| dbo:abstract |
كلارنس تشارلز «داكي» ناش (بالإنجليزية: Clarence Charles "Ducky" Nash) (7 ديسمبر/كانون الأول 1904 - 20 فبراير/شباط 1985) كان ممثل صوت أمريكي معروف كصوت بطوط لاستوديوهات والت ديزني. ولد في ريف ولاية أوكلاهوما في مدينة صغيرة واتونغا وهناك جادة رئيسية اسمها «كلارنس ناش بولفارد». بدأ ناش مهنته أثناء عقد 1920 على برنامج راديو «ذي ميريمَيكرز» (The Merrymakers) في مدينة لوس أنجليس. كان ناش متخصص تقليد الحيوانات. في سنة 1934، سمع والت ديزني ناش يقلد أسرة بط وترك انطباعا حسنا ناش ديزني وحصل ناش على وظيفة في استوديوهات والت ديزني لتقديم الصوت لشخصية جديدة بطة لفيلم جديد. كان الفيلم «الدجاجة الصغيرة الحكيمة» (The Wise Little Hen) وكانت الشخصية الجديدة بطوط. قدّم ناش صوت بطوط منذ 50 سنة. كان الفيلم الأخير «ترنيمة عيد الميلاد ميكي» (1983). لإن كان صوت كلارنس ناش فريد، قدّم صوت بطوط بالعربية وعدد لغات أخرى. كان المخطوطة المسرحية مكتوب تماما كما يلفظ لكي استطاع قرأ ناش لها. بالإضافة إلى تقديم صوت بطوط، قدّم ناش أصوات شخصيات أخرى مثل بطوطة وأبناء أخت بطوط هيوي ودوي ولوي. ظهر ناش في فيلم «التنين الممانع» (The Reluctant Dragon) كنفسه. مات كلارنس ناش بمرض إبيضاض الدم في سنة 1985. كان عمره 80 سنة. دُفن في مقربة سان فرناندو ميشن. قبل موته، قام ناش بتدريب خليفته توني أنسلمو (Tony Anselmo) كصوت جديد بطوط. منذ سنة 1985 أنسلمو الصوت الجاري لبطوط. * كلارنس ناش في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (ar) Clarence Charles "Ducky" Nash (Watonga, 7 de desembre de 1904 - Glendale, 20 de febrer de 1985) va ser un actor de veu nord-americà, conegut per ser la veu de l'Ànec Donald de Walt Disney Studios. Va néixer a la comunitat rural de Watonga, Oklahoma, i un carrer d'aquesta ciutat està anomenat en honor seu. (ca) Clarence Charles „Ducky“ Nash (* 7. Dezember 1904 in , Oklahoma; † 20. Februar 1985 in Burbank, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Stimmkünstler, der durch seine Stimme für Donald Duck berühmt wurde. Er stieß 1932 zur Walt Disney Company, nachdem er vor Walt Disney persönlich einige seiner Tierstimmen vorgeführt hatte. Die Imitationen bewegten Disney dazu, Nash zur Stimme des neu geschaffenen Donald Duck zu machen. So sprach Nash diese Rolle neben weiteren bis ins Jahr 1983. In seiner Geburtsstadt ist eine Straße nach ihm benannt. Er selbst sagte einmal: „Ich wollte ein Arzt werden, aber stattdessen wurde ich der größte Quack der Welt!“ (de) Clarence Charles "Ducky" Nash (December 7, 1904 – February 20, 1985) was an American voice actor. He was best known as the original voice of the Disney cartoon character Donald Duck. He was born in the rural community of Watonga, Oklahoma, and a street in that town is named in his honor. In 1993, he was posthumously made a Disney Legend for his contributions to Walt Disney films. (en) Clarence Charles "Ducky" Nash (Watonga, 7 de diciembre de 1904 - Glendale, 20 de febrero de 1985) fue un actor de voz estadounidense, conocido por ser la voz del Pato Donald, personaje de Walt Disney Studios. Nació en la comunidad rural de Watonga, Oklahoma, y una calle de esta ciudad tiene su nombre. (es) B'aisteoir Meiriceánach é Clarence Charles "Ducky" Nash (7 Nollaig 1904 – 20 Feabhra 1985). (ga) Clarence "Ducky" Nash est un acteur américain né le 7 décembre 1904 à Watonga et mort le 20 février 1985 à Glendale. Il fut le créateur de la voix de Donald Duck qu'il interpréta durant plus de 50 ans. Il fut aussi celle de Riri, Fifi et Loulou et celle de Daisy Duck à quelques reprises. (fr) Clarence "Ducky" Nash (7 Desember 1904–20 Februari 1985) adalah pengisi suara dari Amerika Serikat. Dia terkenal karena mengisi suara Donal Bebek untuk Perusahaan Disney. Dia lahir di , Oklahoma. Namanya diabadikan pada sebuah jalan di kota tersebut. Nash meninggal dunia tahun 1985 karena leukemia dan dikubur di di . Ia berbagi batu nisannya dengan istrinya, Margaret Nash (yang meninggal pada tahun 1993). Di batu nisan itu terdapat gambar Donal Bebek dan Desi Bebek saling memegang tangan. Setelah Nash meninggal dunia, dia digantikan oleh Tony Anselmo, yang telah dilatih oleh Nash sendiri. Selain itu, Nash juga pernah mengisi suara Desi Bebek dan Kwik, Kwek dan Kwak. (in) Clarence Charles "Ducky" Nash (Watonga, 7 dicembre 1904 – Glendale, 20 febbraio 1985) è stato un doppiatore e cantante statunitense. (it) クラレンス・チャールズ・ナッシュ（Clarence Charles Nash 1904年12月7日-1985年2月20日）は、アメリカ合衆国の声優。オクラホマ州出身。ウォルト・ディズニー・カンパニーのドナルドダックの声で有名である。親しい間柄の中では『ダッキー』という愛称で親しまれていた。 (ja) Clarence Charles Nash (Watonga (Oklahoma), 7 december 1904 – Glendale (Californië), 20 februari 1985), bijgenaamd 'Ducky', was een Amerikaans stemacteur, het meest bekend door het inspreken van de stem van Walt Disneys Donald Duck. Nash groeide op op een boerderij, waar hij dierengeluiden begon te imiteren. Tijdens zijn werk als publiciteitstrekker bij een melkbedrijf vermaakte hij kinderen met deze imitaties. Toen hij bij de Walt Disney Studios een reclamefolder wilde achterlaten, herkende de receptioniste zijn naam van een radio-optreden van een paar dagen daarvoor. Walt Disney was erg onder de indruk van deze man. Omdat Disney nog een stem nodig had voor een eend in een tekenfilm (Donald Duck), mocht Nash auditie doen en hij werd aangenomen. (nl) Clarence Charles „Ducky” Nash (ur. 7 grudnia 1904, zm. 20 lutego 1985) – amerykański aktor głosowy, znany najbardziej jako oryginalny głos Kaczora Donalda, w filmach krótkometrażowych Walta Disneya. Oprócz głosu Donalda, Nash podłożył głos Hyzia, Dyzia i Zyzia, oraz Kota Figaro. W 1930 roku ożenił się z Margaret Seamans (1910-1993), z którą miał syna Kaya i córkę Peggy. Walt Disney po raz pierwszy usłyszał Nasha w pierwszej połowie lat 30. w radiu, kiedy ten naśladował głos kaczki. Wkrótce skontaktował się z aktorem i zaproponował użyczenie głosu nowo powstałej postaci kaczora. Jak się okazało, Nash z postacią Donalda związał się na 50 lat. Clarence Nash zmarł na białaczkę 20 lutego 1985 w wieku 80 lat. Od tego czasu do dziś oryginalnym głosem Kaczora Donalda jest . W 1993 roku Nash otrzymał pośmiertnie nagrodę Disney Legends. (pl) Clarence Nash (Watonga, Oklahoma, 7 de dezembro de 1904 - Glendale, Califórnia, 20 de fevereiro de 1985) foi um dublador norte-americano. Foi o primeiro a fazer a voz do Gato Tom em Tom and Jerry e por aproximadamente cinquenta anos, deu voz ao Pato Donald, um dos mais populares personagens da Disney. Foi também a segunda voz do personagem Jimmy Cricket (Grilo Falante) quando Cliff Edwards, seu dublador oficial, morreu. (pt) Clarence Nash, född 7 december 1904 i Watonga i Oklahomaterritoriet, död 20 februari 1985 i Glendale i Kalifornien var en amerikansk röstskådespelare. Nash var mest känd som Kalle Ankas röst i de klassiska kortfilmerna, vilket gav honom smeknamnet "Ducky". (sv) Кла́ренс Нэш (англ. Clarence Nash; 7 декабря 1904, Уотонга[d], Оклахома — 20 февраля 1985, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр озвучивания. Официальный Дональда Дака с первого появления этого персонажа (1934 год) до 1983 года. (ru) |
| rdfs:comment |
Clarence Charles "Ducky" Nash (Watonga, 7 de desembre de 1904 - Glendale, 20 de febrer de 1985) va ser un actor de veu nord-americà, conegut per ser la veu de l'Ànec Donald de Walt Disney Studios. Va néixer a la comunitat rural de Watonga, Oklahoma, i un carrer d'aquesta ciutat està anomenat en honor seu. (ca) Clarence Charles "Ducky" Nash (December 7, 1904 – February 20, 1985) was an American voice actor. He was best known as the original voice of the Disney cartoon character Donald Duck. He was born in the rural community of Watonga, Oklahoma, and a street in that town is named in his honor. In 1993, he was posthumously made a Disney Legend for his contributions to Walt Disney films. (en) Clarence Charles "Ducky" Nash (Watonga, 7 de diciembre de 1904 - Glendale, 20 de febrero de 1985) fue un actor de voz estadounidense, conocido por ser la voz del Pato Donald, personaje de Walt Disney Studios. Nació en la comunidad rural de Watonga, Oklahoma, y una calle de esta ciudad tiene su nombre. (es) B'aisteoir Meiriceánach é Clarence Charles "Ducky" Nash (7 Nollaig 1904 – 20 Feabhra 1985). (ga) Clarence "Ducky" Nash est un acteur américain né le 7 décembre 1904 à Watonga et mort le 20 février 1985 à Glendale. Il fut le créateur de la voix de Donald Duck qu'il interpréta durant plus de 50 ans. Il fut aussi celle de Riri, Fifi et Loulou et celle de Daisy Duck à quelques reprises. (fr) Clarence Charles "Ducky" Nash (Watonga, 7 dicembre 1904 – Glendale, 20 febbraio 1985) è stato un doppiatore e cantante statunitense. (it) クラレンス・チャールズ・ナッシュ（Clarence Charles Nash 1904年12月7日-1985年2月20日）は、アメリカ合衆国の声優。オクラホマ州出身。ウォルト・ディズニー・カンパニーのドナルドダックの声で有名である。親しい間柄の中では『ダッキー』という愛称で親しまれていた。 (ja) Clarence Nash (Watonga, Oklahoma, 7 de dezembro de 1904 - Glendale, Califórnia, 20 de fevereiro de 1985) foi um dublador norte-americano. Foi o primeiro a fazer a voz do Gato Tom em Tom and Jerry e por aproximadamente cinquenta anos, deu voz ao Pato Donald, um dos mais populares personagens da Disney. Foi também a segunda voz do personagem Jimmy Cricket (Grilo Falante) quando Cliff Edwards, seu dublador oficial, morreu. (pt) Clarence Nash, född 7 december 1904 i Watonga i Oklahomaterritoriet, död 20 februari 1985 i Glendale i Kalifornien var en amerikansk röstskådespelare. Nash var mest känd som Kalle Ankas röst i de klassiska kortfilmerna, vilket gav honom smeknamnet "Ducky". (sv) Кла́ренс Нэш (англ. Clarence Nash; 7 декабря 1904, Уотонга[d], Оклахома — 20 февраля 1985, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр озвучивания. Официальный Дональда Дака с первого появления этого персонажа (1934 год) до 1983 года. (ru) كلارنس تشارلز «داكي» ناش (بالإنجليزية: Clarence Charles "Ducky" Nash) (7 ديسمبر/كانون الأول 1904 - 20 فبراير/شباط 1985) كان ممثل صوت أمريكي معروف كصوت بطوط لاستوديوهات والت ديزني. ولد في ريف ولاية أوكلاهوما في مدينة صغيرة واتونغا وهناك جادة رئيسية اسمها «كلارنس ناش بولفارد». لإن كان صوت كلارنس ناش فريد، قدّم صوت بطوط بالعربية وعدد لغات أخرى. كان المخطوطة المسرحية مكتوب تماما كما يلفظ لكي استطاع قرأ ناش لها. بالإضافة إلى تقديم صوت بطوط، قدّم ناش أصوات شخصيات أخرى مثل بطوطة وأبناء أخت بطوط هيوي ودوي ولوي. ظهر ناش في فيلم «التنين الممانع» (The Reluctant Dragon) كنفسه. (ar) Clarence Charles „Ducky“ Nash (* 7. Dezember 1904 in , Oklahoma; † 20. Februar 1985 in Burbank, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Stimmkünstler, der durch seine Stimme für Donald Duck berühmt wurde. Er stieß 1932 zur Walt Disney Company, nachdem er vor Walt Disney persönlich einige seiner Tierstimmen vorgeführt hatte. Die Imitationen bewegten Disney dazu, Nash zur Stimme des neu geschaffenen Donald Duck zu machen. So sprach Nash diese Rolle neben weiteren bis ins Jahr 1983. (de) Clarence "Ducky" Nash (7 Desember 1904–20 Februari 1985) adalah pengisi suara dari Amerika Serikat. Dia terkenal karena mengisi suara Donal Bebek untuk Perusahaan Disney. Dia lahir di , Oklahoma. Namanya diabadikan pada sebuah jalan di kota tersebut. Nash meninggal dunia tahun 1985 karena leukemia dan dikubur di di . Ia berbagi batu nisannya dengan istrinya, Margaret Nash (yang meninggal pada tahun 1993). Di batu nisan itu terdapat gambar Donal Bebek dan Desi Bebek saling memegang tangan. Setelah Nash meninggal dunia, dia digantikan oleh Tony Anselmo, yang telah dilatih oleh Nash sendiri. (in) Clarence Charles „Ducky” Nash (ur. 7 grudnia 1904, zm. 20 lutego 1985) – amerykański aktor głosowy, znany najbardziej jako oryginalny głos Kaczora Donalda, w filmach krótkometrażowych Walta Disneya. Oprócz głosu Donalda, Nash podłożył głos Hyzia, Dyzia i Zyzia, oraz Kota Figaro. Clarence Nash zmarł na białaczkę 20 lutego 1985 w wieku 80 lat. Od tego czasu do dziś oryginalnym głosem Kaczora Donalda jest . W 1993 roku Nash otrzymał pośmiertnie nagrodę Disney Legends. (pl) Clarence Charles Nash (Watonga (Oklahoma), 7 december 1904 – Glendale (Californië), 20 februari 1985), bijgenaamd 'Ducky', was een Amerikaans stemacteur, het meest bekend door het inspreken van de stem van Walt Disneys Donald Duck. (nl) |
