dbo:abstract
- المعلق الملون أو المعلق الخبير هو معلق رياضي يساعد المعلق على طريقة اللعب، عادةً عن طريق الملء عندما لا يكون اللعب قيد التقدم. تستخدم عبارة «المعلق الملون» بشكل أساسي في اللغة الإنجليزية الأمريكية؛ يمكن أيضًا الإشارة إلى الشخص على أنه مُلخِّص (خارج أمريكا الشمالية) أو محلل (مصطلح يُستخدم في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية). غالبًا ما يتبادل محلل الألوان والمعلق الرئيسي التعليقات بحرية طوال البث، عندما لا يصف المعلق الرئيسي الإجراء. يوفر المعلق الملون تحليل الخبراء والمعلومات الأساسية، مثل الإحصائيات والاستراتيجية وتقارير الإصابة عن الفرق والرياضيين، وأحيانًا الحكايات أو الفكاهة الخفيفة. غالبًا ما يكون المعلقون بالألوان رياضيين سابقين أو مدربين للرياضة التي يتم بثها. يشير مصطلح «اللون» إلى الجاذبية والبصيرة التي يقدمها مذيع ثانوي. عادةً ما يعمل المعلق الرياضي الملون إلى جانب مذيع اللعب عن طريق اللعب. (ar)
- A color commentator or expert commentator is a sports commentator who assists the main (play-by-play) commentator, typically by filling in when play is not in progress. The phrase "colour commentator" is primarily used in Canadian English and the phrase "color commentator" is now rarely used in American English as the role is now more commonly known in the USA as "game analyst" or "match analyst". The person may also be referred to as a summariser (outside North America) or analyst (a term used throughout the English-speaking world). The color analyst and main commentator will often exchange comments freely throughout the broadcast, when the main commentator is not describing the action. The color commentator provides expert analysis and background information, such as statistics, strategy, and injury reports on the teams and athletes, and occasionally anecdotes or light humor. Color commentators are often former athletes or coaches of the sport being broadcast. The term color refers to levity and insight provided by a secondary announcer. A sports color commentator customarily works alongside the play-by-play broadcaster. (en)
- Color commentator atau color analyst adalah orang yang membantu dengan berbicara ketika pertandingan tidak sedang dimainkan. Color commentator memberikan analisis pakar dan pengetahuan latar, seperti statistik, strategi, dan laporan injury mengenai tim dan atlet, dan kadang disertai humor ringan. Color commentator biasanya orang yang pernah bermain atau melatih olahraga yang mereka komentari. Istilah ini digunakan di Amerika Utara. Di Inggris istilah ini tidak dikenal, seorang play-by-play announcer disebut . Peran color commentator tidak dijabarkan secara jelas, tetapi istilah summariser kadang digunakan dan mantan pemain kadang muncul sebagai pundit. Di Spanyol dan Brasil, istilah comentarista digunakan, sedangkan play-by-play announcer disebut relator. Di Swedia expertkommentator adalah seseorang yang memiliki pengetahuan luas dan mendampingi play-by-play announcer. (in)
- 스포츠 해설가(영어: color commentator, expert commentator, summarizer, analyst)는 스포츠 방송 진행자 중 스포츠 방송 중계시 캐스터의 경기 진행 상황 설명에 전문적인 부연 설명으로 도움을 주는 진행자를 의미한다. 영어권에서는 색을 입힌다는 의미로 color commentator로 불린다. 해설자나 해설위원으로도 불리며 주로 해당 스포츠 종목의 선수나 감독 출신이 해설가를 하는 경우가 대부분이지만 비경기인 출신 해설가도 늘어나고 있는 추세이다. (ko)
- カラーコメンテーター（英語：color commentator）とは、スポーツ中継番組において、プレーごとの実況担当とは別に、主にプレーが進行していないときに解説を担当するスポーツ解説者のことである。カラーキャスター（colorcaster）とも呼ばれる。「カラーコメンテーター」という語は主にアメリカ英語で使用される。他の地域では、サマライザー（summariser）、アナリスト（analyst）などと呼ばれる。「カラー」という語には、「詳細」「表現の豊かさ」「鮮やかな特質」などの意味がある。 (ja)
rdfs:comment
- 스포츠 해설가(영어: color commentator, expert commentator, summarizer, analyst)는 스포츠 방송 진행자 중 스포츠 방송 중계시 캐스터의 경기 진행 상황 설명에 전문적인 부연 설명으로 도움을 주는 진행자를 의미한다. 영어권에서는 색을 입힌다는 의미로 color commentator로 불린다. 해설자나 해설위원으로도 불리며 주로 해당 스포츠 종목의 선수나 감독 출신이 해설가를 하는 경우가 대부분이지만 비경기인 출신 해설가도 늘어나고 있는 추세이다. (ko)
- カラーコメンテーター（英語：color commentator）とは、スポーツ中継番組において、プレーごとの実況担当とは別に、主にプレーが進行していないときに解説を担当するスポーツ解説者のことである。カラーキャスター（colorcaster）とも呼ばれる。「カラーコメンテーター」という語は主にアメリカ英語で使用される。他の地域では、サマライザー（summariser）、アナリスト（analyst）などと呼ばれる。「カラー」という語には、「詳細」「表現の豊かさ」「鮮やかな特質」などの意味がある。 (ja)
- المعلق الملون أو المعلق الخبير هو معلق رياضي يساعد المعلق على طريقة اللعب، عادةً عن طريق الملء عندما لا يكون اللعب قيد التقدم. تستخدم عبارة «المعلق الملون» بشكل أساسي في اللغة الإنجليزية الأمريكية؛ يمكن أيضًا الإشارة إلى الشخص على أنه مُلخِّص (خارج أمريكا الشمالية) أو محلل (مصطلح يُستخدم في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية). غالبًا ما يتبادل محلل الألوان والمعلق الرئيسي التعليقات بحرية طوال البث، عندما لا يصف المعلق الرئيسي الإجراء. يوفر المعلق الملون تحليل الخبراء والمعلومات الأساسية، مثل الإحصائيات والاستراتيجية وتقارير الإصابة عن الفرق والرياضيين، وأحيانًا الحكايات أو الفكاهة الخفيفة. غالبًا ما يكون المعلقون بالألوان رياضيين سابقين أو مدربين للرياضة التي يتم بثها. (ar)
- A color commentator or expert commentator is a sports commentator who assists the main (play-by-play) commentator, typically by filling in when play is not in progress. The phrase "colour commentator" is primarily used in Canadian English and the phrase "color commentator" is now rarely used in American English as the role is now more commonly known in the USA as "game analyst" or "match analyst". The person may also be referred to as a summariser (outside North America) or analyst (a term used throughout the English-speaking world). The color analyst and main commentator will often exchange comments freely throughout the broadcast, when the main commentator is not describing the action. The color commentator provides expert analysis and background information, such as statistics, strategy (en)
- Color commentator atau color analyst adalah orang yang membantu dengan berbicara ketika pertandingan tidak sedang dimainkan. Color commentator memberikan analisis pakar dan pengetahuan latar, seperti statistik, strategi, dan laporan injury mengenai tim dan atlet, dan kadang disertai humor ringan. Color commentator biasanya orang yang pernah bermain atau melatih olahraga yang mereka komentari. Istilah ini digunakan di Amerika Utara. (in)