Comarum palustre (original) (raw)
La fragassa palustre (Potentilla palustre) és una espècie de planta herbàcia perenne de la família Rosaceae natural del nord d'Europa. És una planta herbàcia erecta que aconsegueix un metre d'altura. Les fulles tenen 3-5 folíols dentats. Les flors són hermafrodites i de color vermell. El fruit és un aqueni.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La fragassa palustre (Potentilla palustre) és una espècie de planta herbàcia perenne de la família Rosaceae natural del nord d'Europa. És una planta herbàcia erecta que aconsegueix un metre d'altura. Les fulles tenen 3-5 folíols dentats. Les flors són hermafrodites i de color vermell. El fruit és un aqueni. (ca) Mochna bahenní (Potentilla palustris, syn. Potentilla comarum, Comarum palustre, Pancovia palustris, Fragaria palustris), česky též zábělník bahenní, je 20 až 80 cm (jiný zdroj uvádí až jeden metr) vysoká vytrvalá bylina z rodu mochna rostoucí na území Evropy, včetně České republiky. Obvykle roste na lokalitách bohaté na vodu jako jsou rašeliniště, mokré ostřicové louky, na okrajích rybníků atd. Květ mochny bahenní má tmavě červenou barvu a v průměru dosahuje velikosti 2,5 cm. (cs) Das Sumpf-Blutauge (Potentilla palustris (L.) Scop., Syn.: Comarum palustre L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fingerkräuter (Potentilla) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Es ist zirkumpolar verbreitet und besiedelt Flach- und Zwischenmoore. (de) Comarum palustre (syn. Potentilla palustris), known by the common names purple marshlocks, swamp cinquefoil and marsh cinquefoil, is a common waterside shrub. It has a circumboreal distribution, occurring throughout North America, Europe, and Asia, particularly the northern regions. It is most commonly found on lake shores, marshy riversides and stream margins, often partly submerged with foliage floating. It is a parent of some Fragaria–Comarum hybrids, ornamental plants produced by crossing with strawberries. (en) Comarum palustre es una planta herbácea perenne de la familia Rosaceae natural del norte de Europa. (es) Comarum palustre, en français Comaret des marais, Argentine rouge, Comaret, Potentille des marais, Potentille palustre ou Quintefeuille aquatique, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Rosacées, la seule reconnue du genre Comarum, qui pousse dans les marais tourbeux. (fr) Is planda é an cnó léana (Comarum palustre). Tom atá ann a fhásann sna bólaí i dtuaisceart an domhain uilig in aice le réisc, locha agus áiteanna fliucha eile. Go deimhin, fásann sé san uisce uaireanta. (ga) クロバナロウゲ（黒花狼牙、Comarum palustre）は、バラ科クロバナロウゲ属に属する多年草である。クロンキスト体系などではキジムシロ属クロバナロウゲ亜属に分類されていたが、APG植物分類体系では独立したクロバナロウゲ属に含められた。 (ja) De wateraardbei (Potentilla palustris, synoniem: Comarum palustre) is een vaste plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als algemeen voorkomend maar sterk afgenomen. De wateraardbei komt voor in Europa, Siberië, Himalaya, Groenland en Noord-Amerika. De plant wordt 30-90 cm hoog en heeft veervormig samengestelde bladeren. De bijna kale stengelbladeren zijn vijf- tot zeventallig en van onderen blauwachtig groen. De schutbladeren zijn drietallig. De plant heeft een kruipende, houtige wortelstok. De wateraardbei bloeit in Nederland in juni en juli met donkerrode bloemen in losse, enkelvoudig gevorkte bijschermen. De kroonbladen zijn ongeveer evenlang als de zwartachtige roodbruine kelkbladen. De kelk is bij rijpheid verdikt. Een schijfvormige honingklier, die zich bevindt tussen de meeldraden en de bloembodem, scheidt tijdens de bloei nectar uit. Hierdoor worden vliegen, honingbijen en hommels gelokt, die zo voor de bestuiving zorgen. De talrijke dopvruchtjes zijn glad en glanzend. De plant komt voor in matig voedselarme venen en in tot 20 cm diep water van veenplassen, vennen, duinvalleien, nat grasland, spoorsloten en greppels. (nl) Kråkklöver (Potentilla palustris) är en vanlig ört i hela Sverige med brunröda blommor. Palustris som är växtens artnamn kommer av palus som betyder kärr, träsk eller sumpmark på latin. Ibland placeras kråkklöver i ett eget släkte: kråkklövrar (Comarum). Trots sitt namn är den inte ens i samma familj som klövrar (Trifolium) eller vattenklövrar (Menyanthes)). Kråkklöver har en stor spridning över norra halvklotet och finns i stora delar av Europa, Asien och Nordamerika. Den blir upp till 80 cm hög och växer ofta i närheten vatten då den älskar fuktiga jordar (som artnamnet syftar till) såsom i kärr, på stränder och fuktängar. Kråkklöver blommar i juni till juli. (sv) Са́бельник боло́тный (лат. Cómarum palústre) — вид травянистых растений рода Сабельник (Comarum) семейства Розановые (Rosoideae). (ru) Siedmiopalecznik błotny (Comarum palustre L.) – gatunek rośliny z rodziny różowatych. (pl) Во́вче ті́ло боло́тяне — багаторічна трав'яниста рослина родини Розових. Поширена в Північній Америці та Євразії. Зростає на болотах. Належить до лікарських видів. Регіонально рідкісна, в Україні охороняється в багатьох областях. (uk) 沼委陵菜（学名：Comarum palustre）为蔷薇科沼委陵菜属的植物。分布于朝鲜、欧洲及北美洲、蒙古、俄罗斯、日本以及中国大陆的内蒙古、黑龙江、辽宁、吉林、河北等地，生长于海拔400米至800米的地区，一般生于沼泽和泥炭沼泽，目前尚未由人工引种栽培。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Comarum_palustre_-_Niitvälja_bog.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://wildflowerfinder.org.uk/Flowers/C/Cinquefoil(Marsh)/Cinquefoil(Marsh).htm http://biology.burke.washington.edu/herbarium/imagecollection.php%3FGenus=Comarum&Species=palustre http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl%3F6677,6824,6859 |
| dbo:wikiPageID | 12067481 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2579 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1058127493 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Linnaeus dbr:Ornamental_plant dbr:Peat dbr:Fragaria_×_Comarum_hybrids dbr:Hardiness_zone dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbr:Circumboreal_Region dbc:Potentilleae dbr:Synonym_(taxonomy) dbr:Strawberries |
| dbp:authority | dbr:Carl_Linnaeus |
| dbp:genus | Comarum (en) |
| dbp:species | palustre (en) |
| dbp:symbol | COPA28 (en) |
| dbp:synonyms | * Potentilla palustris ( Scop.) (en) |
| dbp:taxon | Comarum palustre (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:GRIN dbt:Commons dbt:Convert dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:CalPhotos dbt:PLANTS |
| dcterms:subject | dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Potentilleae |
| gold:hypernym | dbr:Shrub |
| rdf:type | yago:WikicatAquaticPlants yago:WikicatMedicinalPlants yago:AquaticPlant113121544 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 dbo:Plant yago:VascularPlant113083586 yago:Whole100003553 yago:WikicatPlantsDescribedIn1753 umbel-rc:FloweringPlant umbel-rc:Plant |
| rdfs:comment | La fragassa palustre (Potentilla palustre) és una espècie de planta herbàcia perenne de la família Rosaceae natural del nord d'Europa. És una planta herbàcia erecta que aconsegueix un metre d'altura. Les fulles tenen 3-5 folíols dentats. Les flors són hermafrodites i de color vermell. El fruit és un aqueni. (ca) Mochna bahenní (Potentilla palustris, syn. Potentilla comarum, Comarum palustre, Pancovia palustris, Fragaria palustris), česky též zábělník bahenní, je 20 až 80 cm (jiný zdroj uvádí až jeden metr) vysoká vytrvalá bylina z rodu mochna rostoucí na území Evropy, včetně České republiky. Obvykle roste na lokalitách bohaté na vodu jako jsou rašeliniště, mokré ostřicové louky, na okrajích rybníků atd. Květ mochny bahenní má tmavě červenou barvu a v průměru dosahuje velikosti 2,5 cm. (cs) Das Sumpf-Blutauge (Potentilla palustris (L.) Scop., Syn.: Comarum palustre L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fingerkräuter (Potentilla) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Es ist zirkumpolar verbreitet und besiedelt Flach- und Zwischenmoore. (de) Comarum palustre (syn. Potentilla palustris), known by the common names purple marshlocks, swamp cinquefoil and marsh cinquefoil, is a common waterside shrub. It has a circumboreal distribution, occurring throughout North America, Europe, and Asia, particularly the northern regions. It is most commonly found on lake shores, marshy riversides and stream margins, often partly submerged with foliage floating. It is a parent of some Fragaria–Comarum hybrids, ornamental plants produced by crossing with strawberries. (en) Comarum palustre es una planta herbácea perenne de la familia Rosaceae natural del norte de Europa. (es) Comarum palustre, en français Comaret des marais, Argentine rouge, Comaret, Potentille des marais, Potentille palustre ou Quintefeuille aquatique, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Rosacées, la seule reconnue du genre Comarum, qui pousse dans les marais tourbeux. (fr) Is planda é an cnó léana (Comarum palustre). Tom atá ann a fhásann sna bólaí i dtuaisceart an domhain uilig in aice le réisc, locha agus áiteanna fliucha eile. Go deimhin, fásann sé san uisce uaireanta. (ga) クロバナロウゲ（黒花狼牙、Comarum palustre）は、バラ科クロバナロウゲ属に属する多年草である。クロンキスト体系などではキジムシロ属クロバナロウゲ亜属に分類されていたが、APG植物分類体系では独立したクロバナロウゲ属に含められた。 (ja) Са́бельник боло́тный (лат. Cómarum palústre) — вид травянистых растений рода Сабельник (Comarum) семейства Розановые (Rosoideae). (ru) Siedmiopalecznik błotny (Comarum palustre L.) – gatunek rośliny z rodziny różowatych. (pl) Во́вче ті́ло боло́тяне — багаторічна трав'яниста рослина родини Розових. Поширена в Північній Америці та Євразії. Зростає на болотах. Належить до лікарських видів. Регіонально рідкісна, в Україні охороняється в багатьох областях. (uk) 沼委陵菜（学名：Comarum palustre）为蔷薇科沼委陵菜属的植物。分布于朝鲜、欧洲及北美洲、蒙古、俄罗斯、日本以及中国大陆的内蒙古、黑龙江、辽宁、吉林、河北等地，生长于海拔400米至800米的地区，一般生于沼泽和泥炭沼泽，目前尚未由人工引种栽培。 (zh) De wateraardbei (Potentilla palustris, synoniem: Comarum palustre) is een vaste plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als algemeen voorkomend maar sterk afgenomen. De wateraardbei komt voor in Europa, Siberië, Himalaya, Groenland en Noord-Amerika. De plant wordt 30-90 cm hoog en heeft veervormig samengestelde bladeren. De bijna kale stengelbladeren zijn vijf- tot zeventallig en van onderen blauwachtig groen. De schutbladeren zijn drietallig. De plant heeft een kruipende, houtige wortelstok. De talrijke dopvruchtjes zijn glad en glanzend. (nl) Kråkklöver (Potentilla palustris) är en vanlig ört i hela Sverige med brunröda blommor. Palustris som är växtens artnamn kommer av palus som betyder kärr, träsk eller sumpmark på latin. Ibland placeras kråkklöver i ett eget släkte: kråkklövrar (Comarum). Trots sitt namn är den inte ens i samma familj som klövrar (Trifolium) eller vattenklövrar (Menyanthes)). Kråkklöver har en stor spridning över norra halvklotet och finns i stora delar av Europa, Asien och Nordamerika. (sv) |
| rdfs:label | Comarum palustre (en) Fragassa palustre (ca) Mochna bahenní (cs) Sumpf-Blutauge (de) Comarum palustre (es) Cnó léana (ga) Comarum palustre (fr) クロバナロウゲ (ja) Wateraardbei (nl) Siedmiopalecznik błotny (pl) Сабельник болотный (ru) Kråkklöver (sv) Вовче тіло болотяне (uk) 沼委陵菜 (zh) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Comarum palustre freebase:Comarum palustre http://lod.geospecies.org/ses/kWENf yago-res:Comarum palustre http://eunis.eea.europa.eu/species/180328 wikidata:Comarum palustre http://ast.dbpedia.org/resource/Comarum_palustre dbpedia-be:Comarum palustre dbpedia-ca:Comarum palustre http://ceb.dbpedia.org/resource/Comarum_palustre dbpedia-cs:Comarum palustre dbpedia-cy:Comarum palustre dbpedia-da:Comarum palustre dbpedia-de:Comarum palustre dbpedia-es:Comarum palustre dbpedia-et:Comarum palustre dbpedia-fi:Comarum palustre dbpedia-fr:Comarum palustre dbpedia-ga:Comarum palustre dbpedia-hsb:Comarum palustre dbpedia-hu:Comarum palustre dbpedia-is:Comarum palustre dbpedia-ja:Comarum palustre http://lt.dbpedia.org/resource/Pelkinė_sidabražolė dbpedia-nl:Comarum palustre dbpedia-nn:Comarum palustre dbpedia-no:Comarum palustre dbpedia-os:Comarum palustre dbpedia-pl:Comarum palustre dbpedia-ru:Comarum palustre http://sah.dbpedia.org/resource/Лээби_от dbpedia-sv:Comarum palustre dbpedia-uk:Comarum palustre dbpedia-vi:Comarum palustre dbpedia-war:Comarum palustre dbpedia-zh:Comarum palustre https://global.dbpedia.org/id/kkMS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Comarum_palustre?oldid=1058127493&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Apis_mellifera_on_Potentilla_palustris.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Comarum_palustre_-_Niitvälja_bog.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Comarum_palustre_MHNT.BOT.2018.28.25.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Comarum_palustre |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Swamp_Cinquefoil dbr:Swamp_cinquefoil dbr:Purple_Marshlocks dbr:Purple_marshlocks dbr:Marsh_Cinquefoil dbr:Marsh_cinquefoil dbr:Potentilla_palustris dbr:Comarum_palustris |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_flora_of_Greenland dbr:List_of_flora_of_Indiana dbr:List_of_flora_of_Ohio dbr:Delamere_Forest dbr:Judarn dbr:Rice_Creek_State_Natural_Area dbr:Ripon_Parks dbr:Vatnsmýrin_Nature_Reserve dbr:Inocybe_saliceticola dbr:List_of_least_concern_plants dbr:List_of_plants_on_the_Modoc_National_Forest dbr:Cors_Dyfi_nature_reserve dbr:Mayenne dbr:Färnebofjärden_National_Park dbr:Mount_Adams_(Washington) dbr:Copper_Plateau_taiga dbr:Llyn_Fanod dbr:Strumpshaw_Fen_RSPB_reserve dbr:Comarum dbr:Tormentil_mining_bee dbr:Water_rail dbr:Galway_Bay dbr:List_of_Canadian_plants_by_family_R dbr:Tile_Hill_Wood dbr:Allerthorpe_Common dbr:Palmers_Rough dbr:Fragaria_×_Comarum_hybrids dbr:Gnomonia_comari dbr:List_of_Rosales_of_Montana dbr:Grīņu_Nature_Reserve dbr:Ham_Wall dbr:Henfield dbr:Swamp_Cinquefoil dbr:Swamp_cinquefoil dbr:Acronicta_menyanthidis dbr:Avalon_Marshes_Partnership dbr:Plateau_de_Beille dbr:Sound_Heath dbr:Purple_Marshlocks dbr:Purple_marshlocks dbr:Krustkalni_Nature_Reserve dbr:List_of_strawberry_cultivars dbr:List_of_vascular_plants_of_the_Karelian_Isthmus dbr:Oenanthe_aquatica dbr:Potentilla dbr:Marsh_Cinquefoil dbr:Marsh_cinquefoil dbr:Potentilla_palustris dbr:Comarum_palustris |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Comarum_palustre |
