dbo:abstract
- CieloBuio-coordinamento per la protezione del cielo notturno (CelFosc-coordinació per la protecció del cel nocturn en català) és una organització sense ànim de lucre que opera a Itàlia per la protecció del cel i el medi ambient nocturn. CieloBuio promou la cultura d'una il·luminació ecològica i sensibilitza l'opinió pública sobre el fenomen de la contaminació lumínica. Nascut a Llombardia el 1997 al voltant d'una llista de correu sobre el tema de la contaminació lumínica, CieloBuio acull ara astrònoms professionals i afeccionats, ecologistes, professionals de la il·luminació o simplement persones interessades d'arreu d'Itàlia. L'actual president és el Dr. Fabio Falchi. En la seva lluita contra la contaminació lumínica, CieloBuio té com a model de referència la llei de la regió de Llombardia núm. 17/2000, en totes les seves formes i extensions. La llei es basa en el criteri de "contaminació zero", segons el qual, amb molt poques excepcions, cap lluminària pot enviar la llum per sobre del pla horitzontal. En els últims anys, CieloBuio ha tingut un paper crucial en l'aprovació d'altres lleis regionals sobre el model llombard. En són exemples les lleis vigents a les regions d'Emília-Romanya (LR 19/03), Les Marques (LR 10/02), Abruços (LR 12/05), Pulla (LR 15/05), Úmbria (LR 20/05), Friül - Venècia Júlia (LR 15/07) i Vèneto (LR 17/09). A més, la llei aprovada a Llombardia ha inspirat la redacció de lleis a la República Txeca (el primer país del món amb una llei contra la contaminació lumínica que s'aplica en tot el país) i a Eslovènia. CieloBuio treballa en estreta col·laboració amb la secció italiana de la i altres organitzacions científiques per promoure una llei de protecció del medi ambient nocturn que entri en vigor a tot el territori italià. (ca)
- CieloBuio-coordinamento per la protezione del cielo notturno (Coordination for the protection of the night sky) is a non-profit organization that operates in Italy for the protection of the night sky by promoting a culture of eco-friendly lighting and raising public awareness about the phenomenon of light pollution. Created in Lombardy in 1997 around a mailing-list of people interested in the topic of light pollution, CieloBuio now brings together professional and amateur astronomers, environmentalists, lighting engineers, and simply interested people throughout Italy. The current president is Dr. Fabio Falchi. In its fight against light pollution, CieloBuio has as a reference model to support and promote the law of the Lombardy region n. 17/2000, in all its forms and extensions. This law is based on the criterion of zero pollution, according to which, with very few exceptions, no streetlamp can send light above the horizontal plane. CieloBuio in recent years has played a crucial role in the approval of other regional laws inspired by the Lombard model, among which we mention those in force in the regions of Emilia-Romagna (LR 19/03), Marche (LR 10/02), Abruzzo ( LR 12/05), Apulia (LR 15/05), Umbria (LR 20/05), Friuli-Venezia Giulia (LR 15/07) and Veneto (LR 17/09). In addition, the law passed in Lombardy has also inspired the drafting of laws in the Czech Republic (the first country in the world to enact legislation against light pollution, which applies throughout the country) and in Slovenia. CieloBuio works in collaboration with the Italian section of the International Dark-Sky Association and various scientific organizations to promote a national law protecting the night environment in the whole of Italy. (en)
- CieloBuio-coordinamento per la protezione del cielo notturno (CieloOscuro-coordinación para la protección del cielo nocturno en español) es una organización sin ánimo de lucro que opera en Italia para la protección del cielo y el medio ambiente nocturno. CieloBuio trabaja promocionando la cultura de una iluminación ecológica y sensibilizando a la opinión pública sobre el fenómeno de la contaminación lumínica. Nacido en Lombardía en 1997 en torno a una lista de correos sobre el tema de la contaminación lumínica, CieloBuio acoge ahora astrónomos profesionales y aficionados, ecologistas, profesionales de la iluminación, o simplemente personas interesadas en toda Italia. El actual presidente es el Dr. Fabio Falchi. En su lucha contra la contaminación lumínica, CieloBuio tiene como modelo de referencia la ley de la región de Lombardía n. 17/2000, en todas sus formas y extensiones. La ley se basa en el criterio de "contaminación cero", según el cual, con muy pocas excepciones, ninguna luminaria puede enviar la luz por encima del plano horizontal. CieloBuio en los últimos años ha desempeñado un papel crucial en la aprobación de otras leyes regionales sobre el modelo lombardo. Mencionamos, por ejemplo, las leyes vigentes en las regiones de Emilia-Romaña (LR 19/03), Las Marcas (LR 10/02), Abruzos (LR 12/05), Apulia (LR 15/05), Umbría (LR 20/05), Friuli-Venecia Julia (LR 15/07) y Veneto (LR 17/09). Además, la ley aprobada en Lombardía ha inspirado la redacción de leyes en la República Checa (el primer país del mundo con una ley contra la contaminación lumínica que se aplica en todo el país) y en Eslovenia. CieloBuio trabaja en estrecha colaboración con la sección italiana de la y otras organizaciones científicas para promover una ley en protección del medio ambiente nocturno que entre en vigor en todo el territorio italiano. (es)
- CieloBuio-Coordinamento per la protezione del cielo notturno è un'associazione senza fini di lucro che opera in Italia per la tutela del cielo e dell'ambiente notturno promuovendo la cultura di un'illuminazione eco-compatibile e sensibilizzando l'opinione pubblica sul fenomeno dell'inquinamento luminoso. Nata in Lombardia nel 1997 attorno ad una mailing-list sul tema dell'inquinamento luminoso, CieloBuio ha raccolto in seguito adesioni da parte di astronomi, astrofili, ambientalisti, professionisti dell'illuminazione o semplici interessati di tutta Italia. L'attuale presidente è il dottor Fabio Falchi. Nella sua lotta contro l'inquinamento luminoso, CieloBuio ha come riferimento e modello da sostenere e promuovere la legge della regione Lombardia n. 17/2000, in tutte le sue forme ed estensioni. Tale legge si basa sul criterio dello "zero inquinamento", in base al quale, salvo poche e ben determinate eccezioni, nessun corpo illuminante può inviare luce al di sopra del piano dell'orizzonte. Negli ultimi anni CieloBuio ha giocato un ruolo cruciale nell'approvazione di altre leggi regionali pensate sul modello lombardo, tra le quali citiamo quelle in vigore nelle regioni Marche (LR 10/02), Emilia-Romagna (LR 19/03), Abruzzo (LR 12/05), Puglia (LR 15/05), Umbria (LR 20/05), Friuli-Venezia Giulia (LR 15/07), Veneto (LR 17/09) e Alto Adige - Sud Tirol (DGP 2057/2011). Inoltre, la legge approvata in Lombardia ha ispirato la stesura delle leggi in vigore nella Repubblica Ceca (la prima nazione al mondo ad aver approvato una legge contro l'inquinamento luminoso che si applica sull'intero territorio nazionale, ma che tuttora manca di regolamento) ed in Slovenia (dove la legge è efficace). CieloBuio opera in stretta collaborazione con la sezione italiana dell'International Dark-Sky Association (IDA) e varie organizzazioni scientifiche allo scopo di promuovere una legge per la tutela dell'ambiente notturno che sia valida su tutto il territorio italiano. In campo internazionale, CieloBuio è in contatto con le principali organizzazioni per la tutela dell'ambiente notturno, tra le quali Dark Sky Slovenia, Cel Fosc (Spagna), Dark-Sky Switzerland, CfDS (Gran Bretagna), IDA Europe. In particolare, CieloBuio collabora attivamente con la Starlight Initiative dell'UNESCO, iniziativa che nel 2009 ha adottato i parametri tecnici suggeriti da CieloBuio. Più recentemente (tra il 2009 e il 2011), CieloBuio ha lavorato con la OPCC, Oficina de Protección de la Calidad del Cielo del Norte de Chile, per migliorare la legge di protezione del cielo dei più importanti osservatori astronomici ubicati sulle Ande cilene. Nel 2012 è stata approvata la nuova versione della "norma luminica". (it)
rdfs:comment
- CieloBuio-coordinamento per la protezione del cielo notturno (CelFosc-coordinació per la protecció del cel nocturn en català) és una organització sense ànim de lucre que opera a Itàlia per la protecció del cel i el medi ambient nocturn. CieloBuio promou la cultura d'una il·luminació ecològica i sensibilitza l'opinió pública sobre el fenomen de la contaminació lumínica. CieloBuio treballa en estreta col·laboració amb la secció italiana de la i altres organitzacions científiques per promoure una llei de protecció del medi ambient nocturn que entri en vigor a tot el territori italià. (ca)
- CieloBuio-coordinamento per la protezione del cielo notturno (Coordination for the protection of the night sky) is a non-profit organization that operates in Italy for the protection of the night sky by promoting a culture of eco-friendly lighting and raising public awareness about the phenomenon of light pollution. CieloBuio works in collaboration with the Italian section of the International Dark-Sky Association and various scientific organizations to promote a national law protecting the night environment in the whole of Italy. (en)
- CieloBuio-coordinamento per la protezione del cielo notturno (CieloOscuro-coordinación para la protección del cielo nocturno en español) es una organización sin ánimo de lucro que opera en Italia para la protección del cielo y el medio ambiente nocturno. CieloBuio trabaja promocionando la cultura de una iluminación ecológica y sensibilizando a la opinión pública sobre el fenómeno de la contaminación lumínica. (es)
- CieloBuio-Coordinamento per la protezione del cielo notturno è un'associazione senza fini di lucro che opera in Italia per la tutela del cielo e dell'ambiente notturno promuovendo la cultura di un'illuminazione eco-compatibile e sensibilizzando l'opinione pubblica sul fenomeno dell'inquinamento luminoso. CieloBuio opera in stretta collaborazione con la sezione italiana dell'International Dark-Sky Association (IDA) e varie organizzazioni scientifiche allo scopo di promuovere una legge per la tutela dell'ambiente notturno che sia valida su tutto il territorio italiano. (it)
owl:sameAs