Christian Friedrich Daniel Schubart (original) (raw)
Christian Friedrich Daniel Schubart (* 24. März 1739 in Obersontheim; † 10. Oktober 1791 in Stuttgart) war ein deutscher Dichter, Organist, Komponist und Journalist. Historische Bedeutung erlangte er insbesondere durch seine scharf formulierten sozialkritischen Schriften, mit denen er die absolutistische Herrschaft und deren Dekadenz im damaligen Herzogtum Württemberg öffentlich anprangerte.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Christian Friedrich Daniel Schubart fou un poeta i músic alemany. Era fill d'un modest mestre d'escola i assistí al Col·legi de Nördlingen i a l'Escola de l'Esperit Sant, a Nuremberg, ja llavors donà proves del seu talent musical i poètic; però portà una vida molt desarreglada, la que prosseguí més borrascosa encara, a Erlangen, on estudià des del 1758. La seva conducta li comportà malaltia i deutes. En vista d'això, els pares el cridaren el 1760. Després d'una breu estada a , el 1762 tornà a la casa paterna (el pare va viure des de 1740 a Aalen), des d'on ajudava com a predicador als rectors veïns, fins que a finals de la tardor de 1763 aconseguí la feina de preceptor i organista a . Allà es casà, el gener de 1764, amb la filla del recaptador general ; l'exigüitat de la seva retribució li ocasionà problemes domèstics, que tractà d'oblidar dedicant-se a treballs literaris i musicals i donant-se una vida de dissipació. Una oda a la mort de l'emperador Francesc I li valgué el diploma de poeta imperial. A van veure la llum els Todesgesänge (Ulm, 1767) i les Zaubereien (Ulm, 1766), els primers sota la influència de Klopstock, i les segones de la de Wieland. El 1769 fou nomenat organista i director de música a Ludwigsburg. El seu enginy i els seus dots poètics i musicals li guanyaren valuoses relacions d'amistat; però la seva indomable condició i la disbauxa de la seva vida torbaren la pau de casa seva i moltes vegades es perjudicava a si mateix per desencentades manifestacions satíriques. Unes relacions amoroses, conegudes per tota la ciutat, amb una paisana seva, d'Aalen, motivaren el que se separés de la seva esposa i el seu empresonament, i com que l'escàndol perdurava, i la seva conducta excità el duc, aquest decretà el 1773 la destitució de Schubart i el seu desterrament. Després de parar poc temps en diferents llocs de l'Alemanya Meridional i després a Mannheim, on també va perdre el favor de l'elector del Palatinat, per imprudents mofes a l'Acadèmia d'aquella ciutat, es traslladà a Munic, on concebé el pla de convertir-se al catolicisme per al llaurar la seva felicitat. Però el pla se n'anà en orris. La seva intenció era traslladar-se a Estocolm, però només arriba a Augsburg. Allí començà a publicar un diari: Deutsche Chronik, que tingué gran ressonància, a causa del seu exaltat patriotisme i animada narració. Schubart obrava des del punt de vista dels poetes del període impetuós i agressiu de la literatura alemanya. Però quan al cap de poc el magistrat d'Augsburg prohibí la publicació del diari, Schubart, que havia estat expulsat d'Augsburg, s'establí des de 1775 a Ulm. Ben aviat fou objecte d'un parany. El duc , al qual també havia irritat mitjançant iròniques manifestacions, el va atreure amb afalacs a territori württemberguès l'any 1777, l'arrestà i l'empresonà a la fortalesa de per acabar amb els seus "insults desmesurats a quasi totes les testes coronades de la terra". Allà Schubart es consumí durant deu anys, al principi privat de llibres i amb la impossibilitat d'escriure en rigorosa presó (Schiller el visità el 1881), i després dedicat a les feines més baixes, fins que el 1785 se li prohibí veure la seva esposa i els seus fills. El maig de 1787, aquell home de cos arruïnat, fou posat en llibertat, mercès a la mediació de Prússia, i després, per a reparar la insensatesa d'aquella despòtica disposició, fou nomenat poeta de cort i director del teatre de Stuttgart. La Deutsche Chronik, que mentrestant l'havia continuat el seu fidel amic J. Martin Miller, poeta del Siegwart, a Ulm, per a mantenir la família de Schubart, aquest la tornà a reprendre, publicant-la amb el nom de Vaterlandschronik. Les poesies de Schubart i tota la seva obra literària són un fidel reflex de la seva personalitat. La veritat és que ofereixen poca perfecció artística; però la força poètica popular de molts dels seus sonors himnes reflecteixen un extraordinari temperament líric. Són dignes de major lloança: Die Fürstengruft i l'himne Friedrich d. Gr., així com alguns imitant magistralment el Volkston, entre ells el Kaplied. Vers la seva vida íntima i pública va llegar una nota escrita a la presó en el seu Schubarts Leben und Gesinnungen (Stuttgart, 1791-93; reimpresa a Meyers Volksbüchern), on, malgrat l'ambient opressor de la presó, denuncia que les seves manifestacions mereixen sencera confiança històrica. Les Sämtliche Gedichte de Schubart aparegueren durant el seu captiveri a Stuttgart el 1785-86 (la millor edició de G. Hauff a Reclams Universal Bibliothek; selecció de Sauer en la Deutscher National Literatur de Kurschner); les seves Geammelten Schriften, a Stuttgart (1839-40). L'esposa del poeta li va sobreviure vint-i-vuit anys i morí el 1819 en un hospici de Stuttgart. El 1891 erigiren a Schubart un monument a Aalen (un bust de bronze fet per ). (ca) Christian Friedrich Daniel Schubart (* 24. März 1739 in Obersontheim; † 10. Oktober 1791 in Stuttgart) war ein deutscher Dichter, Organist, Komponist und Journalist. Historische Bedeutung erlangte er insbesondere durch seine scharf formulierten sozialkritischen Schriften, mit denen er die absolutistische Herrschaft und deren Dekadenz im damaligen Herzogtum Württemberg öffentlich anprangerte. (de) Christian Friedrich Daniel SCHUBART [ŝubart] (n. 24-a de marto 1739 en Obersontheim, siatempe Grafejo Limpurg, nun distrikto Schwäbisch Hall; m. 10-a de oktobro 1791 en Stuttgart) estis germana poeto, orgenisto, komponisto kaj ĵurnalisto. Li verkis akrajn kritikojn kontraŭ absolutisma regado kaj dekadenco en la tiama duklando Virtembergo, pro kio li estis arestita de la duka polico kaj enkarcerigita dum dek jaroj en fortikaĵo Hohenasperg. Li estas la poeto de "La truto", kiu priskribas kiel li mem kaptiĝis en duka embusko. (eo) Christian Friedrich Daniel Schubart (24 March 1739 – 10 October 1791), was a German poet, organist, composer, and journalist. He was repeatedly punished for his social-critical writing and spent ten years in severe conditions in jail. (en) Christian Friedrich Daniel Schubart (Obersontheim, Württemberg, Suabia, 1739ko martxoaren 24a - Stuttgart, Württemberg, 1791ko urriaren 10a) alemaniar musikagilea, organista eta poeta izan zen. Sturm und Drang alemaniar mugimenduko poeta nagusia izan zen. (eu) Christian Friedrich Daniel Schubart (24 de marzo de 1739 en (Suavia)-10 de octubre de 1791 en Stuttgart) fue un escritor, músico y compositor alemán. (es) Christian Friedrich Daniel Schubart, né le 24 mars 1739 à Obersontheim en Souabe et mort le 10 octobre 1791 à Stuttgart, est un poète, organiste et compositeur allemand. (fr) Christian Friedrich Daniel Schubart (Obersontheim, 24 marzo 1739 – Stoccarda, 10 ottobre 1791) è stato un poeta, scrittore, compositore e massone tedesco. (it) クリスティアン・フリードリヒ・ダニエル・シューバルト（ドイツ語:Christian Friedrich Daniel Schubart、1739年3月24日 - 1791年10月10日）は、ドイツ・オーバーゾントハイム（旧ヴュルテンベルク）出身の詩人、音楽家。 18世紀後半に流行したシュトゥルム・ウント・ドラングを代表する詩人で、近代ドイツ最初の政治詩とされる『領主の墓』や『乞食兵士』を著し、『人間的な心の歴史によせて（Zur Geschichte des menschlichen Herzens）』は同国出身の詩人フリードリヒ・フォン・シラーの戯曲『群盗』にも見られるように、シラーに大きな影響を与えた。またオーストリアの音楽家フランツ・シューベルトが1817年に作曲した『鱒』の作詞者として知られる。 アーレン市が1956年から主催する文学賞「」に名を残す。 (ja) Christian Friedrich Daniel Schubart (ur. 24 marca 1739 w Obersontheim, zm. 10 października 1791 w Stuttgarcie) – niemiecki poeta, kompozytor, dziennikarz. (pl) Christian Friedrich Daniel Schubart, född 26 mars 1739 i schwabiska staden Obersontheim, död 10 oktober 1791 i Stuttgart, var en tysk skald, tillhörande Sturm und Drang-perioden. Han studerade teologi i Erlangen men måste på grund av sjukdomar flytta till föräldrahemmet, i vars omgivning han någon tid uppehöll sig som hjälppräst och organist. Utnämnd till musikdirektör i Ludwigsburg 1768, blev han för sina utsvävningar och satiriska dikter satt i fängelse och sedan utvisad ur Württemberg. 1774–77 utgav han i Augsburg och Ulm "Deutsche Chronik", det första verkliga tyska folkbladet, en tidskrift, som genom sin patriotism och frisinthet vann stort bifall. Schubart lockades emellertid 1777 över på württembergskt område enligt befallning av hertig Karl Eugen, hölls i strängaste fängelse på Hohenasperg och vart först 1787 frigiven, sedan hans lidanden brutit hans hälsa. Han utnämndes då av hertigen till hovskald och teaterchef i Stuttgart. I den folkliga tonen av sitt skaldskap står Schubart nära Gottfried August Bürger. Die Fürstengruft, en hat- och hämndsång mot despoterna, Kaplied, som gisslar de tyske furstarnas människohandel, och Schwäbische Bauernlieder uppvisar en ursprunglig, om också på improvisationens stadium kvarstannande begåvning. Schubart komponerade även sång och pianomusik. (sv) 克里斯汀·弗里德里希·丹尼爾·舒伯特（德語：Christian Friedrich Daniel Schubart，1739年3月24日－1791年10月10日），德国音乐家，诗人，作家。 (zh) Кристиан Фридрих Даниель Шу́барт (нем. Christian Friedrich Daniel Schubart; 24 марта 1739, Оберзонтайм — 10 октября 1791, Штутгарт) — немецкий поэт, органист, композитор и журналист, писатель. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Christian_Friedrich_Daniel_Schubart.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.today/20040914205946/http:/www.schubarts-museum.de/ https://web.archive.org/web/20061214134454/http:/www.phoneticsgroup.de/audio/schubart/schubart_bettelsoldat.mp3 https://web.archive.org/web/20090427012650/http:/www.koelnklavier.de/quellen/schubart/_index.html https://web.archive.org/web/20110719085306/http:/www.stadtkirchenorgel-aalen.de/g1671.html https://web.archive.org/web/20191030001727/http:/www.schubbi.org/ |
| dbo:wikiPageID | 1274101 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6933 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113366444 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Blasphemy dbc:18th-century_German_dramatists_and_playwrights dbr:Charles_Burney dbr:Ulm dbr:David_Strauss dbr:Musen-Almanach dbr:Franz_Schubert dbr:Frederick_the_Great dbr:Geislingen_an_der_Steige dbr:Operetta dbr:Organist dbr:Ludwigsburg dbr:Clavichord dbr:Franz_Ignaz_von_Beecke dbr:Harpsichord dbr:Poet dbr:Sturm_und_Drang dbc:18th-century_German_composers dbc:18th-century_German_male_musicians dbc:18th-century_classical_composers dbc:German_classical_composers dbc:German_classical_organists dbc:German_male_classical_composers dbc:German_male_dramatists_and_playwrights dbc:German_male_organists dbr:Melodrama dbr:Heilbronn dbr:Augsburg dbc:German_male_novelists dbc:German_male_poets dbc:German_poets dbc:Male_classical_organists dbc:Sturm_und_Drang dbc:1739_births dbc:1791_deaths dbc:18th-century_keyboardists dbc:People_from_Ludwigsburg dbr:Swabia dbr:Hohenasperg dbr:Reclam dbr:Die_Forelle dbr:Mannheim dbr:Obersontheim dbr:Wolfgang_Amadeus_Mozart dbr:Society_of_Jesus dbr:Litany dbr:University_of_Erlangen dbr:Theology dbr:File:Christian_Friedrich_Daniel_Schubart.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Librivox_author dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:DNB_portal dbt:IMSLP dbt:In_lang dbt:Interlanguage_link dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:PGDA dbt:Zeno-Autor dbt:Internet_Archive_author |
| dct:subject | dbc:18th-century_German_dramatists_and_playwrights dbc:18th-century_German_composers dbc:18th-century_German_male_musicians dbc:18th-century_classical_composers dbc:German_classical_composers dbc:German_classical_organists dbc:German_male_classical_composers dbc:German_male_dramatists_and_playwrights dbc:German_male_organists dbc:German_male_novelists dbc:German_male_poets dbc:German_poets dbc:Male_classical_organists dbc:Sturm_und_Drang dbc:1739_births dbc:1791_deaths dbc:18th-century_keyboardists dbc:People_from_Ludwigsburg |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/76335466 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatClassicalComposers yago:WikicatClassicalOrganists yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromLudwigsburg yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Composer109947232 yago:Creator109614315 yago:Entertainer109616922 yago:Journalist110224578 yago:LivingThing100004258 yago:Musician110339966 yago:Musician110340312 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Organist110382825 yago:Performer110415638 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:WikicatGermanComposers yago:WikicatGermanPoets yago:WikicatJournalists yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatEthnicGermanPeople |
| rdfs:comment | Christian Friedrich Daniel Schubart (* 24. März 1739 in Obersontheim; † 10. Oktober 1791 in Stuttgart) war ein deutscher Dichter, Organist, Komponist und Journalist. Historische Bedeutung erlangte er insbesondere durch seine scharf formulierten sozialkritischen Schriften, mit denen er die absolutistische Herrschaft und deren Dekadenz im damaligen Herzogtum Württemberg öffentlich anprangerte. (de) Christian Friedrich Daniel SCHUBART [ŝubart] (n. 24-a de marto 1739 en Obersontheim, siatempe Grafejo Limpurg, nun distrikto Schwäbisch Hall; m. 10-a de oktobro 1791 en Stuttgart) estis germana poeto, orgenisto, komponisto kaj ĵurnalisto. Li verkis akrajn kritikojn kontraŭ absolutisma regado kaj dekadenco en la tiama duklando Virtembergo, pro kio li estis arestita de la duka polico kaj enkarcerigita dum dek jaroj en fortikaĵo Hohenasperg. Li estas la poeto de "La truto", kiu priskribas kiel li mem kaptiĝis en duka embusko. (eo) Christian Friedrich Daniel Schubart (24 March 1739 – 10 October 1791), was a German poet, organist, composer, and journalist. He was repeatedly punished for his social-critical writing and spent ten years in severe conditions in jail. (en) Christian Friedrich Daniel Schubart (Obersontheim, Württemberg, Suabia, 1739ko martxoaren 24a - Stuttgart, Württemberg, 1791ko urriaren 10a) alemaniar musikagilea, organista eta poeta izan zen. Sturm und Drang alemaniar mugimenduko poeta nagusia izan zen. (eu) Christian Friedrich Daniel Schubart (24 de marzo de 1739 en (Suavia)-10 de octubre de 1791 en Stuttgart) fue un escritor, músico y compositor alemán. (es) Christian Friedrich Daniel Schubart, né le 24 mars 1739 à Obersontheim en Souabe et mort le 10 octobre 1791 à Stuttgart, est un poète, organiste et compositeur allemand. (fr) Christian Friedrich Daniel Schubart (Obersontheim, 24 marzo 1739 – Stoccarda, 10 ottobre 1791) è stato un poeta, scrittore, compositore e massone tedesco. (it) クリスティアン・フリードリヒ・ダニエル・シューバルト（ドイツ語:Christian Friedrich Daniel Schubart、1739年3月24日 - 1791年10月10日）は、ドイツ・オーバーゾントハイム（旧ヴュルテンベルク）出身の詩人、音楽家。 18世紀後半に流行したシュトゥルム・ウント・ドラングを代表する詩人で、近代ドイツ最初の政治詩とされる『領主の墓』や『乞食兵士』を著し、『人間的な心の歴史によせて（Zur Geschichte des menschlichen Herzens）』は同国出身の詩人フリードリヒ・フォン・シラーの戯曲『群盗』にも見られるように、シラーに大きな影響を与えた。またオーストリアの音楽家フランツ・シューベルトが1817年に作曲した『鱒』の作詞者として知られる。 アーレン市が1956年から主催する文学賞「」に名を残す。 (ja) Christian Friedrich Daniel Schubart (ur. 24 marca 1739 w Obersontheim, zm. 10 października 1791 w Stuttgarcie) – niemiecki poeta, kompozytor, dziennikarz. (pl) 克里斯汀·弗里德里希·丹尼爾·舒伯特（德語：Christian Friedrich Daniel Schubart，1739年3月24日－1791年10月10日），德国音乐家，诗人，作家。 (zh) Кристиан Фридрих Даниель Шу́барт (нем. Christian Friedrich Daniel Schubart; 24 марта 1739, Оберзонтайм — 10 октября 1791, Штутгарт) — немецкий поэт, органист, композитор и журналист, писатель. (ru) Christian Friedrich Daniel Schubart fou un poeta i músic alemany. Era fill d'un modest mestre d'escola i assistí al Col·legi de Nördlingen i a l'Escola de l'Esperit Sant, a Nuremberg, ja llavors donà proves del seu talent musical i poètic; però portà una vida molt desarreglada, la que prosseguí més borrascosa encara, a Erlangen, on estudià des del 1758. La seva conducta li comportà malaltia i deutes. En vista d'això, els pares el cridaren el 1760. Després d'una breu estada a , el 1762 tornà a la casa paterna (el pare va viure des de 1740 a Aalen), des d'on ajudava com a predicador als rectors veïns, fins que a finals de la tardor de 1763 aconseguí la feina de preceptor i organista a . (ca) Christian Friedrich Daniel Schubart, född 26 mars 1739 i schwabiska staden Obersontheim, död 10 oktober 1791 i Stuttgart, var en tysk skald, tillhörande Sturm und Drang-perioden. Han studerade teologi i Erlangen men måste på grund av sjukdomar flytta till föräldrahemmet, i vars omgivning han någon tid uppehöll sig som hjälppräst och organist. Utnämnd till musikdirektör i Ludwigsburg 1768, blev han för sina utsvävningar och satiriska dikter satt i fängelse och sedan utvisad ur Württemberg. 1774–77 utgav han i Augsburg och Ulm "Deutsche Chronik", det första verkliga tyska folkbladet, en tidskrift, som genom sin patriotism och frisinthet vann stort bifall. (sv) |
| rdfs:label | Christian Friedrich Daniel Schubart (ca) Christian Friedrich Daniel Schubart (de) Christian Friedrich Daniel Schubart (eo) Christian Friedrich Daniel Schubart (es) Christian Friedrich Daniel Schubart (en) Christian Friedrich Daniel Schubart (eu) Christian Friedrich Daniel Schubart (fr) Christian Friedrich Daniel Schubart (it) クリスティアン・フリードリヒ・ダニエル・シューバルト (ja) Christian Friedrich Daniel Schubart (pl) Шубарт, Кристиан Фридрих Даниель (ru) Christian Friedrich Daniel Schubart (sv) 克里斯汀·舒伯特 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Christian Friedrich Daniel Schubart http://viaf.org/viaf/76335466 yago-res:Christian Friedrich Daniel Schubart http://d-nb.info/gnd/118610953 http://d-nb.info/gnd/1014915538 http://d-nb.info/gnd/142461016 http://musicbrainz.org/artist/1b19c97c-44ed-45c6-b97d-7ca0a27da0d6 wikidata:Christian Friedrich Daniel Schubart http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069125562 dbpedia-als:Christian Friedrich Daniel Schubart http://arz.dbpedia.org/resource/كريستيان_فريدريتش_دانيل_ستشوبارت dbpedia-ca:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-de:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-eo:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-es:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-eu:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-fi:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-fr:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-hu:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-it:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-ja:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-la:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-no:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-pl:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-ru:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-sv:Christian Friedrich Daniel Schubart dbpedia-zh:Christian Friedrich Daniel Schubart https://global.dbpedia.org/id/4oKpA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Christian_Friedrich_Daniel_Schubart?oldid=1113366444&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Christian_Friedrich_Daniel_Schubart.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Christian_Friedrich_Daniel_Schubart |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Schubart_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:C._F._D._Schubart dbr:Schubart dbr:Christian_F.D._Schubart dbr:Christian_F._D._Schubart dbr:Christian_Schubart |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_authors_by_name:_S dbr:List_of_compositions_by_Franz_Schubert_(1816) dbr:List_of_compositions_by_Franz_Schubert_(1817) dbr:C._F._D._Schubart dbr:Der_Deutsche_Canadier dbr:Anton_Raaff dbr:Paul_Angerer dbr:Rhapsody_(music) dbr:David_Strauss dbr:Intrigue_and_Love dbr:Johann_Baptist_Wendling dbr:Johann_Gottfried_Müthel dbr:Johann_Rudolf_Zumsteeg dbr:Johann_Wilhelm_Ludwig_Gleim dbr:Ernst_Eichner dbr:1739_in_poetry dbr:1786_in_music dbr:1791_in_poetry dbr:Friedrich_Dülon dbr:Friedrich_Schiller_–_The_Triumph_of_a_Genius dbr:Anton_Fils dbr:Ludwigsburg dbr:Franz_Ignaz_von_Beecke dbr:B_minor dbr:Willershausen_(Herleshausen) dbr:Göttinger_Hainbund dbr:A_major dbr:Aalen dbr:Eugen_Klöpfer dbr:Florian_Johann_Deller dbr:Joseph_Aloys_Schmittbaur dbr:List_of_German-language_authors dbr:Hermann_Bausinger dbr:Hohenasperg dbr:Reinhold_Hammerstein dbr:Die_Forelle dbr:Schubart dbr:Christian_Friedrich_Schwan dbr:Wolfgang_Roth_(politician) dbr:The_Robbers dbr:Musical_setting dbr:Schubart_(disambiguation) dbr:Wandering_Jew dbr:Schubart-Literaturpreis dbr:Württemberg_Cape_Regiment dbr:Christian_F.D._Schubart dbr:Christian_F._D._Schubart dbr:Christian_Schubart |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Christian_Friedrich_Daniel_Schubart |
