Chester-le-Street je město v severovýchodním anglickém hrabství Durham. K jeho dějinám neoddělitelně patří římská pevnost Concagis. Dědictvím po ní je slovo "Chester" v názvu města (z latinského výrazu castra); "Street" je naproti tomu odkazem na římskou dlážděnou silnici, která touto lokalitou šla směrem od severu k jihu a v současné době její trasu přes město zhruba sleduje ulice Front Street. (cs)
Chester-le-Street (ˈtʃɛstəlistriːt) ist eine Stadt im nordenglischen County Durham und hat ca. 24.000 Einwohner. (de)
Chester-le-Street (/ˈtʃɛstərlistriːt/), also known as Chester, is a market town and civil parish in County Durham, England, around 5.7 miles (9.2 km) north of Durham. It is located on the River Wear, which runs out to sea at Sunderland to the east. The town holds markets on Tuesdays, Fridays and Saturdays. The town's history is ancient, records go back to a Roman-built fort called Concangis. The Roman fort is the "Chester" (from the Latin castra) of the town's name; the "Street" refers to the paved Roman road that ran north–south through the town, now the route called Front Street. The parish church of St Mary and St Cuthbert is where the body of Anglo-Saxon St Cuthbert remained for 112 years before being transferred to Durham Cathedral and site of the first Gospels translation into English, Aldred writing the Old English gloss between the lines of the Lindisfarne Gospels there. From 1894 until 2009, local government districts were governed from the town. From 1894 to 1974 it had a rural district, which covered the town and outlying villages. In 1909 the inner rural district formed an urban district, which covered the town as it was at that time. By 1974 the town expanded out of the urban district, during that year's reforms the urban and rural districts as well as other areas formed a non-metropolitan district. It was abolished in 2009 reforms when the non-metropolitan county became a unitary authority. (en)
Chester-le-Street est une ville du Durham située sur la Wear, à environ 11 km au sud de Newcastle. Elle comptait 23 946 habitants au moment du recensement de 2001. En 883, des moines de l'abbaye de Lindisfarne qui fuient les Danois s'arrêtent à Chester-le-Street et y construisent une église dédiée à saint Cuthbert. L'évêque de Lindisfarne y réside pendant plus d'un siècle, avant d'aller s'installer à Durham en 995. Durant cette période, Chester-le-Street est un centre culturel actif : c'est notamment là que la glose en vieil anglais des Évangiles de Lindisfarne est réalisée. En 1974, Chester-le-Street devient le siège d'un district non-métropolitain, aboli en 2009. Elle relève depuis de l'autorité unitaire du comté de Durham. (fr)
Chester-le-Street è una località di 24 227 abitanti della contea di Durham, in Inghilterra. (it)
Chester-le-Street - miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w regionie North East England, w hrabstwie Durham. W 2001 roku miasto liczyło 36 049 mieszkańców. (pl)
Chester-le-Street är en stad i grevskapet Durham i England. Staden ligger i distriktet Durham vid floden Wear, cirka 13 kilometer söder om Newcastle upon Tyne. Tätortsdelen (built-up area sub division) Chester-le-Street hade 37 164 invånare vid folkräkningen år 2011. (sv)
A large railway viaduct made from red bricks, topped by railings and electric pylons (en)
Front of a three-storey building, six windows across, with a large-framed wood door at ground level and a painted sign with the words "THE QUEENS HEAD" (en)
A brick-red, elliptically curved arch, twice as wide as it is high, over an open area with a brick-red surface (en)
The general Post Office, the marketplace with the former Civic Heart sculpture , the Queens Head Hotel on Front Street, Lumley Castle and Chester Burn viaduct (en)
Chester-le-Street je město v severovýchodním anglickém hrabství Durham. K jeho dějinám neoddělitelně patří římská pevnost Concagis. Dědictvím po ní je slovo "Chester" v názvu města (z latinského výrazu castra); "Street" je naproti tomu odkazem na římskou dlážděnou silnici, která touto lokalitou šla směrem od severu k jihu a v současné době její trasu přes město zhruba sleduje ulice Front Street. (cs)
Chester-le-Street (ˈtʃɛstəlistriːt) ist eine Stadt im nordenglischen County Durham und hat ca. 24.000 Einwohner. (de)
Chester-le-Street è una località di 24 227 abitanti della contea di Durham, in Inghilterra. (it)
Chester-le-Street - miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w regionie North East England, w hrabstwie Durham. W 2001 roku miasto liczyło 36 049 mieszkańców. (pl)
Chester-le-Street är en stad i grevskapet Durham i England. Staden ligger i distriktet Durham vid floden Wear, cirka 13 kilometer söder om Newcastle upon Tyne. Tätortsdelen (built-up area sub division) Chester-le-Street hade 37 164 invånare vid folkräkningen år 2011. (sv)
Chester-le-Street (/ˈtʃɛstərlistriːt/), also known as Chester, is a market town and civil parish in County Durham, England, around 5.7 miles (9.2 km) north of Durham. It is located on the River Wear, which runs out to sea at Sunderland to the east. The town holds markets on Tuesdays, Fridays and Saturdays. (en)
Chester-le-Street est une ville du Durham située sur la Wear, à environ 11 km au sud de Newcastle. Elle comptait 23 946 habitants au moment du recensement de 2001. En 883, des moines de l'abbaye de Lindisfarne qui fuient les Danois s'arrêtent à Chester-le-Street et y construisent une église dédiée à saint Cuthbert. L'évêque de Lindisfarne y réside pendant plus d'un siècle, avant d'aller s'installer à Durham en 995. Durant cette période, Chester-le-Street est un centre culturel actif : c'est notamment là que la glose en vieil anglais des Évangiles de Lindisfarne est réalisée. (fr)