Cerro Batoví (original) (raw)
El Cerro Batoví és un turó ubicat a 25 quilòmetres de la ciutat de Tacuarembó, capital del departament del mateix nom, al nord de l'Uruguai. La seva altitud és de 224 metres sobre el nivell del mar. El seu nom, en guaraní, significa "mamella de verge", a conseqüència de la seva forma especial, que és el símbol del departament.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Cerro Batoví és un turó ubicat a 25 quilòmetres de la ciutat de Tacuarembó, capital del departament del mateix nom, al nord de l'Uruguai. La seva altitud és de 224 metres sobre el nivell del mar. El seu nom, en guaraní, significa "mamella de verge", a conseqüència de la seva forma especial, que és el símbol del departament. (ca) Cerro Batoví je vrch v Uruguayi, vysoký 224 m. Nachází se v pásmu 25 km jižně od města Tacuarembó. Kopec je dostupný po státní silnici č. 5, na jeho úpatí leží vesnice . Jeho stáří se odhaduje na 200 milionů let. Výraz „batoví“ znamená v guaranštině „dívčí ňadro“ a odkazuje k charakteristickému tvaru kopce. Cerro Batoví je výraznou dominantou okolních plání a je vyobrazeno ve znaku departementu , přijatém v roce 1960. (cs) Cerro Batoví is a hill in Uruguay, with an altitude of 224 metres (734.9 ft). It is situated 25 km (15.5 mi) away from the city of Tacuarembó. (en) Der Cerro Batoví ist ein Berg in Uruguay. Er befindet sich im Departamento Tacuarembó etwa 25 km von dessen gleichnamiger Hauptstadt entfernt. Der 224 m hohe Berg gehört dabei zur Hügelkette Cuchilla de Haedo. Der Name des Berges stammt aus der Sprache Guaraní und bedeutet Brust der Jungfrau, was auf seine auffällige Form zurückgeführt wird. Der Cerro Batoví erscheint auch im Wappen des Departamento Tacuarembó. (de) El Cerro Batoví es un cerro ubicado en la 2ª Sección de la ciudad de Tacuarembó, al norte del arroyo del mismo nombre, sobre la ruta 5, a 25 kilómetros de la ciudad, capital del departamento homónimo, de la República Oriental del Uruguay. Su altura es de 224 metros. El cerro dio el nombre al paraje, ubicado muy cercano a este, Sauce de Batoví, existen cartas de don José Gervasio Artigas firmadas en esta región en 1814. No debe confundirse este cerro con la antigua ciudad española en la Banda Oriental fundada por José Gervasio Artigas llamada Batovy y hoy -en poder de Brasil- llamada São Gabriel. (es) Le cerro Batoví est une colline située dans la Cuchilla de Haedo, en Uruguay. Avec ses 224 mètres d'altitude, c'est une butte témoin servant d'emblème au département de Tacuarembó où elle est située. Le cerro Batoví est situé à 25 kilomètres au sud de Tacuarembó, la capitale du département du même nom. Sa forme particulière est à l'origine de son toponyme qui, en langue guarani, signifie « sein d'une vierge ». Située sur le versant escarpé de la partie orientale de la Cuchilla de Haedo, le cerro Batoví fait partie de ces nombreux reliefs originaux dont les caractéristiques se retrouvent sur le Plateau brésilien. Cette colline, en espagnol cerro, doit sa forme particulière au phénomène d'érosion délivrant sa structure cristalline, formée de basalte, qui en fait une butte témoin typique. * Le cerro Batoví sert d'emblème au département de Tacuarembó. * Le cerro Batoví s'inscrit sur une ligne abrupte du versant oriental de la Cuchilla de Haedo. (fr) Cerro Batoví é um morro localizado no Departamento de Tacuarembó, Uruguai, 25 km distante da capital do departamento, Tacuarembó, e possui 224 metros de altitude. Seu nome (Batoví) significa, em guarani, seio de virgem, e ele tem este nome por causa de seu curioso formato. Este morro é considerado o símbolo do Departamento de Tacuarembó. (pt) Cerro Batoví – wzgórze o wysokości 224 m n.p.m. w paśmie Cuchilla de Haedo w północnym Urugwaju, w departamencie Tacuarembó. Położone jest około 25 km na południe od miasta Tacuarembó, w pobliżu wsi Cerro Batoví. Przebiega obok wzgórza droga krajowa Ruta 5. * Cerro Batoví w herbie departamentu Tacuarembó * Widok na wzgórze (pl) Серро-Батові (ісп. Cerro Batoví) — пагорб в Угугваї, який знаходиться на відстані 25 кілометрів від міста Такуарембо, столиці однойменного департаменту. Його висота становить 224 метри. (uk) 瓦托維山（西班牙語：Cerro Batoví），是烏拉圭的山峰，位於該國中北部塔夸倫博省，距離塔夸倫博25公里，該山峰海拔高度224米，山體在前寒武紀時期形成。 (zh) |
| dbo:elevation | 224.000000 (xsd:double) |
| dbo:locatedInArea | dbr:Uruguay dbr:Tacuarembó dbr:Tacuarembó_Department |
| dbo:mountainRange | dbr:Cuchilla_de_Haedo |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/CerroBatovi.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Hill |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.montevideo.com.uy/enciclopedia/haedo.htm%23Batovi |
| dbo:wikiPageID | 28583515 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1783 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 934109019 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Precambrian dbr:Breast dbr:Cuchilla_de_Haedo dbr:Uruguay dbr:Geography_of_Uruguay dbr:Cerro_Catedral_(Uruguay) dbr:Cerro_Pan_de_Azúcar dbr:Cerro_de_las_Ánimas dbr:Breast-shaped_hill dbr:Hill dbr:Guaraní_language dbr:Tacuarembó dbr:Tacuarembó_Department dbr:Hiking dbr:Spanish_language dbc:Hills_of_Uruguay |
| dbp:age | dbr:Precambrian |
| dbp:easiestRoute | dbr:Hiking |
| dbp:elevationM | 224 (xsd:integer) |
| dbp:labelPosition | left (en) |
| dbp:language | dbr:Guaraní_language dbr:Spanish_language |
| dbp:listing | Breast-shaped hills (en) |
| dbp:location | dbr:Uruguay dbr:Tacuarembó dbr:Tacuarembó_Department |
| dbp:mapCaption | Uruguay (en) |
| dbp:mapSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:name | Cerro Batoví (en) |
| dbp:photo | CerroBatovi.jpg (en) |
| dbp:photoCaption | Cerro Batoví, situated near Tacuarembó (en) |
| dbp:range | dbr:Cuchilla_de_Haedo |
| dbp:translation | Cerro ; Batoví (en) |
| dbp:type | dbr:Hill |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commonscat dbt:Coord dbt:IPA-es dbt:In_lang dbt:Infobox_mountain dbt:Tacuarembó_Department dbt:Tacuarembó-geo-stub |
| dcterms:subject | dbc:Hills_of_Uruguay |
| gold:hypernym | dbr:Hill |
| georss:point | -31.875833333333333 -56.01138888888889 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Mountain schema:Place dbo:NaturalPlace wikidata:Q8502 geo:SpatialThing yago:GeologicalFormation109287968 yago:Hill109303008 yago:Mountain109359803 yago:NaturalElevation109366317 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHillsOfUruguay yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Mountain |
| rdfs:comment | El Cerro Batoví és un turó ubicat a 25 quilòmetres de la ciutat de Tacuarembó, capital del departament del mateix nom, al nord de l'Uruguai. La seva altitud és de 224 metres sobre el nivell del mar. El seu nom, en guaraní, significa "mamella de verge", a conseqüència de la seva forma especial, que és el símbol del departament. (ca) Cerro Batoví je vrch v Uruguayi, vysoký 224 m. Nachází se v pásmu 25 km jižně od města Tacuarembó. Kopec je dostupný po státní silnici č. 5, na jeho úpatí leží vesnice . Jeho stáří se odhaduje na 200 milionů let. Výraz „batoví“ znamená v guaranštině „dívčí ňadro“ a odkazuje k charakteristickému tvaru kopce. Cerro Batoví je výraznou dominantou okolních plání a je vyobrazeno ve znaku departementu , přijatém v roce 1960. (cs) Cerro Batoví is a hill in Uruguay, with an altitude of 224 metres (734.9 ft). It is situated 25 km (15.5 mi) away from the city of Tacuarembó. (en) Der Cerro Batoví ist ein Berg in Uruguay. Er befindet sich im Departamento Tacuarembó etwa 25 km von dessen gleichnamiger Hauptstadt entfernt. Der 224 m hohe Berg gehört dabei zur Hügelkette Cuchilla de Haedo. Der Name des Berges stammt aus der Sprache Guaraní und bedeutet Brust der Jungfrau, was auf seine auffällige Form zurückgeführt wird. Der Cerro Batoví erscheint auch im Wappen des Departamento Tacuarembó. (de) Cerro Batoví é um morro localizado no Departamento de Tacuarembó, Uruguai, 25 km distante da capital do departamento, Tacuarembó, e possui 224 metros de altitude. Seu nome (Batoví) significa, em guarani, seio de virgem, e ele tem este nome por causa de seu curioso formato. Este morro é considerado o símbolo do Departamento de Tacuarembó. (pt) Cerro Batoví – wzgórze o wysokości 224 m n.p.m. w paśmie Cuchilla de Haedo w północnym Urugwaju, w departamencie Tacuarembó. Położone jest około 25 km na południe od miasta Tacuarembó, w pobliżu wsi Cerro Batoví. Przebiega obok wzgórza droga krajowa Ruta 5. * Cerro Batoví w herbie departamentu Tacuarembó * Widok na wzgórze (pl) Серро-Батові (ісп. Cerro Batoví) — пагорб в Угугваї, який знаходиться на відстані 25 кілометрів від міста Такуарембо, столиці однойменного департаменту. Його висота становить 224 метри. (uk) 瓦托維山（西班牙語：Cerro Batoví），是烏拉圭的山峰，位於該國中北部塔夸倫博省，距離塔夸倫博25公里，該山峰海拔高度224米，山體在前寒武紀時期形成。 (zh) El Cerro Batoví es un cerro ubicado en la 2ª Sección de la ciudad de Tacuarembó, al norte del arroyo del mismo nombre, sobre la ruta 5, a 25 kilómetros de la ciudad, capital del departamento homónimo, de la República Oriental del Uruguay. Su altura es de 224 metros. El cerro dio el nombre al paraje, ubicado muy cercano a este, Sauce de Batoví, existen cartas de don José Gervasio Artigas firmadas en esta región en 1814. (es) Le cerro Batoví est une colline située dans la Cuchilla de Haedo, en Uruguay. Avec ses 224 mètres d'altitude, c'est une butte témoin servant d'emblème au département de Tacuarembó où elle est située. Le cerro Batoví est situé à 25 kilomètres au sud de Tacuarembó, la capitale du département du même nom. Sa forme particulière est à l'origine de son toponyme qui, en langue guarani, signifie « sein d'une vierge ». * Le cerro Batoví sert d'emblème au département de Tacuarembó. * Le cerro Batoví s'inscrit sur une ligne abrupte du versant oriental de la Cuchilla de Haedo. (fr) |
| rdfs:label | Cerro Batoví (en) Cerro Batoví (ca) Cerro Batoví (cs) Cerro Batoví (de) Cerro Batoví (es) Cerro Batoví (fr) Cerro Batoví (pl) Cerro Batoví (pt) 瓦托維山 (zh) Серро-Батові (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Cerro Batoví wikidata:Cerro Batoví geodata:Cerro Batoví dbpedia-ca:Cerro Batoví http://ceb.dbpedia.org/resource/Cerros_de_Batoví dbpedia-cs:Cerro Batoví dbpedia-de:Cerro Batoví dbpedia-es:Cerro Batoví dbpedia-fr:Cerro Batoví dbpedia-hr:Cerro Batoví dbpedia-ka:Cerro Batoví dbpedia-no:Cerro Batoví dbpedia-pl:Cerro Batoví dbpedia-pt:Cerro Batoví dbpedia-uk:Cerro Batoví dbpedia-zh:Cerro Batoví https://global.dbpedia.org/id/8LLo |
| geo:geometry | POINT(-56.011390686035 -31.875833511353) |
| geo:lat | -31.875834 (xsd:float) |
| geo:long | -56.011391 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cerro_Batoví?oldid=934109019&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/CerroBatovi.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cerro_Batoví |
| foaf:name | Cerro Batoví (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cerro_Batovi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cuchilla_de_Haedo dbr:Breast-shaped_hill dbr:Tacuarembó dbr:Tacuarembó_Department dbr:Cerro_Batovi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cerro_Batoví |
