Combat! (original) (raw)

dbo:abstract

• Combat! (Ελληνικά "Μάχη") είναι αγγλική λέξη, αλλά και ο τίτλος μιας Αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς που προβλήθηκε από το κανάλι "ABC", από το 1962 έως το 1967, με οπτικό σήμα της μια ξιφολόγχη και ηχητικό εκρήξεις βομβών. Στην Ελλάδα, η σειρά προβλήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 και σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Μάλιστα, από το φθινόπωρο του 2008 και για τρία συνεχή έτη, η εβδομαδιαία εφημερίδα "Παρασκευή+13" πρόσφερε στους αναγνώστες της (σε DvD) 152 επεισόδια της δημοφιλούς σειράς. (el)
• Combat! is an American television drama series that originally aired on ABC from 1962 until 1967. The exclamation point in Combat! was depicted on-screen as a stylized bayonet. The show covered the grim lives of a squad of American soldiers fighting the Germans in France during World War II. The first-season episode "A Day In June" shows D-Day as a flashback, hence the action occurs during and after June 1944. The program starred Rick Jason as platoon leader Second Lieutenant Gil Hanley and Vic Morrow as Sergeant "Chip" Saunders. Jason and Morrow would play the lead in alternating episodes in Combat!. (en)
• Combat! (Combate en algunos países hispanoamericanos) es el nombre de una serie de televisión estadounidense, dramática y bélica, que se emitió por la red de televisión ABC entre los años 1962 y 1967. El signo de exclamación en el logo de presentación «Combat!» era estilizado con una bayoneta. El programa consistía en la vida de un grupo de soldados durante la Segunda Guerra Mundial desde el desembarco en Normandía, la campaña de Francia y la invasión del oeste de Alemania. Los protagonistas fueron Vic Morrow como el sargento "Chip" Saunders y Rick Jason como el teniente Gil Hanley. (es)
• Combat ! (Combat!) est une série télévisée américaine en 152 épisodes de 52 minutes, dont 127 en noir et blanc, créée par Robert Altman et Robert Pirosh et diffusée entre le 2 octobre 1962 et le 14 mars 1967 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir de 1995 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
• Combat! is een Amerikaanse televisieserie uit de jaren zestig. De hoofdrolspelers waren Vic Morrow met zijn team en . Tussen 1962 en 1967 werden vijf seizoenen opgenomen, met in totaal 152 afleveringen. In de serie wordt het leven getoond van een team Amerikaanse soldaten in strijd tegen de Duitse bezetters in Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
• Combat! è una serie televisiva statunitense prodotta dalla rete American Broadcasting Company dal 1962 al 1967. La serie, la più lunga ambientata nel corso della seconda guerra mondiale, consta di 5 stagioni per un totale di 152 episodi tutti in bianco e nero con la sola eccezione dell'ultima stagione a colori. I protagonisti sono i componenti della compagnia K di un battaglione dell'Esercito degli Stati Uniti d'America sul fronte europeo della guerra. (it)
• 『コンバット!』（英: 「Combat!」）は、米ABCで1962年から1967年まで放送されたアメリカのテレビ番組（連続テレビドラマ）。第二次世界大戦下での、アメリカ陸軍歩兵連隊のある分隊の活躍を描いている。 日本でも吹替えにより全152本が放送され、60年代を代表する海外ドラマとして現在も知名度が高い。 (ja)
• Combat! (br:Combate) foi uma série de televisão norte-americana exibida pela rede ABC entre 1962 e 1967, estrelada por Vic Morrow e Rick Jason. Criada por Robert Pirosh, que também escreveu o primeiro episódio, com produção executiva de Selig J. Seligman e direção de diversos diretores incluindo Robert Altman, de M*A*S*H, produtor associado de alguns episódios da primeira temporada, esta foi a mais longa série sobre a II Guerra Mundial já exibida na televisão, com cinco temporadas consecutivas, num total de 152 episódios. As quatro primeiras temporadas foram exibidas em preto-e-branco e a quinta e última em cor. Ela mostra o dia a dia sombrio, os combates e os dramas pessoais de um pelotão de combatentes norte-americanos, o segundo pelotão da Companhia King, King 2, que após o desembarque do Dia D, em maio de 1944, realiza missões na França ocupada pelos nazistas, liderados pelo tenente Hanley e pelo sargento Saunders, até a libertação de Paris e posteriormente. A maioria das locações da série foram em regiões da Califórnia, e no Vale do Loire, na França, além dos estúdios da MGM. O título Combat!, estilizado, tem uma baioneta como ponto de exclamação ao final. No Brasil, foi exibida pela TV Excelsior e TV Record, levando o nome de Combate, também na década de 1960. (pt)
• Combat! – amerykański emitowany w latach 1962–1967 w telewizyjnej stacji American Broadcasting Company (ABC). Na serial składają się 152 odcinki podzielone na 5 sezonów. (pl)
• 《勇士們》（英語：Combat!）是1962年美國電視影集，Selmur Productions製作，1962年10月2日至1967年3月14日美國廣播公司（ABC）首播，為第二次世界大戰美國陸軍題材黑白電視影集。 《勇士們》共播出五季，但前四季均為黑白攝製，僅有最後的第五季為彩色電視攝製。由於本片都是在槍林彈雨中實地拍攝，與真的作戰並無兩樣，因此演員都曾投保高額的意外保險。本片是以諾曼地登陸後之美國陸軍步兵跟納粹德國陸軍作戰的戰況為故事核心，因為是美國觀點，劇中德軍都被描寫成比較愚蠢的敵軍，法國則被描寫成需要被拯救的弱國，所以從未在德國與法國播出。 1964年6月12日至1967年6月23日每星期五21點30分（UTC+8），《勇士們》於臺灣電視公司（臺視）播出。1970年7月10日起，臺視每星期五20點40分（UTC+8）以彩色電視訊號播出ABC用伊士曼柯達彩色發行的《勇士們》全新拷貝版（第五季），接替已全部播畢的電視影集《》。1972年，中華電視公司（華視）播出《勇士們》。1977年7月14日起，華視播出《勇士們》彩色拷貝版。1986年，中國電視公司（中視）每星期六17點整至18點30分（UTC+8）播出外國電視影集時段《勇士劇場》，前60分鐘播出《勇士們》第五季國語配音版、後30分鐘播出《青蜂勇士》（即台視曾播出的《青蜂俠》）。 2014年7月4日起，靖天傳播靖天資訊台每星期一至五21點整（UTC+8）播出《勇士們》黑白版。 (zh)

rdfs:comment

• Combat! (Ελληνικά "Μάχη") είναι αγγλική λέξη, αλλά και ο τίτλος μιας Αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς που προβλήθηκε από το κανάλι "ABC", από το 1962 έως το 1967, με οπτικό σήμα της μια ξιφολόγχη και ηχητικό εκρήξεις βομβών. Στην Ελλάδα, η σειρά προβλήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 και σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Μάλιστα, από το φθινόπωρο του 2008 και για τρία συνεχή έτη, η εβδομαδιαία εφημερίδα "Παρασκευή+13" πρόσφερε στους αναγνώστες της (σε DvD) 152 επεισόδια της δημοφιλούς σειράς. (el)
• Combat! is an American television drama series that originally aired on ABC from 1962 until 1967. The exclamation point in Combat! was depicted on-screen as a stylized bayonet. The show covered the grim lives of a squad of American soldiers fighting the Germans in France during World War II. The first-season episode "A Day In June" shows D-Day as a flashback, hence the action occurs during and after June 1944. The program starred Rick Jason as platoon leader Second Lieutenant Gil Hanley and Vic Morrow as Sergeant "Chip" Saunders. Jason and Morrow would play the lead in alternating episodes in Combat!. (en)
• Combat! (Combate en algunos países hispanoamericanos) es el nombre de una serie de televisión estadounidense, dramática y bélica, que se emitió por la red de televisión ABC entre los años 1962 y 1967. El signo de exclamación en el logo de presentación «Combat!» era estilizado con una bayoneta. El programa consistía en la vida de un grupo de soldados durante la Segunda Guerra Mundial desde el desembarco en Normandía, la campaña de Francia y la invasión del oeste de Alemania. Los protagonistas fueron Vic Morrow como el sargento "Chip" Saunders y Rick Jason como el teniente Gil Hanley. (es)
• Combat ! (Combat!) est une série télévisée américaine en 152 épisodes de 52 minutes, dont 127 en noir et blanc, créée par Robert Altman et Robert Pirosh et diffusée entre le 2 octobre 1962 et le 14 mars 1967 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir de 1995 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
• Combat! is een Amerikaanse televisieserie uit de jaren zestig. De hoofdrolspelers waren Vic Morrow met zijn team en . Tussen 1962 en 1967 werden vijf seizoenen opgenomen, met in totaal 152 afleveringen. In de serie wordt het leven getoond van een team Amerikaanse soldaten in strijd tegen de Duitse bezetters in Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
• Combat! è una serie televisiva statunitense prodotta dalla rete American Broadcasting Company dal 1962 al 1967. La serie, la più lunga ambientata nel corso della seconda guerra mondiale, consta di 5 stagioni per un totale di 152 episodi tutti in bianco e nero con la sola eccezione dell'ultima stagione a colori. I protagonisti sono i componenti della compagnia K di un battaglione dell'Esercito degli Stati Uniti d'America sul fronte europeo della guerra. (it)
• 『コンバット!』（英: 「Combat!」）は、米ABCで1962年から1967年まで放送されたアメリカのテレビ番組（連続テレビドラマ）。第二次世界大戦下での、アメリカ陸軍歩兵連隊のある分隊の活躍を描いている。 日本でも吹替えにより全152本が放送され、60年代を代表する海外ドラマとして現在も知名度が高い。 (ja)
• Combat! – amerykański emitowany w latach 1962–1967 w telewizyjnej stacji American Broadcasting Company (ABC). Na serial składają się 152 odcinki podzielone na 5 sezonów. (pl)
• Combat! (br:Combate) foi uma série de televisão norte-americana exibida pela rede ABC entre 1962 e 1967, estrelada por Vic Morrow e Rick Jason. Criada por Robert Pirosh, que também escreveu o primeiro episódio, com produção executiva de Selig J. Seligman e direção de diversos diretores incluindo Robert Altman, de M*A*S*H, produtor associado de alguns episódios da primeira temporada, esta foi a mais longa série sobre a II Guerra Mundial já exibida na televisão, com cinco temporadas consecutivas, num total de 152 episódios. As quatro primeiras temporadas foram exibidas em preto-e-branco e a quinta e última em cor. (pt)
• 《勇士們》（英語：Combat!）是1962年美國電視影集，Selmur Productions製作，1962年10月2日至1967年3月14日美國廣播公司（ABC）首播，為第二次世界大戰美國陸軍題材黑白電視影集。 《勇士們》共播出五季，但前四季均為黑白攝製，僅有最後的第五季為彩色電視攝製。由於本片都是在槍林彈雨中實地拍攝，與真的作戰並無兩樣，因此演員都曾投保高額的意外保險。本片是以諾曼地登陸後之美國陸軍步兵跟納粹德國陸軍作戰的戰況為故事核心，因為是美國觀點，劇中德軍都被描寫成比較愚蠢的敵軍，法國則被描寫成需要被拯救的弱國，所以從未在德國與法國播出。 1964年6月12日至1967年6月23日每星期五21點30分（UTC+8），《勇士們》於臺灣電視公司（臺視）播出。1970年7月10日起，臺視每星期五20點40分（UTC+8）以彩色電視訊號播出ABC用伊士曼柯達彩色發行的《勇士們》全新拷貝版（第五季），接替已全部播畢的電視影集《》。1972年，中華電視公司（華視）播出《勇士們》。1977年7月14日起，華視播出《勇士們》彩色拷貝版。1986年，中國電視公司（中視）每星期六17點整至18點30分（UTC+8）播出外國電視影集時段《勇士劇場》，前60分鐘播出《勇士們》第五季國語配音版、後30分鐘播出《青蜂勇士》（即台視曾播出的《青蜂俠》）。 (zh)