Cirauqui (original) (raw)
Cirauqui (baskicky Zirauki) je město v autonomním společenství a zároveň provincii Navarra v severovýchodním Španělsku. Nachází se na Svatojakubské cestě, 30,2 km západně od Pamplony, z druhé strany pohoří Alto del Perdón. V roce 2014 mělo 491 obyvatel. Ve městě se nachází dva kostely a jedna kaple. Jeho střed je umístěn na vyvýšeném pahorku, a díky tomu je dobře viditelné z velké vzdálenosti. Severně od města probíhá dálnice.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Cirauqui (baskicky Zirauki) je město v autonomním společenství a zároveň provincii Navarra v severovýchodním Španělsku. Nachází se na Svatojakubské cestě, 30,2 km západně od Pamplony, z druhé strany pohoří Alto del Perdón. V roce 2014 mělo 491 obyvatel. Ve městě se nachází dva kostely a jedna kaple. Jeho střed je umístěn na vyvýšeném pahorku, a díky tomu je dobře viditelné z velké vzdálenosti. Severně od města probíhá dálnice. (cs) Cirauqui (en castellà, cooficialment en basc Zirauki) és un municipi de Navarra, a la comarca d'Estella Oriental, dins la merindad d'Estella. Limita al nord amb Gesalatz, a l'est amb Guirguillano i Mañeru, al oeste amb Villatuerta i Deierri, i al sud amb Mendigorria. (ca) Cirauqui (baskisch Zirauki) ist eine Gemeinde und ein Dorf am Jakobsweg in der spanischen Region Navarra. Der Name kommt aus dem Baskischen und bedeutet „Kreuzotternnest“, was wohl auf die Vorbewohner des Hügels anspielt, auf dem Cirauqui liegt. Das Dorf verfügt über einen geschlossenen mittelalterlichen Kern und wird von der sehenswerten romanischen Kirche San Roman gekrönt. Am Ausgang des Dorfes sind ein Stück römische Fernstraße sowie eine römische Brücke erhalten. (de) Cirauqui (Basque: Zirauki) is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. (en) Zirauki Euskal Herriko udalerri bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Lizarrako merindadean eta Izarbeibar-Novenera eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 29,1 kilometrora. Altuera 343 eta 880 metro artekoa da, eta 41,47 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtean 488 biztanle zituen. Zirauki leku enblematikoa da Donejakue bidean. Mañeruibarreko mendebaldea menderatzen duen muino baten gainean kokatua, bere udalerrian zubi eta galtzada erromatar baten aztarnak daude, Andeloseko hiribilduko erromatarrek eraikitako sistema hidrauliko konplexuaren zati den presaz gain, egungo Mendigorrian dagoena. Hiriguneak Erdi Aroko egitura du, karrika estu eta aldapatsuekin, pasabide eta guzti. Azken urteotan, garrantzia hartzen joan da Mañeru ibarreko hiriburu historikoaren aurrean, eta Mañeruibarraren de facto buru bihurtu da. Bertako biztanleak ziraukiarrak dira. (eu) Cirauqui (en euskera y de forma cooficial Zirauki) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 30,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 478 habitantes (INE). (es) Cirauqui en espagnol ou Zirauki en basque est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et à 30,2 km de sa capitale, Pampelune. Le village est le chef-lieu de la municipalité. (fr) Cirauqui (o Zirauki in basco) è un comune spagnolo di 482 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. (it) Cirauqui (Spaans) of Zirauki (Baskisch) is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 41,47 km². Cirauqui telt 476 inwoners (1 januari 2016). De gemeente maakt deel uit van de . De gemeente ligt in de niet-Baskischsprekende zone, volgens de Ley Foral del Vascuence die de status van de Baskische taal in Navarra reguleert. (nl) Cirauqui (baskijski: Zirauki) – gmina w Hiszpanii, w prowincji Nawarra, w Nawarze, o powierzchni 41,47 km². W 2011 roku gmina liczyła 505 mieszkańców. Do ważniejszych zabytków miasta należą kościół San Román oraz ruiny dawnego rzymskiego mostu znajdującego za miastem, przez który do dziś chodzą pielgrzymi zmierzający do Santiago de Compostela. (pl) Cirauqui (em castelhano) ou Zirauki (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Navarra. Tem 41,47 km² de área e em 2021 tinha 488 habitantes (densidade: 11,8 hab./km²). (pt) Cirauqui/Zirauki är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 290 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 505. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med 3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 146 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 146 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 30 mm nederbörd. (sv) Сирауки (исп. Cirauqui) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья. Занимает площадь 41,4 км². Население — 502 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км. (ru) 西劳基（西班牙语：Cirauqui），是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积41平方公里，总人口456人（2001年），人口密度11人/平方公里。 (zh) Сіраукі (ісп. Cirauqui) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 475 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 290 км на північний схід від Мадрида, 25 км на південний захід від Памплони. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cirauqui_from_the_cemetery.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.euskomedia.org/euskomedia/SAunamendi%3Fidi=en&op=7&voz=CIRAUQUI |
| dbo:wikiPageID | 2925288 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 679 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1058855169 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Municipalities_of_Spain dbc:Municipalities_in_Navarre dbr:Spain dbr:Navarre dbr:File:Cirauqui_from_the_cemetery.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Municipalities_in_Navarre dbt:Navarre-geo-stub dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Municipalities_in_Navarre |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/316732918 |
| georss:point | 42.67583333333333 -1.888611111111111 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMunicipalitiesInNavarre geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInNavarre |
| rdfs:comment | Cirauqui (baskicky Zirauki) je město v autonomním společenství a zároveň provincii Navarra v severovýchodním Španělsku. Nachází se na Svatojakubské cestě, 30,2 km západně od Pamplony, z druhé strany pohoří Alto del Perdón. V roce 2014 mělo 491 obyvatel. Ve městě se nachází dva kostely a jedna kaple. Jeho střed je umístěn na vyvýšeném pahorku, a díky tomu je dobře viditelné z velké vzdálenosti. Severně od města probíhá dálnice. (cs) Cirauqui (en castellà, cooficialment en basc Zirauki) és un municipi de Navarra, a la comarca d'Estella Oriental, dins la merindad d'Estella. Limita al nord amb Gesalatz, a l'est amb Guirguillano i Mañeru, al oeste amb Villatuerta i Deierri, i al sud amb Mendigorria. (ca) Cirauqui (baskisch Zirauki) ist eine Gemeinde und ein Dorf am Jakobsweg in der spanischen Region Navarra. Der Name kommt aus dem Baskischen und bedeutet „Kreuzotternnest“, was wohl auf die Vorbewohner des Hügels anspielt, auf dem Cirauqui liegt. Das Dorf verfügt über einen geschlossenen mittelalterlichen Kern und wird von der sehenswerten romanischen Kirche San Roman gekrönt. Am Ausgang des Dorfes sind ein Stück römische Fernstraße sowie eine römische Brücke erhalten. (de) Cirauqui (Basque: Zirauki) is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. (en) Cirauqui (en euskera y de forma cooficial Zirauki) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 30,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 478 habitantes (INE). (es) Cirauqui en espagnol ou Zirauki en basque est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et à 30,2 km de sa capitale, Pampelune. Le village est le chef-lieu de la municipalité. (fr) Cirauqui (o Zirauki in basco) è un comune spagnolo di 482 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. (it) Cirauqui (Spaans) of Zirauki (Baskisch) is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 41,47 km². Cirauqui telt 476 inwoners (1 januari 2016). De gemeente maakt deel uit van de . De gemeente ligt in de niet-Baskischsprekende zone, volgens de Ley Foral del Vascuence die de status van de Baskische taal in Navarra reguleert. (nl) Cirauqui (baskijski: Zirauki) – gmina w Hiszpanii, w prowincji Nawarra, w Nawarze, o powierzchni 41,47 km². W 2011 roku gmina liczyła 505 mieszkańców. Do ważniejszych zabytków miasta należą kościół San Román oraz ruiny dawnego rzymskiego mostu znajdującego za miastem, przez który do dziś chodzą pielgrzymi zmierzający do Santiago de Compostela. (pl) Cirauqui (em castelhano) ou Zirauki (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Navarra. Tem 41,47 km² de área e em 2021 tinha 488 habitantes (densidade: 11,8 hab./km²). (pt) Cirauqui/Zirauki är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 290 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 505. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med 3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 146 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 146 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 30 mm nederbörd. (sv) Сирауки (исп. Cirauqui) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья. Занимает площадь 41,4 км². Население — 502 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км. (ru) 西劳基（西班牙语：Cirauqui），是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积41平方公里，总人口456人（2001年），人口密度11人/平方公里。 (zh) Сіраукі (ісп. Cirauqui) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 475 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 290 км на північний схід від Мадрида, 25 км на південний захід від Памплони. (uk) Zirauki Euskal Herriko udalerri bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Lizarrako merindadean eta Izarbeibar-Novenera eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 29,1 kilometrora. Altuera 343 eta 880 metro artekoa da, eta 41,47 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtean 488 biztanle zituen. Bertako biztanleak ziraukiarrak dira. (eu) |
| rdfs:label | Cirauqui (en) Cirauqui (ca) Cirauqui (cs) Cirauqui (de) Cirauqui (es) Zirauki (eu) Cirauqui (fr) Cirauqui (it) Cirauqui (nl) Cirauqui (pl) Сирауки (ru) Cirauqui (pt) Cirauqui/Zirauki (sv) Сіраукі (uk) 西劳基 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Cirauqui http://viaf.org/viaf/316732918 yago-res:Cirauqui geodata:Cirauqui wikidata:Cirauqui geodata:Cirauqui dbpedia-an:Cirauqui http://ast.dbpedia.org/resource/Cirauqui dbpedia-br:Cirauqui dbpedia-ca:Cirauqui http://ceb.dbpedia.org/resource/Cirauqui/Zirauki dbpedia-cs:Cirauqui dbpedia-de:Cirauqui dbpedia-es:Cirauqui dbpedia-eu:Cirauqui dbpedia-fr:Cirauqui dbpedia-hu:Cirauqui dbpedia-it:Cirauqui dbpedia-ka:Cirauqui dbpedia-ms:Cirauqui dbpedia-nl:Cirauqui dbpedia-oc:Cirauqui dbpedia-pl:Cirauqui dbpedia-pt:Cirauqui dbpedia-ru:Cirauqui http://sco.dbpedia.org/resource/Cirauqui dbpedia-sv:Cirauqui http://tt.dbpedia.org/resource/Сирауки dbpedia-uk:Cirauqui http://uz.dbpedia.org/resource/Cirauqui http://vec.dbpedia.org/resource/Cirauqui dbpedia-vi:Cirauqui dbpedia-war:Cirauqui dbpedia-zh:Cirauqui http://ce.dbpedia.org/resource/Сирауки https://global.dbpedia.org/id/y6CS |
| geo:geometry | POINT(-1.8886110782623 42.675834655762) |
| geo:lat | 42.675835 (xsd:float) |
| geo:long | -1.888611 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cirauqui?oldid=1058855169&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cirauqui_from_the_cemetery.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cirauqui |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cirauqui_–_Zirauki dbr:Cirauqui_-_Zirauki dbr:Zirauki |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_municipalities_in_Navarre dbr:Cirauqui_–_Zirauki dbr:French_Way dbr:Arnaldo_de_Barbazán dbr:Battle_of_Alegría_de_Álava dbr:Cirauqui_-_Zirauki dbr:Estella_Oriental dbr:Navarre dbr:Zirauki |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cirauqui |
