Central Tibetan School Administration (original) (raw)
Ústřední tibetská správa (zkratka CTA z anglického Central Tibetan Administration) je exilová vláda země. Považuje se za oprávněnou a legitimní vládu Tibetu. Často je proto nazývána „tibetská exilová vláda“.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الإدارة التبتية المركزية (التبتية: བོད་ མིའི་ སྒྲིག་ འཛུགས་ ، Wylie: bod mi'i sgrig 'dzugs ، THL: Bömi Drikdzuk ، النطق التبتي: [ˈpʰỳmìː ˈʈìʔt͡sùʔ] ، مضاءة «منظمة نفي شعب التبت»)، يشار إليها غالبًا باسم الحكومة التبتية في المنفى، وهي منظمة سياسية غير ربحية مقرها دارامشالا، الهند. تم تصميم تنظيمها على غرار حكومة برلمانية منتخبة، تتألف من فرع قضائي، وفرع تشريعي، وسلطة تنفيذية. تم إنشاء المنظمة في 29 مايو 2011 بعد أن رفض الدالاي لاما الرابع عشر دعوات استقلال التبت، وقرر عدم تولي أي سلطة سياسية وإدارية، وتم تحديث ميثاق التبتيين في المنفى على الفور في مايو 2011، وجميع المقالات ذات الصلة الواجبات السياسية للدالاي لاما الرابع عشر والأوصياء الملغاة من الميثاق. في 29 أبريل 1959، أعاد الدالاي لاما تأسيس الكاشاغ الذي ألغته الحكومة الصينية في 28 مارس 1959. يدعم الشتات التبتي واللاجئون الإدارة التبتية المركزية من خلال التصويت لأعضاء البرلمان، وسيكيونغ، ومن خلال تقديم مساهمات مالية سنوية من خلال استخدام «الكتاب الأخضر». كما تتلقى الإدارة التبتية المركزية دعمًا دوليًا من المنظمات والأفراد. تعد الإدارة التبتية المركزية التقارير والبيانات الصحفية، كما أنها تدير شبكة من المدارس والأنشطة الثقافية الأخرى لأهالي التبت في الهند. في 11 فبراير 1991، أصبحت التبت عضوًا مؤسسًا لمنظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO) في حفل أقيم في قصر السلام في لاهاي بهولندا، وكان الدالاي لاما الرابع عشر هو رئيس دولة التبت قبل أن يصبح رئيسًا دائمًا للإدارة التبتية ويتولى الوظائف التنفيذية للتبتيين في المنفى في 14 يونيو 1991. (ar) Ústřední tibetská správa (zkratka CTA z anglického Central Tibetan Administration) je exilová vláda země. Považuje se za oprávněnou a legitimní vládu Tibetu. Často je proto nazývána „tibetská exilová vláda“. (cs) L'Administració Central Tibetana (en tibetà བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ o btsan-byol bod gzhung), també coneguda com a Govern Tibetà a l'Exili és una organització política que administra políticament la major part dels a l'exterior (principalment a Índia, Nepal i Bhutan) i que reclama tenir sobirania i ser el legítim govern de l'actual Regió Autònoma del Tibet, així com Gansu, Sichuan i Yunnan (el Tibet històric) i que es va formar després de la invasió xinesa del Tibet el 1950. L'organització constitueix un lobby polític amb l'objectiu que Tibet sigui alliberat de la invasió xinesa o que almenys gaudi de major autonomia com la de Hong Kong, cerca preservar la cultura tibetana, fomentar condicions de vida dignes per als refugiats tibetans i generar consciència global per les violacions a drets humans a la República Popular de la Xina. Té la seu a , ciutat de Dharamsala, Estat d'Himachal Pradesh, Índia. (ca) Die tibetische Exilregierung (englisch: Central Tibetan Administration [of His Holiness the Dalai Lama], CTA; tibetisch: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug) ist eine Exilregierung, die den Anspruch erhebt, die rechtmäßige Regierung Tibets und der Tibeter zu sein. Sie wurde 1959 nach der Flucht des 14. Dalai Lama, Tenzin Gyatso, in Indien gegründet. Sie hat heute ihren Sitz in Dharamsala. (de) La Ekzilita tibeta registaro (oficiale: Centra Tibeta Administrejo de Lia Sanktulo la Dalai-Lamao) estas ekzilita registaro bazita en Dharamsala, norda Barato kiu klamas esti la registaro de la tibeta diasporo. Kvankam ne rekonita de la internacia ŝtataro, ĝi plenumas gravajn funkciojn por la barata tibeta diasporo. Tibeto estas nuntempe regita de Popolrespubliko de Ĉinio, depost la invado kiu okazis dum la 1950-oj. Tion la Centra Tibeta Administrejo (CTA) rigardas kiel mallica perforta koloniado. Laŭ tiu registaro, Tibeto estas disa nacio kun longa sendependa historio. Ĝi depostulas la kontrolon de maljuna tibeta areo, t.e. la aktuala tibeta provinco, Ĉinghajo, kaj parto de Gansuo, Siĉŭano kaj Junano. Tamen, post jardekoj de traktado kun Ĉinio, la Ekzilita Tibeta Registaro kaj ties ĉefo, la Dalai-lamao nuntempe postulas ne plu plenan sendependiĝon sed "veran" memstarecon de Tibeto en Ĉinio simila al la statuto de Honkongo. La CTA havas efektivan regadan influon por la rifuĝintoj en Barato kaj eĉ tutmonde. La registaro administras lernejojn, hospitalojn, kulturajn movadojn kaj projektojn de ekonomika disvolviĝo en la tibeta komunaĵo. Ĝi ankaŭ bonvenas kaj zorgas pri la freŝdataj tibetdevenaj rifuĝintoj kiu senĉese alŝutiĝas. Barata registaro permesas al la CTA plenumi ĉiujn tiujn taskojn por la tibeta komunaĵo sur barata grundo. Kvankam la internacia ŝtataro ne rekonas la CTA kiel oficiala registaro, multaj landoj kaj NROj regule provizas la registaron per financa helpo. En 2001, la tuttera tibeta diasporo voĉdonis en demokratia baloto por elekti ĉefministron (Kalon Tripa, བཀའ་བློན་ཁྲི་པའ་). El la du kandidatoj, Lobsang Tenzin trafis 84% de la voĉdonoj, t.e. 29.000. La alia kandidato, , gajnis la restaĵon. Temis pri la unua demokratia baloto de la tibeta historio. (eo) The Central Tibetan School Administration is an autonomous Indian Government organisation under the Ministry of Education. The organisation is responsible for "establishing, managing and assisting schools in India for the education of Tibetan Children living in India while preserving and promoting their culture and heritage". This organisation is affiliated to Central Board of Secondary Education (CBSE) The administration operates 71 schools across India with around 10,000 students. It employs 554 teaching staff and 239 non-teaching staff. Plans have previously been announced to transfer responsibility for the schools to the Central Tibetan Administration. (en) La Administración Central Tibetana, también conocida popularmente como Gobierno tibetano en el exilio, es una organización política que administra políticamente a la mayor parte de los refugiados tibetanos en el exterior (principalmente en India, Nepal y Bután) y que reclama tener soberanía y ser el legítimo gobierno de la actual Región Autónoma de Tíbet, así como Gansu, Sichuan y Yunnan (el Tíbet histórico) y que se formó tras la invasión china del Tíbet en 1950. La administración tiene como objeto ejercer presión política para lograr la independencia del Tíbet de la República Popular China o, alternativamente, que goce de una autonomía similar a la de Hong Kong y Macao; preservar la cultura tibetana, fomentar condiciones de vida dignas para los refugiados tibetanos y generar consciencia global por las presuntas violaciones de derechos humanos en la República Popular China. Tiene su sede en , ciudad de Dharamsala, Estado de Himachal Pradesh, India. (es) L'administration centrale des écoles tibétaines est une organisation autonome du gouvernement indien impulsée par le ministère du Développement des ressources humaines. Le but de cette organisation, qui a été créée en 1961, est « d'établir, de gérer et d'assister des écoles en Inde pour encourager l'éducation des enfants tibétains vivant en Inde tout en préservant et en promouvant leur culture et leur héritage. » En 2008, l'administration opère dans 71 écoles à travers l'Inde, ce qui représente environ 10 000 élèves. Elle compte 554 enseignants et 239 employés non enseignants.Leurs objectifs principaux sont : * L'établissement de l'administration et de la gestion des écoles centrales pour l'éducation des enfants tibétains * Le contrôle de l'éducation, de la discipline, de la santé, de l'hygiène et du progrès en général des enfants et du staff des écoles assistées par l'administration centrale * La construction et la maintenance d'écoles ou d'autres établissements * L'attribution de bourses, de prêts ou autres aides financières pour aider les enfants des écoles gérées par l'administration * La publication et la distribution de magazines et de journaux afin de promouvoir les objectifs de l'administration. Des discussions ont eu lieu entre l'administration tibétaine en exil et le gouvernement indien pour un transfert des écoles tibétaines au département de l'éducation de l'administration tibétaine en exil. (fr) Pemerintahan Tibet Pusat (Tibet: བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་; Wylie: btsan-byol bod gzhung), secara resmi Pemerintahan Tibet Pusat Yang Mulia Dalai Lama, adalah sebuah organisasi yang berpusat di India yang dibawahi oleh Dalai Lama ke-14 dan dengan tujuan "merehabilitasi pengungsi Tibet dan mengembalikan kemerdekaan dan kebahagiaan di Tibet". Didirikan tahun 1959 di India, organisasi ini lebih umum disebut "Pemerintahan Tibet Dalam Pengasingan", tetapi karena struktur internalnya mirip pemerintahan, organisasi ini tidak "dibentuk untuk mengambil alih kekuasaan di Tibet"; tetapi akan dibubarkan "ketika kemerdekaan dikembalikan ke Tibet" dan pemerintahan yang dibentuk oleh bangsa Tibet di dalam Tibet. Selain advokasi politik, organisasi ini mengelola beberapa sekolah dan aktivitas budaya lainnya untuk . Pada 11 Februari 1991, CTA menjadi anggota pendiri Organisasi Bangsa dan Rakyat yang Tidak Terwakili (UNPO) dalam upacara yang diadakan di Istana Perdamaian, Den Haag, Belanda. (in) L'administration centrale tibétaine, ou ACT (anglais : Central Tibetan Administration – CTA, tibétain : བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, Wylie : btsan-byol bod gzhung), également appelée gouvernement tibétain en exil ou GTE, est le gouvernement en exil conduit par le premier ministre tibétain, Lobsang Sangay, et installé à Dharamsala en Inde. Il se donne pour mission de prendre en charge les réfugiés tibétains et de « restaurer la liberté au Tibet ». Aucun pays n'a officiellement reconnu à ce jour le gouvernement tibétain en exil, l'Inde y compris même si, celle-ci, en 1966, avait pris la décision de reconnaître le gouvernement tibétain en exil au retour du premier ministre indien Lâl Bahâdur Shâstrî de Tachkent, avant que celui-ci ne succombe à une crise cardiaque. L’Inde, qui accorda en 1959 l’asile au 14e dalaï-lama, aux membres de son gouvernement et aux milliers de réfugiés tibétains, octroya rapidement à ce gouvernement des facilités lui permettant de prendre en charge les réfugiés tibétains. Le gouvernement indien donna aux Tibétains un large degré d'autonomie dans la conduite de leurs affaires internes, permettant au gouvernement tibétain en exil de gérer programmes sociaux, impôt volontaire, écoles, perspectives d'emploi, et d'autres aspects. L'administration centrale tibétaine a des représentations étrangères, dénommées Bureau du Tibet, dans 11 pays, fonctionnant en tant qu’agences officielles à New Delhi, Katmandou, Genève, New York, Tokyo, Londres, Moscou, Bruxelles, Canberra, Pretoria et Taipei. (fr) ガンデンポタンは、ダライ・ラマを長とし、ラサを本拠として1642年に成立したチベットの政府。1959年、チベット動乱の際、ダライ・ラマとともにインドに脱出、現在はチベット亡命政府として十数万人からなるチベット難民組織の頂点に位置する。 (ja) L'Amministrazione centrale tibetana (Central Tibet Administration - CTA), noto anche come Governo tibetano in esilio, rappresenta il tradizionale governo del Tibet, i cui componenti sono fuggiti in esilio in India nel marzo del 1959 insieme al Dalai Lama dopo la rivolta di Lhasa contro l'esercito cinese. Il governo tibetano è stato dichiarato illegale da parte della Repubblica popolare cinese il 28 marzo 1959, ma contemporaneamente il Dalai Lama formava un governo provvisorio presso il villaggio Lhuntse Dzong, pochi giorni prima di varcare il confine indiano. Il 29 aprile dello stesso anno il Governo tibetano in esilio si è insediato nella località indiana di Masūrī (Mussoorie). Il trasferimento definitivo a Dharamsala, ove opera tutt'oggi, è avvenuto nel maggio del 1960. Il Governo tibetano in esilio ha principalmente le funzioni di sostenere gli esuli in arrivo dal Tibet, amministrare i campi profughi e gli insediamenti permanenti, preservare la cultura tibetana e promuovere l'istruzione dei profughi. La fonte primaria del diritto è costituita dalla Carta dei Tibetani in esilio (Charter of the Tibetans in Exile), un documento adottato nel 1991 dall'Assemblea dei Deputati. Si basa sulla Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo e sul principio della separazione dei poteri. (it) De Tibetaanse regering in ballingschap, of het Centraal-Tibetaans Bestuur (voluit: Centraal-Tibetaans Bestuur van Zijne Heiligheid de dalai lama) (Tibetaans: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug), is sinds 1959 de in ballingschap verblijvende voortzetting van de Regering van historisch Tibet. De regering staat onder leiding van de veertiende dalai lama, Tenzin Gyatso, en is gevestigd in het stadsdeel McLeod Ganj van de Indiase stad Dharamsala. De Tibetaanse regering in ballingschap beweert dat Tibet een onafhankelijke staat hoort te zijn en dat zijzelf de vertegenwoordiger is van het Tibetaanse volk. Overigens heeft de dalai lama aangegeven dat onafhankelijkheid niet per se noodzakelijk is; ook een autonome status binnen China is voor hem bespreekbaar. Sinds 1951 staat Tibet onder het bewind van de Volksrepubliek China, na de invasie van het Chinese leger van Mao Zedong. Door Tibetanen wordt dit bewind niet erkend; zij beschouwen de dalai lama nog steeds als de rechtmatige leider van Tibet. Toen de dalai lama Tibet ontvluchtte werd Dharamsala door de Indiase premier Jawaharlal Nehru aangewezen als locatie voor de dalai lama. De Tibetaanse regering ging met hem mee in ballingschap. Tenzin Gyatso droeg in 1990 zijn politieke macht grotendeels over aan de regering in ballingschap en is sindsdien vooral religieus en symbolisch leider. In 2006 waren er voor het Tibetaans parlement in ballingschap. Sinds 8 augustus 2011 is Lobsang Sangay de kalön tripa (premier) voor de ballingschapsregering. Minister van Buitenlandse Zaken (Senior Cabinet Minister) was onder anderen Lodi Gyari, die in de jaren '00 gezant van de dalai lama was en leider van de Tibetaanse delegatie tijdens de gesprekken over Tibet met de Chinese regering. De eerste vrouwelijke minister werd Jetsün Pema, de zus van de dalai lama en decennialang boegbeeld van Tibetan Children's Villages. (nl) 중앙 티베트 행정부(영어: Central Tibetan Administration, CTA) 또는 티베트 망명정부(티베트어: བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་, 영어: The Government of Tibet in Exile, Tibetan Government in Exile)는 1959년에 제14대 달라이 라마가 인도에서 수립한 티베트의 망명정부이다. 공식 명칭은 달라이 라마 성하의 중앙 티베트 행정부(The Central Tibetan Administration of His Holiness the Dalai Lama)이다. 티베트 망명정부는 티베트에 있던 티베트 정부의 연장선으로 1959년 4월 29일 인도 북부 우타르프라데시 주 무수리에 설립된 이후 1960년 5월에 인도 북서부 히마찰프라데시 주 다람살라의 강첸 키숑(Gangchen Kyishong, 티베트어로 "설국의 기쁨의 골짜기"라는 뜻) 지역에 근거지를 옮겼다. 자신들이 티베트 내외에 거주하는 티베트인의 유일한 합법적 정부라고 주장하며 최근에는 유럽 국가를 중심으로 일부 국가들의 의회가 중앙 티베트 행정부를 공식 정부로 인정하고 있다. (ko) Centralny Rząd Tybetański (tyb. དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས།, ang. Central Tibetan Administration, pełna nazwa: Centralny Rząd Tybetański Jego Świątobliwości XIV Dalajlamy) – tybetański rząd na uchodźstwie z siedzibą w Dharamsali w Indiach. Nie jest oficjalnie uznawany przez władze Chin, w których granicach Tybet się obecnie znajduje, ani przez żaden inny rząd na świecie. CRT zajmuje się koordynacją pomocy udzielanej Tybetańczykom przez organizacje humanitarne na świecie. Za zgodą Indii, pełni rolę samorządu dla ok. 120 tys. tybetańskich uchodźców zamieszkałych w Indiach, a także w innych krajach. CRT pełni także funkcję informacyjną, wspierając Dalajlamę w jego dążeniach do wynegocjowania z rządem w Pekinie rzeczywistej autonomii dla Tybetu. Zajmuje się także ochroną dziedzictwa kulturowego Tybetańczyków. Rząd Tybetu na uchodźstwie nie uznaje działań zbrojnych jako sposobu walki o niezależność. Premier, tytułowany jako Kalon Tripa, jest obecnie wybierany w wolnych, demokratycznych wyborach. W 2001 roku Tybetańczycy przeprowadzili pierwsze wybory, w których wygrał 62-letni mnich Lobsang Tenzin. Rolę głowy państwa tradycyjnie pełni XIV Dalajlama, który zainicjował demokratyzację rządu. Wcześniej to on mianował premiera oraz ministrów. 14 czerwca 1991 uchwalono Kartę Tybetańczyków na Uchodźstwie (ang. Charter of the Tibetans In-Exile) potocznie zwaną konstytucją Tybetu przyjętą przez Tybetańskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych (ang. Assembly of Tibetan People’s Deputies). (pl) Centrala tibetanska administrationen, officiellt namn Hans helighet Dalai Lamas centrala tibetanska administration, är en exilregering som leds av Tenzin Gyatso, vilken gör anspråk på att vara den rättmätiga och legitima regeringen för Tibet. Exilregeringen kallas ofta för den Tibetanska exilregeringen och har sitt säte i Gangchen Kyishong utanför Dharamsala i Indien. Exilregeringen har sitt ursprung i Dalai Lamas regering som styrde Tibet före Folkrepubliken Kinas ockupation av landet 1950-51. Enligt Sjuttonpunktsöverenskommelsen 1951 fick i Dalai Lamas regering fortsätta att styra Tibet tillsammans med de kinesiska myndigheterna i väntan på att en autonom region grundades. När det tibetanska upproret bröt ut i mars 1959 flydde Dalai Lama till Indien, där han förlade den centrala tibetanska administrationen. Mer än 100 000 tibetaner är bosatta i Dharamsala och exilregeringen utövar viktiga statliga funktioner för tibetaner i regionen. Efter kulturrevolutionens slut 1976 har exilregeringen fört förhandlingar med kinesiska kommunistpartiets avdelning för enhetsfronten, men inga genombrott har skett i samtalen. Sedan 1991 är den tibetanska exilregeringen medlem i Unrepresented Nations and Peoples Organisation. (sv) A Administração Central Tibetana (ACT), oficialmente a Administração Central Tibetana de Sua Santidade o Dalai Lama, é um governo em exílio encabeçado por Tenzin Gyatso, o décimo-quarto Dalai Lama, que reclama ser o governo legítimo por direito do Tibete. É comum ser chamado de Governo Tibetano no Exílio. (pt) Правительство Тибета в изгнании, иначе Центральная тибетская администрация (ЦТА, тиб. བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, Вайли: btsan byol bod gzhung, рус.: цан джол бод жунг) — организация, сохраняющая преемственность от исторического тибетского правительства до насильственной инкорпорации Тибета в Китайскую Народную Республику. Глава правительства — Пенпа Цхеринг (до 21 мая 2021 года главой правительства был Лобсанг Сангай). Организация базируется в Дхарамсале, Индия и никогда не признавалась Китаем. Первоначально оно называлось Тибетским правительством Кашаг, а в 1960 году было переименовано в «Правительство Великой Снежной Земли». Внутренняя структура организации похожа на правительство; она заявила, что её целью не является захват власти в Тибете; организация будет распущена «как только в Тибете будет восстановлена свобода» в пользу правительства, сформированного тибетцами внутри Тибета. В дополнение к политической деятельности, она управляет сетью школ и других культурных мероприятий для тибетцев в Индии. 11 февраля 1991 года ЦТА стала одним из основателей Организации непредставленных наций и народов (UNPO) в Гааге (Нидерланды). (ru) 藏人行政中央（藏文：བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་།，威利转写：btsan byol bod gzhung），常稱西藏流亡政府（藏文：དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་，威利转写：dbus bod mi'i sgrig 'dzugs），原名為西藏喜樂宮勝十方政府，音譯為博雄甘丹頗章確勒郎傑（藏文：བོད་གཞུང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་，威利转写：bod gzhung dga' ldan pho brang phyogs las rnam rgyal），後經西藏流亡议会（又稱西藏人民議會）同意而更改為現名稱。其將自身表述為合法代表西藏與藏人的政府，曾經支持過西藏獨立以及目前主要推行的完全自治。 藏人行政中央起源於西藏噶廈政府，在1912年至1951年期間處於事實上獨立之地位，1951年中共軍隊入侵西藏，起初合作期間大致和平。1957年至1959年，噶廈與北京逐漸發生矛盾，並与武裝組織四水六崗互相呼应，支持由局部逐渐扩展至全面的武装抗争，原先簽訂的《十七條協議》被中华人民共和国政府视为无效。1959年藏區起義後，第十四世達賴喇嘛從拉薩流亡到印度，1960年建立西藏流亡議會和藏人行政中央，與海外藏人獲得印度和西方國家的一些協助後，流亡政府乃駐留在印度達蘭薩拉。1990年代以來，流亡政府逐步引入英美式的政治改革。2001年，西藏流亡政府舉行藏人歷史上的首次議會直選。2011年，前领袖第十四世達賴喇嘛主動卸下一切政治權力，將統治權交給噶伦赤巴，完成政教分離並退休。首任非喇嘛領導洛桑森格當選為噶伦赤巴，負責決策流亡政府的一切政治事務，後來該職位改稱為西藏司政，目前的領導人是邊巴次仁，司政也是西藏流亡政府的首長。 (zh) Центральна Тибетська Адміністрація або ЦТА (тиб. བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, вайлі: btsan-byol bod gzhung), офіційно Центральна Тибетська Адміністрація Його Святості Далай-Лами — організація, розташована в Індії, під керівництвом Далай-Лами XIV і частково прем'єр-міністра Тибету. Метою організації є «повернення тибетських біженців та відновлення свободи та щастя в Тибеті». Утворена 1959 року в Індії, її зазвичай називають «Тибетським урядом у вигнанні», втім сама структура заявляє, що вона «не призначена для захоплення влади в Тибеті», натомість її буде розпущено «як тільки буде відновлено свободу в Тибеті» і всередині нього тибетці сформують свій уряд. Окрім відстоювання політичних інтересів організація створює мережу шкіл та інших культурних центрів для тибетців у Індії. 11 лютого 1991 року ЦТА стала членом-засновником Організації непредставлених націй та народів на церемонії, що відбувалася в у Гаазі, Нідерланди. (uk) |
| dbo:language | dbr:Standard_Tibetan dbr:Indian_English |
| dbo:numberOfStaff | 554 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://ctsa.nic.in/ http://sherig.org/en/schools/ctsa-schools/ |
| dbo:wikiPageID | 47948234 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2093 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112413978 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Central_Tibetan_Administration dbc:Ministry_of_Education_(India) dbc:1961_establishments_in_Delhi dbr:Ministry_of_Education_(India) dbr:Standard_Tibetan dbc:Educational_organisations_based_in_India dbr:Central_Board_of_Secondary_Education dbr:Central_Tibetan_Administration dbc:Government_agencies_established_in_1961 dbc:Government_agencies_of_India dbr:Indian_English dbr:Central_School_for_Tibetans |
| dbp:formation | 1961 (xsd:integer) |
| dbp:headquarters | ESS ESS Plaza, Plot No. 1, Community Centre, Sector-3, Rohini, Delhi-110085 (en) |
| dbp:language | dbr:Standard_Tibetan dbr:Indian_English |
| dbp:name | Central Tibetan School Administration (en) |
| dbp:parentOrganisation | dbr:Ministry_of_Education_(India) |
| dbp:staff | 554 (xsd:integer) |
| dbp:website | http://ctsa.nic.in/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:Infobox_organisation dbt:Reflist dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:School_education_in_India |
| dcterms:subject | dbc:Central_Tibetan_Administration dbc:Ministry_of_Education_(India) dbc:1961_establishments_in_Delhi dbc:Educational_organisations_based_in_India dbc:Government_agencies_established_in_1961 dbc:Government_agencies_of_India |
| gold:hypernym | dbr:Organisation |
| rdf:type | owl:Thing schema:Organization dul:Agent dul:SocialPerson dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q43229 dbo:Organisation |
| rdfs:comment | Ústřední tibetská správa (zkratka CTA z anglického Central Tibetan Administration) je exilová vláda země. Považuje se za oprávněnou a legitimní vládu Tibetu. Často je proto nazývána „tibetská exilová vláda“. (cs) Die tibetische Exilregierung (englisch: Central Tibetan Administration [of His Holiness the Dalai Lama], CTA; tibetisch: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug) ist eine Exilregierung, die den Anspruch erhebt, die rechtmäßige Regierung Tibets und der Tibeter zu sein. Sie wurde 1959 nach der Flucht des 14. Dalai Lama, Tenzin Gyatso, in Indien gegründet. Sie hat heute ihren Sitz in Dharamsala. (de) ガンデンポタンは、ダライ・ラマを長とし、ラサを本拠として1642年に成立したチベットの政府。1959年、チベット動乱の際、ダライ・ラマとともにインドに脱出、現在はチベット亡命政府として十数万人からなるチベット難民組織の頂点に位置する。 (ja) 중앙 티베트 행정부(영어: Central Tibetan Administration, CTA) 또는 티베트 망명정부(티베트어: བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་, 영어: The Government of Tibet in Exile, Tibetan Government in Exile)는 1959년에 제14대 달라이 라마가 인도에서 수립한 티베트의 망명정부이다. 공식 명칭은 달라이 라마 성하의 중앙 티베트 행정부(The Central Tibetan Administration of His Holiness the Dalai Lama)이다. 티베트 망명정부는 티베트에 있던 티베트 정부의 연장선으로 1959년 4월 29일 인도 북부 우타르프라데시 주 무수리에 설립된 이후 1960년 5월에 인도 북서부 히마찰프라데시 주 다람살라의 강첸 키숑(Gangchen Kyishong, 티베트어로 "설국의 기쁨의 골짜기"라는 뜻) 지역에 근거지를 옮겼다. 자신들이 티베트 내외에 거주하는 티베트인의 유일한 합법적 정부라고 주장하며 최근에는 유럽 국가를 중심으로 일부 국가들의 의회가 중앙 티베트 행정부를 공식 정부로 인정하고 있다. (ko) A Administração Central Tibetana (ACT), oficialmente a Administração Central Tibetana de Sua Santidade o Dalai Lama, é um governo em exílio encabeçado por Tenzin Gyatso, o décimo-quarto Dalai Lama, que reclama ser o governo legítimo por direito do Tibete. É comum ser chamado de Governo Tibetano no Exílio. (pt) الإدارة التبتية المركزية (التبتية: བོད་ མིའི་ སྒྲིག་ འཛུགས་ ، Wylie: bod mi'i sgrig 'dzugs ، THL: Bömi Drikdzuk ، النطق التبتي: [ˈpʰỳmìː ˈʈìʔt͡sùʔ] ، مضاءة «منظمة نفي شعب التبت»)، يشار إليها غالبًا باسم الحكومة التبتية في المنفى، وهي منظمة سياسية غير ربحية مقرها دارامشالا، الهند. تم تصميم تنظيمها على غرار حكومة برلمانية منتخبة، تتألف من فرع قضائي، وفرع تشريعي، وسلطة تنفيذية. (ar) L'Administració Central Tibetana (en tibetà བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ o btsan-byol bod gzhung), també coneguda com a Govern Tibetà a l'Exili és una organització política que administra políticament la major part dels a l'exterior (principalment a Índia, Nepal i Bhutan) i que reclama tenir sobirania i ser el legítim govern de l'actual Regió Autònoma del Tibet, així com Gansu, Sichuan i Yunnan (el Tibet històric) i que es va formar després de la invasió xinesa del Tibet el 1950. Té la seu a , ciutat de Dharamsala, Estat d'Himachal Pradesh, Índia. (ca) La Ekzilita tibeta registaro (oficiale: Centra Tibeta Administrejo de Lia Sanktulo la Dalai-Lamao) estas ekzilita registaro bazita en Dharamsala, norda Barato kiu klamas esti la registaro de la tibeta diasporo. Kvankam ne rekonita de la internacia ŝtataro, ĝi plenumas gravajn funkciojn por la barata tibeta diasporo. (eo) The Central Tibetan School Administration is an autonomous Indian Government organisation under the Ministry of Education. The organisation is responsible for "establishing, managing and assisting schools in India for the education of Tibetan Children living in India while preserving and promoting their culture and heritage". This organisation is affiliated to Central Board of Secondary Education (CBSE) The administration operates 71 schools across India with around 10,000 students. It employs 554 teaching staff and 239 non-teaching staff. (en) La Administración Central Tibetana, también conocida popularmente como Gobierno tibetano en el exilio, es una organización política que administra políticamente a la mayor parte de los refugiados tibetanos en el exterior (principalmente en India, Nepal y Bután) y que reclama tener soberanía y ser el legítimo gobierno de la actual Región Autónoma de Tíbet, así como Gansu, Sichuan y Yunnan (el Tíbet histórico) y que se formó tras la invasión china del Tíbet en 1950. La administración tiene como objeto ejercer presión política para lograr la independencia del Tíbet de la República Popular China o, alternativamente, que goce de una autonomía similar a la de Hong Kong y Macao; preservar la cultura tibetana, fomentar condiciones de vida dignas para los refugiados tibetanos y generar consciencia (es) Pemerintahan Tibet Pusat (Tibet: བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་; Wylie: btsan-byol bod gzhung), secara resmi Pemerintahan Tibet Pusat Yang Mulia Dalai Lama, adalah sebuah organisasi yang berpusat di India yang dibawahi oleh Dalai Lama ke-14 dan dengan tujuan "merehabilitasi pengungsi Tibet dan mengembalikan kemerdekaan dan kebahagiaan di Tibet". Didirikan tahun 1959 di India, organisasi ini lebih umum disebut "Pemerintahan Tibet Dalam Pengasingan", tetapi karena struktur internalnya mirip pemerintahan, organisasi ini tidak "dibentuk untuk mengambil alih kekuasaan di Tibet"; tetapi akan dibubarkan "ketika kemerdekaan dikembalikan ke Tibet" dan pemerintahan yang dibentuk oleh bangsa Tibet di dalam Tibet. Selain advokasi politik, organisasi ini mengelola beberapa sekolah dan aktivitas budaya lainnya unt (in) L'administration centrale tibétaine, ou ACT (anglais : Central Tibetan Administration – CTA, tibétain : བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, Wylie : btsan-byol bod gzhung), également appelée gouvernement tibétain en exil ou GTE, est le gouvernement en exil conduit par le premier ministre tibétain, Lobsang Sangay, et installé à Dharamsala en Inde. Il se donne pour mission de prendre en charge les réfugiés tibétains et de « restaurer la liberté au Tibet ». (fr) L'administration centrale des écoles tibétaines est une organisation autonome du gouvernement indien impulsée par le ministère du Développement des ressources humaines. Le but de cette organisation, qui a été créée en 1961, est « d'établir, de gérer et d'assister des écoles en Inde pour encourager l'éducation des enfants tibétains vivant en Inde tout en préservant et en promouvant leur culture et leur héritage. » (fr) L'Amministrazione centrale tibetana (Central Tibet Administration - CTA), noto anche come Governo tibetano in esilio, rappresenta il tradizionale governo del Tibet, i cui componenti sono fuggiti in esilio in India nel marzo del 1959 insieme al Dalai Lama dopo la rivolta di Lhasa contro l'esercito cinese. Il governo tibetano è stato dichiarato illegale da parte della Repubblica popolare cinese il 28 marzo 1959, ma contemporaneamente il Dalai Lama formava un governo provvisorio presso il villaggio Lhuntse Dzong, pochi giorni prima di varcare il confine indiano. (it) De Tibetaanse regering in ballingschap, of het Centraal-Tibetaans Bestuur (voluit: Centraal-Tibetaans Bestuur van Zijne Heiligheid de dalai lama) (Tibetaans: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug), is sinds 1959 de in ballingschap verblijvende voortzetting van de Regering van historisch Tibet. De regering staat onder leiding van de veertiende dalai lama, Tenzin Gyatso, en is gevestigd in het stadsdeel McLeod Ganj van de Indiase stad Dharamsala. (nl) Centralny Rząd Tybetański (tyb. དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས།, ang. Central Tibetan Administration, pełna nazwa: Centralny Rząd Tybetański Jego Świątobliwości XIV Dalajlamy) – tybetański rząd na uchodźstwie z siedzibą w Dharamsali w Indiach. Nie jest oficjalnie uznawany przez władze Chin, w których granicach Tybet się obecnie znajduje, ani przez żaden inny rząd na świecie. (pl) Centrala tibetanska administrationen, officiellt namn Hans helighet Dalai Lamas centrala tibetanska administration, är en exilregering som leds av Tenzin Gyatso, vilken gör anspråk på att vara den rättmätiga och legitima regeringen för Tibet. Exilregeringen kallas ofta för den Tibetanska exilregeringen och har sitt säte i Gangchen Kyishong utanför Dharamsala i Indien. Efter kulturrevolutionens slut 1976 har exilregeringen fört förhandlingar med kinesiska kommunistpartiets avdelning för enhetsfronten, men inga genombrott har skett i samtalen. (sv) Центральна Тибетська Адміністрація або ЦТА (тиб. བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, вайлі: btsan-byol bod gzhung), офіційно Центральна Тибетська Адміністрація Його Святості Далай-Лами — організація, розташована в Індії, під керівництвом Далай-Лами XIV і частково прем'єр-міністра Тибету. Метою організації є «повернення тибетських біженців та відновлення свободи та щастя в Тибеті». Утворена 1959 року в Індії, її зазвичай називають «Тибетським урядом у вигнанні», втім сама структура заявляє, що вона «не призначена для захоплення влади в Тибеті», натомість її буде розпущено «як тільки буде відновлено свободу в Тибеті» і всередині нього тибетці сформують свій уряд. (uk) Правительство Тибета в изгнании, иначе Центральная тибетская администрация (ЦТА, тиб. བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, Вайли: btsan byol bod gzhung, рус.: цан джол бод жунг) — организация, сохраняющая преемственность от исторического тибетского правительства до насильственной инкорпорации Тибета в Китайскую Народную Республику. Глава правительства — Пенпа Цхеринг (до 21 мая 2021 года главой правительства был Лобсанг Сангай). (ru) 藏人行政中央（藏文：བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་།，威利转写：btsan byol bod gzhung），常稱西藏流亡政府（藏文：དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་，威利转写：dbus bod mi'i sgrig 'dzugs），原名為西藏喜樂宮勝十方政府，音譯為博雄甘丹頗章確勒郎傑（藏文：བོད་གཞུང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་，威利转写：bod gzhung dga' ldan pho brang phyogs las rnam rgyal），後經西藏流亡议会（又稱西藏人民議會）同意而更改為現名稱。其將自身表述為合法代表西藏與藏人的政府，曾經支持過西藏獨立以及目前主要推行的完全自治。 (zh) |
| rdfs:label | Central Tibetan School Administration (en) الإدارة المركزية للتبت (ar) Administració Central Tibetana (ca) Ústřední tibetská správa (cs) Tibetische Exilregierung (de) Ekzilita tibeta registaro (eo) Administración Central Tibetana (es) Pemerintahan Tibet Pusat (in) Administration centrale des écoles tibétaines (fr) Amministrazione centrale tibetana (it) Administration centrale tibétaine (fr) ガンデンポタン (ja) 중앙 티베트 행정부 (ko) Tibetaanse regering in ballingschap (nl) Centralny Rząd Tybetański (pl) Administração Central Tibetana (pt) Правительство Тибета в изгнании (ru) Centrala tibetanska administrationen (sv) Центральна Тибетська Адміністрація (uk) 藏人行政中央 (zh) |
| owl:sameAs | yago-res:Central Tibetan School Administration http://d-nb.info/gnd/1087167841 http://d-nb.info/gnd/253205-0 http://d-nb.info/gnd/4588189-3 http://viaf.org/viaf/152568968 wikidata:Central Tibetan School Administration wikidata:Central Tibetan School Administration wikidata:Central Tibetan School Administration dbpedia-ar:Central Tibetan School Administration http://ast.dbpedia.org/resource/Alministración_Central_Tibetana http://ba.dbpedia.org/resource/Үҙәк_Тибет_хөкүмәте dbpedia-ca:Central Tibetan School Administration dbpedia-cs:Central Tibetan School Administration dbpedia-cy:Central Tibetan School Administration dbpedia-da:Central Tibetan School Administration dbpedia-de:Central Tibetan School Administration dbpedia-eo:Central Tibetan School Administration dbpedia-es:Central Tibetan School Administration dbpedia-fa:Central Tibetan School Administration dbpedia-fi:Central Tibetan School Administration dbpedia-fr:Central Tibetan School Administration dbpedia-fr:Central Tibetan School Administration dbpedia-he:Central Tibetan School Administration http://hi.dbpedia.org/resource/केंद्रीय_तिब्बती_प्रशासन http://hi.dbpedia.org/resource/केंद्रीय_तिब्बत_स्कूल_प्रशासन dbpedia-hu:Central Tibetan School Administration dbpedia-id:Central Tibetan School Administration dbpedia-it:Central Tibetan School Administration dbpedia-ja:Central Tibetan School Administration dbpedia-ko:Central Tibetan School Administration http://lt.dbpedia.org/resource/Centrinė_Tibeto_administracija http://ml.dbpedia.org/resource/സെൻട്രൽ_ടിബറ്റൻ_അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ dbpedia-nl:Central Tibetan School Administration dbpedia-oc:Central Tibetan School Administration dbpedia-pl:Central Tibetan School Administration dbpedia-pt:Central Tibetan School Administration dbpedia-ru:Central Tibetan School Administration dbpedia-sk:Central Tibetan School Administration dbpedia-sr:Central Tibetan School Administration dbpedia-sv:Central Tibetan School Administration http://ta.dbpedia.org/resource/திபெத்தியர்களின்_மைய_நிர்வாகம் http://te.dbpedia.org/resource/కేంద్రీయ_టిబెట్_ప్రభుత్వం http://te.dbpedia.org/resource/సెంట్రల్_టిబెటన్_స్కూల్_అడ్మినిస్ట్రేషన్ dbpedia-th:Central Tibetan School Administration http://tl.dbpedia.org/resource/Pamahalaang_Sentral_ng_Tibet dbpedia-tr:Central Tibetan School Administration dbpedia-uk:Central Tibetan School Administration dbpedia-vi:Central Tibetan School Administration dbpedia-zh:Central Tibetan School Administration https://global.dbpedia.org/id/HAQy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Central_Tibetan_School_Administration?oldid=1112413978&ns=0 |
| foaf:homepage | http://ctsa.nic.in/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Central_Tibetan_School_Administration |
| foaf:name | Central Tibetan School Administration (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Department_of_Higher_Education_(India) dbr:Ministry_of_Education_(India) dbr:Lobsang_Nyandak dbr:The_Bharat_Scouts_and_Guides dbr:Teacher_Eligibility_Test dbr:Tibetan_diaspora |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Central_Tibetan_School_Administration |