō?) é um manga escrito e ilustrado por Akane Shimizu. Apresenta as células antropomorfizadas de um corpo humano, com os dois principais protagonistas sendo um Globulos vermelho e um Neutrófilo que ela encontra frequentemente. O mangá foi publicado na revista mensal Shōnen Sirius da Kodansha em março de 2015. É licenciado na América do Norte pela Kodansha. Uma adaptação para Anime da série de televisão de David Production estreou de 8 de julho a 29 de setembro de 2018. Uma segunda temporada está atualmente em produção. (pt)
Cells at Work! (яп. はたらく細胞 Хатараку Сайбо:, «Клетки за работой!») — манга авторства Аканэ Симидзу, публиковавшаяся в журнале Monthly Shonen Sirius издательством Kodansha с марта 2015 года по февраль 2021 года. На её основе было выпущено множество спин-офф манг разными авторами для разной аудитории. Кроме того, было выпущено два аниме-сериала: двухсезонная экранизация оригинальной манги и экранизация манги Cells at Work! Code Black. (ru)
《工作細胞》（日語：はたらく細胞）是清水茜所著的日本漫畫作品，主要講述經擬人化後人體內各種細胞於人體內的日常工作，例如負責物流作業（運送氧氣及二氧化碳）的紅血球和日常警備工作（清除惡菌）的白血球。本作的前身是清水茜的42頁單篇漫畫《細胞的故事》（日語：細胞の話），2014年獲得第27屆少年天狼星新人獎大獎，並刊登於《月刊少年天狼星》2014年5月號。連載版自《月刊少年天狼星》2015年3月號開始連載，並於2021年3月號刊出最終話（第30話）。完結篇為《新型冠狀病毒》，分為第29話（前篇）和第30話（後篇）刊載。本作的衍生作品有以下幾部（皆由清水茜擔任監修）： * 於《Nakayoshi》連載、吉田春雪（吉田はるゆき）作畫的《工作細菌》（日語：はたらく細菌）（2017年－2020年）。 * 於《月刊少年天狼星》連載、作畫的《不工作細胞》（日語：はたらかない細胞）（2017年－2022年）。 * 於《Morning》連載、原田重光擔任原作、作畫的《工作細胞BLACK》（日語：はたらく細胞BLACK）（2018年－2021年）。 * 於《別冊FRIEND》連載、黒野カンナ擔任原作、和泉みお作畫的《工作細胞想交朋友》（日語：はたらく細胞フレンド）（2019年－2021年）。 * 於《月刊少年天狼星》連載、柿原優子擔任原作、泰（ヤス）作畫的《工作血小板》（日語：はたらく血小板ちゃん）（2019年－2021年）。 * 於《Morning》連載、作畫的《工作細胞BABY》（日語：はたらく細胞BABY）（2019年－2021年）。 * 於《月刊モーニング・ツー》連載、原田重光擔任原作、乙川灯作畫的《工作細胞LADY》（日語：はたらく細胞LADY）（2020年－2021年）。 * 於《月刊少年天狼星》連載、蟹江鉄史作畫的《工作細胞WHITE》（日語：はたらく細胞WHITE）（2020年－2022年）。 * 於《Nakayoshi》連載、吉田はるゆき所畫的《工作細菌Neo》（日語：はたらく細菌Neo）（2020年－2021年）。 * 於《ヤンマガWeb》連載、橋本カヱ擔任原作、次恒一所畫的《非法工作細胞》（日語：はたらく細胞イリーガル）（2022年－）。 (zh)

dbo:firstPublicationDate

2015-01-26 (xsd:date)
2017-04-03 (xsd:date)
2017-07-26 (xsd:date)
2018-07-12 (xsd:date)
2019-01-12 (xsd:date)
2019-05-25 (xsd:date)
2019-10-17 (xsd:date)
2020-01-22 (xsd:date)
2020-10-26 (xsd:date)
2022-02-01 (xsd:date)

dbo:lastPublicationDate

2020-07-03 (xsd:date)
2021-01-26 (xsd:date)
2021-04-13 (xsd:date)
2021-04-26 (xsd:date)
2021-10-07 (xsd:date)
2021-11-26 (xsd:date)
2022-07-26 (xsd:date)

dbo:magazine

dbo:numberOfVolumes

1 (xsd:nonNegativeInteger)
3 (xsd:nonNegativeInteger)
4 (xsd:nonNegativeInteger)
5 (xsd:nonNegativeInteger)
6 (xsd:nonNegativeInteger)
7 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:publisher

dbr:Kodansha

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Cells_at_Work_v1_cover.jpg?width=300

dbo:type

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

54213693 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

99988 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123873860 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alt

A woman in red holds a package, standing next to a man clad in white clothes with bloodstains (en)

dbp:author

Yuuko Kakihara (en)
Akane Shimizu (en)
Haruyuki Yoshida (en)
Kae Hashimoto (en)
Kanna Kurono (en)
Shigemitsu Harada (en)
Tetsuji Kanie (en)
Yui Tokiumi (en)

dbp:caption

First tankōbon volume cover, featuring Red Blood Cell AE3803 and White Blood Cell U-1146 (en)

dbp:chapterlistcol

* 5. * 6. * 7. (en)
* 20. * 21. * 22. (en)
* 8. * 9. (en)
* 1. * 2. (en)
* 10. * 11. * 12. (en)
* 13. * 14. (en)
* 15. * 16. * 17. (en)
* 18. * 19. (en)
* 23. * 24. * 25. (en)
* 26. * 27. * 28. (en)
* 29. * 30. * Special- (en)
* 3. * 4. (en)

dbp:content

* Cells at Work! Code Black (en)

dbp:demographic

Male (en)
Seinen (en)
Shōjo (en)
Shōnen (en)

dbp:director

Hirofumi Ogura (en)

dbp:episodeList

#Anime (en)

dbp:episodes

21 (xsd:integer)

dbp:first

2015-01-26 (xsd:date)
2017-04-03 (xsd:date)
2017-07-26 (xsd:date)
2018-07-08 (xsd:date)
2019-01-12 (xsd:date)
2019-05-25 (xsd:date)
2019-10-17 (xsd:date)
2020-01-22 (xsd:date)
2020-10-26 (xsd:date)
2022-02-01 (xsd:date)
February 2021 (en)

dbp:illustrator

Yasu (en)
Akane Shimizu (en)
Akari Otokawa (en)
Haruyuki Yoshida (en)
Mio Izumi (en)
Moe Sugimoto (en)
Yasuhiro Fukuda (en)

dbp:jaKanji

はたらく細胞 (en)

dbp:jaRomaji

Hataraku Saibō (en)

dbp:language

Japan (en)

dbp:last

2020-07-03 (xsd:date)
2021-01-26 (xsd:date)
2021-02-27 (xsd:date)
2021-04-13 (xsd:date)
2021-04-26 (xsd:date)
2021-10-07 (xsd:date)
2021-11-26 (xsd:date)
2022-07-26 (xsd:date)

dbp:licensedisbn

978 (xsd:integer)

dbp:licensedreldate

2016-11-01 (xsd:date)
2016-12-27 (xsd:date)
2017-03-28 (xsd:date)
2017-05-02 (xsd:date)
2017-11-21 (xsd:date)
2019-10-01 (xsd:date)
2019-10-08 (xsd:date)
2019-11-05 (xsd:date)
2020-03-10 (xsd:date)
2020-07-07 (xsd:date)
2020-07-14 (xsd:date)
2020-07-21 (xsd:date)
2020-08-04 (xsd:date)
2020-08-11 (xsd:date)
2020-08-18 (xsd:date)
2020-09-01 (xsd:date)
2020-10-06 (xsd:date)
2020-10-27 (xsd:date)
2020-11-03 (xsd:date)
2020-11-10 (xsd:date)
2020-11-24 (xsd:date)
2020-12-01 (xsd:date)
2021-01-05 (xsd:date)
2021-06-22 (xsd:date)
2021-07-13 (xsd:date)
2021-07-20 (xsd:date)
2021-08-10 (xsd:date)
2021-08-17 (xsd:date)
2021-11-02 (xsd:date)
2021-11-09 (xsd:date)
2021-11-16 (xsd:date)
2021-12-14 (xsd:date)
2022-01-11 (xsd:date)
2022-05-31 (xsd:date)
2022-07-26 (xsd:date)
— (en)

dbp:magazine

dbr:Morning_(magazine)
dbr:Bessatsu_Friend
dbr:Nakayoshi
dbr:Monthly_Shōnen_Sirius
Monthly Morning Two (en)
Monthly Shōnen Sirius (en)
YanMaga Web (en)

dbp:network

dbp:onelanguage

no (en)
yes (en)

dbp:originalisbn

0978-04-06 (xsd:date)

dbp:originalreldate

2015-07-09 (xsd:date)
2015-11-20 (xsd:date)
2016-06-09 (xsd:date)
2016-11-30 (xsd:date)
2017-08-09 (xsd:date)
2018-02-09 (xsd:date)
2018-07-09 (xsd:date)
2018-10-09 (xsd:date)
2019-02-08 (xsd:date)
2019-06-07 (xsd:date)
2019-07-09 (xsd:date)
2019-11-07 (xsd:date)
2019-12-09 (xsd:date)
2020-01-09 (xsd:date)
2020-03-09 (xsd:date)
2020-06-09 (xsd:date)
2020-07-13 (xsd:date)
2020-07-20 (xsd:date)
2020-08-06 (xsd:date)
2020-12-09 (xsd:date)
2021-01-08 (xsd:date)
2021-01-13 (xsd:date)
2021-02-09 (xsd:date)
2021-02-22 (xsd:date)
2021-05-13 (xsd:date)
2021-06-09 (xsd:date)
2021-06-23 (xsd:date)
2021-09-09 (xsd:date)
2021-10-21 (xsd:date)
2022-02-09 (xsd:date)
2022-03-09 (xsd:date)
2022-05-23 (xsd:date)
2022-06-20 (xsd:date)

dbp:producer

Yuma Takahashi (en)

dbp:published

2018-07-12 (xsd:date)

dbp:publisher

dbr:Kodansha
Kodansha (en)

dbp:released

2020-09-05 (xsd:date)

dbp:runtime

6720.0

dbp:secondlanguage

North America (en)

dbp:studio

dbr:David_Production
David Production (en)

dbp:title

Other (en)
Cells NOT at Work! (en)
Cells at Work and Friends! (en)
Cells at Work!: Baby! (en)
Cells at Work!: Bacteria! (en)
Cells at Work!: Illegal (en)
Cells at Work!: Lady! (en)
Cells at Work!: Neo Bacteria (en)
Cells at Work!: Platelets! (en)
Cells at Work!: White Brigade (en)
"Hataraku Saibō!!" Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa "Chō" Ōsawagi! (en)

dbp:type

TV series (en)
film (en)
manga (en)
light novel (en)

dbp:volumeList

#Cells NOT at Work! (en)
#Cells at Work and Friends! (en)
#Cells at Work! (en)
#Cells at Work!: Baby! (en)
#Cells at Work!: Bacteria! (en)
#Cells at Work!: Illegal (en)
#Cells at Work!: Lady! (en)
#Cells at Work!: Neo Bacteria (en)
#Cells at Work!: Platelets! (en)
#Cells at Work!: White Brigade (en)

dbp:volumenumber

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)

dbp:volumes

1 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:writer

Yūko Kakihara (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

الخلايا تعمل! (はたらく細胞 Hataraku Saibō) هي سلسلة مانغا يابانيّة مكتوبة ومصورة من قبل اكاني شيميزو، المتسمة بطابعها الخاص حول كيفية عمل خلايا جسم الإنسان. تسلسلت المانغا في كودانشا لدى مجلة شونن سيريوس الشهرية منذُ مارس 2015. السلسلة كذلك تم ترخيصها في أمريكا الشمالية من طرف كودانشا و.م.أ. السلسلة حصلت على أنمي مُتلفز من إنتاج ديفيد برودكشن وبدأ عرضهُ في 7 يوليو 2018 ثمّ انتهى في 30 سبتمبر 2018. (ar)
Cells at Work! (はたらく細胞 Hataraku Saibō?), es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Akane Shimizu. Presenta las células antropomorfizadas de un cuerpo humano, siendo los dos protagonistas principales un glóbulo rojo y un glóbulo blanco con el que se encuentra con frecuencia. El manga se serializó en la revista de manga shōnen de Kōdansha, Monthly Shōnen Sirius, a partir de marzo de 2015. Tiene licencia en Norteamérica de Kodansha USA. Una adaptación de la serie de televisión de anime de David Production debutó del 8 de julio al 29 de septiembre de 2018. Una segunda temporada se estrenó en enero de 2021. (es)
Cells at Work! (はたらく細胞 Hataraku Saibō) adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Akane Shimizu. Seri ini merupakan antropomorfikasi sel-sel dalam tubuh manusia. Manganya telah diserialisasikan di majalah shōnen Kodansha yang bernama mulai Maret 2015. Sebuah seri adaptasi anime oleh David Production mengudara pada tanggal 7 Juli 2018 sampai 29 September 2018. Kini musim yang kedua sedang dalam tahap produksi. Serial anime ini tayang di Indonesia pada tanggal 18 Oktober 2021. (in)
『はたらく細胞』（はたらくさいぼう、英語: Cells at Work!）は、清水茜による日本の漫画。『月刊少年シリウス』（講談社）にて、2015年3月号から2021年3月号まで連載された。清水のデビュー作で、2014年の第27回少年シリウス新人賞にて大賞を受賞した読切『』を元とする。2022年5月時点でシリーズ累計部数は930万部を突破している。とある「人」の体内で年中無休で働いている数十兆個もの細胞（主に免疫系の諸細胞が中心）を擬人化した物語。1、2話完結型のストーリーで、新米の赤血球「AE3803」や白血球「U-1146」などを中心に、群集劇の形で細胞たちの日常を描いている。メディアミックスとして、原作者監修による複数のが講談社各誌で連載されているほか、2018年からはアニメが制作されている。 (ja)
Hataraku saibō (jap. はたらく細胞) – manga autorstwa . Przedstawia antropomorfizowane komórki ludzkiego ciała, a jej dwóch głównych bohaterów to czerwona i biała krwinka. Rozdziały mangi były publikowane w magazynie od stycznia 2015 roku. Serial anime produkcji będący adaptacją mangi był emitowany od lipca do września 2018 roku. Drugi sezon miał premierę w styczniu 2021 roku. (pl)
Hataraku Saibō (はたらく細胞 Hataraku Saibō?) é um manga escrito e ilustrado por Akane Shimizu. Apresenta as células antropomorfizadas de um corpo humano, com os dois principais protagonistas sendo um Globulos vermelho e um Neutrófilo que ela encontra frequentemente. O mangá foi publicado na revista mensal Shōnen Sirius da Kodansha em março de 2015. É licenciado na América do Norte pela Kodansha. Uma adaptação para Anime da série de televisão de David Production estreou de 8 de julho a 29 de setembro de 2018. Uma segunda temporada está atualmente em produção. (pt)
Cells at Work! (яп. はたらく細胞 Хатараку Сайбо:, «Клетки за работой!») — манга авторства Аканэ Симидзу, публиковавшаяся в журнале Monthly Shonen Sirius издательством Kodansha с марта 2015 года по февраль 2021 года. На её основе было выпущено множество спин-офф манг разными авторами для разной аудитории. Кроме того, было выпущено два аниме-сериала: двухсезонная экранизация оригинальной манги и экранизация манги Cells at Work! Code Black. (ru)
Hataraku Saibō (炎炎ノ消防隊 Cèl·lules treballant), també conegut com a Cells at Work!, és un manga japonès escrit i dibuixat per Akane Shimizu, encara en publicació. El publica l'editorial Kodansha a través de la revista Monthly Shōnen Sirius des de març de 2015 i ha estat llicenciat, entre altres països, als Estats Units per Kodansha USA i, recentment, a Espanya per Ediciones Babylon. (ca)
Hataraku saibó (japonsky はたらく細胞) je japonská manga, kterou psala a kreslila Akane Šimizu. Objevují se v ní antropomorfní buňky lidského těla, přičemž dvěma hlavními protagonisty jsou červená a bílá krvinka. Manga vycházela od ledna 2015 do ledna 2021 v časopisu nakladatelství Kódanša. V Severní Americe je licencována nakladatelstvím Kodansha USA. Vznikla také spin-offová manga . (cs)
Cells at Work! (Japanese: はたらく細胞, Hepburn: Hataraku Saibō) is a Japanese manga series written and illustrated by Akane Shimizu. It features the anthropomorphized cells of a human body, with the two main protagonists being a red blood cell and a white blood cell she frequently encounters. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Sirius from January 2015 to January 2021. It is licensed in North America by Kodansha USA. An spin-off manga series, Cells at Work! Code Black, was published from 2018 to 2021. (en)
Cells at Work! (japanisch はたらく細胞 Hataraku Saibō, deutsch ‚Zellen bei der Arbeit‘) ist der Titel einer seit 2015 laufenden Mangaserie von , die im menschlichen Körper spielt und hauptsächlich den Blutkreislauf und das Immunsystem behandelt. Die Hauptfiguren des Werks sind ein anthropomorphes rotes und ein weißes Blutkörperchen. (de)
Les Brigades immunitaires, connue au Japon sous le nom de Hataraku saibō (はたらく細胞, litt. « Les cellules au travail »), est une série de manga écrite et dessinée par Akane Shimizu. Elle présente les cellules anthropomorphisées d'un corps humain, dont les deux principaux protagonistes sont une hématie (globule rouge), et un leucocyte (Globule blanc) qu'elle rencontre souvent. Elle est aussi appelée en anglais Cells at Work! (litt. « Les cellules au travail ! »). (fr)
《일하는 세포》(일본어: はたらく細胞 영어: Cells at Work)는 일본의 만화가 (清水茜)가 출판사 코단샤의 월간 소년 시리우스에서 2013년 3월호부터 2018년 9월호까지 연재한 만화이다. 사람의 몸속에 존재하는 세포들을 의인화해 그 세포들의 활동을 다루는데, 현직 의료인들이 인정할 정도로 의학적 고증이 상당히 잘되어 있다. 단행본으로 전 6권으로 나왔고. 대한민국에서도 학산문화사에서 우리말로 6권 모두 나왔다. 파생작으로는 《일하는 세포 BLACK》, 《일하는 세포 프렌드》, 《일하는 혈소판》, 《일하지 않는 세포》, 《일하는 세균 Neo》, 《일하는 세포 BABY》, 《일하는 세포 LADY》 가 있다. 파생작 중 《일하는 세포 BLACK》과 《일하는 세포 프렌드》, 《일하는 세포 LADY》, 《일하는 혈소판짱》은 학산출판사에서 우리말로 나왔다. (ko)
Cells at Work! - Lavori in corpo (はたらく細胞 Hataraku saibō?) è un manga scritto e disegnato da Akane Shimizu. L'opera è pubblicata sulla rivista Monthly Shōnen Sirius di Kōdansha dal 26 gennaio 2015 al 26 gennaio 2021; i singoli capitoli sono stati poi raccolti in volumi tankōbon pubblicati dal 9 luglio 2015. La versione italiana, la cui pubblicazione è avvenuta dal 21 marzo 2018 al 22 settembre 2021, è stata curata da Star Comics. Cells at Work! è stato successivamente adattato anche in una serie animata a cura di David Production, trasmessa dal 7 luglio 2018 e arrivata in Italia nel 2022 in versione doppiata sul canale Anime Generation presente su Prime Video. Nel 2021 è andato in onda lo spin-off che riprende gli avvenimenti di altri protagonisti all'interno di un corpo non sano, presente (it)
《工作細胞》（日語：はたらく細胞）是清水茜所著的日本漫畫作品，主要講述經擬人化後人體內各種細胞於人體內的日常工作，例如負責物流作業（運送氧氣及二氧化碳）的紅血球和日常警備工作（清除惡菌）的白血球。本作的前身是清水茜的42頁單篇漫畫《細胞的故事》（日語：細胞の話），2014年獲得第27屆少年天狼星新人獎大獎，並刊登於《月刊少年天狼星》2014年5月號。連載版自《月刊少年天狼星》2015年3月號開始連載，並於2021年3月號刊出最終話（第30話）。完結篇為《新型冠狀病毒》，分為第29話（前篇）和第30話（後篇）刊載。本作的衍生作品有以下幾部（皆由清水茜擔任監修）： (zh)

rdfs:label

الخلايا تعمل! (ar)
Hataraku Saibō (ca)
Cells at Work! (cs)
Cells at Work! (de)
Cells at Work! (es)
Cells at Work! (en)
Les Brigades immunitaires (fr)
Cells at Work! (in)
Cells at Work! - Lavori in corpo (it)
はたらく細胞 (ja)
일하는 세포 (ko)
Hataraku Saibō (pt)
Hataraku saibō (pl)
Cells at Work! (ru)
工作細胞 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Cells_at_Work!?oldid=1123873860&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Cells_at_Work_v1_cover.jpg

foaf:homepage

https://shonen-sirius.com/series/sirius/saibou/%7COfficial%20manga%20website

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Cells_at_Work!

foaf:name

Cells NOT at Work! (en)
Cells at Work and Friends! (en)
Cells at Work!: Baby! (en)
Cells at Work!: Bacteria! (en)
Cells at Work!: Illegal (en)
Cells at Work!: Lady! (en)
Cells at Work!: Neo Bacteria (en)
Cells at Work!: Platelets! (en)
Cells at Work!: White Brigade (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Cells_at_Work!