Argentine Chamber of Deputies (original) (raw)

dbo:abstract

La Cambra de Diputats de la Nació Argentina, oficialment Honorable Cambra de Diputats de la Nació Argentina (Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina), és al costat de la Cambra de Senadors una de les dues càmeres que formen el Congrés Nacional, que constitueix el poder legislatiu de la República Argentina. És coneguda informalment com a cambra baixa, per oposició a la Cambra de Senadors, coneguda com a cambra alta. La cambra està integrada per 257 diputats nacionals que representen directament el poble argentí. Tenen mandats de quatre anys i poden ser reelegits indefinidament. Són triats utilitzant el sistema de representació proporcional d'Hondt en cada un dels 24 districtes autònoms que integren la federació (23 províncies i la Ciutat Autònoma de Buenos Aires). Cada dos anys la Cambra renova la meitat dels seus membres. La Cambra de Diputats té atribucions exclusives en matèria de creació d'impostos i reclutament de tropes. També és qui ha de formular les acusacions que puguin desembocar en un judici polític añ president de la República, al vicepresident, als ministres d'Estat o als membres de la Cort Suprema. Aquestes acusacions són formulades davant del Senat de la Nació Argentina i requereixen una aprovació de les dues terceres parts de la Cambra. Con en la Cambra de Senadors, redacta el seu reglament intern i pot decidir el disciplinament o fins i tot l'expulsió dels seus propis integrants. Els seus integrants tenen furs parlamentaris que impedeixen que siguin detinguts, però poden ser revocats pels components restants de la Cambra si es formulés una ordre judicial que ho requerís. Segons la llei 22 847 el nombre de diputats que correspon a cada districte és d'1 diputat cada 161.000 habitants o fracció superior a 80.500. No obstant això, aquesta llei també estableix que cap districte no pot tenir menys de 5 diputats o posseir menys diputats que els que tenia el 1976. El nombre de membres hauria d'ajustar-se als resultats de cada cens efectuat cada deu anys, però això no ha passat des de la recuperació de la democràcia el 1983. A partir de 2019 es va establir un sistema de paritat de gènere en els òrgans legislatius nacional i subregional (Congrés Nacional i ), que obliga a intercalar igualitàriament homes i dones en totes les llistes de candidats. La cambra posseeix un canal de televisió anomenat Diputados TV (DTV), pel qual es transmeten sessions en viu i programes informatius. (ca)
مجلس النواب الأرجنتيني (بالإنجليزية: Argentine Chamber of Deputies)‏ هو الهيئة التشريعية في الأرجنتين، ويتكون من 257 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في قصر الكونغرس الوطني الأرجنتيني، وهو المجلس الأدنى في ‏. (ar)
Die Cámara de Diputados de la Nación Argentina, die Abgeordnetenkammer der argentinischen Nation, ist das Unterhaus des Argentinischen Nationalkongress. Das Oberhaus des argentinischen Parlaments ist der Senat (Senado de la Nación Argentina). Die Anzahl der Abgeordneten der Abgeordnetenkammer wird per Verhältniswahlrecht ermittelt und ist nach einem bestimmten Schlüssel auf die Provinzen verteilt, sie beläuft sich auf etwa einen Abgeordneten pro 152.000 Einwohner. Die Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt, jeweils die Hälfte der Abgeordneten alle zwei Jahre. (de)
The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputados de la Nación), officially the Honorable Chamber of Deputies of the Argentine Nation, is the lower house of the Argentine National Congress (Spanish: Congreso de la Nación). It is made up of 257 national deputies who are elected in multi-member constituencies corresponding with the territories of the 23 provinces of Argentina (plus the Federal Capital) by party list proportional representation. Elections to the Chamber are held every two years, so that half of its members are up in each election, making it a rare example of staggered elections used in a lower house. The Constitution of Argentina lays out certain attributions that are unique to the Chamber of Deputies. The Chamber holds exclusive rights to levy taxes; to draft troops; and to accuse the President, cabinet ministers, and members of the Supreme Court before the Senate. Additionally, the Chamber of Deputies receives for consideration bills presented by popular initiative. The Chamber of Deputies is presided over by the President of the Chamber (Spanish: Presidente de la Cámara), who is deputized by three Vice Presidents. All of them are elected by the chamber itself. (en)
La Ĉambro de Deputitoj de Argentino (hispane Cámara de Diputados) estas unu el du partoj de la duĉambra parlamento de la sudamerika ŝtato Argentino - la alia parto estas la Senato de Argentino. Kune la du ĉambroj nomatas la "Kongreso de la Nacio Argentina". En la Ĉambro de Deputitoj laŭ proporcia balotsistemo elektiĝas 257 deputitoj por ofictempo de po kvar jaroj - po duono elektiĝas ĉiun duan jaron, tiel ke garantiatas kontinua politika agado de sufiĉe granda kvanto da jam spertaj deputitoj. La parlamentejo situas en la nacia ĉefurbo Bonaero. (eo)
La Cámara de Diputados de la Nación Argentina, oficialmente Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina, es, junto con la Cámara de Senadores, una de las dos cámaras que conforman el Congreso Nacional, que constituye el poder legislativo de la República Argentina. Es conocida informalmente como cámara baja, por oposición a la Cámara de Senadores, conocida como cámara alta. La cámara está integrada por 257 diputados nacionales quienes representan directamente al pueblo de la Nación. Tienen mandatos de cuatro años y pueden ser reelegidos. Son elegidos utilizando el sistema de representación proporcional D'Hondt en cada uno de los 24 distritos autónomos que integran la federación (23 provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Cada dos años la Cámara renueva la mitad de sus miembros. La Cámara de Diputados tiene atribuciones exclusivas en materia de creación de impuestos y reclutamiento de tropas. También es quien debe formular las acusaciones que puedan desembocar en un juicio político al presidente de la Nación, al vicepresidente, los ministros de Estado y los miembros de la Corte Suprema. Dichas acusaciones son formuladas ante el Senado de la Nación Argentina y requieren una aprobación de las dos terceras partes de la Cámara. Al igual que la Cámara de Senadores, redacta su reglamento interno y puede decidir el disciplinamiento o incluso la expulsión de sus propios integrantes. Sus integrantes tienen fueros parlamentarios que impiden que sean detenidos, pero pueden ser revocados por los restantes componentes de la Cámara si se formulara una orden judicial que lo requiriera. La representatividad que da sustento a la democracia en la República Argentina se halla regulada por la Constitución Nacional en lo atinente a la conformación de ambas cámaras del Congreso. Los diputados son elegidos directamente por el pueblo de la Nación, dependiendo su número de la cantidad de habitantes. A los fines electorales, el país se divide en 24 distritos (23 provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) debiendo elegir cada uno de ellos sus diputados en forma proporcional al número de habitantes. Según la ley 22 847 el número de diputados que corresponde a cada distrito es de 1 diputado cada 161 000 habitantes o fracción superior a 80 500. Sin embargo dicha ley también establece que ningún distrito puede tener menos de 5 diputados o poseer menos diputados que los que tenía en 1976. El número de miembros debería ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada diez años, pero esto no ha ocurrido desde la recuperación de la democracia en 1983. A partir de 2019 se estableció un sistema de paridad de género en los órganos legislativos nacional y subregional (Congreso Nacional y Parlamento del Mercosur), que obliga a intercalar igualitariamente hombres y mujeres en todas las listas de candidatos. La cámara posee un canal de televisión llamado Diputados TV (DTV), por el que se transmiten sesiones en vivo y programas informativos. (es)
La Chambre des députés (en espagnol : Cámara de diputados), officiellement l'Honorable Chambre des députés de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina), est la chambre basse du Congrès de la Nation argentine. Elle possède les droits exclusifs pour lever des impôts, envoyer des troupes ou inculper un président, les ministres et les membres de la cour suprême. (fr)
La Camera dei deputati della Nazione Argentina (in spagnolo: Cámara de Diputados de la Nación Argentina) è la camera bassa del Congresso nazionale del parlamento argentino, la cui camera alta è invece il Senato. Questa camera ha il diritto esclusivo di riscuotere tasse, inviare truppe o accusare un presidente, ministri e membri della Corte Suprema. (it)
Izba Deputowanych (hiszp. Cámara de Diputados de la Nación Argentina) – izba niższa parlamentu (Congreso de la Nación) Argentyny. (pl)
A Câmara de Deputados da Nação Argentina (oficialmente, Honorable Cámara de Diputados de la Nación) é a câmara baixa do Congresso da Nação Argentina, sendo a outra o Senado da Nação. Possui 257 deputados, sendo que metade destes são eleitos a cada dois anos para um mandato de quatro anos. Os deputados representam diretamente o povo das 24 províncias argentinas, portanto, são eleitos através do sistema de representação proporcional. Entre suas funções, destacam-se as de analisar e julgar o , votar a legislação do país e fiscalizar o Poder Executivo. (pt)
Палата депутатов Аргентины (исп. Cámara de Diputados de la Nación Argentina) — нижняя палата Национального конгресса Аргентины. В состав палаты входят 257 национальных депутатов, которые избираются в многомандатных округах, соответствующих территориям 23 провинций Аргентины (плюс федеральная столица), путём пропорционального представительства по партийным спискам. Выборы в палату проводятся каждые два года; половина его членов обновляется каждые выборы. Палата обладает исключительным правом взимать налоги; мобилизовать войска; обвинять президента, членов кабинета министров и членов Верховного суда в Сенате. Дополнительно Палата депутатов принимает на рассмотрение законопроекты, внесённые по народной инициативе. (ru)
Argentinas deputeradekammare (Cámara de Diputados de la Nación) är en av två kammare i Argentinas nationalkongress (Den andra är senaten). Deputeradekammaren har 257 platser, och väljs om vart fjärde år. (sv)
阿根廷国家众议院（西班牙語：Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina）是组成阿根廷国会的两院之一。有257个席位，其席位数量根据每十年进行的人口普查结果进行调整，尽管自1983年恢复民主以来还未进行过。众议员直接代表全国公民，任期四年，在每个联邦区根据汉狄法选举产生。每两年改选半数。在2015年阿根廷大选之后，布宜诺斯艾利斯省众议员埃米利奥·蒙溹当选为众议院议长。 (zh)
Палата депутатів Аргентини (ісп. Cámara de Diputados de la Nación Argentina) — нижня палата Національного конгресу Аргентини. Вибори до Палати депутатів відбуваються за методом д'Ондта прямим голосуванням. Половина Палати депутатів (127 членів) оновлюється кожні два роки. Термін служби народного обранця — 4 роки. Кількість обрань на посаду депутата необмежена. Кожен громадянин Аргентини може бути обраний до Палати депутатів, якщо йому виповнилося 25 років, він має громадянство не менше 4 років, походить з провінції, від якої обирається, та живе в ній безперервно не менше 2 років. Депутат не може працювати у виконавчій владі або бути священиком. Палата депутатів може виступати з ініціативою щодо розгляду проектів законів щодо податків і призову в армію, отримувати пропозиції законів з народу та ініціювати їх громадське обговорення, висловлювати недовіру президенту, віце-президенту, прем'єр-міністру, міністрам, членам Верховного Суду, позбавляти мандатів своїх членів, визначати свій регламент тощо. Засідання Палати депутатів проходять у Палаці Національного конгресу Аргентини. 1984 року також було споруджено додаткову будівлю (Прибудова А), де знаходяться депутатські служби, комісії тощо. 2005 року почалося спорудження Прибудови С, яке завершилося 2011 року. Тоді ж почалося будівництво прибудови D, яке триває досі. (uk)

dbp:coaPic

Cámara de diputados de Argentina.svg (en)

dbp:election

2019-12-10 (xsd:date)
2020-12-09 (xsd:date)
2022-02-01 (xsd:date)
2022-08-02 (xsd:date)

dbp:politicalGroups

Government * Frente de Todos Independents * Federal * United Provinces * SER Opposition * JxC * FIT–U * Avanza Libertad * Libertad Avanza (en)

dbp:structure

Cámara de Diputados de la Nación Argentina .svg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

مجلس النواب الأرجنتيني (بالإنجليزية: Argentine Chamber of Deputies)‏ هو الهيئة التشريعية في الأرجنتين، ويتكون من 257 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في قصر الكونغرس الوطني الأرجنتيني، وهو المجلس الأدنى في ‏. (ar)
Die Cámara de Diputados de la Nación Argentina, die Abgeordnetenkammer der argentinischen Nation, ist das Unterhaus des Argentinischen Nationalkongress. Das Oberhaus des argentinischen Parlaments ist der Senat (Senado de la Nación Argentina). Die Anzahl der Abgeordneten der Abgeordnetenkammer wird per Verhältniswahlrecht ermittelt und ist nach einem bestimmten Schlüssel auf die Provinzen verteilt, sie beläuft sich auf etwa einen Abgeordneten pro 152.000 Einwohner. Die Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt, jeweils die Hälfte der Abgeordneten alle zwei Jahre. (de)
La Ĉambro de Deputitoj de Argentino (hispane Cámara de Diputados) estas unu el du partoj de la duĉambra parlamento de la sudamerika ŝtato Argentino - la alia parto estas la Senato de Argentino. Kune la du ĉambroj nomatas la "Kongreso de la Nacio Argentina". En la Ĉambro de Deputitoj laŭ proporcia balotsistemo elektiĝas 257 deputitoj por ofictempo de po kvar jaroj - po duono elektiĝas ĉiun duan jaron, tiel ke garantiatas kontinua politika agado de sufiĉe granda kvanto da jam spertaj deputitoj. La parlamentejo situas en la nacia ĉefurbo Bonaero. (eo)
La Chambre des députés (en espagnol : Cámara de diputados), officiellement l'Honorable Chambre des députés de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina), est la chambre basse du Congrès de la Nation argentine. Elle possède les droits exclusifs pour lever des impôts, envoyer des troupes ou inculper un président, les ministres et les membres de la cour suprême. (fr)
La Camera dei deputati della Nazione Argentina (in spagnolo: Cámara de Diputados de la Nación Argentina) è la camera bassa del Congresso nazionale del parlamento argentino, la cui camera alta è invece il Senato. Questa camera ha il diritto esclusivo di riscuotere tasse, inviare truppe o accusare un presidente, ministri e membri della Corte Suprema. (it)
Izba Deputowanych (hiszp. Cámara de Diputados de la Nación Argentina) – izba niższa parlamentu (Congreso de la Nación) Argentyny. (pl)
A Câmara de Deputados da Nação Argentina (oficialmente, Honorable Cámara de Diputados de la Nación) é a câmara baixa do Congresso da Nação Argentina, sendo a outra o Senado da Nação. Possui 257 deputados, sendo que metade destes são eleitos a cada dois anos para um mandato de quatro anos. Os deputados representam diretamente o povo das 24 províncias argentinas, portanto, são eleitos através do sistema de representação proporcional. Entre suas funções, destacam-se as de analisar e julgar o , votar a legislação do país e fiscalizar o Poder Executivo. (pt)
Argentinas deputeradekammare (Cámara de Diputados de la Nación) är en av två kammare i Argentinas nationalkongress (Den andra är senaten). Deputeradekammaren har 257 platser, och väljs om vart fjärde år. (sv)
阿根廷国家众议院（西班牙語：Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina）是组成阿根廷国会的两院之一。有257个席位，其席位数量根据每十年进行的人口普查结果进行调整，尽管自1983年恢复民主以来还未进行过。众议员直接代表全国公民，任期四年，在每个联邦区根据汉狄法选举产生。每两年改选半数。在2015年阿根廷大选之后，布宜诺斯艾利斯省众议员埃米利奥·蒙溹当选为众议院议长。 (zh)
La Cambra de Diputats de la Nació Argentina, oficialment Honorable Cambra de Diputats de la Nació Argentina (Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina), és al costat de la Cambra de Senadors una de les dues càmeres que formen el Congrés Nacional, que constitueix el poder legislatiu de la República Argentina. A partir de 2019 es va establir un sistema de paritat de gènere en els òrgans legislatius nacional i subregional (Congrés Nacional i ), que obliga a intercalar igualitàriament homes i dones en totes les llistes de candidats. (ca)
The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputados de la Nación), officially the Honorable Chamber of Deputies of the Argentine Nation, is the lower house of the Argentine National Congress (Spanish: Congreso de la Nación). It is made up of 257 national deputies who are elected in multi-member constituencies corresponding with the territories of the 23 provinces of Argentina (plus the Federal Capital) by party list proportional representation. Elections to the Chamber are held every two years, so that half of its members are up in each election, making it a rare example of staggered elections used in a lower house. (en)
La Cámara de Diputados de la Nación Argentina, oficialmente Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina, es, junto con la Cámara de Senadores, una de las dos cámaras que conforman el Congreso Nacional, que constituye el poder legislativo de la República Argentina. Es conocida informalmente como cámara baja, por oposición a la Cámara de Senadores, conocida como cámara alta. La cámara está integrada por 257 diputados nacionales quienes representan directamente al pueblo de la Nación. Tienen mandatos de cuatro años y pueden ser reelegidos. Son elegidos utilizando el sistema de representación proporcional D'Hondt en cada uno de los 24 distritos autónomos que integran la federación (23 provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Cada dos años la Cámara renueva la mitad de sus mie (es)
Палата депутатов Аргентины (исп. Cámara de Diputados de la Nación Argentina) — нижняя палата Национального конгресса Аргентины. В состав палаты входят 257 национальных депутатов, которые избираются в многомандатных округах, соответствующих территориям 23 провинций Аргентины (плюс федеральная столица), путём пропорционального представительства по партийным спискам. Выборы в палату проводятся каждые два года; половина его членов обновляется каждые выборы. (ru)
Палата депутатів Аргентини (ісп. Cámara de Diputados de la Nación Argentina) — нижня палата Національного конгресу Аргентини. Вибори до Палати депутатів відбуваються за методом д'Ондта прямим голосуванням. Половина Палати депутатів (127 членів) оновлюється кожні два роки. Термін служби народного обранця — 4 роки. Кількість обрань на посаду депутата необмежена. (uk)

foaf:depiction

is dbo:appointer of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:leaderTitle of

is dbp:office of

is dbp:seats1Title of