الأكاديمية الصينية للهندسة (بالإنجليزية: Chinese Academy of Engineering) هي أكاديمية علوم، تأسست في 1993، في الصين. (ar)
The Chinese Academy of Engineering (CAE, Chinese: 中国工程院; pinyin: Zhōngguó Gōngchéng Yuàn) is the national academy of the People's Republic of China for engineering. It was established in 1994 and is an institution of the State Council of China. The CAE and the Chinese Academy of Sciences are often referred to together as the "Two Academies". Its current president is Li Xiaohong. Since the establishment of CAE, entrusted by the relevant ministries and commissions, the Academy has offered consultancy to the State on major programs, planning, guidelines, and policies. With the incitation by various ministries of the central government as well as local governments, the Academy has organized its members to make surveys on the forefront, and to put forward strategic opinions and proposals. These entrusted projects have played an important role in maximizing the participation of the members in the macro decision-making of the State. In the meantime, the members, based on their own experiences and perspectives accumulated in a long term and in combination with international trends of the development of engineering science and technology, have regularly and actively put forward their opinions and suggestions. (en)
Die Chinesische Akademie der Ingenieurwissenschaften (auch: Chinesische Akademie für Ingenieurwesen; chinesisch 中国工程院, Pinyin Zhōngguó Gōngchéngyuàn; engl. Chinese Academy of Engineering (CAE)) ist die Nationalakademie der Volksrepublik China für Ingenieurwesen. Sie wurde 1994 gegründet und ist eine Institution des Staatsrates der Volksrepublik China. Ihr Sitz ist in Peking. Präsident der Akademie ist seit 2010 Zhou Ji (周济). (de)
Akademi Teknik Tiongkok Hanzi: 中国工程院; Pinyin: Zhōngguó Gōngchéng Yuàn) adalah akademi nasional Republik Rakyat Tiongkok di bidang teknik, yang didirikan pada tahun 1994 dan merupakan institusi di bawah naungan Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok. Akademi ini, bersama dengan Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok sering disebut bersama sebagai "Dua Akademi (两院)". Presidennya saat ini adalah Li Xiaohong. Sejak awal berdirinya, akademi ini diamanatkan oleh kementerian dan komisi yang relevan, untuk memberikan konsultasi kepada Negara mengenai program-program utama, perencanaan, pedoman, dan kebijakan. Dengan insentif dari berbagai kementerian pemerintah pusat serta pemerintah daerah, Akademi ini telah mengorganisir anggotanya untuk melakukan survei di garis depan, dan untuk mengemukakan pendapat dan proposal strategis. Proyek-proyek yang dipercayakan ini telah memainkan peranan penting dalam memaksimalkan partisipasi para anggotanya dalam pengambilan kebijakan makro Negara. Para anggotanya, berdasarkan pengalaman dan perspektif mereka sendiri yang terakumulasi dalam jangka panjang dan dalam kombinasi dengan perkembangan serta tren internasional dalam pengembangan ilmu dan teknologi teknik, telah secara teratur dan aktif mengemukakan pendapat dan saran mereka. Pada 2018, akademi ini memiliki 868 anggota ahli, 65 di antaranya adalah anggota dari negara asing. Komposisi anggotanya meliputi: * Ahli mesin -124 anggota * Ahli informasi dan elektronik - 124 anggota * Ahli materi - 109 anggota * Ahli energi - 118 anggota * Ahli sipil - 108 anggota * Ahli lingkungan - 55 anggota * Ahli pertanian - 77 anggota * Ahli pengobatan dan kesehatan - 120 anggota (in)
中国工程院（ちゅうごくこうていいん、英文名：Chinese Academy of Engineering）は、中華人民共和国における技術分野の最高研究機関であり、また国務院の直属事業単位である。設立は中国科学院から分かれて独立した1994年とする。中国工程院のメンバー（院士）は現在600余名であり、中国科学院と共に科学技術関係の「両院」と呼ばれている。 (ja)
중국공정원(中国工程院)은 중화인민공화국 베이징에 있는 중화인민공화국 국립 공학 학술 단체이다. 1994년 1월 6일을 기하여 중국과학원(中國科學院)에서 전격 분리되어 중국공학원(中國工學院)으로 첫 개원되었으며 1995년 2월 1일을 기하여 중국공정원(中國工程員)으로 명칭이 개칭되었다. (ko)
الأكاديمية الصينية للهندسة (بالإنجليزية: Chinese Academy of Engineering) هي أكاديمية علوم، تأسست في 1993، في الصين. (ar)
Die Chinesische Akademie der Ingenieurwissenschaften (auch: Chinesische Akademie für Ingenieurwesen; chinesisch 中国工程院, Pinyin Zhōngguó Gōngchéngyuàn; engl. Chinese Academy of Engineering (CAE)) ist die Nationalakademie der Volksrepublik China für Ingenieurwesen. Sie wurde 1994 gegründet und ist eine Institution des Staatsrates der Volksrepublik China. Ihr Sitz ist in Peking. Präsident der Akademie ist seit 2010 Zhou Ji (周济). (de)
中国工程院（ちゅうごくこうていいん、英文名：Chinese Academy of Engineering）は、中華人民共和国における技術分野の最高研究機関であり、また国務院の直属事業単位である。設立は中国科学院から分かれて独立した1994年とする。中国工程院のメンバー（院士）は現在600余名であり、中国科学院と共に科学技術関係の「両院」と呼ばれている。 (ja)
중국공정원(中国工程院)은 중화인민공화국 베이징에 있는 중화인민공화국 국립 공학 학술 단체이다. 1994년 1월 6일을 기하여 중국과학원(中國科學院)에서 전격 분리되어 중국공학원(中國工學院)으로 첫 개원되었으며 1995년 2월 1일을 기하여 중국공정원(中國工程員)으로 명칭이 개칭되었다. (ko)
The Chinese Academy of Engineering (CAE, Chinese: 中国工程院; pinyin: Zhōngguó Gōngchéng Yuàn) is the national academy of the People's Republic of China for engineering. It was established in 1994 and is an institution of the State Council of China. The CAE and the Chinese Academy of Sciences are often referred to together as the "Two Academies". Its current president is Li Xiaohong. (en)
Akademi Teknik Tiongkok Hanzi: 中国工程院; Pinyin: Zhōngguó Gōngchéng Yuàn) adalah akademi nasional Republik Rakyat Tiongkok di bidang teknik, yang didirikan pada tahun 1994 dan merupakan institusi di bawah naungan Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok. Akademi ini, bersama dengan Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok sering disebut bersama sebagai "Dua Akademi (两院)". Presidennya saat ini adalah Li Xiaohong. Pada 2018, akademi ini memiliki 868 anggota ahli, 65 di antaranya adalah anggota dari negara asing. Komposisi anggotanya meliputi: (in)