Chance fracture (original) (raw)

dbo:abstract

كسرُ تشانْس أو كسرُ حِزام الأمان (بالإنجليزية: Chance fracture)‏ هو نوع من ينتُج من الثَّني المُفرِط للسيساء. تتضمَّن الأعراض تَكَدُّمًا بَطنيًّا أو الأقل شيوعًا هو شلل السِّيقان، ويوجد في نصف الحالات تقريبًا إصابة بطنيَّة مُرافِقة مثل الفَتق الطِّحاليّ أو إِصابَة الأمعاء الدَّقيقة أو إصابة بَنكرياسيَّة أو المِزقة المَساريقيَّة؛ ويُمكن ألَّا تكون إصابة الأمعاء الدَّقيقة واضحة في اليوم الأوَّل. السبب عادةً هو حادِث مُروريّ في مُواجَهة مُباشرة بحيث يكون الشَّخص المُتأذِّي مُرتديًا حزام أمان، كأن تُضرَب في بطنك بواسطة شيء ما كشجرة أو أيّ وقوع ينتج عنه هذا النَّمط من الكسر. يحدث فيه غالبًا تمزُّق الأعمدة الثلاثة لفقرات الجسم (الأماميَّة والوسطى والخلفيَّة)، وأكثر المناكق شيوعًا هي الشَّوكة الصدريَّة السُّفلى والقطنيَّة العُليا. يُنصَح بالتَفَرُّس المَقْطَعِيّ المُحَوسَب كجزء من العمل التشخيصيّ للتحقُّق من وجود أيّ إصابات بَطنيَّة مُحتملة، وغالبًا ما يكون الكسر غير ثابتٍ. قد يكون العلاج باستعمال سِناد أو بواسطة جراحة، لكن يبقى هذا الكسر نادرًا. لقد وصفه لأوَّل مرَّة عالم الأشعَّة ج. ك. تشانس (بالإنجليزية: G. Q. Chance)‏ من مانشستر في 1948م، وأصبح الكسر أكثر شيوعًا في الخمسينيَّات (~1950) والستينيَّات (~1960) قبل انتشار أحزمة الأمان. (ar)
A Chance fracture is a type of vertebral fracture that results from excessive flexion of the spine. Symptoms may include abdominal bruising (seat belt sign), or less commonly paralysis of the legs. In around half of cases there is an associated abdominal injury such as a splenic rupture, small bowel injury, pancreatic injury, or mesenteric tear. Injury to the bowel may not be apparent on the first day. The cause is classically a head-on motor vehicle collision in which the affected person is wearing only a lap belt. Being hit in the abdomen with an object like a tree or a fall may also result in this fracture pattern. It often involves disruption of all three columns of the vertebral body (anterior, middle, and posterior). The most common area affected is the lower thoracic and upper lumbar spine. A CT scan is recommended as part of the diagnostic work-up to detect any potential abdominal injuries. The fracture is often unstable. Treatment may be conservative with the use of a brace or via surgery. The fracture is currently rare. It was first described by G. Q. Chance, a radiologist from Manchester, UK, in 1948. The fracture was more common in the 1950s and 1960s before shoulder harnesses became common. (en)
チャンス骨折（チャンスこっせつ）は、脊椎の過剰な屈曲により生じる脊椎骨折である。症状には腹部の痣（シートベルトの痕）、またはあまり一般的ではないが対麻痺があげられる。約半数のチャンス骨折は脾破裂、小腸損傷、腎臓損傷、腸間膜の破裂などの腹部の外傷と関連している。腹部の外傷は骨折した初日には診られないことがある。主な原因は交通事故による正面衝突の際に腰周りだけのシートベルトを装着していた場合である。木などに衝突したり、転落などによる腹部への衝撃がチャンス骨折の原因になりえることもある。脊椎骨の3箇所全て（前方、中部、後方）に影響していることがよくある。最も影響される部位は胸椎下部と腰椎上部である。潜在的な腹部の損傷の検査をするためにCTスキャンによる診察が用いられる。チャンス骨折のほとんどは不安定型である。装具を用いたり、手術による保守的な治療をおこなうことがある。チャンス骨折は最近では希な骨折である。1948年に英国のマンチェスターの放射線技師であるG.Q.チャンスにより最初に記述された。チャンス骨折はシートベルトが一般導入される前の1950年代と1960年代によく診られた。 (ja)
척추골절의 위치상 분류는 다음과 같다. * * * * 척추골절은 골절 자체 보다 , 척수의 손상이 큰 문제가 된다. 경추 4, 5번 위의 경추가 손상되면 호흡근육이 마비되어 호흡이 안 되어 사망할 수도 있다. 척추신경이 손상되면 그 부위에 따라 사지 마비, 하지 마비 등이 초래 될 수도 있다. 척추신경 내의 일부분이 손상을 받으면 감각이상이나 운동 마비, 혹은 감각이상에서도 어느 특정 감각만 이상을 초래하는 경우도 있다. 기전에 따라 척추 골절은 병적골절과 로 나눌 수 있다. 단순 방사선 사진으로는 골절선은 잘 보이지 않으나 척추가 삼각형 모양이 되거나 바로 위의 척추보다 작아져 높이가 낮아 보일 때 의심할 수 있다. 컴퓨터 촬영이나 자기공명촬영으로 확진할 수 있다. (ko)

dbo:complications

Splenic rupture,small bowelinjury,mesenterictear

dbo:differentialDiagnosis

dbo:eMedicineSubject

orthoped (en)

dbo:eMedicineTopic

41 (en)

dbo:icd10

S22.0

dbo:icd9

805.2

dbo:medicalDiagnosis

dbr:Medical_imaging

dbo:symptom

dbr:Paraplegia

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/PchancefracCT.png?width=300

dbo:treatment

dbr:Orthotics

dbo:wikiPageID

12804972 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8790 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1117036312 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

A Chance fracture of T10 and fracture of T9 due to a seatbelt during an MVC. (en)

dbp:complications

Splenic rupture, small bowel injury, mesenteric tear (en)

dbp:diagnosis

dbr:Medical_imaging

dbp:differential

dbp:emedicinesubj

orthoped (en)

dbp:emedicinetopic

41 (xsd:integer)

dbp:frequency

Rare (en)

dbp:icd

805.200000 (xsd:double)
S22.0 (en)

dbp:name

Chance fracture (en)

dbp:risks

Head-on motor vehicle collision in which a person is only wearing a lap belt (en)

dbp:symptoms

Abdominal bruising, paralysis of the legs (en)

dbp:synonyms

Chance fracture of the spine, flexion distraction fracture, lap seat belt fracture (en)

dbp:treatment

Bracing, surgery (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-disease-noun-1

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Injury

rdf:type

rdfs:comment

チャンス骨折（チャンスこっせつ）は、脊椎の過剰な屈曲により生じる脊椎骨折である。症状には腹部の痣（シートベルトの痕）、またはあまり一般的ではないが対麻痺があげられる。約半数のチャンス骨折は脾破裂、小腸損傷、腎臓損傷、腸間膜の破裂などの腹部の外傷と関連している。腹部の外傷は骨折した初日には診られないことがある。主な原因は交通事故による正面衝突の際に腰周りだけのシートベルトを装着していた場合である。木などに衝突したり、転落などによる腹部への衝撃がチャンス骨折の原因になりえることもある。脊椎骨の3箇所全て（前方、中部、後方）に影響していることがよくある。最も影響される部位は胸椎下部と腰椎上部である。潜在的な腹部の損傷の検査をするためにCTスキャンによる診察が用いられる。チャンス骨折のほとんどは不安定型である。装具を用いたり、手術による保守的な治療をおこなうことがある。チャンス骨折は最近では希な骨折である。1948年に英国のマンチェスターの放射線技師であるG.Q.チャンスにより最初に記述された。チャンス骨折はシートベルトが一般導入される前の1950年代と1960年代によく診られた。 (ja)
척추골절의 위치상 분류는 다음과 같다. * * * * 척추골절은 골절 자체 보다 , 척수의 손상이 큰 문제가 된다. 경추 4, 5번 위의 경추가 손상되면 호흡근육이 마비되어 호흡이 안 되어 사망할 수도 있다. 척추신경이 손상되면 그 부위에 따라 사지 마비, 하지 마비 등이 초래 될 수도 있다. 척추신경 내의 일부분이 손상을 받으면 감각이상이나 운동 마비, 혹은 감각이상에서도 어느 특정 감각만 이상을 초래하는 경우도 있다. 기전에 따라 척추 골절은 병적골절과 로 나눌 수 있다. 단순 방사선 사진으로는 골절선은 잘 보이지 않으나 척추가 삼각형 모양이 되거나 바로 위의 척추보다 작아져 높이가 낮아 보일 때 의심할 수 있다. 컴퓨터 촬영이나 자기공명촬영으로 확진할 수 있다. (ko)
كسرُ تشانْس أو كسرُ حِزام الأمان (بالإنجليزية: Chance fracture)‏ هو نوع من ينتُج من الثَّني المُفرِط للسيساء. تتضمَّن الأعراض تَكَدُّمًا بَطنيًّا أو الأقل شيوعًا هو شلل السِّيقان، ويوجد في نصف الحالات تقريبًا إصابة بطنيَّة مُرافِقة مثل الفَتق الطِّحاليّ أو إِصابَة الأمعاء الدَّقيقة أو إصابة بَنكرياسيَّة أو المِزقة المَساريقيَّة؛ ويُمكن ألَّا تكون إصابة الأمعاء الدَّقيقة واضحة في اليوم الأوَّل. (ar)
A Chance fracture is a type of vertebral fracture that results from excessive flexion of the spine. Symptoms may include abdominal bruising (seat belt sign), or less commonly paralysis of the legs. In around half of cases there is an associated abdominal injury such as a splenic rupture, small bowel injury, pancreatic injury, or mesenteric tear. Injury to the bowel may not be apparent on the first day. (en)

rdfs:label

Chance fracture (en)
كسر تشانس (ar)
척추골절 (ko)
チャンス骨折 (ja)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Chance_fracture?oldid=1117036312&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Chance_fracture

foaf:name

Chance fracture (en)

is dbo:knownFor of

dbr:George_Quentin_Chance

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:knownFor of

dbr:George_Quentin_Chance

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Chance_fracture