dbo:abstract
- Kolektero (aŭ kolektaĵo) estas ajna objekto konsiderata havanta valoron aŭ intereson por kolektanto (ne necese mone valora aŭ antikva). Estas nombraj tipoj de kolekteroj kaj terminoj por aludi al tiuj tipoj. Antikvaĵo estas kolektaĵo kiu estas antikva, kaj plej verŝajne granda parto de ties valoro ŝuldas al tio. Kuriozaĵo estas malgranda, kutime fascina aŭ malkutima aĵo serĉegite fare de kolektantoj. Fabrikita kolektaĵo estas aĵo farita specife por personoj kiuj kolektas ilin. Objektoj de kolektado (kolektaĵoj) estas ekzemple: * libroj * poŝtmarkoj * bildkartoj * ludiloj * moneroj * artaĵoj * esperantaĵoj (eo)
- A collectable (collectible or collector's item) is any object regarded as being of value or interest to a collector. Collectable items are not necessarily monetarily valuable or uncommon. There are numerous types of collectables and terms to denote those types. An antique is a collectable that is old. A curio is a small, usually fascinating or unusual item sought by collectors. A manufactured collectable is an item made specifically for people to collect. (en)
- Collector est un néologisme anglais et un adjectif qualifiant un objet d'usage courant qui mérite de devenir un objet de collection et parfois d'adoration, pour des raisons de tendance, de culte urbain, de mode, de consommation ostentatoire voire de superstition ou de fanatisme. Ce mot anglais désigne un « collectionneur ». Mais l'usage a voulu que le mot « collector » devienne ambigu : il est à la fois substantif et qualificatif, ne désignant que des objets, et il reste invariable. Dans cette acception moderne il est un concept, un pur produit de la sous-culture de la société de consommation. Ce sont surtout les publicitaires qui ont intégré ce mot dans leur jargon et en ont fait une justification d'achat dans le slogan publicitaire.Ainsi, n'importe quel objet de consommation peut devenir « collector » en ce sens que le discours marketing ne cherche plus à le vendre en tant que tel (c'est-à-dire pour l'usage pour lequel il a été fabriqué), mais en tant que rareté, symbole, signe ou emblème, en tant qu'objet de collection. L'objet collector devient donc un « objet-culte ». Le posséder donne le sentiment d'appartenir à une communauté de pensée et, le plus souvent, à une élite. * Portail des collections (fr)
- Een verzamelobject (Engels: collector's item, collectable of collectible) is een voorwerp in een verzameling, dat zeer gewild is. Meestal zijn verzamelobjecten zeldzaam, doordat er geen grote aantallen geproduceerd zijn of doordat er veel van verloren zijn gegaan. Een verzamelobject heeft vaak een hoge financiële of emotionele waarde voor de verzamelaar. In de hobbybladen voor verzamelaars wordt uitgebreid stilgestaan bij de zeldzame objecten, de pronkstukken uit de verzameling. (nl)
- 收藏品是指任何被收藏家或他人認為有价值或感興趣以及被他們收藏的物品。有資格成為收藏品的物品不一定是昂貴的或是不常见的物品。收藏品可以分為许多类型，其中古董就是一种有一定歷史的收藏品。古玩則是一种小型、迷人或不寻常的稍有年代感的物品。 (zh)
rdfs:comment
- A collectable (collectible or collector's item) is any object regarded as being of value or interest to a collector. Collectable items are not necessarily monetarily valuable or uncommon. There are numerous types of collectables and terms to denote those types. An antique is a collectable that is old. A curio is a small, usually fascinating or unusual item sought by collectors. A manufactured collectable is an item made specifically for people to collect. (en)
- Een verzamelobject (Engels: collector's item, collectable of collectible) is een voorwerp in een verzameling, dat zeer gewild is. Meestal zijn verzamelobjecten zeldzaam, doordat er geen grote aantallen geproduceerd zijn of doordat er veel van verloren zijn gegaan. Een verzamelobject heeft vaak een hoge financiële of emotionele waarde voor de verzamelaar. In de hobbybladen voor verzamelaars wordt uitgebreid stilgestaan bij de zeldzame objecten, de pronkstukken uit de verzameling. (nl)
- 收藏品是指任何被收藏家或他人認為有价值或感興趣以及被他們收藏的物品。有資格成為收藏品的物品不一定是昂貴的或是不常见的物品。收藏品可以分為许多类型，其中古董就是一种有一定歷史的收藏品。古玩則是一种小型、迷人或不寻常的稍有年代感的物品。 (zh)
- Kolektero (aŭ kolektaĵo) estas ajna objekto konsiderata havanta valoron aŭ intereson por kolektanto (ne necese mone valora aŭ antikva). Estas nombraj tipoj de kolekteroj kaj terminoj por aludi al tiuj tipoj. Antikvaĵo estas kolektaĵo kiu estas antikva, kaj plej verŝajne granda parto de ties valoro ŝuldas al tio. Kuriozaĵo estas malgranda, kutime fascina aŭ malkutima aĵo serĉegite fare de kolektantoj. Fabrikita kolektaĵo estas aĵo farita specife por personoj kiuj kolektas ilin. Objektoj de kolektado (kolektaĵoj) estas ekzemple: (eo)
- Collector est un néologisme anglais et un adjectif qualifiant un objet d'usage courant qui mérite de devenir un objet de collection et parfois d'adoration, pour des raisons de tendance, de culte urbain, de mode, de consommation ostentatoire voire de superstition ou de fanatisme. L'objet collector devient donc un « objet-culte ». Le posséder donne le sentiment d'appartenir à une communauté de pensée et, le plus souvent, à une élite. * Portail des collections (fr)