dbo:abstract
- كلاوديو ميلار (بالإسبانية: Claudio Milar) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني وأوروغواياني في مركز الهجوم، ولد في 6 أبريل 1974 في Chuy في الأوروغواي، وتوفي في 15 يناير 2009 في Canguçu في البرازيل بسبب حادث مرور. شارك مع منتخب الأوروغواي تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بوتافوغو ريغاتاس وبورتوغيزا سانتيستا وبوغون شتشين وغريميو بورتو أليغرينزي وغودوي كروز ونادي ال كي اس ودز ونادي برازيل دي بيلوتاس ونادي جوفنتودي ونادي دانوبيو ونادي كاشياس دو سول ونادي ناوتيكو وناسيونال مونتيفيديو. (ar)
- Roberto Claudio Milar Decuadra (6 April 1974 – 16 January 2009), or simply Claudio Milar, was an Uruguayan football striker, who played last for Brasil de Pelotas. (en)
- Claudio Roberto Milar Decuadra (Chuy, 6 de abril de 1974 - Canguçu, 16 de enero de 2009) fue un futbolista uruguayo que jugaba como delantero. (es)
- Claudio Milar est un footballeur uruguayen né le 6 avril 1974 à Chuy et mort le 16 janvier 2009. Il évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Roberto Claudio Milar Decuadra, mais conhecido como Claudio Milar (Rocha, 6 de abril de 1974 — Canguçu, 15 de janeiro de 2009), foi um futebolista uruguaio que atuava como atacante. Começou a carreira em um dos grandes times uruguaios, o Nacional. Na época, chegou a defender a Seleção Uruguaia sub-20, mas não vingou muito na terra natal. Após transferir-se para o pequeno clube argentino do Godoy Cruz, jamais voltaria ao futebol do Uruguai. Do Godoy Cruz rumou para o Juventude, iniciando sua trajetória peregrina por times rivais do interior do Rio Grande do Sul: pouco depois, passaria a defender o outro time de Caxias do Sul, o Caxias. Milar, todavia, desenvolveria maior identidade com o Brasil de Pelotas. Porém, até chegar ao clube, passaria rapidamente pela Portuguesa Santista, por dois rivais de Recife, Santa Cruz e Náutico, pela Matonense, Botafogo, e até pelo arquirrival Pelotas, além de times do exterior. (pt)
- Roberto Claudio Milar Decuadra (ur. 6 kwietnia 1974 w Chuy, zm. 16 stycznia 2009 w Canguçu) – urugwajski piłkarz z obywatelstwem brazylijskim występujący na pozycji napastnika. (pl)
rdfs:comment
- كلاوديو ميلار (بالإسبانية: Claudio Milar) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني وأوروغواياني في مركز الهجوم، ولد في 6 أبريل 1974 في Chuy في الأوروغواي، وتوفي في 15 يناير 2009 في Canguçu في البرازيل بسبب حادث مرور. شارك مع منتخب الأوروغواي تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بوتافوغو ريغاتاس وبورتوغيزا سانتيستا وبوغون شتشين وغريميو بورتو أليغرينزي وغودوي كروز ونادي ال كي اس ودز ونادي برازيل دي بيلوتاس ونادي جوفنتودي ونادي دانوبيو ونادي كاشياس دو سول ونادي ناوتيكو وناسيونال مونتيفيديو. (ar)
- Roberto Claudio Milar Decuadra (6 April 1974 – 16 January 2009), or simply Claudio Milar, was an Uruguayan football striker, who played last for Brasil de Pelotas. (en)
- Claudio Roberto Milar Decuadra (Chuy, 6 de abril de 1974 - Canguçu, 16 de enero de 2009) fue un futbolista uruguayo que jugaba como delantero. (es)
- Claudio Milar est un footballeur uruguayen né le 6 avril 1974 à Chuy et mort le 16 janvier 2009. Il évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Roberto Claudio Milar Decuadra (ur. 6 kwietnia 1974 w Chuy, zm. 16 stycznia 2009 w Canguçu) – urugwajski piłkarz z obywatelstwem brazylijskim występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Roberto Claudio Milar Decuadra, mais conhecido como Claudio Milar (Rocha, 6 de abril de 1974 — Canguçu, 15 de janeiro de 2009), foi um futebolista uruguaio que atuava como atacante. Começou a carreira em um dos grandes times uruguaios, o Nacional. Na época, chegou a defender a Seleção Uruguaia sub-20, mas não vingou muito na terra natal. Após transferir-se para o pequeno clube argentino do Godoy Cruz, jamais voltaria ao futebol do Uruguai. Do Godoy Cruz rumou para o Juventude, iniciando sua trajetória peregrina por times rivais do interior do Rio Grande do Sul: pouco depois, passaria a defender o outro time de Caxias do Sul, o Caxias. (pt)