Charlotte's Web (1973 film) (original) (raw)

About DBpedia

Šarlotina pavučinka (v anglickém originále Charlotte's Web) je americký animovaný film z roku 1973. Filmu se režisérsky ujal a . Námětem se stala stejnojmenné dětské knihy, kterou napsala E. B. Whiteho. Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako , Debbie Reynolds, , Agnes Moorehead, , , , , , , , , a . Na film pak navazuje film Velké dobrodružství prasátka Wilbura - Šarlotina pavučinka 2. pochází z roku 2006.

thumbnail

Property Value
dbo:Work/runtime 94.0 (dbd:minute)
dbo:abstract Šarlotina pavučinka (v anglickém originále Charlotte's Web) je americký animovaný film z roku 1973. Filmu se režisérsky ujal a . Námětem se stala stejnojmenné dětské knihy, kterou napsala E. B. Whiteho. Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako , Debbie Reynolds, , Agnes Moorehead, , , , , , , , , a . Na film pak navazuje film Velké dobrodružství prasátka Wilbura - Šarlotina pavučinka 2. pochází z roku 2006. (cs) شبكة تشارلوت (بالإنكليزية:Charlotte's Web) هو فيلم للرسوم المتحركة. أنتج العام 1973، استنادا لكتاب الأطفال الذي حمل العنوان ذاته وألفه أي سي وايت. ويدور حول خنزير صغير اسمه ويبر، أنقذ من الذبح بفضل أنثى عنكبوت ذكية اسمها تشارلوت. قام بإنتاج الفيلم وهو فيلم رسوم متحركة موسيقي، «حنا وباربرا للإنتاج» و«ساغيتاريوس للإنتاج» في عام 1973. عرض الفيلم في الصالات من خلال باراماونت في 1 مارس 1973. شارك في الفيلم عبر الصوت ديبي رينولدز، بول ليند وهنري غيبسون. في 18 مارس 2003 أطلقت باراماونت في الصالات الأمريكية فيلم شبكة تشارلوت 2: مغامرة ويبر الكبرى.تلاه إطلاق فيلم شبكة في العام 2006 والذي مثلت فيه داكوتا فننغ وجوليا روبرتس في دور العنكبوت وستيف بوسيمي في دور جرذ. (ar) La teranyina de la Carlota (títol original en anglès: Charlotte's Web) és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1973, basada en el llibre homònim escrit per i produïda per Hanna-Barbera Productions i Sagittarius Productions. Les cançons van ser escrites pels germans Sherman, que havien compost amb anterioritat les cançons de Mary Poppins (1964), El llibre de la selva (1967) i Chitty Chitty Bang Bang (1968). L'any 2003 se'n va estrenar la seqüela, Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure, seguida d'una versió cinematogràfica amb actors basada en la història original d'E. B. White, que va ser estrenada el 2006. (ca) Charlotte's Web ([ĈA:lots ŭeb]; anglalingve por La araneaĵo de Charlotte) estas animacia filmo produktita de Hanna-Barbera Productions kaj publikigita en 1973. Ĝi estas bazita sur la samnoma rakonto publikigita en 1952 de la Usona verkisto . La filmo havis daŭrigojn dum la sekvaj jaroj, por televido kaj VHS, en 1994 la filmo surprizis la merkaton fariĝante unu el la plej vendataj titoloj de la jaro, 21 jarojn post ĝia unua premiero. En 2003 la daŭrigo Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure aperis. (eo) Charlotte's Web is a 1973 American animated musical drama film based upon the 1952 children's book of the same name by E. B. White, produced by Hanna-Barbera Productions and distributed by Paramount Pictures. The film, like the book, is about a pig named Wilbur who befriends an intelligent spider named Charlotte who saves him from being slaughtered. The film was directed by Charles A. Nichols and Iwao Takamoto from a story by Earl Hamner Jr., and features the voices of Debbie Reynolds, Paul Lynde, and Henry Gibson, alongside narration by Rex Allen. Charlotte's Web also features a song score of music and lyrics written by the Sherman Brothers, who had previously written music for family films like Mary Poppins (1964), The Jungle Book (1967), and Chitty Chitty Bang Bang (1968). Charlotte's Web premiered at the Radio City Music Hall on February 22, 1973, and was released on March 1 to moderate critical and commercial success. It was the first of only four Hanna-Barbera films not to be based upon one of their famous television cartoons, C.H.O.M.P.S. (1979), Heidi's Song (1982) and Once Upon a Forest (1993) being the other three. (en) Zuckermanns Farm – Wilbur im Glück (Originaltitel: Charlotte's Web) ist ein abendfüllendes Zeichentrickfilm-Musical von Hanna-Barbera aus dem Jahr 1973. Er basiert auf dem Roman Wilbur und Charlotte (Originaltitel: Charlotte’s Web) von E. B. White. 2003 erschien die Fortsetzung Schweinchen Wilburs großes Abenteuer, die direkt für den Video- und DVD-Markt produziert wurde. (de) Charlotte's Web («Charlotteren amarauna») ingelesez eginiko marrazki bizidunetako film klasikoa da, 1973ean Hanna-Barbera konpainiak estreinatua. Elwyn Brooks White estatubatuar idazleak izenburu berberarekin idatzitako liburuan oinarrituta dago, eta armiarma baten eta txerri baten arteko adiskidetasunari buruzkoa da. (eu) Charlotte's Web (titulada: La telaraña de Charlotte en Hispanoamérica, El chanchito picarón en Argentina y Las aventuras de Wilbur y Carlota en España) es una película animada de largometraje producida por Paramount Pictures, Hanna-Barbera Productions y Sagitario Producciones en 1973, basada en el libro homónimo escrito por E. B. White. La película, distribuida en cines por Paramount Pictures el 1 de marzo de 1973, es el primero de sólo tres producciones de Hanna Barbera que no se basan en uno de sus famosos dibujos animados de televisión — Heidi's Song (1982) y Once Upon a Forest (1993) siendo los otros dos — y fue un moderado éxito crítico y comercial. Tuvo un lanzamiento limitado el 22 de febrero de 1973 en Nueva York, siendo estrenada también en Alemania Occidental el 30 de marzo de 1973, el 11 de agosto en Suecia y el 25 de agosto en Japón. Las canciones fueron escritas por los Hermanos Sherman, que ya habían compuesto con anterioridad las canciones de Mary Poppins (1964), El libro de la selva (1967) y Chitty Chitty Bang Bang (1968). La película ha encontrado un dedicado público durante los siguientes años, debido a la televisión y VHS. En 1994 la película sorprendió al mercado al convertirse en uno de los títulos más vendidos del año, 21 años después de su primer estreno. Una secuela, Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure, fue producida en 2003, seguida de una película de acción en vivo de la versión original, estrenada el 15 de diciembre de 2006. (es) Scannán de chuid is ea Charlotte's Web (Gréasán Charlotte) (1973), atá bunaithe ar an leabhar le E. B. White. An seicheamh scannán, Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure, eisíodh i fhíseáin ina dhiaidh i Márta 2003. (ga) Charlotte's Web adalah sebuah film musikal animasi Amerika Serikat tahun 1973 produksi oleh Hanna-Barbera Productions dan Sagittarius Productions dan berdasarkan cerita di buku dengan judul yang sama yang ditulis oleh E. B. White. Film, seperti buku, menceritakan tentang seekor babi bernama Wilbur dan berteman dengan laba-laba bernama Charlotte. Sekuel film ini, Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure, dirilis pada tahun 2003. Film ini berslogan That humble radiant terrific book is now a humble radiant terrific movie. (in) Le Petit Monde de Charlotte (Charlotte's Web) est un long-métrage d'animation américain de Charles A. Nichols et Iwao Takamoto, produit par Hanna-Barbera Productions et Paramount Pictures. Sorti en 1973, il est tiré du roman La Toile de Charlotte de E. B. White. Le film sort de manière discrète le 22 février de 1973 à New York, puis a été diffusé en Allemagne de l'Ouest le 30 mars de 1973, le 11 août en Suède, et le 25 août au Japon. Le film, distribué par Paramount Pictures, est la première des trois productions de Hanna-Barbera qui n'est pas basée sur une série d'animation télévisée, ainsi que l'étaient Les Malheurs de Heidi (1982) et Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique (1993). Le succès commercial et la réception par la critique sont modérés à sa sortie, mais le film trouve un public grâce à la télévision et la VHS, se plaçant parmi les meilleures ventes de l'année 1994 aux États-Unis. Les chansons ont été écrites par les Frères Sherman, qui avaient précédemment composé les chansons de Mary Poppins (1964), Le Livre de la jungle (1967) et Chitty Chitty Bang Bang (1968). Le film a fait l'objet d'une suite intitulée Le Petit Monde de Charlotte 2, ce qui était sortie directement en vidéo en 2003. Une autre adaptation en prises de vues réelles avec le même titre est sortie en 2006. (fr) 《샬롯의 거미줄》(영어: Charlotte's Web)는 1973년에 발표된 애니메이션 영화로 가 감독했다. 영화는 엘윈 브룩스 화이트의 동화에 감성이 풍부한 돼지 윌버와 영리한 회색 거미 샬롯의 우정을 다루고 있다. 미국에서는 1973년 3월 1일. 제작된 이 작품의 원제는 아기 돼지 윌버와 친구들. 지난 1985년에 타계한 퓰리처상 수상경력의 E. B 화이트가 쓴 원작에 기반한 이 작품의 본질적인 내용 역시 주인공인. 후속편인 샬롯의 거미줄 2: 윌버의 대모험은 2003년 비디오로 출시되었다. (ko) La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur (Charlotte's Web) è un film d'animazione del 1973. È l'adattamento cinematografico del romanzo La tela di Carlotta di E. B. White. (it) 『シャーロットのおくりもの』（原題：Charlotte's Web）は1973年の米・英合作のアニメーション映画。フェーE・B・ホワイト『シャーロットのおくりもの』を原作とする。上映時間94分。 米国のハンナ・バーベラ・プロダクション、イギリスのによる共同製作。アメリカではパラマウント映画配給により1973年3月1日公開、日本では日本ヘラルド映画配給により同年8月25日に公開された。またテレビでは、1979年8月18日にフジテレビ系列の「（正式枠名無し単発枠）」（土曜19:30 - 20:54）で、前週の11日放送『長靴をはいた猫 80日間世界一周』に引き続き、「夏休み特別企画」として放送された。 続編に『シャーロットのおくりもの ウィルバーの大ぼうけん』（2003年）がある。また、2006年にはリメイク版が公開された。その際に当映画の新録も行われた。 (ja) Charlotte's Web is een tekenfilm uit 1973 onder regie van Charles A. Nichols en Iwao Takamoto. De film is gebaseerd op het kinderboek Charlotte's Web van E.B. White. Het was de eerste van in totaal drie films die Hanna-Barbera ooit uitbracht die niet gebaseerd waren op een van haar eigen tekenfilms. Daarna volgden (1982) en (1993). Een vervolg op de tekenfilm, Charlotte's Web 2: Wilbur's Grote Avontuur, werd uitgebracht in 2003. Hetzelfde verhaal verscheen in 2006 als gewone film. (nl) Pajęczyna Charlotty (ang. Charlotte’s Web) – amerykański film animowany z 1973 roku, powstały na podstawie książki Elwyna Brooksa White’a o tym samym tytule. Film doczekał się kontynuacji Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2. (pl) E. B. White's Charlotte's Web (prt: A Teia de Carlota) é um filme de animação de longa-metragem produzido pela Hanna-Barbera Productions e Sagitario Producciones em 1973, baseado no livro homónimo escrito por E. B. White. O filme, distribuído pela Paramount Pictures nos cinemas em 1 de março de 1973, foi a primeira de apenas três produções de Hanna-Barbera que não se baseia em nas suas séries televisivas de animação — Heidi's Song (1982) e Once Upon a Forest (1993) sendo os restantes dois — e foi um moderado sucesso crítico e comercial. Ele tinha uma versão limitada em 22 de fevereiro de 1973 a Nova Iorque, e também publicado na Alemanha Ocidental, em 30 de março de 1973, e os 11 de agosto, na Suécia, e 25 de agosto no Japão. As canções foram escritas pelos irmãos Sherman, que já havia composto a música de Mary Poppins (1964), The Jungle Book (1967) e Chitty Chitty Bang Bang (1968). O filme encontrou um dedicado público ao longo dos anos seguintes devido à televisão e à VHS; em 1994 o filme surpreendeu o mercado, tornando-se um dos títulos mais vendidos do ano, 21 anos após a sua estréia. Uma sequela, Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure (br: Wilbur e Seus Amigos), foi produzido em 2003 pela Paramount Pictures, seguida de um filme live-action baseado na história original, que foi lançado em 15 de dezembro de 2006. Um videogame desta adaptação foi também lançado em 12 de dezembro do mesmo ano. (pt) «Паутина Шарлотты» (англ. Charlotte’s Web) — мультфильм студии Ханна-Барбера. Премьера состоялась в США 1 марта 1973 года. Фильм является экранизацией одноимённого романа Элвина Уайта. Основные исполнители ролей Дебби Рейнольдс, Пол Линде, Генри Гибсон, Агнес Мурхед, Марта Скотт, и Дэйв Мэдден. 18 марта 2003 года. студия Paramount выпустила сиквел — «Паутина Шарлотты 2: Великое приключение Уилбура», a также имеется полнометражный фильм, снятый в 2006 году. (ru) «Павутиння Шарлотти» (англ. Charlotte's Web) — мультфільм, створений студією Ханна-Барбера. Прем'єра відбулася в США 1 березня 1973 року. Це екранізація книги Елвін Брукс Вайта «Павутиння Шарлотти». Основні ролі озвучили Деббі Рейнольдс, , , Агнес Мургед, , Марта Скотт, і . 18 березня 2003 року. студія Paramount випустила сіквел — «Павутиння Шарлотти 2: Велика пригода Вілбура», i живуть дію виробництво оригінальних книг у 2006 році. (uk) Fantastiska Wilbur (engelska: Charlotte's Web) är en amerikansk animerad film från 1973 i regi av och . Alternativtitel: Den sjungande grisen. Filmen är baserad på E.B. Whites bok Fantastiska Wilbur från 1952. En uppföljare gjord för video-marknaden, Fantastiska Wilbur 2, släpptes 2003. (sv) 《夏洛特的网》（英語：Charlotte's Web），是一部於1973年上映的美國動畫電影，由改编自美国散文名家E·B·懷特在1952年所著的同名童话。影片由派拉蒙電影公司於1973年3月1日發行，导演是和。电影和小说一样讲述了一只叫做夏洛特的蜘蛛与一只叫韦伯的猪的友谊。影片在1973年2月22日于纽约上映，并且其后分别在1973年3月30日、8月11日及8月25日于西德，瑞典和日本上映。 派拉蒙電影公司在2003年推出《夏洛特的网》的续集《夏洛特的网2：韦伯历险记》。 (zh)
dbo:director dbr:Charles_August_Nichols dbr:Iwao_Takamoto
dbo:distributor dbr:Paramount_Pictures
dbo:gross 2400000.0 (dbd:usDollar)
dbo:musicComposer dbr:Irwin_Kostal dbr:Sherman_Brothers
dbo:producer dbr:Joseph_Barbera dbr:William_Hanna
dbo:runtime 5640.000000 (xsd:double)
dbo:starring dbr:Debbie_Reynolds dbr:Paul_Lynde dbr:Henry_Gibson
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/charlottes_web_poster.jpg?width=300
dbo:wikiPageID 3777574 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 34078 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1124896810 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Films_scored_by_Irwin_Kostal dbr:Prague dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Barn_spider dbr:Bob_Holt_(actor) dbr:Dave_Madden dbr:Debbie_Reynolds dbr:Araneus_cavaticus dbr:John_Stephenson_(actor) dbr:Joseph_Barbera dbr:Paul_Lynde dbr:Rex_Allen dbr:Charles_August_Nichols dbr:Universal_Animation_Studios dbr:Universal_Pictures_Home_Entertainment dbr:VHS dbr:Variety_(magazine) dbr:Varèse_Sarabande dbr:Vincent_Canby dbr:Spider_web dbc:1970s_American_animated_films dbc:1970s_English-language_films dbc:American_children's_animated_drama_films dbc:American_children's_animated_fantasy_films dbc:American_children's_animated_musical_films dbc:Animated_films_about_friendship dbc:Animated_films_based_on_children's_books dbc:Films_set_in_farms dbc:Paramount_Pictures_films dbr:Mary_Poppins_(film) dbr:Christopher_Null dbr:Gene_Deitch dbr:Gene_Siskel dbr:Miracle dbr:Mozart dbr:The_Monthly_Film_Bulletin dbr:The_New_York_Times dbc:1973_drama_films dbc:1973_films dbr:Animation dbr:Anxiety dbr:Leukemia dbr:Los_Angeles_Times dbr:Deleted_scene dbr:Z.P.G. dbr:Hornet dbr:Australia dbr:C.H.O.M.P.S. dbc:1973_animated_films dbr:Tony_Randall dbr:Walt_Disney_Animation_Studios dbr:West_Germany dbr:William_Hanna dbr:Drama_(film_and_television) dbr:List_of_American_films_of_1973 dbr:Mirko_Hanák dbr:Agnes_Moorehead dbr:American_Film_Institute dbc:Paramount_Pictures_animated_films dbr:Danny_Bonaduce dbr:E.B._White dbr:E._B._White dbr:Earl_Hamner_Jr. dbr:Edgar_Bronfman_Sr. dbr:Faith_Hubley dbc:1970s_children's_animated_films dbr:Barbershop_quartet dbr:Barn dbr:Barnyard dbr:Nickelodeon_Movies dbr:Pamelyn_Ferdin dbr:Paramount_Pictures dbc:Adaptations_of_works_by_E._B._White dbc:Animated_films_based_on_American_novels dbc:Films_based_on_novels_by_E._B._White dbc:Films_directed_by_Iwao_Takamoto dbr:Direct-to-video dbr:Gluttony dbr:Goose dbr:Farmhand dbc:Animated_films_based_on_novels dbr:Hanna-Barbera dbr:Heidi's_Song dbr:Henry_Gibson dbr:Herb_Vigran dbr:Irwin_Kostal dbr:Iwao_Takamoto dbr:Japan dbr:The_Jungle_Book_(1967_film) dbr:AFI's_10_Top_10 dbc:1970s_fantasy_films dbc:1970s_musical_drama_films dbc:American_musical_fantasy_films dbc:Animated_films_about_animals dbc:Animated_films_about_rats dbc:Films_about_pigs dbc:Films_directed_by_Charles_August_Nichols dbc:Hanna-Barbera_animated_films dbc:Musicals_by_the_Sherman_Brothers dbc:Films_about_spiders dbr:Charles_Champlin dbr:Charlotte's_Web dbr:Charlotte's_Web_(2006_film) dbr:Charlotte's_Web_2:_Wilbur's_Great_Adventure dbr:Chicago_Tribune dbr:Chitty_Chitty_Bang_Bang dbr:Joan_Gerber dbr:John_Hubley dbr:Katharine_Sergeant_Angell_White dbr:Sweden dbr:TV_Guide dbr:Egotistical dbr:Dollar_sign dbr:Don_Messick dbr:Martha_Scott dbr:Buttermilk dbr:Pig dbr:Michael_Campus dbr:New_York_City dbr:Once_Upon_a_Forest dbr:Radio_City_Music_Hall dbr:Rat dbr:Sherman_Brothers dbr:Runt dbr:Sequel dbr:List_of_works_produced_by_Hanna-Barbera_Productions dbr:Musical_film dbr:Joe_Barbera dbr:Unnamed dbr:Hanna-Barbera_Productions dbr:Brady_Kids dbr:Care-free_reentry
dbo:writer dbr:Earl_Hamner_Jr.
dbp:caption Theatrical release poster (en)
dbp:country United States (en)
dbp:director (en) Charles A. Nichols (en) Iwao Takamoto (en)
dbp:distributor dbr:Paramount_Pictures
dbp:editing (en) Pat Foley (en) Larry C. Cowan (en)
dbp:extra dbr:Debbie_Reynolds dbr:Paul_Lynde dbr:Agnes_Moorehead dbr:Pamelyn_Ferdin dbr:Henry_Gibson Chorus (en) Henry Gibson, Debbie Reynolds, Dave Madden, & Chorus (en)
dbp:extraColumn Performer (en)
dbp:gross 2400000.0 (dbd:usDollar)
dbp:language English (en)
dbp:music (en) Irwin Kostal (en) The Sherman Brothers (en)
dbp:name Charlotte's Web (en)
dbp:producer (en) Joseph Barbera (en) William Hanna (en)
dbp:productionCompanies (en) Hanna-Barbera Productions (en) Sagittarius Productions (en)
dbp:runtime 5640.0 (dbd:second)
dbp:starring (en) Debbie Reynolds (en) Henry Gibson (en) Paul Lynde (en)
dbp:story dbr:Earl_Hamner_Jr.
dbp:title A Veritable Smorgasbord (en) Charlotte's Farewell (en) Charlotte's Web (en) Chin Up! (en) Deep in the Dark (en) I Can Talk! (en) Mother Earth and Father Time (en) There Must Be Something More (en) We've Got Lots in Common (en) Zuckerman's Famous Pig (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:H-B_films dbt:A_or_an dbt:AllRovi_movie dbt:Authority_control dbt:Bcdb_title dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Main dbt:Portal dbt:Pp-move-indef dbt:RT_data dbt:Reflist dbt:Rotten-tomatoes dbt:Short_description dbt:Tcmdb_title dbt:Track_listing dbt:Wikiquote dbt:YouTube dbt:Based_on dbt:Film_date dbt:Pp-semi dbt:Paramount_theatrical_animated_features dbt:Sherman_Brothers dbt:Charlotte's_Web
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1
dct:subject dbc:Films_scored_by_Irwin_Kostal dbc:1970s_American_animated_films dbc:1970s_English-language_films dbc:American_children's_animated_drama_films dbc:American_children's_animated_fantasy_films dbc:American_children's_animated_musical_films dbc:Animated_films_about_friendship dbc:Animated_films_based_on_children's_books dbc:Films_set_in_farms dbc:Paramount_Pictures_films dbc:1973_drama_films dbc:1973_films dbc:1973_animated_films dbc:Paramount_Pictures_animated_films dbc:1970s_children's_animated_films dbc:Adaptations_of_works_by_E._B._White dbc:Animated_films_based_on_American_novels dbc:Films_based_on_novels_by_E._B._White dbc:Films_directed_by_Iwao_Takamoto dbc:Animated_films_based_on_novels dbc:1970s_fantasy_films dbc:1970s_musical_drama_films dbc:American_musical_fantasy_films dbc:Animated_films_about_animals dbc:Animated_films_about_rats dbc:Films_about_pigs dbc:Films_directed_by_Charles_August_Nichols dbc:Hanna-Barbera_animated_films dbc:Musicals_by_the_Sherman_Brothers dbc:Films_about_spiders
gold:hypernym dbr:American
rdf:type owl:Thing dbo:Person schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAmericanAnimatedFilms yago:WikicatBuddyFilms yago:WikicatMusicalsByTheShermanBrothers yago:WikicatParamountPictures yago:WikicatParamountPicturesAnimatedFilms yago:WikicatParamountPicturesFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Musical107019172 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Picture103931044 yago:Play107018931 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Representation104076846 yago:WikicatHanna-BarberaAnimatedFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1970sDramaFilms yago:Wikicat1970sMusicalFilms yago:Wikicat1973Films yago:WikicatFilmsAboutPigs yago:WikicatFilmsAboutSpiders yago:WikicatFilmsBasedOnBooks yago:WikicatFilmsBasedOnChildren'sBooks yago:WikicatFilmsBasedOnNovels yago:WikicatFilmsFeaturingAnthropomorphicCharacters umbel-rc:Movie_CW
rdfs:comment Šarlotina pavučinka (v anglickém originále Charlotte's Web) je americký animovaný film z roku 1973. Filmu se režisérsky ujal a . Námětem se stala stejnojmenné dětské knihy, kterou napsala E. B. Whiteho. Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako , Debbie Reynolds, , Agnes Moorehead, , , , , , , , , a . Na film pak navazuje film Velké dobrodružství prasátka Wilbura - Šarlotina pavučinka 2. pochází z roku 2006. (cs) Charlotte's Web ([ĈA:lots ŭeb]; anglalingve por La araneaĵo de Charlotte) estas animacia filmo produktita de Hanna-Barbera Productions kaj publikigita en 1973. Ĝi estas bazita sur la samnoma rakonto publikigita en 1952 de la Usona verkisto . La filmo havis daŭrigojn dum la sekvaj jaroj, por televido kaj VHS, en 1994 la filmo surprizis la merkaton fariĝante unu el la plej vendataj titoloj de la jaro, 21 jarojn post ĝia unua premiero. En 2003 la daŭrigo Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure aperis. (eo) Zuckermanns Farm – Wilbur im Glück (Originaltitel: Charlotte's Web) ist ein abendfüllendes Zeichentrickfilm-Musical von Hanna-Barbera aus dem Jahr 1973. Er basiert auf dem Roman Wilbur und Charlotte (Originaltitel: Charlotte’s Web) von E. B. White. 2003 erschien die Fortsetzung Schweinchen Wilburs großes Abenteuer, die direkt für den Video- und DVD-Markt produziert wurde. (de) Charlotte's Web («Charlotteren amarauna») ingelesez eginiko marrazki bizidunetako film klasikoa da, 1973ean Hanna-Barbera konpainiak estreinatua. Elwyn Brooks White estatubatuar idazleak izenburu berberarekin idatzitako liburuan oinarrituta dago, eta armiarma baten eta txerri baten arteko adiskidetasunari buruzkoa da. (eu) Scannán de chuid is ea Charlotte's Web (Gréasán Charlotte) (1973), atá bunaithe ar an leabhar le E. B. White. An seicheamh scannán, Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure, eisíodh i fhíseáin ina dhiaidh i Márta 2003. (ga) Charlotte's Web adalah sebuah film musikal animasi Amerika Serikat tahun 1973 produksi oleh Hanna-Barbera Productions dan Sagittarius Productions dan berdasarkan cerita di buku dengan judul yang sama yang ditulis oleh E. B. White. Film, seperti buku, menceritakan tentang seekor babi bernama Wilbur dan berteman dengan laba-laba bernama Charlotte. Sekuel film ini, Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure, dirilis pada tahun 2003. Film ini berslogan That humble radiant terrific book is now a humble radiant terrific movie. (in) 《샬롯의 거미줄》(영어: Charlotte's Web)는 1973년에 발표된 애니메이션 영화로 가 감독했다. 영화는 엘윈 브룩스 화이트의 동화에 감성이 풍부한 돼지 윌버와 영리한 회색 거미 샬롯의 우정을 다루고 있다. 미국에서는 1973년 3월 1일. 제작된 이 작품의 원제는 아기 돼지 윌버와 친구들. 지난 1985년에 타계한 퓰리처상 수상경력의 E. B 화이트가 쓴 원작에 기반한 이 작품의 본질적인 내용 역시 주인공인. 후속편인 샬롯의 거미줄 2: 윌버의 대모험은 2003년 비디오로 출시되었다. (ko) La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur (Charlotte's Web) è un film d'animazione del 1973. È l'adattamento cinematografico del romanzo La tela di Carlotta di E. B. White. (it) 『シャーロットのおくりもの』（原題：Charlotte's Web）は1973年の米・英合作のアニメーション映画。フェーE・B・ホワイト『シャーロットのおくりもの』を原作とする。上映時間94分。 米国のハンナ・バーベラ・プロダクション、イギリスのによる共同製作。アメリカではパラマウント映画配給により1973年3月1日公開、日本では日本ヘラルド映画配給により同年8月25日に公開された。またテレビでは、1979年8月18日にフジテレビ系列の「（正式枠名無し単発枠）」（土曜19:30 - 20:54）で、前週の11日放送『長靴をはいた猫 80日間世界一周』に引き続き、「夏休み特別企画」として放送された。 続編に『シャーロットのおくりもの ウィルバーの大ぼうけん』（2003年）がある。また、2006年にはリメイク版が公開された。その際に当映画の新録も行われた。 (ja) Charlotte's Web is een tekenfilm uit 1973 onder regie van Charles A. Nichols en Iwao Takamoto. De film is gebaseerd op het kinderboek Charlotte's Web van E.B. White. Het was de eerste van in totaal drie films die Hanna-Barbera ooit uitbracht die niet gebaseerd waren op een van haar eigen tekenfilms. Daarna volgden (1982) en (1993). Een vervolg op de tekenfilm, Charlotte's Web 2: Wilbur's Grote Avontuur, werd uitgebracht in 2003. Hetzelfde verhaal verscheen in 2006 als gewone film. (nl) Pajęczyna Charlotty (ang. Charlotte’s Web) – amerykański film animowany z 1973 roku, powstały na podstawie książki Elwyna Brooksa White’a o tym samym tytule. Film doczekał się kontynuacji Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2. (pl) «Паутина Шарлотты» (англ. Charlotte’s Web) — мультфильм студии Ханна-Барбера. Премьера состоялась в США 1 марта 1973 года. Фильм является экранизацией одноимённого романа Элвина Уайта. Основные исполнители ролей Дебби Рейнольдс, Пол Линде, Генри Гибсон, Агнес Мурхед, Марта Скотт, и Дэйв Мэдден. 18 марта 2003 года. студия Paramount выпустила сиквел — «Паутина Шарлотты 2: Великое приключение Уилбура», a также имеется полнометражный фильм, снятый в 2006 году. (ru) «Павутиння Шарлотти» (англ. Charlotte's Web) — мультфільм, створений студією Ханна-Барбера. Прем'єра відбулася в США 1 березня 1973 року. Це екранізація книги Елвін Брукс Вайта «Павутиння Шарлотти». Основні ролі озвучили Деббі Рейнольдс, , , Агнес Мургед, , Марта Скотт, і . 18 березня 2003 року. студія Paramount випустила сіквел — «Павутиння Шарлотти 2: Велика пригода Вілбура», i живуть дію виробництво оригінальних книг у 2006 році. (uk) Fantastiska Wilbur (engelska: Charlotte's Web) är en amerikansk animerad film från 1973 i regi av och . Alternativtitel: Den sjungande grisen. Filmen är baserad på E.B. Whites bok Fantastiska Wilbur från 1952. En uppföljare gjord för video-marknaden, Fantastiska Wilbur 2, släpptes 2003. (sv) 《夏洛特的网》（英語：Charlotte's Web），是一部於1973年上映的美國動畫電影，由改编自美国散文名家E·B·懷特在1952年所著的同名童话。影片由派拉蒙電影公司於1973年3月1日發行，导演是和。电影和小说一样讲述了一只叫做夏洛特的蜘蛛与一只叫韦伯的猪的友谊。影片在1973年2月22日于纽约上映，并且其后分别在1973年3月30日、8月11日及8月25日于西德，瑞典和日本上映。 派拉蒙電影公司在2003年推出《夏洛特的网》的续集《夏洛特的网2：韦伯历险记》。 (zh) شبكة تشارلوت (بالإنكليزية:Charlotte's Web) هو فيلم للرسوم المتحركة. أنتج العام 1973، استنادا لكتاب الأطفال الذي حمل العنوان ذاته وألفه أي سي وايت. ويدور حول خنزير صغير اسمه ويبر، أنقذ من الذبح بفضل أنثى عنكبوت ذكية اسمها تشارلوت. قام بإنتاج الفيلم وهو فيلم رسوم متحركة موسيقي، «حنا وباربرا للإنتاج» و«ساغيتاريوس للإنتاج» في عام 1973. عرض الفيلم في الصالات من خلال باراماونت في 1 مارس 1973. شارك في الفيلم عبر الصوت ديبي رينولدز، بول ليند وهنري غيبسون. (ar) La teranyina de la Carlota (títol original en anglès: Charlotte's Web) és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1973, basada en el llibre homònim escrit per i produïda per Hanna-Barbera Productions i Sagittarius Productions. (ca) Charlotte's Web is a 1973 American animated musical drama film based upon the 1952 children's book of the same name by E. B. White, produced by Hanna-Barbera Productions and distributed by Paramount Pictures. The film, like the book, is about a pig named Wilbur who befriends an intelligent spider named Charlotte who saves him from being slaughtered. The film was directed by Charles A. Nichols and Iwao Takamoto from a story by Earl Hamner Jr., and features the voices of Debbie Reynolds, Paul Lynde, and Henry Gibson, alongside narration by Rex Allen. Charlotte's Web also features a song score of music and lyrics written by the Sherman Brothers, who had previously written music for family films like Mary Poppins (1964), The Jungle Book (1967), and Chitty Chitty Bang Bang (1968). (en) Charlotte's Web (titulada: La telaraña de Charlotte en Hispanoamérica, El chanchito picarón en Argentina y Las aventuras de Wilbur y Carlota en España) es una película animada de largometraje producida por Paramount Pictures, Hanna-Barbera Productions y Sagitario Producciones en 1973, basada en el libro homónimo escrito por E. B. White. La película, distribuida en cines por Paramount Pictures el 1 de marzo de 1973, es el primero de sólo tres producciones de Hanna Barbera que no se basan en uno de sus famosos dibujos animados de televisión — Heidi's Song (1982) y Once Upon a Forest (1993) siendo los otros dos — y fue un moderado éxito crítico y comercial. Tuvo un lanzamiento limitado el 22 de febrero de 1973 en Nueva York, siendo estrenada también en Alemania Occidental el 30 de marzo de 19 (es) Le Petit Monde de Charlotte (Charlotte's Web) est un long-métrage d'animation américain de Charles A. Nichols et Iwao Takamoto, produit par Hanna-Barbera Productions et Paramount Pictures. Sorti en 1973, il est tiré du roman La Toile de Charlotte de E. B. White. Les chansons ont été écrites par les Frères Sherman, qui avaient précédemment composé les chansons de Mary Poppins (1964), Le Livre de la jungle (1967) et Chitty Chitty Bang Bang (1968). (fr) E. B. White's Charlotte's Web (prt: A Teia de Carlota) é um filme de animação de longa-metragem produzido pela Hanna-Barbera Productions e Sagitario Producciones em 1973, baseado no livro homónimo escrito por E. B. White. O filme, distribuído pela Paramount Pictures nos cinemas em 1 de março de 1973, foi a primeira de apenas três produções de Hanna-Barbera que não se baseia em nas suas séries televisivas de animação — Heidi's Song (1982) e Once Upon a Forest (1993) sendo os restantes dois — e foi um moderado sucesso crítico e comercial. Ele tinha uma versão limitada em 22 de fevereiro de 1973 a Nova Iorque, e também publicado na Alemanha Ocidental, em 30 de março de 1973, e os 11 de agosto, na Suécia, e 25 de agosto no Japão. (pt)
rdfs:label شبكة شارلوت (فيلم 1973) (ar) La teranyina de la Carlota (pel·lícula de 1973) (ca) Šarlotina pavučinka (film, 1973) (cs) Zuckermanns Farm – Wilbur im Glück (de) Charlotte's Web (filmo de 1973) (eo) Charlotte's Web (película de 1973) (es) Charlotte's Web (1973 film) (en) Charlotte's Web (1973ko filma) (eu) Charlotte's Web (scannán 1973) (ga) Charlotte's Web (film 1973) (in) Le Petit Monde de Charlotte (film, 1973) (fr) La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur (it) 샬롯의 거미줄 (1973년 영화) (ko) シャーロットのおくりもの (1973年の映画) (ja) Charlotte's Web (1973) (nl) Charlotte's Web (1973) (pt) Pajęczyna Charlotty (film 1973) (pl) Fantastiska Wilbur (film) (sv) Паутина Шарлотты (мультфильм) (ru) 夏洛特的网 (1973年电影) (zh) Павутиння Шарлотти (мультфільм 1973) (uk)
owl:sameAs freebase:Charlotte's Web (1973 film) yago-res:Charlotte's Web (1973 film) wikidata:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-als:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-ar:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-az:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-bg:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-br:Charlotte's Web (1973 film) http://bs.dbpedia.org/resource/Charlotteina_mreža_(1973) dbpedia-ca:Charlotte's Web (1973 film) http://ceb.dbpedia.org/resource/Charlotte's_Web_(pelikula_nga_1973) dbpedia-cs:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-cy:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-da:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-de:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-eo:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-es:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-et:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-eu:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-fa:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-fi:Charlotte's Web (1973 film) http://fo.dbpedia.org/resource/Charlotte's_Web_(1973_filmur) dbpedia-fr:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-fy:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-ga:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-gl:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-he:Charlotte's Web (1973 film) http://hi.dbpedia.org/resource/शेर्लोटस_वेब_(1973_फ़िल्म) dbpedia-hr:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-hu:Charlotte's Web (1973 film) http://hy.dbpedia.org/resource/Շարլոտայի_սարդոստայնը_(մուլտֆիլմ) http://ia.dbpedia.org/resource/Charlotte's_Web_(film_de_1973) dbpedia-id:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-is:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-it:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-ja:Charlotte's Web (1973 film) http://jv.dbpedia.org/resource/Charlotte's_Web_(filem_1973) dbpedia-ka:Charlotte's Web (1973 film) http://kn.dbpedia.org/resource/ಷಾರ್ಲೊಟ್ಟೆ'ಸ್_ವೆಬ್_(೧೯೭೩ರ_ಚಲನಚಿತ್ರ) dbpedia-ko:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-la:Charlotte's Web (1973 film) http://li.dbpedia.org/resource/Charlotte's_Web_(1973) http://lt.dbpedia.org/resource/Šarlotės_voratinklis_(1973_filmas) http://lv.dbpedia.org/resource/Šarlotes_tīkls_(1973._gada_filma) http://mg.dbpedia.org/resource/Charlotte's_Web_(horonantsary,_1973) dbpedia-mk:Charlotte's Web (1973 film) http://ml.dbpedia.org/resource/ഷാർലറ്റ്സ്_വെബ്_(1973-ലെ_ഇംഗ്ലീഷ്_ചലച്ചിത്രം) dbpedia-mr:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-ms:Charlotte's Web (1973 film) http://my.dbpedia.org/resource/Charlotte's_Web_(၁၉၇၃_ရုပ်ရှင်) dbpedia-nl:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-nn:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-no:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-oc:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-pl:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-pt:Charlotte's Web (1973 film) http://qu.dbpedia.org/resource/Charlottep_Llikan_(kuyuchisqa_siq'isqa) dbpedia-ro:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-ru:Charlotte's Web (1973 film) http://scn.dbpedia.org/resource/Charlotte's_Web http://sco.dbpedia.org/resource/Charlotte's_Web_(1973_film) dbpedia-sh:Charlotte's Web (1973 film) http://si.dbpedia.org/resource/චාලට්ස්_වෙබ්_(1973_චිත්‍රපටය) dbpedia-simple:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-sk:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-sq:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-sr:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-sv:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-sw:Charlotte's Web (1973 film) http://ta.dbpedia.org/resource/சார்லாட்'ஸ்_வெப்_(1973_திரைப்படம்) dbpedia-th:Charlotte's Web (1973 film) http://tl.dbpedia.org/resource/Charlotte's_Web_(pelikula_noong_1973) dbpedia-tr:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-uk:Charlotte's Web (1973 film) http://ur.dbpedia.org/resource/شارلٹس_ویب_(1973_فلم) http://uz.dbpedia.org/resource/Charlotte's_Web_(film,_1973) dbpedia-vi:Charlotte's Web (1973 film) dbpedia-war:Charlotte's Web (1973 film) http://yi.dbpedia.org/resource/שארלאט'ס_געוועב_(1973_פילם) dbpedia-zh:Charlotte's Web (1973 film) https://global.dbpedia.org/id/3VJZD
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Charlotte's_Web_(1973_film)?oldid=1124896810&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/charlottes_web_poster.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Charlotte's_Web_(1973_film)
foaf:name Charlotte's Web (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Charlotte's_Web_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:A_Veritable_Smorgasbord dbr:Zuckerman's_Famous_Pig
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Robin_Ward_(singer) dbr:Sanae_Kobayashi dbr:Sayaka_Kobayashi dbr:List_of_animated_feature_films_of_1973 dbr:List_of_children's_books_made_into_feature_films dbr:List_of_fantasy_films_of_the_1970s dbr:List_of_fiction_works_made_into_feature_films_(0–9,_A–C) dbr:List_of_fictional_rodents_in_animation dbr:List_of_film_remakes_(A–M) dbr:List_of_films:_C dbr:List_of_films_about_animals dbr:MGM_Children's_Matinees dbr:1920_in_animation dbr:1925_in_animation dbr:1926_in_animation dbr:1928_in_animation dbr:1932_in_animation dbr:1935_in_animation dbr:2012_in_film dbr:Bill_Lee_(singer) dbr:Bob_Holt_(actor) dbr:Dave_Madden dbr:Debbie_Reynolds dbr:John_Stephenson_(actor) dbr:Joseph_Barbera dbr:List_of_children's_films dbr:Little_Nemo:_Adventures_in_Slumberland dbr:Paul_Lynde dbr:Rex_Allen dbr:Richard_M._Sherman dbr:Robert_B._Sherman dbr:Charles_August_Nichols dbr:Cultural_depictions_of_spiders dbr:Universal_Animation_Studios dbr:Varèse_Sarabande_albums_discography dbr:List_of_musical_films_by_year dbr:List_of_musicals:_A_to_L dbr:Masako_Ikeda dbr:Children's_film dbr:Germán_Valdés dbr:Golden_State_Pops_Orchestra dbr:Gordy dbr:Mr._Bug_Goes_to_Town dbr:Milk_bath dbr:1982_in_animation dbr:1986_in_animation dbr:2012_in_animation dbr:Lucie_Dolène dbr:1959_in_animation dbr:1973_in_animation dbr:1973_in_film dbr:1973_in_music dbr:1973_in_the_United_States dbr:Tony_Randall dbr:Treehouse_of_Horror_XIII dbr:William_Hanna dbr:List_of_American_films_of_1973 dbr:List_of_American_theatrical_animated_feature_films_(1937–1999) dbr:2007_in_film dbr:2009_in_animation dbr:Agnes_Moorehead dbr:Ako_Mayama dbr:Danny_Bonaduce dbr:Earl_Hamner_Jr. dbr:Pamelyn_Ferdin dbr:Paramount_Animation dbr:Paramount_Pictures dbr:Charlotte's_Web_(song) dbr:List_of_Mexican_voice_actors dbr:List_of_Paramount_Pictures_films_(1970–1979) dbr:List_of_Paramount_Pictures_theatrical_animated_feature_films dbr:1999_in_animation dbr:1999_in_film dbr:2014_in_film dbr:2015_in_film dbr:2016_in_animation dbr:2016_in_film dbr:Hanna-Barbera dbr:Heidi's_Song dbr:Henry_Gibson dbr:Herb_Vigran dbr:Hiroyuki_Yoshino dbr:Irwin_Kostal dbr:Iwao_Takamoto dbr:The_Brady_Bunch dbr:The_Brady_Bunch_Phonographic_Album dbr:Arturo_Mercado dbr:A_Veritable_Smorgasbord dbr:Chafurin dbr:Charlotte's_Web dbr:Charlotte's_Web_(2006_film) dbr:Charlotte's_Web_2:_Wilbur's_Great_Adventure dbr:Joan_Gerber dbr:Zuckerman's_Famous_Pig dbr:Dick_Lundy_(animator) dbr:Don_Messick dbr:Don_Patterson_(animator) dbr:Martha_Scott dbr:Pino_Locchi dbr:I_Love_the_'70s_(American_TV_series) dbr:Neil_Levang dbr:Sherman_Brothers dbr:Yabba_Dabba_Doo!_The_Happy_World_of_Hanna-Barbera dbr:Margaret_Nichols_(animator) dbr:Charlotte's_Web_(disambiguation) dbr:List_of_works_produced_by_Hanna-Barbera_Productions dbr:List_of_years_in_animation dbr:List_of_years_in_film
is dbp:title of dbr:The_Brady_Bunch_Phonographic_Album
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Charlotte's_Web_(1973_film)