China Time-honored Brand (original) (raw)
Zhonghua Laozihao (chinesisch 中華老字號 / 中华老字号, Pinyin Zhōnghuá Lǎozìhào, englisch China Time-honored Brand – „alteingesessene Marken Chinas, traditionsreiche Marken Chinas, chinesische Traditionsmarken“) ist ein vom chinesischen Handelsministerium verliehenes Zertifikat für Unternehmen in China, deren Marken eine lange Tradition haben. Er steht für über Generationen weitergegebene und weitgehend von der Gesellschaft anerkannte Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen mit starkem chinesischen kulturellen Hintergrund und Charakter. Derzeit gibt es rund tausend Marken dieser Art (siehe auch den Abschnitt Geschichte). Die Spanne reicht dabei von Produkten von quasi global operierenden börsennotierten Unternehmen bis hin zu kleineren Familienbetrieben.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | China Time-Honored Brand (xinès simplificat: 中华老字号, pinyin: Zhōnghuá lǎozìhao), a voltes citat com Laozihao, (xinès simplificat: 老字号, pinyin: lǎozìhao) és un títol concedit pel de la República Popular de la Xina a empreses xineses que existien abans de 1956, i que comercialitzen productes, tècniques o serveis transmesos a través de generacions, tenen característiques culturals xineses destacades i són àmpliament reconeguts per la societat. El títol es va concedir per primera vegada poc després de la fundació de la RPC el 1949. Els criteris d'elegibilitat actuals es van establir el 2006, quan el Ministeri de Comerç els va revisar per última vegada. A principis de la dècada del 1990, l'antic havia identificat més de mil sis-centes empreses amb seu a la Xina Continental susceptibles de ser reconegudes. Des del 2005, la revitalització de l'antic projecte va ser impulsada per la , i des del 2006 es va produir la certificació en una llista curta d'uns mil Laozihao reconeguts pel Segons l'informe de Laozihao de 2006, el 63% de Laozihao es dedica a la indústria alimentària, i l'11% a la medicina tradicional xinesa i farmàcia. Segons les dades, les marques consagrades existents tenen una història mitjana d'al voltant de140 anys, distribuïdes en més de 20 indústries diferents. Actualment hi ha unes 1.000 marques a les quals se'ls atorga la distinció, entre les quals es troben (medicina tradicional xinesa), (ànec de Pequín) i (baozi). Moltes de les botigues tenen una història de més de 400 anys, i en els temps moderns han començat a expandir-se mitjançant la comercialització massiva dels seus productes. A Xangai existeix un centre comercial dedicat exclusivament a 100 de les marques amb el reconeixement, el Zhonghua Laozihao Shangcheng. (ca) Zhonghua Laozihao (chinesisch 中華老字號 / 中华老字号, Pinyin Zhōnghuá Lǎozìhào, englisch China Time-honored Brand – „alteingesessene Marken Chinas, traditionsreiche Marken Chinas, chinesische Traditionsmarken“) ist ein vom chinesischen Handelsministerium verliehenes Zertifikat für Unternehmen in China, deren Marken eine lange Tradition haben. Er steht für über Generationen weitergegebene und weitgehend von der Gesellschaft anerkannte Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen mit starkem chinesischen kulturellen Hintergrund und Charakter. Derzeit gibt es rund tausend Marken dieser Art (siehe auch den Abschnitt Geschichte). Die Spanne reicht dabei von Produkten von quasi global operierenden börsennotierten Unternehmen bis hin zu kleineren Familienbetrieben. (de) China Time-honored Brand (Chinese: Zhonghua lao zihao 中华老字号 or simply lao zihao 老字号) is a title granted by the Ministry of Commerce of the People's Republic of China to Chinese enterprises that existed before 1956, sell products, techniques or services passed down through generations, have distinct Chinese cultural characteristics and are widely recognized by society. This title was first granted soon after the foundation of the PRC in 1949. The current eligibility criteria were set in 2006, when the Ministry of Commerce revised them for the last time. There are currently around 1,000 brands granted this title, among which are Tongrentang (traditional Chinese medicine), Quanjude (Peking Duck) and Go Believe (baozi or steamed dumpling). Many of the shops have a history of over 400 years, and in modern times have begun to expand via mass commercialization of their products. (en) 中華老字号は、中華人民共和国の政府機関（現在は商務部）が認定した、中国大陸の老舗企業の称号である。 1991年、当時の中華人民共和国国内貿易部が認定したのが最初で、この時には1600あまりの企業に認定され、牌（プレート）が授与された。 2005年、中国商業連合会が「中華老字号」の認定基準についての意見書を出し、称号認定が再開されることになった。2006年4月、国家商務部は「老字号振興プロジェクト」方案を出し、商務部から牌と証書を授けることを発表した。商務部として最初の「中華老字号」認定は2006年11月7日に行われた。 (ja) 중화노자호(中華老字号)는 중화인민공화국의 정부기관 (현재는 상무부가가 관할)이 인정하는 중국 대륙의 노포기업(전통기업)의 칭호이다. 1991년 당시 중국화인민공화국 국내무역부의 승인을 받은 것이 최초였으며, 이때에는 1600여개 기업에 인증패(플레이트)를 수여했다. 2005년 중국상업연합회가 ‘중화노자호’의 인정 기준에 대한 의견서를 제출하여 칭호 인증이 재개되었다. 2006년 4월 국가 상무부는 “노자호 진흥 프로젝트 방안”을 제출하여 상무부에서 인증패와 증서를 수여한다고 발표했다. 상무부가 시행한 최초의 ‘중화노자호’ 인증은 2006년 11월 7일이었다. (ko) 中华老字号是由原中華人民共和國國內貿易部评选的中国大陆的老牌企业。1991年进行的评定中，全中国有1600餘家老字号企业被授牌。2005年6月，中国商业联合会公布中华老字号认定规范征求意见稿，表明老字号的评选在14年后再次开始。2006年4月，中國国家商务部发布了“振兴老字号工程”方案，表示在3年内，将由商务部在全中國范围内认定1000家“中华老字号”，并以中华人民共和国商务部的名义，授予牌匾和证书。2006年11月7日，商务部认定首批“中华老字号”。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/China_Time-honored_Br..._He_Ju_(20220112182021).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.2752/205118174X14066464962599%7Cdoi=10.2752/205118174X14066464962599 https://books.google.com/books%3Fid=H2glBgAAQBAJ&pg=PA454 |
| dbo:wikiPageID | 26280764 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4429 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101905017 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Economic_history_of_China dbc:Culture_in_Beijing dbc:Trade_and_industrial_classification_systems dbr:Quanjude dbr:Bianyifang dbr:People's_Republic_of_China dbr:Peking_duck dbc:Chinese_brands dbr:Goubuli dbr:Rongbaozhai dbr:Commercialization dbr:Tongrentang dbr:Baozi dbr:Tianjin dbr:Traditional_Chinese_Medicine dbr:Traditional_Chinese_medicine dbr:Economic_history_of_China_(Pre-1911) dbr:Economy_of_China dbc:Chinese_culture dbr:Economic_history_of_China_(1912–1949) dbr:Ministry_of_Commerce_of_the_People's_Republic_of_China dbr:Go_Believe dbr:Wonton dbr:Simplified_Chinese dbr:Liubiju dbr:Hotpot dbr:Qipao dbr:Peking_Duck dbr:Shaomai dbr:File:Beijing_Lao_Zihao.jpg dbr:File:China_Time-honored_Brand_plaque_at_Tong_He_Ju_(20220112182021).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Commons_category dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Unreferenced_section |
| dct:subject | dbc:Economic_history_of_China dbc:Culture_in_Beijing dbc:Trade_and_industrial_classification_systems dbc:Chinese_brands dbc:Chinese_culture |
| gold:hypernym | dbr:Title |
| rdf:type | yago:WikicatChineseBrands yago:WikicatClassificationSystems yago:Abstraction100002137 yago:Arrangement105726596 yago:ClassificationSystem105727220 yago:Cognition100023271 yago:LanguageUnit106284225 yago:Name106333653 yago:Part113809207 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Relation100031921 yago:Structure105726345 yago:TradeName106845599 |
| rdfs:comment | Zhonghua Laozihao (chinesisch 中華老字號 / 中华老字号, Pinyin Zhōnghuá Lǎozìhào, englisch China Time-honored Brand – „alteingesessene Marken Chinas, traditionsreiche Marken Chinas, chinesische Traditionsmarken“) ist ein vom chinesischen Handelsministerium verliehenes Zertifikat für Unternehmen in China, deren Marken eine lange Tradition haben. Er steht für über Generationen weitergegebene und weitgehend von der Gesellschaft anerkannte Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen mit starkem chinesischen kulturellen Hintergrund und Charakter. Derzeit gibt es rund tausend Marken dieser Art (siehe auch den Abschnitt Geschichte). Die Spanne reicht dabei von Produkten von quasi global operierenden börsennotierten Unternehmen bis hin zu kleineren Familienbetrieben. (de) 中華老字号は、中華人民共和国の政府機関（現在は商務部）が認定した、中国大陸の老舗企業の称号である。 1991年、当時の中華人民共和国国内貿易部が認定したのが最初で、この時には1600あまりの企業に認定され、牌（プレート）が授与された。 2005年、中国商業連合会が「中華老字号」の認定基準についての意見書を出し、称号認定が再開されることになった。2006年4月、国家商務部は「老字号振興プロジェクト」方案を出し、商務部から牌と証書を授けることを発表した。商務部として最初の「中華老字号」認定は2006年11月7日に行われた。 (ja) 중화노자호(中華老字号)는 중화인민공화국의 정부기관 (현재는 상무부가가 관할)이 인정하는 중국 대륙의 노포기업(전통기업)의 칭호이다. 1991년 당시 중국화인민공화국 국내무역부의 승인을 받은 것이 최초였으며, 이때에는 1600여개 기업에 인증패(플레이트)를 수여했다. 2005년 중국상업연합회가 ‘중화노자호’의 인정 기준에 대한 의견서를 제출하여 칭호 인증이 재개되었다. 2006년 4월 국가 상무부는 “노자호 진흥 프로젝트 방안”을 제출하여 상무부에서 인증패와 증서를 수여한다고 발표했다. 상무부가 시행한 최초의 ‘중화노자호’ 인증은 2006년 11월 7일이었다. (ko) 中华老字号是由原中華人民共和國國內貿易部评选的中国大陆的老牌企业。1991年进行的评定中，全中国有1600餘家老字号企业被授牌。2005年6月，中国商业联合会公布中华老字号认定规范征求意见稿，表明老字号的评选在14年后再次开始。2006年4月，中國国家商务部发布了“振兴老字号工程”方案，表示在3年内，将由商务部在全中國范围内认定1000家“中华老字号”，并以中华人民共和国商务部的名义，授予牌匾和证书。2006年11月7日，商务部认定首批“中华老字号”。 (zh) China Time-Honored Brand (xinès simplificat: 中华老字号, pinyin: Zhōnghuá lǎozìhao), a voltes citat com Laozihao, (xinès simplificat: 老字号, pinyin: lǎozìhao) és un títol concedit pel de la República Popular de la Xina a empreses xineses que existien abans de 1956, i que comercialitzen productes, tècniques o serveis transmesos a través de generacions, tenen característiques culturals xineses destacades i són àmpliament reconeguts per la societat. (ca) China Time-honored Brand (Chinese: Zhonghua lao zihao 中华老字号 or simply lao zihao 老字号) is a title granted by the Ministry of Commerce of the People's Republic of China to Chinese enterprises that existed before 1956, sell products, techniques or services passed down through generations, have distinct Chinese cultural characteristics and are widely recognized by society. This title was first granted soon after the foundation of the PRC in 1949. The current eligibility criteria were set in 2006, when the Ministry of Commerce revised them for the last time. (en) |
| rdfs:label | Zhonghua Laozihao (ca) Zhonghua Laozihao (de) China Time-honored Brand (en) 중화노자호 (ko) 中華老字号 (ja) 中华老字号 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:China Time-honored Brand yago-res:China Time-honored Brand wikidata:China Time-honored Brand dbpedia-ca:China Time-honored Brand dbpedia-de:China Time-honored Brand dbpedia-ja:China Time-honored Brand dbpedia-ko:China Time-honored Brand dbpedia-zh:China Time-honored Brand https://global.dbpedia.org/id/4i3ur |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:China_Time-honored_Brand?oldid=1101905017&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Beijing_Lao_Zihao.jpg wiki-commons:Special:FilePath/China_Time-honored_Br...ue_at_Tong_He_Ju_(20220112182021).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:China_Time-honored_Brand |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lao_zihao dbr:Zhonghua_lao_zihao |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Tong_Ren_Tang dbr:Dashilan_Subdistrict dbr:Babao_seal_paste dbr:Guangyuyuan dbr:Lou_Wai_Lou dbr:Restaurant_industry_in_Guangzhou dbr:Lao_zihao dbr:Zhonghua_lao_zihao |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:China_Time-honored_Brand |
