طوال فترة حياة البلوغ، تعرضت صحة تشارلز داروين للخطر بشكل متكرر بسبب مجموعة غير شائعة من الأعراض، مما جعله شديد الوهن لفترات طويلة من الزمن. ومع ذلك، من بعض النواحي، ربما يكون هذا قد ساعده في عمله، وكتب تشارلز داروين «حتى اعتلال الصحة، على الرغم من أنه قضى على عدة سنوات من حياتي، الا انه قد أنقذني من انحرافات المجتمع والتسلية». تشاور مع العديد من الأطباء، ولكن، مع العلم الطبي في ذلك الوقت، بقيت الحالة دون تشخيص. حاول كل العلاجات المتاحة، ولكن في أفضل الأحوال، كان لديهم نجاح مؤقت فقط. ففي الآونة الأخيرة، كان هناك الكثير من التكهنات حول طبيعة مرضه. (ar)
Se conoce como enfermedad de Darwin a una combinación de síntomas, entre los que destaca la fatiga extrema, las palpitaciones, el dolor de pecho y los problemas estomacales, que presentó el biólogo Charles Darwin durante gran parte de su vida adulta. Esta extraña enfermedad, que ha sido causa de estudio y controversia durante décadas por parte de médicos y biógrafos, dejaba a Darwin seriamente debilitado durante largos períodos, incapacitándole para una vida normal y para la producción intelectual, llegando al extremo de postrarle en la cama frecuentemente. El mismo Darwin afirmó: Constant attacks....makes life an intolerable bother and stops all work Los constantes ataques... hacen de la vida una molestia constante y paralizan todo el trabajo Darwin consultó a más de 20 médicos, pero la medicina de su tiempo no logró diagnosticar claramente la causa de su enfermedad. Probó todos los tratamientos disponibles, pero con escaso éxito. (es)
For much of his adult life, Charles Darwin's health was repeatedly compromised by an uncommon combination of symptoms, leaving him severely debilitated for long periods of time. However, in some ways this may have helped his work, and Charles Darwin wrote "Even ill-health, though it has annihilated several years of my life, has saved me from the distractions of society and amusement." He consulted numerous doctors, but, with the medical science of the time, the cause remained undiagnosed. He tried all available treatments, but, at best, they had only temporary success. More recently, there has been much speculation as to the nature of his illness. (en)
طوال فترة حياة البلوغ، تعرضت صحة تشارلز داروين للخطر بشكل متكرر بسبب مجموعة غير شائعة من الأعراض، مما جعله شديد الوهن لفترات طويلة من الزمن. ومع ذلك، من بعض النواحي، ربما يكون هذا قد ساعده في عمله، وكتب تشارلز داروين «حتى اعتلال الصحة، على الرغم من أنه قضى على عدة سنوات من حياتي، الا انه قد أنقذني من انحرافات المجتمع والتسلية». تشاور مع العديد من الأطباء، ولكن، مع العلم الطبي في ذلك الوقت، بقيت الحالة دون تشخيص. حاول كل العلاجات المتاحة، ولكن في أفضل الأحوال، كان لديهم نجاح مؤقت فقط. ففي الآونة الأخيرة، كان هناك الكثير من التكهنات حول طبيعة مرضه. (ar)
For much of his adult life, Charles Darwin's health was repeatedly compromised by an uncommon combination of symptoms, leaving him severely debilitated for long periods of time. However, in some ways this may have helped his work, and Charles Darwin wrote "Even ill-health, though it has annihilated several years of my life, has saved me from the distractions of society and amusement." (en)
Se conoce como enfermedad de Darwin a una combinación de síntomas, entre los que destaca la fatiga extrema, las palpitaciones, el dolor de pecho y los problemas estomacales, que presentó el biólogo Charles Darwin durante gran parte de su vida adulta. Esta extraña enfermedad, que ha sido causa de estudio y controversia durante décadas por parte de médicos y biógrafos, dejaba a Darwin seriamente debilitado durante largos períodos, incapacitándole para una vida normal y para la producción intelectual, llegando al extremo de postrarle en la cama frecuentemente. El mismo Darwin afirmó: (es)