Cheste hoard (original) (raw)
Il tesoro di Cheste, oggi conservato nel Museo di storia di Valencia, è composto da alcuni pezzi d'oreficeria: una collana, tre pendagli e una fibula. Questo insieme di pezzi sono rappresentativi dei gioielli della società iberica, nella regione edetana, e la sua produzione e l'uso è datata tra il IV e III secolo a.C. Il tesoro è stato trovato all'interno di due navi, nella zona di La Safa in Cheste.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El tresor de Xest és un conjunt de joies i monedes d'or i plata trobades a l'interior de dos atuells a la partida de la Safa a Xest (País Valencià) el 1864 (1865 segons Judit Molera i Marimon) i que, segons els estudiosos, es va ocultar 200 anys, aproximadament, abans de Crist, en plena Segona Guerra púnica, època de Cartago (s. IV aC). Ha estat considerat un dels conjunts monetaris més importants trobats al País Valencià. El descobriment inicial va ser un recipient de ceràmica amb tapa de plata que contenia, segons Jacobo Zóbel (primer estudiós que es va interessar en el tresor), 48 monedes d'argent; 1 torca, un fermall i dos braçalets d'or; 3 braçalets i tres anells de plata; i diverses barretes de plata fosa, de diversos pesos. Destaca un denari Sydenham 140 (RRC 44.5 des 211 a. C.), que ha servit per datar-lo. El tresor va resultar en la seva època una troballa de gran rellevància, però, al contrari del cas del tresor de Villena, trobat gairebé un segle després, no es va poder conservar en tota la seva magnitud: la majoria de les monedes i un nombre indeterminat de peces de joieria van ser portats a València per a la seva fosa. El poc que en queda s'exposa actualment al Museu d'Història de València. Els braçalets d'argent són llisos amb els extrems apuntats, no estan signats ni identificats individualment amb un número d'inventari concret. Per la seva banda, els tres penjolls zoomòrfics d'or consisteixen en unes petites plaques unides entre si, que presenten la superfície treballada amb motius geomètrics i zoomòrfics, possiblement d'ofidi, perquè no hi ha una opinió única entre els experts. A la part superior presenten unes abraçadores circulars que els permeten acoblar-se a un collaret. Igual que els braçalets, no estan signats ni identificats individualment amb un número d'inventari concret. La fíbula anular està formada per un cèrcol pla de 4,1 centímetres de diàmetre i 2,3 centímetres d'alçada, decorat mitjançant puntejat i pont abstracte d'inspiració zoomorfa que presenta diverses interpretacions, com cap de cavall, doble màscara o closca animal. Finalment, el collaret d'or compost per quatre gruixuts fils retorçats en espiral, entrellaçats i enrotllats, de secció circular i diàmetre decreixent des del centre (entre 7 i 10 mm) a l'exterior (3 mm). Per tècnica i tipologia s'hauria de datar entre finals del segle IV i inicis del segle III aC. Dins de l'orfebreria aurífera és una peça única, encara que existeixen exemples similars en torques funiculars de plata. (ca) The Cheste hoard (Spanish: Tesoro de Cheste) is an Iberian hoard discovered near the town of Cheste, Valencia, Spain, in 1864. Dating to about 200 BCE, the hoard was found buried in two pots and contained gold jewellery, silver coins and silver ingots. It is currently held in the Valencia History Museum. The jewellery consists of a necklace, three pendants and a fibula (brooch), all made from gold. The fibula is of particular interest because it is decorated with a human head in the style of the La Tène culture, associated with the Celts, showing Celtic or Celtiberian influence on the Iberian societies of the east coast of the peninsula. The hoard also included forty eight silver coins, including twenty two of Hispano-Punic origin, five local Iberian coins, three from Emporion, two from Massilia, and one from Rome. The Hispano-Punic coins were some of the last issued by the Barcids of Carthage (including one depicting Hannibal), whilst the Roman coin is an early denarius. These imply the hoard was buried around the time of, or shortly after, the Second Punic War. The diverse mix of coins found at Cheste and similar hoards may reflect Rome and Carthage's need for large amounts of coinage to pay mercenaries, who often switched sides over the course of the war. The silver ingots are hacksilber: cut or melted pieces of silver that were used as bullion and commonly found in Iberian hoards from this period. Unlike coinage, hacksilber was not controlled by the state, and could also be used in smaller transactions than the larger denomination coins in circulation. It was also used by silversmiths. (en) El tesoro de Cheste es un conjunto de joyas y monedas de oro y plata halladas en el interior de dos vasijas en la partida de La Safa en el municipio de Cheste (Valencia) España en 1864 (1865 según Judit Molera i Marimon) y que, según los estudiosos, debió ocultarse 200 años, aproximadamente, antes de Cristo, en plena segunda guerra púnica, época de Cartago (siglo IV a. C.) Ha sido considerado uno de los conjuntos monetarios más importantes hallados en Valencia. El descubrimiento inicial fue un recipiente de cerámica con tapa de plata que contenía, según Jacobo Zóbel (primer estudioso que se interesó en el tesoro): 48 monedas de plata; un torques, un broche y dos brazaletes todos de oro; tres brazaletes y tres anillos de plata; y diversas barritas de plata fundida, de diversos pesos. Destaca un denario Sydenham 140 (RRC 44.5 desde 211 a. C.), que ha servido para datarlo. El tesoro resultó en su época un hallazgo de gran relevancia pero, al contrario del caso del Tesoro de Villena, hallado casi un siglo después, no se pudo conservar en toda su magnitud: la mayoría de las monedas y un número indeterminado de las piezas de joyería fueron llevados a Valencia para su fundición. Lo poco que queda se expone actualmente en el Museo de Historia de Valencia. Los brazaletes de plata son lisos con los extremos apuntados, no están signados, ni identificados individualmente con un número de inventario concreto. Por su parte, los tres colgantes zoomorfos de oro, consisten en unas pequeñas placas unidas entre sí, que presentan su superficie trabajada con motivos geométricos y zoomórficos, posiblemente de ofidio, pee a que no hay una opinión única entre los expertos. En la parte superior presentan unas abrazaderas circulares que les permiten acoplarse a un collar. Al igual que los brazaletes, no están signados, ni identificados individualmente con un número de inventario concreto. La fíbula anular está formada por aro plano de 4,1 centímetros de diámetro y 2,3 centímetros de altura, decorado mediante punteado y puente abstracto de inspiración zoomorfa que presenta varias interpretaciones, como cabeza de caballo, doble máscara o caparazón animal. Por último, el collar de oro compuesto por cuatro gruesos hilos retorcido en espiral, entrelazados y enrollados en espiral, de sección circular y diámetro decreciente desde el centro (entre 7 y 10 mm) al exterior (3 mm.). Por técnica y tipología se debería fechar entre fines del siglo IV e inicios del siglo III a. C. Dentro de la orfebrería aurífera es una pieza única, aunque existen ejemplos similares en torques funiculares de plata. (es) Le trésor de Cheste est un ensemble de bijoux et de pièces en or et argent trouvé dans deux pots au départ de la Safa à Cheste, Valence (Espagne) en 1864 et, selon les érudits, il avait été caché environ 200 ans avant Jésus-Christ, pendant la deuxième guerre punique. Initialement, le trésor était constitué de plusieurs pièces d'or, qui met en évidence trois têtes de serpent avec une œuvre d'or élégante et quelques pièces d'argent, notamment des bracelets et des anneaux. Souligne un denier Sydenham 140 (CRR 44.5 à partir de 211 av. J.-C.), qui a servi à la dater. Le trésor fut en son temps un constat de grande importance, mais, contrairement au cas du trésor de Villena, trouvé près d'un siècle plus tard, n'a pas pu conserver leur pleine mesure: la plupart des pièces de monnaie et un nombre indéterminé de bijoux ont aussi été pris à Valence pour la fonte. Ce qui reste est actuellement exposé dans le Musée d'Histoire de Valence. (fr) Il tesoro di Cheste, oggi conservato nel Museo di storia di Valencia, è composto da alcuni pezzi d'oreficeria: una collana, tre pendagli e una fibula. Questo insieme di pezzi sono rappresentativi dei gioielli della società iberica, nella regione edetana, e la sua produzione e l'uso è datata tra il IV e III secolo a.C. Il tesoro è stato trovato all'interno di due navi, nella zona di La Safa in Cheste. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tresor_ibèric_de_Xest..._d'Història_de_València.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.cheste.es/page/historia |
| dbo:wikiPageID | 25944773 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4496 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120645846 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carthage dbr:Rome dbc:Treasure_troves_of_classical_antiquity dbr:Valencia_History_Museum dbr:Valencian_Community dbr:Ancient_Iberian_coinage dbc:1864_archaeological_discoveries dbr:Empúries dbr:Denarius dbr:Iberians dbr:Celtiberians dbr:Celts dbr:Hacksilver dbr:Barcids dbr:Hannibal dbc:Ancient_art_in_metal dbc:Hoards_of_jewellery dbr:Cheste dbr:La_Tène_culture dbc:Iberian_art dbr:Hoard dbr:Bullion dbr:Fibula_(brooch) dbr:Mercenary dbr:Carthaginian_Iberia dbc:Archaeology_of_Spain dbc:Treasure_troves_of_Spain dbr:Second_Punic_War dbr:Massilia dbr:File:Tresor_ibèric_de_Xest,_s._II_aC,_Museu_d'Història_de_València.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Treasure_troves_of_classical_antiquity dbc:1864_archaeological_discoveries dbc:Ancient_art_in_metal dbc:Hoards_of_jewellery dbc:Iberian_art dbc:Archaeology_of_Spain dbc:Treasure_troves_of_Spain |
| rdfs:comment | Il tesoro di Cheste, oggi conservato nel Museo di storia di Valencia, è composto da alcuni pezzi d'oreficeria: una collana, tre pendagli e una fibula. Questo insieme di pezzi sono rappresentativi dei gioielli della società iberica, nella regione edetana, e la sua produzione e l'uso è datata tra il IV e III secolo a.C. Il tesoro è stato trovato all'interno di due navi, nella zona di La Safa in Cheste. (it) El tresor de Xest és un conjunt de joies i monedes d'or i plata trobades a l'interior de dos atuells a la partida de la Safa a Xest (País Valencià) el 1864 (1865 segons Judit Molera i Marimon) i que, segons els estudiosos, es va ocultar 200 anys, aproximadament, abans de Crist, en plena Segona Guerra púnica, època de Cartago (s. IV aC). Ha estat considerat un dels conjunts monetaris més importants trobats al País Valencià. Els braçalets d'argent són llisos amb els extrems apuntats, no estan signats ni identificats individualment amb un número d'inventari concret. (ca) The Cheste hoard (Spanish: Tesoro de Cheste) is an Iberian hoard discovered near the town of Cheste, Valencia, Spain, in 1864. Dating to about 200 BCE, the hoard was found buried in two pots and contained gold jewellery, silver coins and silver ingots. It is currently held in the Valencia History Museum. (en) El tesoro de Cheste es un conjunto de joyas y monedas de oro y plata halladas en el interior de dos vasijas en la partida de La Safa en el municipio de Cheste (Valencia) España en 1864 (1865 según Judit Molera i Marimon) y que, según los estudiosos, debió ocultarse 200 años, aproximadamente, antes de Cristo, en plena segunda guerra púnica, época de Cartago (siglo IV a. C.) Ha sido considerado uno de los conjuntos monetarios más importantes hallados en Valencia. (es) Le trésor de Cheste est un ensemble de bijoux et de pièces en or et argent trouvé dans deux pots au départ de la Safa à Cheste, Valence (Espagne) en 1864 et, selon les érudits, il avait été caché environ 200 ans avant Jésus-Christ, pendant la deuxième guerre punique. Initialement, le trésor était constitué de plusieurs pièces d'or, qui met en évidence trois têtes de serpent avec une œuvre d'or élégante et quelques pièces d'argent, notamment des bracelets et des anneaux. Souligne un denier Sydenham 140 (CRR 44.5 à partir de 211 av. J.-C.), qui a servi à la dater. Le trésor fut en son temps un constat de grande importance, mais, contrairement au cas du trésor de Villena, trouvé près d'un siècle plus tard, n'a pas pu conserver leur pleine mesure: la plupart des pièces de monnaie et un nombre (fr) |
| rdfs:label | Tresor de Xest (ca) Tesoro de Cheste (es) Cheste hoard (en) Trésor de Cheste (fr) Tesoro di Cheste (it) |
| owl:sameAs | wikidata:Cheste hoard dbpedia-ca:Cheste hoard dbpedia-es:Cheste hoard dbpedia-fr:Cheste hoard dbpedia-it:Cheste hoard https://global.dbpedia.org/id/2GYr3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cheste_hoard?oldid=1120645846&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tresor_ibèric_de_Xest..._aC,_Museu_d'Història_de_València.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cheste_hoard |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Treasure_of_Cheste |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Hoard dbr:Treasure_of_Cheste |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cheste_hoard |
