dbo:abstract
- Chase Cameron Utley (born December 17, 1978), nicknamed "The Man" and "Silver Fox", is an American former professional baseball second baseman who played in Major League Baseball (MLB) for 16 seasons, primarily for the Philadelphia Phillies. He also played for the Los Angeles Dodgers. He is a six-time All-Star, won a World Series with the Phillies in 2008, and was chosen as the second baseman on the Sports Illustrated All-Decade Team for the 2000s. He batted left-handed and threw right-handed. After becoming a permanent fixture as the Phillies' second baseman, Utley demonstrated versatility, spending some time at first base as well. As his fielding improved, he and shortstop Jimmy Rollins were regarded as one of the best middle-infield combinations in the NL until Rollins was traded to the Dodgers in the winter of 2014. Utley was considered by fans to be a team leader of the Phillies, alongside Rollins and Ryan Howard, and he has been noted for his leadership qualities with the Dodgers. Utley was known for his quiet understated demeanor, instead setting an example for teammates with his exhaustive preparation in the video room and the batting cage. He has been criticized by some former players for an overly aggressive baserunning style. Utley's seven career World Series home runs are the most for a second baseman, and he shares the record of five home runs with Reggie Jackson and George Springer in a single World Series. Utley also holds the major league record for most stolen bases in a single season without being caught, set in 2009 when he stole 23 bases. (en)
- Chase Cameron Utley (Pasadena, California, 17 de diciembre de 1978) es un exbeisbolista estadounidense. Su último equipo fue Los Angeles Dodgers y su posición habitual era segunda base. Se retiró el 21 de junio de 2019 en el estadio de los Phillies en un emotivo homenaje. Fue despedido como un gran ídolo por los fanáticos de Philadelphia. (es)
- Chase Cameron Utley (né le 17 décembre 1978 à Pasadena, Californie, États-Unis) est un joueur de deuxième but des Dodgers de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball. De 2003 à 2015, Utley évolue pour les Phillies de Philadelphie, qu'il représente 6 fois au match des étoiles et avec qui il gagne la Série mondiale 2008. Il reçoit 4 Bâtons d'argent et un Prix Fielding Bible. (fr)
- 체이스 캐머런 어틀리(영어: Chase Cameron Utley, 1978년 12월 17일 ~ )은 미국의 은퇴한 야구 선수로 메이저 리그의 필라델피아 필리스와 로스엔젤레스 다저스에서 2루수로 뛰었다. 다저스로 이적되기 전까지 어틀리는 2003년부터 2015년까지 필라델피아 필리스에서 뛰었다. 그는 올스타에 6번 선정되었고, 필리스에서 2008년 월드 시리즈 챔피언, 스포츠 일러스트레이티드의 2000년대 10년간(decade) 팀의 2루수로 선정되었다. 필리스에서 2루수로 정착하였고, 어틀리는 다재다능을 증명함은 물론 뛰어난 타격으로 1루수로 출장하기도 하였다. 자신의 경력에 그의 수비가 향상되면서 어틀리는 2014년 지미 롤린스가 다저스로 이적할 때까지 내셔널 리그 최고의 2-유 조합으로 활동하였다. 어틀리는 팬들에 의하여 롤린스와 라이언 하워드와 더불어 필리스의 팀 프랜차이즈 선수였다. 어틀리의 7번의 월드 시리즈 홈런은 2루수 가운데 가장 많은 수이고 그는 5개의 포스트시즌 단일 시리즈 홈런으로 레지 잭슨과 함께 타이 기록을 보유하였다. (ko)
- Chase Cameron Utley (ur. 17 grudnia 1978) – amerykański baseballista, który występował na pozycji drugobazowego. (pl)
- チェイス・キャメロン・アトリー(Chase Cameron Utley, 1978年12月17日 - )は、アメリカ合衆国カリフォルニア州パサデナ出身の元プロ野球選手(二塁手)。右投左打。愛称はシルバー・フォックス、ザ・マン (The Man)。 名前は、日本語メディアではチェース・アットリーなどの表記も見られる。 走攻守に秀でた、2000年代のMLBを代表する二塁手のひとり。フィリーズの主軸を担ったスター選手で、そのルックスから女性人気が高い。 (ja)
- Chase Cameron Utley (17 de dezembro de 1978) é um ex-jogador profissional de beisebol estadunidense. (pt)
- Chase Cameron Utley, född 17 december 1978 i Pasadena i Kalifornien, är en amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade som andrabasman för Philadelphia Phillies och Los Angeles Dodgers i Major League Baseball (MLB) mellan 2003 och 2018. Han draftades av Philadelphia Phillies i 2000 års MLB-draft. Utley vann World Series med Philadelphia Phillies för säsongen 2008. Han vann också fyra Silver Slugger Awards. (sv)
- 蔡斯·卡麥隆·厄特利(Chase Cameron Utley,1978年12月17日-),出生在加利福尼亞州的帕薩迪納。阿特利是屬於左打右投的選手,自從成為費城人隊的固定先發二壘手以後,阿特利的表現證明自己是有才華的選手,之後他也不斷增強自己的守備能力,和隊上的游擊手吉米·羅林斯是國家聯盟里面,被公認為內野中間防手最好的。2015年8月19日,厄特利被交易到洛杉磯道奇隊,直至2018年的季後宣佈退休。 (zh)
rdfs:comment
- Chase Cameron Utley (Pasadena, California, 17 de diciembre de 1978) es un exbeisbolista estadounidense. Su último equipo fue Los Angeles Dodgers y su posición habitual era segunda base. Se retiró el 21 de junio de 2019 en el estadio de los Phillies en un emotivo homenaje. Fue despedido como un gran ídolo por los fanáticos de Philadelphia. (es)
- Chase Cameron Utley (né le 17 décembre 1978 à Pasadena, Californie, États-Unis) est un joueur de deuxième but des Dodgers de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball. De 2003 à 2015, Utley évolue pour les Phillies de Philadelphie, qu'il représente 6 fois au match des étoiles et avec qui il gagne la Série mondiale 2008. Il reçoit 4 Bâtons d'argent et un Prix Fielding Bible. (fr)
- 체이스 캐머런 어틀리(영어: Chase Cameron Utley, 1978년 12월 17일 ~ )은 미국의 은퇴한 야구 선수로 메이저 리그의 필라델피아 필리스와 로스엔젤레스 다저스에서 2루수로 뛰었다. 다저스로 이적되기 전까지 어틀리는 2003년부터 2015년까지 필라델피아 필리스에서 뛰었다. 그는 올스타에 6번 선정되었고, 필리스에서 2008년 월드 시리즈 챔피언, 스포츠 일러스트레이티드의 2000년대 10년간(decade) 팀의 2루수로 선정되었다. 필리스에서 2루수로 정착하였고, 어틀리는 다재다능을 증명함은 물론 뛰어난 타격으로 1루수로 출장하기도 하였다. 자신의 경력에 그의 수비가 향상되면서 어틀리는 2014년 지미 롤린스가 다저스로 이적할 때까지 내셔널 리그 최고의 2-유 조합으로 활동하였다. 어틀리는 팬들에 의하여 롤린스와 라이언 하워드와 더불어 필리스의 팀 프랜차이즈 선수였다. 어틀리의 7번의 월드 시리즈 홈런은 2루수 가운데 가장 많은 수이고 그는 5개의 포스트시즌 단일 시리즈 홈런으로 레지 잭슨과 함께 타이 기록을 보유하였다. (ko)
- Chase Cameron Utley (ur. 17 grudnia 1978) – amerykański baseballista, który występował na pozycji drugobazowego. (pl)
- チェイス・キャメロン・アトリー(Chase Cameron Utley, 1978年12月17日 - )は、アメリカ合衆国カリフォルニア州パサデナ出身の元プロ野球選手(二塁手)。右投左打。愛称はシルバー・フォックス、ザ・マン (The Man)。 名前は、日本語メディアではチェース・アットリーなどの表記も見られる。 走攻守に秀でた、2000年代のMLBを代表する二塁手のひとり。フィリーズの主軸を担ったスター選手で、そのルックスから女性人気が高い。 (ja)
- Chase Cameron Utley (17 de dezembro de 1978) é um ex-jogador profissional de beisebol estadunidense. (pt)
- Chase Cameron Utley, född 17 december 1978 i Pasadena i Kalifornien, är en amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade som andrabasman för Philadelphia Phillies och Los Angeles Dodgers i Major League Baseball (MLB) mellan 2003 och 2018. Han draftades av Philadelphia Phillies i 2000 års MLB-draft. Utley vann World Series med Philadelphia Phillies för säsongen 2008. Han vann också fyra Silver Slugger Awards. (sv)
- 蔡斯·卡麥隆·厄特利(Chase Cameron Utley,1978年12月17日-),出生在加利福尼亞州的帕薩迪納。阿特利是屬於左打右投的選手,自從成為費城人隊的固定先發二壘手以後,阿特利的表現證明自己是有才華的選手,之後他也不斷增強自己的守備能力,和隊上的游擊手吉米·羅林斯是國家聯盟里面,被公認為內野中間防手最好的。2015年8月19日,厄特利被交易到洛杉磯道奇隊,直至2018年的季後宣佈退休。 (zh)
- Chase Cameron Utley (born December 17, 1978), nicknamed "The Man" and "Silver Fox", is an American former professional baseball second baseman who played in Major League Baseball (MLB) for 16 seasons, primarily for the Philadelphia Phillies. He also played for the Los Angeles Dodgers. He is a six-time All-Star, won a World Series with the Phillies in 2008, and was chosen as the second baseman on the Sports Illustrated All-Decade Team for the 2000s. He batted left-handed and threw right-handed. (en)