Coat of arms of Nunavut (original) (raw)
The coat of arms of the territory of Nunavut was granted by a warrant of Roméo LeBlanc, Governor General of Canada, dated 31 March 1999, one day before the territory of Nunavut, Canada, was created. The same document specified the flag of Nunavut.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Das Wappen von Nunavut wurde dem kanadischen Territorium Nunavut am 31. März 1999 durch Generalgouverneur Roméo LeBlanc verliehen, einen Tag vor Gründung des Territoriums. Entworfen wurde das Wappen von , einem Inuit-Künstler aus Pangnirtung. Die dominanten Farben Blau und Gold symbolisieren den Reichtum des Landes, der See und des Himmels. Im unteren Teil des runden Wappenschilds ist hinten ein „Inuksuk“ als Symbol für die steinernen Monumente eingefügt, welche die Menschen auf dem Land leiten und auf geheiligte und andere bedeutende Orte hinweisen. Das „Qulliq“ (Steinlampe) vorn repräsentiert Licht und die Wärme der Familie und Gemeinde. Der konkave Bogen von fünf golden ausgefüllten Kreisen im oberen Teil des Schildes verweist auf die Fähigkeit der den Horizont über- und unterschreitenden Sonne, Leben zu spenden. Darüber symbolisiert ein goldener Stern „Niqirtsuituq“, den (Polarstern) und traditionellen Führer bei der Navigation. Die Verzierung über dem Wappen besteht aus einem weiß-blauen Helmwulst und einem Iglu, welches das traditionelle Leben der Menschen repräsentiert, sowie die Mittel, die deren Überleben sichern. Die Edwardskrone über dem Iglu symbolisiert allgemeine Regierungsgewalt für alle Menschen von Nunavut und etabliert Nunavut als Partner innerhalb der Kanadischen Konföderation. Die Schildhalter „Tuktu“ (Karibu) und „Qilalugaq Tugaalik“ (Narwal) rechts und links des Wappenschilds stehen für die Land- und Meerestiere, die Teil des Naturerbes von Nunavut sind. Das Postament des Wappens ist aus Land und Meer zusammengesetzt und stellt drei Arten arktischer Wildblumen heraus. Der Wahlspruch in Inuktitut-Silbenschrift heißt in römischer Schrift „Nunavut Sanginivut“ und bedeutet „Nunavut, unsere Stärke“. (de) The coat of arms of the territory of Nunavut was granted by a warrant of Roméo LeBlanc, Governor General of Canada, dated 31 March 1999, one day before the territory of Nunavut, Canada, was created. The same document specified the flag of Nunavut. (en) El Escudo del Territorio de Nunavut es oficialmente llamado de "Su Majestad en el Derecho de Nunavut". El diseño fue realizado en conjunto por varios ancianos de la comunidad inuit y es el siguiente: Un caribú que se apoya sobre la tierra de tundra florecida durante el verano polar y un narval que se apoya sobre témpanos que flotan en el mar, ambos animales hacen las veces de lo que en heráldica se denominan bezantes, sosteniendo a un rondel o círculo central en el cual se ubican los principales elementos simbólicos: el rondel está dividido en dos campos asimétricos, el superior ocupa solo un tercio del rondel, su esmalte es azur con una estrella color oro (la estrella polar) en la parte más elevada y cuatro círculos y un semicírculo —todos también oro— en la parte baja del campo superior, estos círculos representan el movimiento del sol en el firmamento polar. El campo inferior abarca 2/3 del rondel, su esmalte es oro, de un lado (heráldicamente el lado izquierdo) se ubica un inukshuk en color azur, frente a este un quilliq o lámpara de piedra cuya llama en gules simboliza al calor del hogar comunitario. En la parte superior, sobre el rondel, se apoya una guirnalda con cinco bandas intercaladas color azur y plata, sobre esta guirnalda aparece representado un iglú, como otro símbolo del hogar de la población inuit. Sobre el iglú se posa la corona real británica.En la parte baja del escudo se extiende, horizontal, una cartela de color oro con envés gules que tiene inscrita una leyenda (en caracteres silábicos ): ᓄᓇᕗᑦ ᓴᙱᓂᕗᑦ cuya transcripción es Nunavut sannginivut siendo la traducción de tal frase: « Nuestra Tierra (=Nunavut) es nuestra fuerza». (es) Les armoiries du territoire du Nunavut sont appelées officiellement « Sa Majesté dans le droit du Nunavut » adopté le 31 mars 1999. (fr) Герб Нунавута — официальный символ канадской территории Нунавут; утверждён в 1999 году. (ru) Герб Нунавуту є одним із символів Нунавуту; затверджений в 1999 році. На круглому золотому щиті герба зображений стародавній кам'яний монумент Інуксук. Його як правило встановлювали в священних місцях, а також щоб вказати мандрівникові дорогу. Кам'яна лампа розташована поруч з монументом і символізує затишок і тепло сімейного вогнища. В блакитному полі увігнута дуга, куди входять п'ять золотих кіл, що уособлює життєстверджуючі властивості сонця, яке, то цілодобово присутнє в полярному небі, то тиждень не з'являється з-за обрію. Розташована над аркою золота зірка, яка називається Полярною здавна служить орієнтиром для мандрівників. Синій і золотий кольори щита символізують багатство цієї землі, море і небо. Зверху над щитом розташована іглу - ескімоська хатина з затверділого снігу, що символізує Традиційне життя цього народу, і королівська корона, що говорить про рівноправні статус Нунавуту з іншими провінціями Канади. Щитотримачами виступають карибу (північний канадський олень) ліворуч та нарвал (ссавець ряду "Китоподібні", який живе в північних морях ) праворуч, є частиною багатого природної спадщини цієї землі. У основі щита проникаючі один в одне зображення суші і холодного, покритого льодом моря. Тут же зображені три найбільш поширеніші види арктичних квітів. У самому низу зображена дивізна стрічка з гаслом: «Нунавут - наша земля». (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Nunavut.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://archive.gg.ca/heraldry/emb/02/index_e.asp https://web.archive.org/web/20080829190740/http:/www.gov.nu.ca/english/about/symbols.shtml http://reg.gg.ca/heraldry/pub-reg/project.asp%3Flang=e&ProjectID=813 |
| dbo:wikiPageID | 206060 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5837 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123741932 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roméo_LeBlanc dbr:Midnight_sun dbr:Motto dbr:Bezant dbr:Variation_of_the_field dbr:Inuksuk dbr:Qulliq dbr:Commissioner_of_Nunavut dbr:Sable_(heraldry) dbr:Narwhal dbr:North_Star dbr:Governor_General_of_Canada dbr:Crest_(heraldry) dbr:Crown_(heraldry) dbr:Andrew_Qappik dbc:Coats_of_arms_with_crowns dbr:Legislative_Assembly_of_Nunavut dbr:Iceberg dbr:Igloo dbr:Azure_(heraldry) dbr:Tincture_(heraldry) dbr:List_of_Canadian_provincial_and_territorial_symbols dbr:Escutcheon_(heraldry) dbr:Flag_of_Nunavut dbc:Coats_of_arms_with_deer dbr:Nunavut dbr:Caribou dbr:Gules dbr:Attitude_(heraldry) dbr:Inuinnaqtun dbr:Inuit dbr:Inuktitut dbr:Inuktitut_syllabics dbr:The_Crown dbr:Fireweed dbr:Argent dbr:Chamaenerion_latifolium dbr:Blazon dbc:Canadian_provincial_and_territorial_coats_of_arms dbc:Coats_of_arms_with_stars dbc:Coats_of_arms_with_whales dbc:Symbols_introduced_in_1999 dbr:Coat_of_arms_of_the_Northern_Territory dbr:Heraldry dbr:Polaris dbr:Kudlik dbr:Or_(heraldry) dbr:Canadian_Heraldic_Authority dbc:Territorial_symbols_of_Nunavut dbr:Cassiope_tetragona dbr:Sea_ice dbr:Roundel_(heraldry) dbr:Symbols_of_Nunavut dbr:Papaver_radicatum dbr:Inukshuk dbr:Supporters dbr:Pangnirtung,_Nunavut dbr:Mullet_(heraldry) |
| dbp:compartment | Dexter of land set with Arctic poppies, dwarf fireweed and Arctic heather proper sinister ice floes argent set on barry wavy azure and argent (en) |
| dbp:crest | On a wreath argent and azure an iglu affronty argent windowed Or and ensigned by the Royal Crown proper; (en) |
| dbp:imageWidth | 225 (xsd:integer) |
| dbp:motto | Our Land, Our Strength (en) ᓄᓇᕗᑦ ᓴᙱᓂᕗᑦ (en) |
| dbp:name | The Arms of Nunavut (en) |
| dbp:shield | Or dexter a qulliq sable inflamed gules sinister an inuksuk azure on a chief also azure above five bezants in arc reversed issuant from the lower chief a mullet Or (en) |
| dbp:supporters | Dexter a caribou sinister a narwhal both proper (en) |
| dbp:torse | Argent and azure (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_coat_of_arms dbt:Commons dbt:Use_Canadian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Heraldry_in_Canada |
| dbp:yearAdopted | 1999 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Coats_of_arms_with_crowns dbc:Coats_of_arms_with_deer dbc:Canadian_provincial_and_territorial_coats_of_arms dbc:Coats_of_arms_with_stars dbc:Coats_of_arms_with_whales dbc:Symbols_introduced_in_1999 dbc:Territorial_symbols_of_Nunavut |
| rdf:type | yago:WikicatCanadianCoatsOfArms yago:Artifact100021939 yago:CoatOfArms103058726 yago:Decoration103169390 yago:Design103178782 yago:Emblem103282591 yago:Heraldry103515338 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | The coat of arms of the territory of Nunavut was granted by a warrant of Roméo LeBlanc, Governor General of Canada, dated 31 March 1999, one day before the territory of Nunavut, Canada, was created. The same document specified the flag of Nunavut. (en) Les armoiries du territoire du Nunavut sont appelées officiellement « Sa Majesté dans le droit du Nunavut » adopté le 31 mars 1999. (fr) Герб Нунавута — официальный символ канадской территории Нунавут; утверждён в 1999 году. (ru) Das Wappen von Nunavut wurde dem kanadischen Territorium Nunavut am 31. März 1999 durch Generalgouverneur Roméo LeBlanc verliehen, einen Tag vor Gründung des Territoriums. Entworfen wurde das Wappen von , einem Inuit-Künstler aus Pangnirtung. Die dominanten Farben Blau und Gold symbolisieren den Reichtum des Landes, der See und des Himmels. (de) El Escudo del Territorio de Nunavut es oficialmente llamado de "Su Majestad en el Derecho de Nunavut". El diseño fue realizado en conjunto por varios ancianos de la comunidad inuit y es el siguiente: Un caribú que se apoya sobre la tierra de tundra florecida durante el verano polar y un narval que se apoya sobre témpanos que flotan en el mar, ambos animales hacen las veces de lo que en heráldica se denominan bezantes, sosteniendo a un rondel o círculo central en el cual se ubican los principales elementos simbólicos: el rondel está dividido en dos campos asimétricos, el superior ocupa solo un tercio del rondel, su esmalte es azur con una estrella color oro (la estrella polar) en la parte más elevada y cuatro círculos y un semicírculo —todos también oro— en la parte baja del campo superior, (es) Герб Нунавуту є одним із символів Нунавуту; затверджений в 1999 році. На круглому золотому щиті герба зображений стародавній кам'яний монумент Інуксук. Його як правило встановлювали в священних місцях, а також щоб вказати мандрівникові дорогу. Кам'яна лампа розташована поруч з монументом і символізує затишок і тепло сімейного вогнища. В блакитному полі увігнута дуга, куди входять п'ять золотих кіл, що уособлює життєстверджуючі властивості сонця, яке, то цілодобово присутнє в полярному небі, то тиждень не з'являється з-за обрію. Розташована над аркою золота зірка, яка називається Полярною здавна служить орієнтиром для мандрівників. Синій і золотий кольори щита символізують багатство цієї землі, море і небо. (uk) |
| rdfs:label | Wappen von Nunavut (de) Escudo de Nunavut (es) Coat of arms of Nunavut (en) Armoiries du Nunavut (fr) Герб Нунавута (ru) Герб Нунавуту (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Coat of arms of Nunavut freebase:Coat of arms of Nunavut yago-res:Coat of arms of Nunavut wikidata:Coat of arms of Nunavut dbpedia-de:Coat of arms of Nunavut dbpedia-es:Coat of arms of Nunavut dbpedia-fr:Coat of arms of Nunavut dbpedia-he:Coat of arms of Nunavut dbpedia-ru:Coat of arms of Nunavut dbpedia-uk:Coat of arms of Nunavut https://global.dbpedia.org/id/dHnU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Nunavut?oldid=1123741932&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Nunavut.svg wiki-commons:Special:FilePath/Badge_of_the_Commissioner_of_Nunavut.svg wiki-commons:Special:FilePath/Crest_of_Nunavut.svg wiki-commons:Special:FilePath/Shield_of_arms_of_Nunavut.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Nunavut |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Coat_of_Arms_of_Nunavut dbr:Coat_of_arms_of_nunavut |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_coats_of_arms dbr:Reindeer dbr:Index_of_Nunavut-related_articles dbr:Inuit_astronomy dbr:Inuksuk dbr:Qulliq dbr:Andrew_Qappik dbr:Coat_of_Arms_of_Nunavut dbr:Coat_of_arms_of_nunavut dbr:Flag_of_Nunavut dbr:Visual_arts_by_indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Arms_of_Canada dbr:Blazon dbr:Heraldry dbr:Polaris dbr:Symbols_of_Nunavut dbr:Outline_of_Nunavut dbr:Papaver_radicatum |
| is dbp:caption of | dbr:Outline_of_Nunavut |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Coat_of_arms_of_Nunavut |
