The Central African Republic Bush War was a civil war in the Central African Republic between Union of Democratic Forces for Unity (UFDR) rebels and government forces. The rebellion began after François Bozizé seized the nation's presidency in 2003. Actual fighting began in 2004. Around 10,000 people were displaced because of the civil unrest. The rebellion consisted of multiple rebel groups, several of which were of very small size and founded only towards the end of the conflict. Apart from the UFDR, the conflict included the People's Army for the Restoration of Democracy (CAR) (APRD), Groupe d'action patriotique pour la liberation de Centrafrique (GAPLC), the Movement of Central African Liberators for Justice (MLCJ), the Front démocratique Centrafricain (FDC), and Union of Republican Forces (UFR). A number of peace agreements have been signed to resolve the conflict between 2007 and 2012. The most important agreement, the Global Peace Accord (signed in Libreville, Gabon, on 21 June 2008), was first signed by the ARPD, UFDR, and FDPC groups. The agreement granted amnesty for any acts perpetrated against the state prior to the agreement, and called for a disarmament and demobilization process to integrate former rebels into society and the regular CAR armed forces. Other rebel groups signed on to the agreement later, or signed similar agreements with the government (e.g. UFR on 15 December 2008). The only major group not to sign an agreement at the time was the CPJP, which continued its activities and signed a peace agreement with the government on 25 August 2012. (en)
La primera guerra civil centroafricana empezó con la rebelión del UFDR, liderado por , después de la llegada al poder del presidente François Bozizé en 2003. Sin embargo, el conflicto se generalizó al año siguiente.El conflicto interno está muy relacionado al de Darfur, en su vecino Sudán. La UFDR cuenta con tres grupos aliados: el , el y el .En abril de 2007 se firmó un acuerdo de paz. (es)
La première guerre civile centrafricaine oppose de 2004 à 2008 le gouvernement centrafricain à plusieurs groupes rebelles dits « politico-militaires » pour la plupart originaires du nord-est du pays et se plaignant de la marginalisation de certaines ethnies par l'Etat centrafricain. Cette guerre n'est elle-même qu'un épisode du cycle de rébellion déclenché par le coup d’État de François Bozizé en 2003 et dans lequel le pays est toujours plongé en 2019. Après deux accords restés sans suite, le conflit s'achèvera officiellement avec la signature de l'accord de paix global de Libreville au mois de juin 2008. Des troubles ont toutefois persisté avec plus ou moins d'intensité jusqu'au déclenchement de la deuxième guerre civile centrafricaine en 2012. (fr)
La prima guerra civile centrafricana, o guerra della boscaglia centrafricana cominciò con la ribellione dell' (UFDR), diretta da Michel Djotodia, dopo che François Bozizé si era impadronito del potere con un colpo di Stato nel 2003. Il conflitto armato cominciò realmente nel 2004 e si concluse ufficialmente con l'accordo di Libreville, anche se scontri sul terreno sono proseguiti con maggiore o minore intensità fino all'offensiva su Bangui del 2012 (seconda guerra civile). Questa guerra civile potrebbe essere legata al conflitto del Darfur nel limitrofo Sudan. Secondo Human Rights Watch, a causa delle violenze ci sarebbero stati circa 10'000 sfollati I ribelli dell'UFDR avevano diversi alleati: il Gruppo di azione patriottica per la liberazione del Centrafrica (GAPLC), il (MLCJ), e il Fronte democratico centrafricano (FDC). L'accordo di pace con il governo fu firmato nell'aprile 2007. (it)
Wojna domowa w Republice Środkowoafrykańskiej – konflikt zbrojny rozpoczęty od prób obalenia prezydenta François Bozizé, co miało miejsce 24 marca 2013. Następnie za rządów puczystów pod wodzą Michela Djotodi i po jego dymisji, konflikt nabrał charakteru wojny domowej o podłożu religijnym. Po trzech latach wojny domowej (2004-2007), 10 grudnia 2012 rebelianci z koalicji Séléka wznowili rebelię zmierzającą do obalenia prezydenta Bozizé. Wskutek kilkutygodniowych walk Séléka zajęła większość kraju i zmierzała ku stolicy. W tym momencie rolę mediatora w konflikcie podjęła Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej (ECCAS), z której inicjatywy 11 stycznia 2013 podpisano w Libreville porozumienie, na podstawie którego rebelianci zrezygnowali z żądania ustąpienia prezydenta, którego kadencja została ustalona do 2016. Bozizé zrekonstruował rząd, powołując na stanowisko premiera Nicolasa Tiangaye’a i Michela Djotodię jako wicepremiera. Ponadto miały zostać powołane nowe struktury armii narodowej, w składzie których znaleźć się mieli rebelianci z Seleki. Jednak 22 marca 2013 rebelianci oskarżyli Bozizé’a o złamanie ustaleń z Libreville i ponowili natarcie na Bangi. Po trzech dniach walk zajęli stolicę, z której Bozizé uciekł przez Zongo do Demokratycznej Republiki Konga. Jeszcze tego samego dnia, czyli 24 marca 2013 lider Seleki, Michel Djotodia mianował się prezydentem kraju. Po objęciu rządów przez Djotodię, Republika Środkowoafrykańska pogrążyła się w totalnym chaosie. Rebelianci należący do Seleki nakręcali spiralę przemocy i grabieży w kraju. Dochodziło do licznych gwałtów, morderstw na poplecznikach starej władzy oraz siłowego werbowania dzieci do organizacji militarnych. Wraz z upływem czasu ewoluował konflikt między muzułmańskimi bojownikami a chrześcijanami, którzy mobilizowali się w ramach struktur samoobrony (milicja Antybalaka). Republika Środkowoafrykańska stała się państwem upadłym pozbawionym władzy centralnej, w którym nie obowiązywały żadne prawa, a uzbrojone oddziały partyzantów, rabusiów i lokalnych watażków dokonywały mordów, gwałtów i grabieży. W sierpniu 2013 ONZ uznała Republikę Środkowoafrykańską za państwo upadłe. Kiedy Djotodia utracił kontrolę nad Seleką, rozwiązał koalicję. Jednak krok ten nakręcił spiralę przemocy, która przerodziła się w wojnę domową między bojówkami muzułmańskimi i chrześcijańskimi z jednostek Antybalaka. 5 grudnia 2013 RB ONZ autoryzowała rezolucji nr 2127, według której połączone siły UA i Francji pod auspicjami Unii Afrykańskiej (operacja wsparcia pokoju MISCA) mają rozdzielić i rozbroić walczące strony. Rezolucja została uchwalona w czasie, kiedy w Bangi toczyła się trzydniowa bitwa, która pochłonęła niemal 500 ofiar. 10 stycznia 2014 Michael Djotodia podczas nadzwyczajnego regionalnego szczytu Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Środkowej w Ndżamenie wraz z chrześcijańskim premierem Nicolasem Tiangayem podał się do dymisji. Przejściowym prezydentem kraju została Catherine Samba-Panza. Będzie pełnić obowiązki prezydenta kraju do czasów wyborów prezydenckich zaplanowanych na 2015 rok. (pl)
A Guerra Civil na República Centro-Africana começou com uma revolta por parte dos rebeldes da União das Forças Democráticas para a Reunificação (UFDR), liderados por Michel Djotodia, após François Bozizé, tomar o poder em 2003. No entanto, os combates reais começaram em 2004. A guerra civil pode ser ligada ao conflito de Darfur no vizinho Sudão. Cerca de 10.000 pessoas foram deslocadas por causa da conflito civil. A revolta consistiu em vários grupos rebeldes, vários dos quais eram de tamanho muito reduzido e fundados apenas no final do conflito. Além da UFDR, o conflito incluiu o Exército Popular para a Restauração da República e da Democracia (APRD), o Groupe d'action patriotique pour la liberation de Centrafrique (GAPLC), o Movimento dos Libertadores Centro-Africanos para a Justiça (MLCJ), a Front démocratique Centrafricain (FDC) e a União das Forças Republicanas (UFR). (pt)
Гражданская война в Центральноафриканской республике началась с восстания со стороны повстанцев Union of Democratic Forces for Unity (UFDR), во главе с Мишелем Джотодия, после того, как Франсуа Бозизе стал президентом в результате переворота в 2003 году. Тем не менее, борьба началась только в 2004 году. Последствием гражданских беспорядков стало появление 10 тыс. вынужденных переселенцев Восстание состояло из нескольких повстанческих групп, некоторые из которых были очень маленького размера и были основаны только в конце конфликта. Помимо UFDR, в конфликт включены People's Army for the Restoration of Democracy (CAR) (APRD), Groupe d'action patriotique pour la liberation de Centrafrique (GAPLC), Movement of Central African Liberators for Justice (MLCJ), Front démocratique Centrafricain (FDC), and Union of Republican Forces (UFR). Ряд мирных соглашений, подписанных между 2007 и 2012 гг. должны были разрешить конфликт. Наиболее важное соглашение, «Глобальное мирное соглашение» (подписано 21 июня 2008 года в Либревилле, Габон), было впервые подписано группами ARPD, UFDR и FDPC. Соглашение предполагало амнистию за любые действия, совершённые против государства до соглашения, процесс разоружения, демобилизации и интеграции бывших повстанцев в общество, а также призвание к вооружённым силам регулировать несоответствия. Другие повстанческие группы присоединились к соглашению позже, например UFR 15 декабря 2008 г. Единственной основной группой не подписавшей соглашение в то время была группировка CPJP, которая продолжала свою деятельность и подписала мирное соглашение с правительством только 25 августа 2012 года. (ru)
中非共和國內戰（Central African Republic Bush War），是指在發生2004年到2007年中非共和國境內的一場內戰，與和達爾富爾衝突皆為中非戰爭的一部分。 (zh)
Громадянська війна в ЦАР — повстання, спровоковане етнічними групами цієї країни (в основному мусульманами).Повстанці були незадоволені президентом Франсуа Бозізе, і у 2004 році захопили столицю ЦАРу — Бангі. Основною рушійною силою повстанців було угрупування . Керівником повстанців був . (uk)
La primera guerra civil centroafricana empezó con la rebelión del UFDR, liderado por , después de la llegada al poder del presidente François Bozizé en 2003. Sin embargo, el conflicto se generalizó al año siguiente.El conflicto interno está muy relacionado al de Darfur, en su vecino Sudán. La UFDR cuenta con tres grupos aliados: el , el y el .En abril de 2007 se firmó un acuerdo de paz. (es)
La première guerre civile centrafricaine oppose de 2004 à 2008 le gouvernement centrafricain à plusieurs groupes rebelles dits « politico-militaires » pour la plupart originaires du nord-est du pays et se plaignant de la marginalisation de certaines ethnies par l'Etat centrafricain. Cette guerre n'est elle-même qu'un épisode du cycle de rébellion déclenché par le coup d’État de François Bozizé en 2003 et dans lequel le pays est toujours plongé en 2019. Après deux accords restés sans suite, le conflit s'achèvera officiellement avec la signature de l'accord de paix global de Libreville au mois de juin 2008. Des troubles ont toutefois persisté avec plus ou moins d'intensité jusqu'au déclenchement de la deuxième guerre civile centrafricaine en 2012. (fr)
中非共和國內戰（Central African Republic Bush War），是指在發生2004年到2007年中非共和國境內的一場內戰，與和達爾富爾衝突皆為中非戰爭的一部分。 (zh)
Громадянська війна в ЦАР — повстання, спровоковане етнічними групами цієї країни (в основному мусульманами).Повстанці були незадоволені президентом Франсуа Бозізе, і у 2004 році захопили столицю ЦАРу — Бангі. Основною рушійною силою повстанців було угрупування . Керівником повстанців був . (uk)
The Central African Republic Bush War was a civil war in the Central African Republic between Union of Democratic Forces for Unity (UFDR) rebels and government forces. The rebellion began after François Bozizé seized the nation's presidency in 2003. Actual fighting began in 2004. Around 10,000 people were displaced because of the civil unrest. (en)
La prima guerra civile centrafricana, o guerra della boscaglia centrafricana cominciò con la ribellione dell' (UFDR), diretta da Michel Djotodia, dopo che François Bozizé si era impadronito del potere con un colpo di Stato nel 2003. I ribelli dell'UFDR avevano diversi alleati: il Gruppo di azione patriottica per la liberazione del Centrafrica (GAPLC), il (MLCJ), e il Fronte democratico centrafricano (FDC). L'accordo di pace con il governo fu firmato nell'aprile 2007. (it)
Wojna domowa w Republice Środkowoafrykańskiej – konflikt zbrojny rozpoczęty od prób obalenia prezydenta François Bozizé, co miało miejsce 24 marca 2013. Następnie za rządów puczystów pod wodzą Michela Djotodi i po jego dymisji, konflikt nabrał charakteru wojny domowej o podłożu religijnym. (pl)
Гражданская война в Центральноафриканской республике началась с восстания со стороны повстанцев Union of Democratic Forces for Unity (UFDR), во главе с Мишелем Джотодия, после того, как Франсуа Бозизе стал президентом в результате переворота в 2003 году. Тем не менее, борьба началась только в 2004 году. Последствием гражданских беспорядков стало появление 10 тыс. вынужденных переселенцев (ru)
A Guerra Civil na República Centro-Africana começou com uma revolta por parte dos rebeldes da União das Forças Democráticas para a Reunificação (UFDR), liderados por Michel Djotodia, após François Bozizé, tomar o poder em 2003. No entanto, os combates reais começaram em 2004. A guerra civil pode ser ligada ao conflito de Darfur no vizinho Sudão. Cerca de 10.000 pessoas foram deslocadas por causa da conflito civil. (pt)
