Coat of arms of Grenada (original) (raw)
الشعار الرسمي لنبالة غرينادا هو درع مقسم إلى أربعة أجزاء بواسطة صليب ذهبي. في وسط هذا الصليب توجد سانتا ماريا، سفينة كولومبوس الرئيسية. يظهر أسد بريطاني على حقل أحمر في الجزأين الأيسر العلوي والسفلي الأيمن من الدرع، مع هلال ذهبي ينمو منه زنبق في القسمين العلوي الأيمن والسفلي الأيسر. وفوق الدرع خوذة ذهبية تعلوها إكليل من أغصان الجهنمية. يوجد داخل إكليل الزهور سبعة ورود حمراء، تمثل المجتمعات السبع في غرينادا. يحمل الدرع على جانب دكستر أرماديلو الذي يقف أمام ساق الذرة؛ على الجانب الشرير توجد حمامة غرينادا تقف أمام نبات الموز. تمثل القاعدة جبل سانت كاترين مع بحيرة جراند إيتانج في المركز. يعرض الشريط الشعار الوطني: «إننا ندرك الله، نتطلع ونبني ونتقدم كشعب واحد».
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'escut de Grenada es va adoptar arran de la independència d'aquest estat insular de les Antilles, proclamada el 1974. És un escut quarterat mitjançant una creu d'or, carregada al centre amb la nau Santa María, com a representació del descobriment de l'illa per part de Cristòfor Colom. Al primer i al quart quarters, de gules, un lleopard d'or, adoptat de l'escut d'Anglaterra, antiga potència colonial. Al segon i al tercer, de sinople, un creixent amb un lliri d'or, símbol de la Immaculada Concepció, en al·lusió al nom amb què Colom va batejar l'illa: Concepción. Com a suports de l'escut hi ha un armadillo a la destra i un colom de Grenada a la sinistra, tots dos al natural; el primer és situat davant una planta de blat de moro i el segon davant un bananer, també al natural, que creixen en una terrassa muntanyosa de sinople al mig de la qual hi ha el Grand Étang, el llac principal de l'illa, amb ones d'atzur i argent. La terrassa sorgeix d'una cinta d'argent amb el lema nacional en anglès: EVER CONSCIOUS OF GOD WE ASPIRE, BUILD AND ADVANCE AS ONE PEOPLE ('Sempre conscients de Déu aspirem, construïm i avancem com un sol poble'). És timbrat per un casc amb llambrequí d'argent i de gules, somat d'un borlet d'aquests mateixos colors amb una garlanda de set roses –en al·lusió a les set parròquies en què es divideix l'illa– flanquejada per dues branques florides de buguenvíl·lea, la flor nacional. (ca) الشعار الرسمي لنبالة غرينادا هو درع مقسم إلى أربعة أجزاء بواسطة صليب ذهبي. في وسط هذا الصليب توجد سانتا ماريا، سفينة كولومبوس الرئيسية. يظهر أسد بريطاني على حقل أحمر في الجزأين الأيسر العلوي والسفلي الأيمن من الدرع، مع هلال ذهبي ينمو منه زنبق في القسمين العلوي الأيمن والسفلي الأيسر. وفوق الدرع خوذة ذهبية تعلوها إكليل من أغصان الجهنمية. يوجد داخل إكليل الزهور سبعة ورود حمراء، تمثل المجتمعات السبع في غرينادا. يحمل الدرع على جانب دكستر أرماديلو الذي يقف أمام ساق الذرة؛ على الجانب الشرير توجد حمامة غرينادا تقف أمام نبات الموز. تمثل القاعدة جبل سانت كاترين مع بحيرة جراند إيتانج في المركز. يعرض الشريط الشعار الوطني: «إننا ندرك الله، نتطلع ونبني ونتقدم كشعب واحد». (ar) Státní znak Grenady je tvořen štítem, který je čtvrcený zlatým křížem, v jehož středu je (v přirozených barvách) zobrazena Kolumbova loď Santa María. V prvním a čtvrtém, červeném poli je zlatý, kráčející lev, ve druhém a třetím, zeleném poli zlatý půlměsíc, s cípy směřujícími vzhůru, z něhož vyrůstá stříbrná lilie. Štítonoši jsou (heraldicky) vpravo pásovec devítipásý a vlevo , stojící před stvolem kukuřice (pásovec) a banánovníku (holub) – vše v přirozených barvách. Štít je postaven na půdu, tvořenou zelenou krajinou se dvěma kopci, před kráterovým jezerem. Před ním (heraldicky) vpravo větévka kakaovníku, vlevo . Nad štítem je zlatá, uvnitř fialová, přilba se sedmi pruty přes hledí a s červenou, pěticípou hvězdou. Na přilbě je položena červeno-stříbrná točenice a červená (ve zdroji červeno-stříbrná) přikryvadla. Klenot je tvořen sedmi, červenými růžemi (1, 3, 3), mezi dvěma snítkami keře rodu Bugenvilea. V dolní části je stříbrná, červeně podšitá stuha s anglickým mottem EVER CONSCIOUS OF GOD, WE ASPIRE, BUILD AND ADVANCE AS ONE PEOPLE (česky Stále si uvědomujeme Boha, snažíme se, budujeme a kráčíme vpřed jako jeden národ). Zlatý kříž symbolizuje uvědomování si Boha a národní úsilí. Santa Maria, na níž sice Kolumbus při své první výpravě objevil karibské ostrovy, ale která však poblíž Grenady nikdy nebyla, má připomínat spojení ostrova s jachtingem a turistikou. Kráčející lev symbolizuje sílu a odhodlání budovat nový národ, lilie symbolizují neposkvrněné početí. Štítonoši reprezentují místní faunu a rostliny za nimi hlavní obchodní plodiny země. Jeden z kopců krajiny je Mount Saint Catherine, nejvyšší grenadská hora, kráterové jezero v popředí je . Červená hvězda symbolizuje naději, snahy a ideály grenaďanů. Sedm růží reprezentuje administrativní jednotky – šest farností (parishes) a jedna dependence. Rostlina rodu Bugenvilea je grenadská národní květina. (cs) Το εθνόσημο της Γρενάδας υιοθετήθηκε μετά την ανεξαρτησία της, το 1974 και δείχνει έναν θυρεό, ο οποίος χωρίζεται σε τέσσερα μέρη από ένα χρυσό σταυρό. Στο κέντρο αυτού του σταυρού απεικονίζεται το πλοίο «Σάντα Μαρία» του Κολόμβου. Στον πρώτο και στον τελευταίο τομέα -πάνω δεξιά και κάτω δεξιά- υπάρχει το χρυσό βρετανικό λιοντάρι σε κόκκινο φόντο, ενώ στους άλλους τομείς βρίσκονται χρυσά μισοφέγγαρα, έξω από τα οποία ξεφυτρώνει ένας κρίνος. Πάνω από το θυρεό υπάρχει ένα χρυσό στέμμα, με πολλά κλαδιά από θάμνους μπουκαμβίλιας επάνω σε αυτό. Μέσα στο άνθος βρίσκονται επτά κόκκινα τριαντάφυλλα, που συμβολίζουν τις επτά κοινότητες της Γρενάδας. Το σύμβολο το κρατάει ένα αρμαντίλο, που στέκεται εμπρός από ένα καλαμπόκι. Στην άλλη άκρη βρίσκεται ένα περιστέρι, που στέκεται μπροστά από μια μπανανιά. Όλα αυτά βρίσκονται σε περιοχή με γρασίδι με μια λίμνη, πάνω στην οποία βρίσκεται μια κορδέλα που φέρει το ρητό: Ever conscious of God we aspire, build and advance as one people. («Πάντα έχοντας επίγνωση του Θεού που θαυμάζουμε, χτίζουμε και προοδεύουμε ως ένας λαός»). (el) Das offizielle Staatswappen Grenadas wurde der Insel mit der Erlangung der Unabhängigkeit im Jahr 1974 verliehen. (de) The official coat of arms of Grenada is a shield divided into four parts by a golden cross. In the centre of this cross is the Santa Maria, Columbus' flagship. A lion passant guardant on a red field is shown in the upper left and lower right sections of the shield, with a golden crescent moon out of which a lily grows in the upper right and lower left sections. Above the shield there is a golden helmet, topped with a garland of bougainvillea branches. Within the garland are seven red roses, which stand for the seven communities of Grenada (six parishes and the Southern Grenadines). Holding the shield on the dexter side is a nine-banded armadillo which stands before a corn stalk; on the sinister side is a Grenada dove, which stands before a banana plant. The base represents Mount St. Catherine with the Grand Etang Lake at the centre. A ribbon displays the national motto: "Ever conscious of God we aspire, build and advance as one people." The coat of arms was adopted by the island nation in 1974 following independence. (en) El escudo de armas de Granada fue adoptado a raíz de la independencia de este estado insular de las Antillas Menores, proclamada en 1974. Es un escudo cuartelado mediante una cruz de oro, en cuyo centro aparece representada la nao Santa María (nave en la que navegó Cristóbal Colón). En el primer y cuarto cuadrante, de gules, un león pasante de oro (adoptado del escudo de Inglaterra). En el segundo y en el tercero, de sínople, un creciente de oro (luna creciente) con un lirio del mismo metal (este último representa a la población católica). Timbra un yelmo con burelete, de plata y de gules, y lambrequín de gules; surmontado por una guirnalda de siete flores que representan las parroquias de la isla. Como soportes del escudo un armadillo a la derecha y una paloma autóctona de la isla a la izquierda, ambos al natural; el primero situado frente a una planta de maíz y el segundo ante una planta de banano, también al natural, que crecen en una terraza montañosa de sinople en medio de la cual está el Grand Étang, el lago principal de la isla, con ondas de azur y argén. La terraza surge de una cinta de plata con el lema nacional en inglés: “Ever conscious of God we aspire, build and advance as one people” (“Siempre conscientes de Dios, aspiramos a construir y a progresar como pueblo unido”) en letras de color sable. (es) Le blason de la Grenade fut approuvé après l'indépendance en 1974. Il est coupé en quatre par une croix d'or dans laquelle apparaît au centre la caraque de Christophe Colomb, la Santa Maria. Dans le quart supérieur gauche, de gueules, on trouve un lion passant armé d'or (emprunté aux armoiries de l'Angleterre), repris dans le quart inférieur droit. Dans le second et le troisième quart, de sinople, on peut voir un croissant d'or (demi-lune), avec une fleur de lys qui représente la population catholique du pays. Le tout est surmonté d'une couronne d'or et de gueules sur lequel reposent des branches de bougainvillée et sept roses représentant les paroisses de l'île. Le blason est soutenu par un tatou à gauche et par une colombe autochtone à droite ; le tatou se tient devant un plant de maïs et la colombe devant un plant de bananier. Les animaux et le blason reposent sur un paysage composé de deux montagnes avec au centre le plus grand lac du pays (Grand Etang). Une ceinture d'argent soutient le tout, dans laquelle est inscrite la devise officielle du pays : “Ever conscious of God we aspire, build and advance as one people” (“Toujours conscients de dieu, nous aspirons, construisons et progressons comme un peuple uni”). (fr) Lo stemma di Grenada è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 1974. Consiste in uno scudo diviso in quattro parti da una croce dorata con al centro la raffigurazione della Santa María di Cristoforo Colombo. Nei due quarti in alto a sinistra e in basso a destra compare il leone inglese su campo rosso, mentre in alto a destra e in basso a sinistra si trova una luna crescente con un fiore di giglio su campo verde. Al di sopra è raffigurato un elmo decorato con una ghirlanda di Bougainvillea e da sette rose rosse, che simboleggiano le sette comunità del paese. Ai lato lo scudo è sostenuto da un armadillo dietro cui appare una pianta di mais e da una dietro cui c'è una pianta di banano. Alla base dello stemma un paesaggio erboso rappresenta quello del paese, mentre lo specchio d'acqua ricorda il lago Grand Etang. In basso un cartiglio riporta il motto del paese: Ever conscious of God we aspire, build and advance as one people (Sempre coscienti di Dio aspiriamo, costruiamo ed avanziamo come un popolo). (it) 그레나다의 국장은 1974년, 독립과 동시에 제정되었다. 국장 가운데에는 네 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있다. 방패 가운데에는 "성 게오르기우스의 십자" 라고도 부르는 금색 십자가 그려져 있으며, 십자 가운데에는 크리스토퍼 콜럼버스의 가 그려져 있다. 방패 왼쪽 상단과 오른쪽 하단에는 빨간색 바탕에 금색 영국 사자가 그려져 있으며, 방패 오른쪽 상단과 왼쪽 하단에는 초록색 바탕에 금색 초승달과 백합이 그려져 있다. 방패 위쪽에는 금색 왕관이 올려져 있으며, 왕관 위에는 부겐빌레아 가지로 만든 화환과 일곱 개의 빨간색 장미로 만든 화환이 장식되어 있다. 일곱 개의 장미는 그레나다를 구성하는 일곱 개의 공동체를 의미한다. 방패 왼쪽에는 옥수수 줄기가 장식되어 있으며, 방패 오른쪽에는 바나나 나무가 장식되어 있다. 옥수수 줄기 앞쪽에는 아르마딜로가 그려져 있으며, 바나나 나무 앞쪽에는 그레나다 비둘기가 그려져 있다. 방패 아래쪽에는 산과 호수가 그려져 있으며, 리본에는 그레나다의 나라 표어인 "우리는 언제나 하느님을 믿으며, 하나의 국민을 향한 건설과 전진을 열망한다" ("Ever conscious of God we aspire, build and advance as one people") 라는 문구가 영어로 쓰여져 있다. (ko) Het wapen van Grenada werd in 1974 bij de onafhankelijkheid verleend. (nl) グレナダの国章（グレナダのこくしょう）とは、1973年12月6日に制定されたグレナダの徽章のこと。 (ja) Obecny herb Grenady – jeden z oficjalnych symboli Grenady. (pl) O brasão de armas de Granada foi adoptado após a independência. É composto por um escudo dividido em quatro partes por uma cruz de ouro. Ao centro da cruz figura uma reprodução da nau Santa Maria de Cristóvão Colombo. No quarto superior esquerdo e no quarto inferior direito, figura o leão dourado Inglês num fundo vermelho, e nas outras duas secções, dois crescentes dourados dos quais um lírio floresce. Sobre o escudo, uma coroa de ouro, encimada por vários ramos de vegetação da Ilha de Bougainville. Na grinalda estão postas sete rosas, simbólicas das sete comunidades de Granada. Como suportes do escudo está à dextra um tatu frente a um caule de milho, e na sinistra, um pombo perante uma bananeira. Todo o conjunto está assente num solo ervado com um lago, onde aparece também um listel com o lema: "Sempre conscientes de Deus, aspiramos, construímos e avançamos, como um só povo". (pt) Официальный герб Гренады (англ. Coat of arms of Grenada) — щит, разделённый на четыре части золотым крестом. (ru) På Grenadas riksvapen syns båten mitt på vapenskölden som påminner om Christofer Columbus ankomst till öarna. I de fyra fälten motsvarar lejonen förbindelserna med Storbritannien och liljorna den katolska tron. (sv) Герб Грена́ди — офіційний геральдичний символ острівної держави Гренада, що розташовується на південному сході Карибського моря. Остаточний вигляд герба було затверджено 1974 року, після здобуття Гренадою незалежності. (uk) 格林纳达國徽為盾徽，中間為一金色十字，中間是哥倫布「發現」新大陸的旗艦：聖瑪麗亞號。一、四象限是象徵英國的獅子，二、三象限是新月和百合花。上有頭盔和由簕杜鵑和玫瑰（代表了七個行政區）的冠冕。盾的兩側分別有犰狳和格林納達鴿站在玉米和香蕉前。盾下為山和湖泊。綬帶上寫著國家格言：「順從神的旨意，我們從事建設，如同一個人前進」。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Grenada.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20130504104112/http:/www.gov.gd/our_nation/coat_of_arms.html |
| dbo:wikiPageID | 5006797 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4579 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117167362 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carriacou_and_Petite_Martinique dbr:Rose dbr:Santa_María_(ship) dbr:Parishes_of_Grenada dbr:Bougainvillea dbr:Nine-banded_armadillo dbr:Christopher_Columbus dbr:Grand_Etang_Lake dbr:Monarchy_of_Grenada dbr:Mount_Saint_Catherine_(Grenada) dbc:Coats_of_arms_with_lilies dbc:Coats_of_arms_with_roses dbc:National_coats_of_arms dbr:Lilium dbr:Maize dbc:Coats_of_arms_with_trees dbr:Banana dbr:Afro-Grenadians dbc:Coats_of_arms_with_lions dbr:Oxen dbr:Grenada dbc:Coats_of_arms_with_crosses dbr:Aeneid dbr:Charles_III dbr:Latin dbc:Coats_of_arms_with_animals dbc:Coats_of_arms_with_birds dbc:Coats_of_arms_with_maize dbc:Coats_of_arms_with_ships dbc:National_emblems_with_birds dbc:National_symbols_of_Grenada dbr:Grenada_dove dbr:Sugarcane_mill dbr:Island_nation |
| dbp:armiger | dbr:Monarchy_of_Grenada dbr:Charles_III |
| dbp:compartment | Mount St. Catherine and Grand Etang Lake, all proper (en) |
| dbp:crest | On a golden helmet affronty, lambrequined Gules, seven red roses surrounded with a garland of Bougainvillea-flowers. (en) |
| dbp:imageWidth | 250 (xsd:integer) |
| dbp:motto | Ever Conscious of God, We Aspire, Build and Advance as One People (en) |
| dbp:name | Coat of arms of Grenada (en) |
| dbp:shield | Quarterly, a cross Or, 1&4: Gules, a lion passant guardant Or, 2&3: Vert, a crescent and a lily Or; and in nombril point a picture of the Santa Maria. (en) |
| dbp:supporters | An armadillo on the dexter, supporting a stalk of maize, and a pigeon on the sinister, supporting a banana tree, all proper (en) |
| dbp:torse | Argent and Gules (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Heraldry-stub dbt:Infobox_coat_of_arms dbt:Authority_control dbt:Grenada-stub dbt:Reflist dbt:Coat_of_arms_of_North_America dbt:National_Symbols_of_Grenada |
| dbp:yearAdopted | 1974 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Coats_of_arms_with_lilies dbc:Coats_of_arms_with_roses dbc:National_coats_of_arms dbc:Coats_of_arms_with_trees dbc:Coats_of_arms_with_lions dbc:Coats_of_arms_with_crosses dbc:Coats_of_arms_with_animals dbc:Coats_of_arms_with_birds dbc:Coats_of_arms_with_maize dbc:Coats_of_arms_with_ships dbc:National_emblems_with_birds dbc:National_symbols_of_Grenada |
| gold:hypernym | dbr:Shield |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatCoatsOfArms yago:WikicatNationalCoatsOfArms yago:Artifact100021939 yago:CoatOfArms103058726 yago:Decoration103169390 yago:Design103178782 yago:Emblem103282591 yago:Heraldry103515338 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:FootballMatch yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | الشعار الرسمي لنبالة غرينادا هو درع مقسم إلى أربعة أجزاء بواسطة صليب ذهبي. في وسط هذا الصليب توجد سانتا ماريا، سفينة كولومبوس الرئيسية. يظهر أسد بريطاني على حقل أحمر في الجزأين الأيسر العلوي والسفلي الأيمن من الدرع، مع هلال ذهبي ينمو منه زنبق في القسمين العلوي الأيمن والسفلي الأيسر. وفوق الدرع خوذة ذهبية تعلوها إكليل من أغصان الجهنمية. يوجد داخل إكليل الزهور سبعة ورود حمراء، تمثل المجتمعات السبع في غرينادا. يحمل الدرع على جانب دكستر أرماديلو الذي يقف أمام ساق الذرة؛ على الجانب الشرير توجد حمامة غرينادا تقف أمام نبات الموز. تمثل القاعدة جبل سانت كاترين مع بحيرة جراند إيتانج في المركز. يعرض الشريط الشعار الوطني: «إننا ندرك الله، نتطلع ونبني ونتقدم كشعب واحد». (ar) Das offizielle Staatswappen Grenadas wurde der Insel mit der Erlangung der Unabhängigkeit im Jahr 1974 verliehen. (de) Het wapen van Grenada werd in 1974 bij de onafhankelijkheid verleend. (nl) グレナダの国章（グレナダのこくしょう）とは、1973年12月6日に制定されたグレナダの徽章のこと。 (ja) Obecny herb Grenady – jeden z oficjalnych symboli Grenady. (pl) Официальный герб Гренады (англ. Coat of arms of Grenada) — щит, разделённый на четыре части золотым крестом. (ru) På Grenadas riksvapen syns båten mitt på vapenskölden som påminner om Christofer Columbus ankomst till öarna. I de fyra fälten motsvarar lejonen förbindelserna med Storbritannien och liljorna den katolska tron. (sv) Герб Грена́ди — офіційний геральдичний символ острівної держави Гренада, що розташовується на південному сході Карибського моря. Остаточний вигляд герба було затверджено 1974 року, після здобуття Гренадою незалежності. (uk) 格林纳达國徽為盾徽，中間為一金色十字，中間是哥倫布「發現」新大陸的旗艦：聖瑪麗亞號。一、四象限是象徵英國的獅子，二、三象限是新月和百合花。上有頭盔和由簕杜鵑和玫瑰（代表了七個行政區）的冠冕。盾的兩側分別有犰狳和格林納達鴿站在玉米和香蕉前。盾下為山和湖泊。綬帶上寫著國家格言：「順從神的旨意，我們從事建設，如同一個人前進」。 (zh) L'escut de Grenada es va adoptar arran de la independència d'aquest estat insular de les Antilles, proclamada el 1974. És un escut quarterat mitjançant una creu d'or, carregada al centre amb la nau Santa María, com a representació del descobriment de l'illa per part de Cristòfor Colom. Al primer i al quart quarters, de gules, un lleopard d'or, adoptat de l'escut d'Anglaterra, antiga potència colonial. Al segon i al tercer, de sinople, un creixent amb un lliri d'or, símbol de la Immaculada Concepció, en al·lusió al nom amb què Colom va batejar l'illa: Concepción. (ca) Státní znak Grenady je tvořen štítem, který je čtvrcený zlatým křížem, v jehož středu je (v přirozených barvách) zobrazena Kolumbova loď Santa María. V prvním a čtvrtém, červeném poli je zlatý, kráčející lev, ve druhém a třetím, zeleném poli zlatý půlměsíc, s cípy směřujícími vzhůru, z něhož vyrůstá stříbrná lilie. Štítonoši jsou (heraldicky) vpravo pásovec devítipásý a vlevo , stojící před stvolem kukuřice (pásovec) a banánovníku (holub) – vše v přirozených barvách. Štít je postaven na půdu, tvořenou zelenou krajinou se dvěma kopci, před kráterovým jezerem. Před ním (heraldicky) vpravo větévka kakaovníku, vlevo . Nad štítem je zlatá, uvnitř fialová, přilba se sedmi pruty přes hledí a s červenou, pěticípou hvězdou. Na přilbě je položena červeno-stříbrná točenice a červená (ve zdroji červen (cs) Το εθνόσημο της Γρενάδας υιοθετήθηκε μετά την ανεξαρτησία της, το 1974 και δείχνει έναν θυρεό, ο οποίος χωρίζεται σε τέσσερα μέρη από ένα χρυσό σταυρό. Στο κέντρο αυτού του σταυρού απεικονίζεται το πλοίο «Σάντα Μαρία» του Κολόμβου. Στον πρώτο και στον τελευταίο τομέα -πάνω δεξιά και κάτω δεξιά- υπάρχει το χρυσό βρετανικό λιοντάρι σε κόκκινο φόντο, ενώ στους άλλους τομείς βρίσκονται χρυσά μισοφέγγαρα, έξω από τα οποία ξεφυτρώνει ένας κρίνος. Πάνω από το θυρεό υπάρχει ένα χρυσό στέμμα, με πολλά κλαδιά από θάμνους μπουκαμβίλιας επάνω σε αυτό. Μέσα στο άνθος βρίσκονται επτά κόκκινα τριαντάφυλλα, που συμβολίζουν τις επτά κοινότητες της Γρενάδας. Το σύμβολο το κρατάει ένα αρμαντίλο, που στέκεται εμπρός από ένα καλαμπόκι. Στην άλλη άκρη βρίσκεται ένα περιστέρι, που στέκεται μπροστά από μια μπαναν (el) The official coat of arms of Grenada is a shield divided into four parts by a golden cross. In the centre of this cross is the Santa Maria, Columbus' flagship. A lion passant guardant on a red field is shown in the upper left and lower right sections of the shield, with a golden crescent moon out of which a lily grows in the upper right and lower left sections. Above the shield there is a golden helmet, topped with a garland of bougainvillea branches. Within the garland are seven red roses, which stand for the seven communities of Grenada (six parishes and the Southern Grenadines). Holding the shield on the dexter side is a nine-banded armadillo which stands before a corn stalk; on the sinister side is a Grenada dove, which stands before a banana plant. The base represents Mount St. Cather (en) El escudo de armas de Granada fue adoptado a raíz de la independencia de este estado insular de las Antillas Menores, proclamada en 1974. Es un escudo cuartelado mediante una cruz de oro, en cuyo centro aparece representada la nao Santa María (nave en la que navegó Cristóbal Colón). En el primer y cuarto cuadrante, de gules, un león pasante de oro (adoptado del escudo de Inglaterra). En el segundo y en el tercero, de sínople, un creciente de oro (luna creciente) con un lirio del mismo metal (este último representa a la población católica). Timbra un yelmo con burelete, de plata y de gules, y lambrequín de gules; surmontado por una guirnalda de siete flores que representan las parroquias de la isla. Como soportes del escudo un armadillo a la derecha y una paloma autóctona de la isla a la iz (es) Le blason de la Grenade fut approuvé après l'indépendance en 1974. Il est coupé en quatre par une croix d'or dans laquelle apparaît au centre la caraque de Christophe Colomb, la Santa Maria. Dans le quart supérieur gauche, de gueules, on trouve un lion passant armé d'or (emprunté aux armoiries de l'Angleterre), repris dans le quart inférieur droit. Dans le second et le troisième quart, de sinople, on peut voir un croissant d'or (demi-lune), avec une fleur de lys qui représente la population catholique du pays. (fr) 그레나다의 국장은 1974년, 독립과 동시에 제정되었다. 국장 가운데에는 네 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있다. 방패 가운데에는 "성 게오르기우스의 십자" 라고도 부르는 금색 십자가 그려져 있으며, 십자 가운데에는 크리스토퍼 콜럼버스의 가 그려져 있다. 방패 왼쪽 상단과 오른쪽 하단에는 빨간색 바탕에 금색 영국 사자가 그려져 있으며, 방패 오른쪽 상단과 왼쪽 하단에는 초록색 바탕에 금색 초승달과 백합이 그려져 있다. 방패 위쪽에는 금색 왕관이 올려져 있으며, 왕관 위에는 부겐빌레아 가지로 만든 화환과 일곱 개의 빨간색 장미로 만든 화환이 장식되어 있다. 일곱 개의 장미는 그레나다를 구성하는 일곱 개의 공동체를 의미한다. 방패 왼쪽에는 옥수수 줄기가 장식되어 있으며, 방패 오른쪽에는 바나나 나무가 장식되어 있다. 옥수수 줄기 앞쪽에는 아르마딜로가 그려져 있으며, 바나나 나무 앞쪽에는 그레나다 비둘기가 그려져 있다. (ko) Lo stemma di Grenada è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 1974. Consiste in uno scudo diviso in quattro parti da una croce dorata con al centro la raffigurazione della Santa María di Cristoforo Colombo. Nei due quarti in alto a sinistra e in basso a destra compare il leone inglese su campo rosso, mentre in alto a destra e in basso a sinistra si trova una luna crescente con un fiore di giglio su campo verde. Al di sopra è raffigurato un elmo decorato con una ghirlanda di Bougainvillea e da sette rose rosse, che simboleggiano le sette comunità del paese. Ai lato lo scudo è sostenuto da un armadillo dietro cui appare una pianta di mais e da una dietro cui c'è una pianta di banano. Alla base dello stemma un paesaggio erboso rappresenta quello del paese, mentre lo specchio d (it) O brasão de armas de Granada foi adoptado após a independência. É composto por um escudo dividido em quatro partes por uma cruz de ouro. Ao centro da cruz figura uma reprodução da nau Santa Maria de Cristóvão Colombo. No quarto superior esquerdo e no quarto inferior direito, figura o leão dourado Inglês num fundo vermelho, e nas outras duas secções, dois crescentes dourados dos quais um lírio floresce. Sobre o escudo, uma coroa de ouro, encimada por vários ramos de vegetação da Ilha de Bougainville. Na grinalda estão postas sete rosas, simbólicas das sete comunidades de Granada. Como suportes do escudo está à dextra um tatu frente a um caule de milho, e na sinistra, um pombo perante uma bananeira. Todo o conjunto está assente num solo ervado com um lago, onde aparece também um listel com o (pt) |
| rdfs:label | Coat of arms of Grenada (en) شعار جرينادا (ar) Escut de Grenada (ca) Státní znak Grenady (cs) Wappen Grenadas (de) Εθνόσημο της Γρενάδας (el) Escudo de Granada (país) (es) Armoiries de la Grenade (fr) Stemma di Grenada (it) グレナダの国章 (ja) 그레나다의 국장 (ko) Wapen van Grenada (nl) Herb Grenady (pl) Brasão de armas de Granada (pt) Герб Гренады (ru) Герб Гренади (uk) Grenadas riksvapen (sv) 格林納達國徽 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Coat of arms of Grenada yago-res:Coat of arms of Grenada wikidata:Coat of arms of Grenada dbpedia-ar:Coat of arms of Grenada dbpedia-be:Coat of arms of Grenada http://bpy.dbpedia.org/resource/গ্রেনাডার_চিনত্হান http://bs.dbpedia.org/resource/Grb_Grenade dbpedia-ca:Coat of arms of Grenada dbpedia-cs:Coat of arms of Grenada dbpedia-de:Coat of arms of Grenada dbpedia-el:Coat of arms of Grenada dbpedia-es:Coat of arms of Grenada dbpedia-fi:Coat of arms of Grenada dbpedia-fr:Coat of arms of Grenada dbpedia-he:Coat of arms of Grenada dbpedia-hr:Coat of arms of Grenada dbpedia-hu:Coat of arms of Grenada dbpedia-it:Coat of arms of Grenada dbpedia-ja:Coat of arms of Grenada dbpedia-ko:Coat of arms of Grenada http://lt.dbpedia.org/resource/Grenados_herbas dbpedia-mk:Coat of arms of Grenada dbpedia-nl:Coat of arms of Grenada dbpedia-pl:Coat of arms of Grenada dbpedia-pt:Coat of arms of Grenada dbpedia-ru:Coat of arms of Grenada dbpedia-sh:Coat of arms of Grenada dbpedia-sr:Coat of arms of Grenada dbpedia-sv:Coat of arms of Grenada dbpedia-uk:Coat of arms of Grenada dbpedia-yo:Coat of arms of Grenada dbpedia-zh:Coat of arms of Grenada https://global.dbpedia.org/id/4g9ng |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Grenada?oldid=1117167362&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Badge_of_Grenada_(1903–1967).svg wiki-commons:Special:FilePath/Grenada_coat_1875-1903.svg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Grenada.svg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20130504104112/http:/www.gov.gd/our_nation/coat_of_arms.html |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Grenada |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Coat_of_Arms_of_Grenada dbr:Coat_of_arms_of_grenada |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_coats_of_arms dbr:Religion_in_national_symbols dbr:Index_of_Grenada-related_articles dbr:Grand_Etang_Lake dbr:Armorial_of_North_America dbr:Coat_of_Arms_of_Grenada dbr:Coat_of_arms_of_grenada dbr:Flag_of_Grenada dbr:Governor-General_of_Grenada dbr:Armorial_of_sovereign_states dbr:National_symbols_of_Grenada dbr:Outline_of_Grenada |
| is dbp:insigniacaption of | dbr:Governor-General_of_Grenada |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Grenada |
