Cham dance (original) (raw)
Čham je rituální tanec, který bývá vykonáván zejména v rámci tibetského buddhismu. Má velmi mnoho podob a může trvat až několik dní. Čhamový tanec se předvádí při různých příležitostech. Jeho typickým znakem jsou mniši v barevných kostýmech, kteří tančí za doprovodu hudby tradičních tibetských nástrojů.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Čham je rituální tanec, který bývá vykonáván zejména v rámci tibetského buddhismu. Má velmi mnoho podob a může trvat až několik dní. Čhamový tanec se předvádí při různých příležitostech. Jeho typickým znakem jsou mniši v barevných kostýmech, kteří tančí za doprovodu hudby tradičních tibetských nástrojů. (cs) Cham-Mysterien oder Cham-Tänze sind von Gesang begleitete Maskentänze der rituellen tibetischen Musik. Sie werden sowohl im Bön als auch von tibetischen Buddhisten aufgeführt. Die Ursprünge der Cham-Mysterien liegen in den rituellen Tänzen und Gesängen des Schamanismus. Im Bön wurden dann diese Mysterien bereits institutionalisiert. Die Nyingmapa, die wesentlich vom Bön beeinflusst wurden, übernahmen dann diese rituellen Tänze. Innerhalb dieser Sekte bewahrte man auch Texte auf, in denen genaue und detaillierte Anweisungen sowohl für die Choreographie als auch die Ikonographie der Masken und Kostüme aufgezeichnet waren. Die Cham-Mysterien dauern zwei bis drei Tage. Die Tänze werden von Stieltrommeln (chos-rnga) und Paarbecken (rol-mo) rhythmisch begleitet. Die Tänzer schlagen die Trommeln und bewegen sich ähnlich wie die Bön-Magier, die Schamanentrommeln spielen. Sie bereiten sich durch Fasten, Meditation und Visualisierung von Gottheiten auf ihre Rolle vor. Der Sinn der Mysterien wird darin gesehen, dass durch die magische Beschwörung die Gottheiten, die dargestellt werden, sich im Darsteller verkörpern und sich in Masken und Symbolen manifestieren. Die buddhistischen Aufführungen beginnen mit Schwarzhut-Zauberern, die die mächtigen Bön-Magier darstellen. Diese tragen Phurbus und exorzieren den Platz von schlechten Einflüssen und Dämonen. Die Kämpfe zwischen Padmasambhava und den feindlichen Bön-Magiern und Gottheiten werden im Nyingma-Orden in der Aufführung besonders hervorgehoben. Auch andere historische Vorkommnisse werden aufgeführt. Der Auftritt von Yama, dem Gott des Todes, und seiner Gefolgschaft symbolisiert den Bardo, der im tibetischen Buddhismus besonders wichtig ist. Am Ende der Mysterien erscheint Yamantaka, der Überwinder des Todes, und besiegt Yama und seine Gefolgschaft. Die Mysterien sollen alles Negative bannen und die Zuschauer von angehäuften schlechten Taten und Gedanken befreien. (de) The cham dance (Tibetan: འཆམ་, Wylie: 'cham) is a lively masked and costumed dance associated with some sects of Tibetan Buddhism and Buddhist festivals. The dance is accompanied by music played by monks using traditional Tibetan musical instruments. The dances often offer moral instruction relating to karuṇā (compassion) for sentient beings and are held to bring merit to all who perceive them. Chams are considered a form of meditation and an offering to the gods. The leader of the cham is typically a musician, keeping time using some percussion instrument like cymbals, the one exception being Dramyin Cham, where time is kept using dramyin. The term "devil dance" was an early 20th century Western description of the performance; its name was derived from the costumes worn by performers. (en) Cham (en tibetano: འཆམ་, Wylie: 'cham; en chino: 跳欠; pinyin: tiàoqiàn), es una animada danza ejecutada con máscaras y disfraces, asociada con algunas sectas del budismo tibetano y festivales budistas. El baile es acompañado de música tocada por monjes usando instrumentos musicales tradicionales del Tíbet. Las danzas generalmente ofrecen instrucciones morales relacionadas con la compasión hacia los seres sensibles y se hacen para darle mérito ("puṇya", un poder que se acumula como resultado de buenas acciones, actos o pensamientos) a todos quienes lo presencian. Estos bailes son considerados como una forma de meditación y una ofrenda a los dioses. El líder del cham es típicamente un músico, quien mantiene el compás usando algún instrumento de percusión como platillos, siendo la única excepción el dramyin cham, donde el compás se mantiene usando un dramyin, una especie de laúd de siete cuerdas. (es) La danse cham (tibétain : འཆམ་, Wylie : cham, THL : cham ; chinois : 跳欠 ; pinyin : tiàoqiàn, mongol : ᠴᠠᠮ, VPMC : cham, cyrillique : цам, MNS : tsam) est principalement associé à l'école gelug du bouddhisme tibétain ; c’est une danse animée où les danseurs portent des masques et des costumes représentant différents personnages du folklore et de la religion. La danse est accompagnée de musique jouée par des moines employant des instruments traditionnels. Ces danses comprennent souvent des instructions morales et apportent un mérite à ceux qui les observent. (fr) De Tsam (Tibetaans: Cham) is een plechtige religieuze dienst die door Mongolen, Tibetanen, Boerjaten en andere boeddhistische volkeren elk jaar wordt opgevoerd bij boeddhistische kloosters en datsans. De tsams worden bezocht door grote groepen pelgrims. De dans wordt altijd uitgevoerd op de dag dat het betreffende klooster in gebruik genomen werd. Het ritueel toont de aanwezigheid van de godheid op aarde aan, en wendt slechte geesten (/sjolmosen/sholmos) af van volgelingen van Boeddha. De rite bestaat uit een pantomimedans die wordt opgevoerd door de lama's, vermomd als (de "verschrikkelijken" of "bewaarders van de genieën"). Ze zetten daarvoor maskers van papier-maché op, die elk een van de doksjits tonen. De doksjits worden vergezeld door 'goede' - lama-bemiddelaars die zwarte magie kennen - die zonder masker maar wel met verdere uitrusting dansen. Gezamenlijk dansen zij in een soort cirkel een religieuze dans, waarbij ze handgebaren maken. (nl) La cham dance, è un vivace ballo in maschera e costume praticato da alcune sette di Buddismo tibetano. La danza è accompagnata da musica suonata dai monaci usando i tradizionali strumenti tibetani. Le danze spesso offrono istruzioni morali relative alla compassione per gli esseri senzienti e sono tenuti a portare a tutti coloro che sono capaci di percepirli. La danza Cham è considerata una forma di meditazione e un'offerta agli dèi. Il leader del cham è tipicamente un musicista che tiene il tempo con qualche strumento a percussione come i piatti, l'unica eccezione essendo il , dove il tempo è ottenuto utilizzando il dramyin. (it) Czham (tyb. འཆམ Wylie cham) – tradycyjne tybetańskie tańce w maskach, wywodzące się z przedbuddyjskiej religii bön, lecz zarazem stanowiące rytuał w ramach buddyzmu tybetańskiego. Symbolizują walkę dobra ze złem i kończą się spaleniem głowy Jamy, boga śmierci. Rytuał jest odprawiany z okazji Losar, tybetańskiego Nowego Roku oraz innych ważnych świąt. (pl) チャム(འཆམ)とはチベット仏教の各宗派で演じられる舞踊である。俗人達の集まる公開された法要において、基本的に僧侶によって演じられる。 (ja) Цам (монг. Цам; тиб. འཆམ་ (Чам); бур. Сам) — торжественное религиозное служение в форме танца, совершаемое на открытом воздухе в буддийских монастырях (дацанах) России (Бурятия, Калмыкия, Тува), Монголии, Бутана, Непала и Тибета. Данная мистерия является характерной для тибетского буддизма. В других направлениях буддизма подобные мистерии отсутствуют. Предположительно мистерия цам имеет корни в тибетской религии Бон. В Монголии и Забайкалье Цам стал одной из основных религиозных мистерий. Цель его — показать присутствие божества на земле и отдалить злых духов (шимнусов) от последователей Будды. Обряд состоит из танцевальной пантомимы, исполняемой ламами, которые маскируются докшитами (хранителями), то есть надевают маски из папье-маше, изображающие того или другого докшита, и вместе с шанаками (ламами-созерцателями), выступающими без масок, но в соответствующем одеянии, совершают по намеченному кругу религиозный танец, жестикулируя руками. Цам проводится во дворе дацана. В течение нескольких недель перед исполнением мистерии в монастырях идут специальные службы, проводятся приготовления к церемонии. (ru) Цам (з монгольської; тиб. Чам; бур. Сам) — урочисте релігійне служіння, яке щорічно відбувається на відкритому повітрі в буддійських монастирях (дацангах) Забайкалля, Монголії і Тибету. За однією з версій, походить від давніх шаманських практик. Було включене в буддійський комплекс. В Монголії і Забайкаллі цам стало однією з основних буддистських релігійних містерій. Монастирський цам може бути не приурочений до історичної події або певного дня, в багатьох монастирях він звершується тоді, коли вперше був введений в тому чи іншому монастирі. Мета його — показати присутність божества на землі і віддалити злих духів (шімнусів) від послідовників Будди. Обряд полягає в танцювальній пантомімі, що виконується ламами, які маскуються докшитами, тобто надягають маски з пап'є-маше, які зображують того чи іншого докшита, і разом з шанакамі (ламами-споглядальниками), виступаючими без масок, але у відповідному вбранні, здійснюють по колу релігійний танець, жестикулюючи руками. Цам проводився в дворі дацану. Протягом декількох тижнів перед виконанням цама в монастирях йшли спеціальні служби і готувалися виконавці ролей богів. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/ChamDance.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://bhutan.ims.tuwien.ac.at/ahtcde00/c-viex/l-01-03-04-01/start.html https://web.archive.org/web/20080628180222/http:/www.englander-workshops.com/gallery.php%3Fgid=6 http://bhutan.ims.tuwien.ac.at/ahtcde00/grafik/videostatic/o_ging.html |
| dbo:wikiPageID | 2467654 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10465 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120602522 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qinghai dbr:Royal_Academy_of_Performing_Arts dbr:Moral dbr:Bhikkhu dbr:Bhutan dbr:Deva_(Buddhism) dbc:Tibetan_Buddhist_practices dbc:Tibetan_culture dbc:Bhutanese_culture dbc:Tibetan_Buddhist_festivals dbr:Cymbal dbr:Vajrakilaya dbr:Musical_instrument dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Ritual_animal_disguise dbr:Nechung_Oracle dbr:Monlam_Prayer_Festival dbr:Chöd dbr:Moheyan dbr:Mongolian_People's_Republic dbr:Mongolian_language dbr:Mongolian_shamanism dbc:Tibetan_Buddhist_art_and_culture dbr:Sikkim dbr:Stalinist_repressions_in_Mongolia dbc:Sacred_dance dbr:Buddhist_meditation dbr:Tibetan_Buddhism dbr:Dramyin dbr:Dramyin_Cham dbc:Masked_dances dbc:Masquerade_ceremonies_in_Asia dbr:Padmasambhava dbr:Tshechu dbc:Buddhist_rituals dbr:Choijin_Lama_Temple dbr:Kamalaśīla dbr:Karuṇā dbr:Ladakh dbr:Lahaul_and_Spiti_district dbr:Langdarma dbr:Trance dbr:Religious_festival dbr:Dharamshala dbr:Phurba dbr:Kumbum_Monastery dbr:Merit_(Buddhism) dbr:Buddhism_in_Mongolia dbr:Nyingma dbc:Dance_in_Tibet dbc:Himalayan_dances dbr:Sentient_beings_(Buddhism) dbr:Losar dbr:Dzong dbr:File:ChamDance.jpg dbr:File:Devil_Dance_at_Lama_Temple,_March_1_1919,_Big_Head_Dancers.jpg dbr:File:Jakar_tshechu,_Ging_Tsholing_Cham_(15844504202).jpg dbr:File:V_Cham_dance_during_Dosmoche_festival20180213_130508.webm |
| dbp:s | zhanak ngacham (en) |
| dbp:t | འཆམ་ (en) |
| dbp:w | cham (en) zhwa nag rnga 'cham (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Authority_control dbt:Bo dbt:Commons_category dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:Tibetan_Buddhist_practices dbc:Tibetan_culture dbc:Bhutanese_culture dbc:Tibetan_Buddhist_festivals dbc:Articles_containing_video_clips dbc:Ritual_animal_disguise dbc:Tibetan_Buddhist_art_and_culture dbc:Sacred_dance dbc:Masked_dances dbc:Masquerade_ceremonies_in_Asia dbc:Buddhist_rituals dbc:Dance_in_Tibet dbc:Himalayan_dances |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBuddhistPractices yago:WikicatTibetanBuddhistPractices yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Dancing100428270 yago:Discipline105996646 yago:Diversion100426928 yago:Event100029378 yago:HumanisticDiscipline106153846 yago:KnowledgeDomain105999266 yago:PerformingArts106157326 yago:Practice100410247 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:RitualDancing100541479 yago:WikicatRitualDances |
| rdfs:comment | Čham je rituální tanec, který bývá vykonáván zejména v rámci tibetského buddhismu. Má velmi mnoho podob a může trvat až několik dní. Čhamový tanec se předvádí při různých příležitostech. Jeho typickým znakem jsou mniši v barevných kostýmech, kteří tančí za doprovodu hudby tradičních tibetských nástrojů. (cs) La danse cham (tibétain : འཆམ་, Wylie : cham, THL : cham ; chinois : 跳欠 ; pinyin : tiàoqiàn, mongol : ᠴᠠᠮ, VPMC : cham, cyrillique : цам, MNS : tsam) est principalement associé à l'école gelug du bouddhisme tibétain ; c’est une danse animée où les danseurs portent des masques et des costumes représentant différents personnages du folklore et de la religion. La danse est accompagnée de musique jouée par des moines employant des instruments traditionnels. Ces danses comprennent souvent des instructions morales et apportent un mérite à ceux qui les observent. (fr) Czham (tyb. འཆམ Wylie cham) – tradycyjne tybetańskie tańce w maskach, wywodzące się z przedbuddyjskiej religii bön, lecz zarazem stanowiące rytuał w ramach buddyzmu tybetańskiego. Symbolizują walkę dobra ze złem i kończą się spaleniem głowy Jamy, boga śmierci. Rytuał jest odprawiany z okazji Losar, tybetańskiego Nowego Roku oraz innych ważnych świąt. (pl) チャム(འཆམ)とはチベット仏教の各宗派で演じられる舞踊である。俗人達の集まる公開された法要において、基本的に僧侶によって演じられる。 (ja) The cham dance (Tibetan: འཆམ་, Wylie: 'cham) is a lively masked and costumed dance associated with some sects of Tibetan Buddhism and Buddhist festivals. The dance is accompanied by music played by monks using traditional Tibetan musical instruments. The dances often offer moral instruction relating to karuṇā (compassion) for sentient beings and are held to bring merit to all who perceive them. The term "devil dance" was an early 20th century Western description of the performance; its name was derived from the costumes worn by performers. (en) Cham-Mysterien oder Cham-Tänze sind von Gesang begleitete Maskentänze der rituellen tibetischen Musik. Sie werden sowohl im Bön als auch von tibetischen Buddhisten aufgeführt. Die Ursprünge der Cham-Mysterien liegen in den rituellen Tänzen und Gesängen des Schamanismus. Im Bön wurden dann diese Mysterien bereits institutionalisiert. Die Nyingmapa, die wesentlich vom Bön beeinflusst wurden, übernahmen dann diese rituellen Tänze. Innerhalb dieser Sekte bewahrte man auch Texte auf, in denen genaue und detaillierte Anweisungen sowohl für die Choreographie als auch die Ikonographie der Masken und Kostüme aufgezeichnet waren. (de) Cham (en tibetano: འཆམ་, Wylie: 'cham; en chino: 跳欠; pinyin: tiàoqiàn), es una animada danza ejecutada con máscaras y disfraces, asociada con algunas sectas del budismo tibetano y festivales budistas. El baile es acompañado de música tocada por monjes usando instrumentos musicales tradicionales del Tíbet. Las danzas generalmente ofrecen instrucciones morales relacionadas con la compasión hacia los seres sensibles y se hacen para darle mérito ("puṇya", un poder que se acumula como resultado de buenas acciones, actos o pensamientos) a todos quienes lo presencian. (es) La cham dance, è un vivace ballo in maschera e costume praticato da alcune sette di Buddismo tibetano. La danza è accompagnata da musica suonata dai monaci usando i tradizionali strumenti tibetani. Le danze spesso offrono istruzioni morali relative alla compassione per gli esseri senzienti e sono tenuti a portare a tutti coloro che sono capaci di percepirli. (it) De Tsam (Tibetaans: Cham) is een plechtige religieuze dienst die door Mongolen, Tibetanen, Boerjaten en andere boeddhistische volkeren elk jaar wordt opgevoerd bij boeddhistische kloosters en datsans. De tsams worden bezocht door grote groepen pelgrims. (nl) Цам (монг. Цам; тиб. འཆམ་ (Чам); бур. Сам) — торжественное религиозное служение в форме танца, совершаемое на открытом воздухе в буддийских монастырях (дацанах) России (Бурятия, Калмыкия, Тува), Монголии, Бутана, Непала и Тибета. Данная мистерия является характерной для тибетского буддизма. В других направлениях буддизма подобные мистерии отсутствуют. Предположительно мистерия цам имеет корни в тибетской религии Бон. В Монголии и Забайкалье Цам стал одной из основных религиозных мистерий. Цель его — показать присутствие божества на земле и отдалить злых духов (шимнусов) от последователей Будды. (ru) Цам (з монгольської; тиб. Чам; бур. Сам) — урочисте релігійне служіння, яке щорічно відбувається на відкритому повітрі в буддійських монастирях (дацангах) Забайкалля, Монголії і Тибету. За однією з версій, походить від давніх шаманських практик. Було включене в буддійський комплекс. В Монголії і Забайкаллі цам стало однією з основних буддистських релігійних містерій. Цам проводився в дворі дацану. Протягом декількох тижнів перед виконанням цама в монастирях йшли спеціальні служби і готувалися виконавці ролей богів. (uk) |
| rdfs:label | Čham (cs) Cham-Mysterien (de) Cham (baile) (es) Cham dance (en) Cham (danse) (fr) Cham dance (it) チャム (ja) Tsam (nl) Czham (pl) Cham (dança) (pt) Цам (ru) Цам (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Cham dance wikidata:Cham dance dbpedia-be:Cham dance http://bn.dbpedia.org/resource/চাম_নাচ dbpedia-cs:Cham dance dbpedia-de:Cham dance dbpedia-es:Cham dance dbpedia-et:Cham dance dbpedia-fr:Cham dance http://hi.dbpedia.org/resource/छम_नृत्य dbpedia-it:Cham dance dbpedia-ja:Cham dance http://mn.dbpedia.org/resource/Цам dbpedia-mr:Cham dance dbpedia-nl:Cham dance dbpedia-pl:Cham dance dbpedia-pt:Cham dance dbpedia-ru:Cham dance dbpedia-uk:Cham dance https://global.dbpedia.org/id/Pvyk yago-res:Cham dance |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cham_dance?oldid=1120602522&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ChamDance.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Devil_Dance_at_Lama_Temple,_March_1_1919,_Big_Head_Dancers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jakar_tshechu,_Ging_Tsholing_Cham_(15844504202).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cham_dance |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Cham |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Devil_Dance dbr:Gumpa_dance dbr:Cham_Dance dbr:Cham_(dance) dbr:Cham_dancing dbr:Black_Hat_Dance dbr:Black_Hat_Lama dbr:Chhaam |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Begtse dbr:Samye dbr:List_of_dance_styles dbr:Bhutan dbr:Bhutan_House dbr:Pemayangtse_Monastery dbr:Culture_of_Buddhism dbr:Culture_of_Ladakh dbr:Dosmoche dbr:Timeline_of_Mongolian_history dbr:Sagaan_Ubgen dbr:Monlam_Prayer_Festival dbr:Music_of_Bhutan dbr:Enchey_Monastery dbr:Gemur_Monastery dbr:Government_Palace_(Mongolia) dbr:Contortion dbr:Thikse_Monastery dbr:Thimphu dbr:Dampa_Sangye dbr:Dance_in_China dbr:Lion_dance dbr:Stacey_Q dbr:Storm_over_Asia_(1928_film) dbr:Music_of_Ladakh dbr:Tibetan_culture dbr:Dramyin dbr:Dramyin_Cham dbr:Driglam_namzha dbr:List_of_Buddhist_festivals dbr:Sculpture_of_Mongolia dbr:Devil_Dance dbr:Nuo_opera dbr:Padmasambhava dbr:History_of_dance dbr:Kim_Hwasang dbr:Gumpa_dance dbr:Costume dbr:Tshechu dbr:Chhairo_gompa dbr:Choijin_Lama_Temple dbr:Kamalaśīla dbr:Katok_Tsewang_Norbu dbr:Khangarid_FC dbr:Lamayuru_Monastery dbr:Sükhbaatar_Square dbr:Tibetan_art dbr:Tsam dbr:Religious_festival dbr:Snow_Lion dbr:Diskit_Monastery dbr:Citipati_(Buddhism) dbr:India–Tibet_relations dbr:Kurjey_Lhakhang dbr:Buddhist_mythology dbr:Cham dbr:Shanag dbr:Tiger_dance dbr:Gustor_Festival dbr:Cham_Dance dbr:Yagang_Lhakhang dbr:Cham_(dance) dbr:Cham_dancing dbr:Black_Hat_Dance dbr:Black_Hat_Lama dbr:Chhaam |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cham_dance |
