Coffin ship (original) (raw)
Cercueil flottant, de coffin ship (bateau cercueil), est un terme utilisé pour décrire l'état dans lequel se trouvaient les bateaux qui servaient de moyen de transport pour les milliers d'immigrants fuyant leur pays natal dans le contexte de la grande famine, plus spécifiquement en Irlande, de 1845 à 1852.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | A coffin ship (Irish: long cónra) was any of the ships that carried Irish immigrants escaping the Great Irish Famine and Highlanders displaced by the Highland Clearances. Coffin ships carrying emigrants, crowded and disease-ridden, with poor access to food and water, resulted in the deaths of many people as they crossed the Atlantic, and led to the 1847 North American typhus epidemic at quarantine stations in Canada. Owners of coffin ships provided as little food, water and living space as was legally possible, if they obeyed the law at all. While coffin ships were the cheapest way to cross the Atlantic, mortality rates of 30% aboard the coffin ships were common. It was said that sharks could be seen following the ships, because so many bodies were thrown overboard. (en) Cercueil flottant, de coffin ship (bateau cercueil), est un terme utilisé pour décrire l'état dans lequel se trouvaient les bateaux qui servaient de moyen de transport pour les milliers d'immigrants fuyant leur pays natal dans le contexte de la grande famine, plus spécifiquement en Irlande, de 1845 à 1852. (fr) Kapal peti mati (lebih dikenal dalam Bahasa Inggrisnya, coffin ship) adalah fenomena dari Irlandia pada masa kelaparan besar. Kapal ini berisi imigran yang berusaha lari dari Irlandia maupun Skotlandia yang terusir. Namun istilah coffin ship juga dikenal dalam asuransi untuk merujuk kepada kapal yang bermuatan terlalu banyak dan diasuransikan terlalu mahal sehingga lebih berharga tenggelam bagi pemiliknya. Kapal seperti ini dulunya juga sering membawa imigran Irlandia yang kelaparan. Karena kondisi saat itu, kapal peti mati biasa disesaki penumpang yang membawa penyakit menular, dan sedikit sekali akses kepada makanan dan air bersih. Hal ini berakibat kematian banyak sekali jiwa saat melintasi Samudera Atlantik, dan akhirnya membawa wabah tipus ke Amerika Utara pada tahun 1847 di stasiun karantina di Kanada. Bahkan jika mengikuti aturan, pemilik kapal peti mati biasanya hanya menyediakan makanan, air, dan tempat seadanya saja. Meskipun kapal peti mati adalah cara termurah untuk melintasi Samudera Atlantik, nyaris 30 persen berujung kematian penumpangnya. Bahkan diceritakan bahwa hiu berenang mengikuti kapal ini, karena tertarik dengan mayat yang setiap saat dilempar dari kapal ini. (in) Een coffin ship (letterlijk: 'doodskistschip') was de bijnaam van schepen die in de 19e eeuw voornamelijk Ieren en Schotten naar de Nieuwe Wereld brachten. Na het uitbreken van de Ierse hongersnood en de ontruiming van de Hooglanden gingen Ieren en Schotten massaal op zoek naar een beter leven. Ondanks de hoge sterftecijfers aan boord (30% was vrij normaal) kozen vele Ieren en Schotten vanwege de lage prijs voor de coffin ships. De schepen, veelal overvol, waren vaak slecht voorzien van drinken en eten, waardoor er massaal ziekten uitbraken. Met name de tyfus en cholera zorgden voor veel doden. Bij aankomst werden de immigranten vaak in quarantaine gezet. Door de sterftecijfers werd er gezegd dat haaien de schepen konden volgen, dit vanwege de grote aantallen lijken die overboord werden gegooid. (nl) 棺材船（Coffin ship）是指19世纪中期横跨大西洋，载运爱尔兰饥荒移民和苏格兰高地驱逐盖尔人移民赴北美的船只。运载逃难移民的“棺材船”由于船票便宜，船主尽量超载乘客，而且尽量压缩对乘客的饮食供应，船舱拥挤，且又无法获得充足的食物和淡水，乘客们极易染病，因此导致了许多人在横跨大西洋的旅途中死亡，旅客的死亡率高达30%。在航行过程中，不断有尸体被抛入大海，引得鲨鱼尾随跟踪，并导致了1847年加拿大检疫站斑疹伤寒的大流行 1997年为纪念爱尔兰大饥荒150周年，雕刻艺术家在梅奧郡的爱尔兰大饥荒纪念碑旁，创作了青铜雕塑“棺材船”（右上图），爱尔兰总统瑪麗·羅賓遜特意为“棺材船”青铜雕塑的落成揭幕。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jeanie_Johnston.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.famineships.info http://xroads.virginia.edu/~hyper/SADLIER/IRISH/RWhyte.htm https://web.archive.org/web/20100411075616/http:/xroads.virginia.edu/%7Ehyper/sadlier/irish/rwhyte.htm |
| dbo:wikiPageID | 660970 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8872 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112361831 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:President_of_Ireland dbr:Primordial_(band) dbr:Punk_rock dbr:Scottish_Highlands dbr:Passenger_Vessels_Act_1803 dbr:Joseph_O'Connor dbr:John_Behan_(sculptor) dbr:County_Mayo dbr:Croagh_Patrick dbr:Mary_Robinson dbr:1847_North_American_typhus_epidemic dbr:Frank_Herbert dbr:Murrisk dbr:Cruachan_(band) dbr:The_Morrigan's_Call dbr:The_Pogues dbc:Epidemic_typhus dbc:Great_Famine_(Ireland) dbc:Maritime_history_of_Ireland dbr:Denis_Mahon_(British_Army_officer) dbr:Iceberg dbr:Star_of_the_Sea_(novel) dbr:Eavan_Boland dbr:Float_(Flogging_Molly_album) dbr:Flogging_Molly dbr:Hannah_(1849_shipwreck) dbr:Highland_Clearances dbr:The_Gathering_Wilderness dbr:Atlantic_Ocean dbc:Health_in_Ireland dbc:Passenger_ships_of_Ireland dbr:The_White_Plague dbc:Ships_of_Ireland dbr:Clann_Zú dbr:Great_Irish_Famine dbr:Thousands_Are_Sailing dbr:File:Famine_national_monument_at_Murrisk_-_geograph.org.uk_-_965072.jpg dbr:File:Jeanie_Johnston.jpg dbr:File:Samuel_plimsoll_medal_b.jpg dbr:Kenn_Gordon_&_1916 dbr:The_Ships |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Cite_book dbt:Cn dbt:EngvarB dbt:Poemquote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Great_Hunger |
| dct:subject | dbc:Epidemic_typhus dbc:Great_Famine_(Ireland) dbc:Maritime_history_of_Ireland dbc:Health_in_Ireland dbc:Passenger_ships_of_Ireland dbc:Ships_of_Ireland |
| rdf:type | yago:WikicatPassengerShipsOfIreland yago:WikicatShipsOfIreland yago:Artifact100021939 yago:Conveyance103100490 yago:Craft103125870 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PassengerShip103896103 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Ship104194289 yago:Vehicle104524313 yago:Vessel104530566 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Cercueil flottant, de coffin ship (bateau cercueil), est un terme utilisé pour décrire l'état dans lequel se trouvaient les bateaux qui servaient de moyen de transport pour les milliers d'immigrants fuyant leur pays natal dans le contexte de la grande famine, plus spécifiquement en Irlande, de 1845 à 1852. (fr) 棺材船（Coffin ship）是指19世纪中期横跨大西洋，载运爱尔兰饥荒移民和苏格兰高地驱逐盖尔人移民赴北美的船只。运载逃难移民的“棺材船”由于船票便宜，船主尽量超载乘客，而且尽量压缩对乘客的饮食供应，船舱拥挤，且又无法获得充足的食物和淡水，乘客们极易染病，因此导致了许多人在横跨大西洋的旅途中死亡，旅客的死亡率高达30%。在航行过程中，不断有尸体被抛入大海，引得鲨鱼尾随跟踪，并导致了1847年加拿大检疫站斑疹伤寒的大流行 1997年为纪念爱尔兰大饥荒150周年，雕刻艺术家在梅奧郡的爱尔兰大饥荒纪念碑旁，创作了青铜雕塑“棺材船”（右上图），爱尔兰总统瑪麗·羅賓遜特意为“棺材船”青铜雕塑的落成揭幕。 (zh) A coffin ship (Irish: long cónra) was any of the ships that carried Irish immigrants escaping the Great Irish Famine and Highlanders displaced by the Highland Clearances. Coffin ships carrying emigrants, crowded and disease-ridden, with poor access to food and water, resulted in the deaths of many people as they crossed the Atlantic, and led to the 1847 North American typhus epidemic at quarantine stations in Canada. Owners of coffin ships provided as little food, water and living space as was legally possible, if they obeyed the law at all. (en) Kapal peti mati (lebih dikenal dalam Bahasa Inggrisnya, coffin ship) adalah fenomena dari Irlandia pada masa kelaparan besar. Kapal ini berisi imigran yang berusaha lari dari Irlandia maupun Skotlandia yang terusir. Namun istilah coffin ship juga dikenal dalam asuransi untuk merujuk kepada kapal yang bermuatan terlalu banyak dan diasuransikan terlalu mahal sehingga lebih berharga tenggelam bagi pemiliknya. Kapal seperti ini dulunya juga sering membawa imigran Irlandia yang kelaparan. (in) Een coffin ship (letterlijk: 'doodskistschip') was de bijnaam van schepen die in de 19e eeuw voornamelijk Ieren en Schotten naar de Nieuwe Wereld brachten. Na het uitbreken van de Ierse hongersnood en de ontruiming van de Hooglanden gingen Ieren en Schotten massaal op zoek naar een beter leven. (nl) |
| rdfs:label | Coffin ship (en) Kapal peti mati (in) Cercueil flottant (fr) Coffin ship (nl) 棺材船 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Coffin ship yago-res:Coffin ship wikidata:Coffin ship dbpedia-et:Coffin ship dbpedia-fr:Coffin ship dbpedia-hu:Coffin ship dbpedia-id:Coffin ship dbpedia-nl:Coffin ship dbpedia-simple:Coffin ship dbpedia-th:Coffin ship dbpedia-zh:Coffin ship https://global.dbpedia.org/id/4u3Pq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Coffin_ship?oldid=1112361831&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Famine_national_monum...urrisk_-_geograph.org.uk_-_965072.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Samuel_plimsoll_medal_b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jeanie_Johnston.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Coffin_ship |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Famine_ship dbr:Coffin_ships |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carriage_of_Passengers_Act_of_1855 dbr:List_of_neighbourhoods_in_Montreal dbr:Timeline_of_global_health dbr:1847_North_American_typhus_epidemic dbr:Great_Famine_(Ireland) dbr:Mr._Dooley dbr:Murrisk_Millennium_Peace_Park dbr:Stephen_de_Vere dbr:Denis_Mahon_(British_Army_officer) dbr:Star_of_the_Sea_(novel) dbr:Sunfire_(series) dbr:Maritime_history_of_the_United_Kingdom dbr:White_Latin_Americans dbr:Irish_Gothic_literature dbr:Rowan_Gillespie dbr:American_cuisine dbr:Edmond_(1833) dbr:Passenger_Act_of_1882 dbr:History_of_Sligo dbr:Grosse_Isle dbr:Hannah_(1849_shipwreck) dbr:Irish_Americans dbr:Irish_Canadians dbr:Irish_people dbr:Coffin_ship_(insurance) dbr:Indentured_servitude_in_British_America dbr:McCaul dbr:Typhus dbr:Thousands_Are_Sailing dbr:Famine_ship dbr:Coffin_ships |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Coffin_ship |
