Class S (genre) (original) (raw)
Le Esu (エス), aussi connu sous le nom de Class S (クラスS, Kurasu Esu), désigne une pratique sociale née dans le Japon du début du XXe siècle, ainsi qu'un genre littéraire traitant de cette pratique. Cette pratique désigne spécifiquement les relations intimes partagées entre deux écolières d'âge différent, où la plus âgée est la onē-sama (お姉さま, grande sœur) de la plus jeune, qualifiée de imōto (妹, petite sœur).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Class S (クラスS, Kurasu Esu), or S kankei, abbreviated either as S or Esu (エス), is an early twentieth-century Japanese wasei-eigo term used to refer to romantic friendships between girls. The term is also used to designate a genre of girl's fiction (少女小説, shōjo shōsetsu) which tells stories about the same, typically focused on senpai and kōhai relationships wherein one girl is senior in age or position to the other. The "S" is an abbreviation that can stand for "sister", "shōjo" (少女, lit. young girl), "sex", "schön" (German: beautiful), and "escape". Although Class S can broadly be described as a form of love between girls, it is distinct from a romantic relationship or romance fiction in that it is used specifically to describe platonic relationships based on strong emotional bonds and very close friendship, rather than sex or sexual attraction. (en) S o Esu (エス S o Esu?), conocido también como Clase S (クラスS Kurasu Esu?), es un término wasei-eigo del japonés acuñado a comienzos del siglo XX referido específicamente a los lazos emocionales intensos entre chicas escolares, y a un género de ficción femenino que cuenta las historias de la misma temática, particularmente una pasión mutua entre una superior y una inferior. La letra S es una abreviación que se entiende por “sister” (hermana), “shōjo” ( 少女 “shōjo”? lit. mujer joven), “sexo”, “schöne”, y “escape”. El género S tiene relación con la Takarazuka Revue, una revista femenina fundada en 1914, en donde las mujeres que asumían el rol de varones romanceaban con las mujeres que asumían el rol de mujer. En esta historia particular de amor, las mujeres que fueron influenciadas por Takarazuka lo aplicaron en su vida diaria y desarrollaron relaciones pasionales con sus compañeras de clase o de trabajo. Este tipo de romance era visto típicamente como efímero o como una experiencia de la adolescencia más que una relación homosexual en su definición; siempre y cuando estas relaciones se desarrollasen en la adolescencia, eran consideradas normal, e inclusive como espiritual. Se creía en ese tiempo que las otokoyaku Takarazuka (las mujeres que asumían el rol masculino) provocaban a las mujeres en las relaciones S a ser parejas ome (varonil y femenino), y persistían en las relaciones homosexuales hasta donde fuera posible. También muchas mujeres se sentían identificadas con las otokoyaku Takarazuka porque representaban a un tipo de mujer ejemplar que pudiera abarcar de manera exitosa ambos géneros y asumir sus roles. A comienzos del siglo XX se crearon muchas escuelas femeninas: durante 1913 existían 213 colegios. Novelas occidentales como Mujercitas y fueron traducidas al japonés en 1906 y 1913 respectivamente, y se mostraron conceptos occidentales de hermandad, sentimentalismo y romance entre chicas en Japón. La personalidad varonil de Jo en Mujercitas le dio a las jóvenes japonesas una idea diferente de la adolescencia. En 1936, las historias S fueron prohibidas por el gobierno japonés. Una autora influyente del género S fue Nobuko Yoshiya, una novelista lesbiana japonesa que publicó entre las eras Taishō y Shōwa y estuvo involucrada en el movimiento feminista. (es) Le Esu (エス), aussi connu sous le nom de Class S (クラスS, Kurasu Esu), désigne une pratique sociale née dans le Japon du début du XXe siècle, ainsi qu'un genre littéraire traitant de cette pratique. Cette pratique désigne spécifiquement les relations intimes partagées entre deux écolières d'âge différent, où la plus âgée est la onē-sama (お姉さま, grande sœur) de la plus jeune, qualifiée de imōto (妹, petite sœur). (fr) エスとは、特に戦前の、日本の少女・女学生同士の強い絆を描いた文学、または現実の友好関係。sisterの頭文字からきた隠語である。 (ja) Эсу (яп. エス), также курасу эсу (яп. クラスS, Class S) или эсу канкэй — японский термин, появившийся в начале XX века для обозначения сильной эмоциональной связи между подругами-школьницами, аналогичные такому западному явлению как романтическая дружба, а также жанр художественной литературы для девочек и девушек (яп. 少女小説 сё:дзё сё:сэцу), рассказывающий об этих отношениях, особенно о взаимной влюблённости между девочкой из старшего класса и более младшей. Хотя Эсу широко использует множество романтических тропов и метафор, и может быть описано как одна из форм любви между девушками, среди исследователей принято подчёркивать, что эти отношения были преимущественно платоническими и скорее идеализировали основанную на духовной связи страстную женскую дружбу, чем что-то сексуальное. Подобная двойственность во многом предопределила современное японское отношение к платоническим или романтическим отношениям между девушками, с одной стороны приведя к формированию терпимого отношения к несексуальной интимности между девушками, а с другой, став основной для предосудительного отношения к женской гомосексуальности как к «невинной подростковой фазе». Это особенно заметно по истории эсу как литературного жанра, одновременно оказавшего заметное влияние как на японскую литературную традицию изображения женской дружбы, так и давшего толчок формированию японской лесбийской литературы, в особенности жанра аниме и манги, юри. (ru) S级（クラスS，Kurasu Esu），或S kankei，缩写为S或Esu（エス），是20世纪早期的日本和製英語术语，是指描写战前日本少女、女学生之间强烈羁绊的少女小说（少女小説，shōjo shōsetsu）文学类型或现实中的友好关系。是从sister的首字母来的行话。尤其是上层阶级和下层阶级的两个人之间的强迫式浪漫关系。S是一个缩写，可以代表“sister”（姐妹），「」（少女，年轻女孩），“sex”（性）， “schön”（德语：漂亮）和“escape”（逃避）。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Shigeru_Sudō,_Hotaru_kari,_1926.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.yuricon.com/essays/women-loving-women-in-modern-japan/ |
| dbo:wikiPageID | 15374729 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11487 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113059617 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Japanese_sex_terms dbr:Romance_(love) dbr:Romantic_friendship dbr:Berkeley,_California dbr:Light_novel dbc:Japanese_culture dbr:Free_love dbr:German_language dbr:Anime dbr:Manga dbr:Shōjo dbr:Yuri_(genre) dbr:Fujin_Kōron dbr:Lesbian dbr:Lesbian_literature dbc:Japanese_literature dbr:Butch_and_femme dbr:Tomboy dbr:Laotong dbc:Yuri_(genre) dbc:Lesbian_fiction dbr:Nobuko_Yoshiya dbc:Anime_and_manga_terminology dbr:Intimate_relationship dbr:Japanese_language dbr:A_Little_Princess dbc:Literary_genres dbc:Girls dbr:Takarazuka_Revue dbr:Homosexuality_in_Japan dbr:Mixed-sex_education dbc:LGBT_fiction dbr:Maria-sama_ga_Miteru dbr:World_War_II dbr:Sentimentalism_(philosophy) dbr:Little_Women dbr:Senpai_and_kōhai dbr:Romance_fiction dbr:Situational_sexual_behavior dbr:Yuricon dbr:Lesbian_teen_fiction dbr:Wasei-eigo dbr:Bluestockings_Journal dbr:Good_wives,_wise_mothers dbr:File:Shigeru_Sudō,_Hotaru_kari,_1926.jpg dbr:Wikt:sisterhood |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:LGBT_fiction dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Ill dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Nihongo3 dbt:Stock_characters dbt:LGBT_in_Japan |
| dct:subject | dbc:Japanese_sex_terms dbc:Japanese_culture dbc:Japanese_literature dbc:Yuri_(genre) dbc:Lesbian_fiction dbc:Anime_and_manga_terminology dbc:Literary_genres dbc:Girls dbc:LGBT_fiction |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | yago:WikicatLiteraryGenres yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:WritingStyle107092158 |
| rdfs:comment | Le Esu (エス), aussi connu sous le nom de Class S (クラスS, Kurasu Esu), désigne une pratique sociale née dans le Japon du début du XXe siècle, ainsi qu'un genre littéraire traitant de cette pratique. Cette pratique désigne spécifiquement les relations intimes partagées entre deux écolières d'âge différent, où la plus âgée est la onē-sama (お姉さま, grande sœur) de la plus jeune, qualifiée de imōto (妹, petite sœur). (fr) エスとは、特に戦前の、日本の少女・女学生同士の強い絆を描いた文学、または現実の友好関係。sisterの頭文字からきた隠語である。 (ja) S级（クラスS，Kurasu Esu），或S kankei，缩写为S或Esu（エス），是20世纪早期的日本和製英語术语，是指描写战前日本少女、女学生之间强烈羁绊的少女小说（少女小説，shōjo shōsetsu）文学类型或现实中的友好关系。是从sister的首字母来的行话。尤其是上层阶级和下层阶级的两个人之间的强迫式浪漫关系。S是一个缩写，可以代表“sister”（姐妹），「」（少女，年轻女孩），“sex”（性）， “schön”（德语：漂亮）和“escape”（逃避）。 (zh) Class S (クラスS, Kurasu Esu), or S kankei, abbreviated either as S or Esu (エス), is an early twentieth-century Japanese wasei-eigo term used to refer to romantic friendships between girls. The term is also used to designate a genre of girl's fiction (少女小説, shōjo shōsetsu) which tells stories about the same, typically focused on senpai and kōhai relationships wherein one girl is senior in age or position to the other. The "S" is an abbreviation that can stand for "sister", "shōjo" (少女, lit. young girl), "sex", "schön" (German: beautiful), and "escape". (en) S o Esu (エス S o Esu?), conocido también como Clase S (クラスS Kurasu Esu?), es un término wasei-eigo del japonés acuñado a comienzos del siglo XX referido específicamente a los lazos emocionales intensos entre chicas escolares, y a un género de ficción femenino que cuenta las historias de la misma temática, particularmente una pasión mutua entre una superior y una inferior. La letra S es una abreviación que se entiende por “sister” (hermana), “shōjo” ( 少女 “shōjo”? lit. mujer joven), “sexo”, “schöne”, y “escape”. (es) Эсу (яп. エス), также курасу эсу (яп. クラスS, Class S) или эсу канкэй — японский термин, появившийся в начале XX века для обозначения сильной эмоциональной связи между подругами-школьницами, аналогичные такому западному явлению как романтическая дружба, а также жанр художественной литературы для девочек и девушек (яп. 少女小説 сё:дзё сё:сэцу), рассказывающий об этих отношениях, особенно о взаимной влюблённости между девочкой из старшего класса и более младшей. (ru) |
| rdfs:label | S (género) (es) Class S (genre) (en) Esu (fr) エス (文化) (ja) Эсу (ru) S (文化) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Class S (genre) yago-res:Class S (genre) wikidata:Class S (genre) dbpedia-es:Class S (genre) dbpedia-fr:Class S (genre) dbpedia-ja:Class S (genre) dbpedia-ru:Class S (genre) dbpedia-zh:Class S (genre) https://global.dbpedia.org/id/4hkcK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Class_S_(genre)?oldid=1113059617&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Shigeru_Sudō,_Hotaru_kari,_1926.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Class_S_(genre) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Class_S |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:S_kankei dbr:Class_S_genre dbr:Kurasu_Esu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Romantic_friendship dbr:List_of_fictional_lesbian_characters dbr:S_kankei dbr:Sakura_no_Sono dbr:Torikaebaya_Monogatari dbr:Moto_Hagio dbr:The_Rose_of_Versailles dbr:LGBT_themes_in_comics dbr:Shōjo_Club dbr:Shōjo_manga dbr:Yuri_(genre) dbr:Yuri_Is_My_Job! dbr:Lesbian_until_graduation dbr:Class_S dbr:Class_S_genre dbr:Esu dbr:List_of_Azumanga_Daioh_characters dbr:A_White_Rose_in_Bloom dbr:Nobuko_Yoshiya dbr:Oscar_François_de_Jarjayes dbr:The_Heart_of_Thomas dbr:Blue_Friend_(manga) dbr:Takarazuka_Revue dbr:Maria-sama_ga_Miteru dbr:List_of_writing_genres dbr:Shōjo_Sekai dbr:Kurasu_Esu |
| is dbp:genre of | dbr:Maria-sama_ga_Miteru |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Class_S_(genre) |
