dbo:abstract
- الإغارة التجارية ((بالفرنسية: guerre de course) «حرب المطاردة»؛ (بالألمانية: Handelskrieg) «الحرب التجارية» هي شكل من أشكال الحرب البحرية المستخدمة لتدمير أو تعطيل الخدمات اللوجستية للعدو في البحر المفتوح من خلال مهاجمة سفنها التجارية بدلاً من مهاجمة قواتها المقاتلة أو فرض حصار عليها. كان النوع الأول من الإغارة التجارية هو قيام الدول بتكليف الجنود. أستخدم هذا النوع من الحروب في وقت مبكر من قبل الإنكليز والهولنديين ضد أساطيل الكنز الإسبانية في القرن ال السادس عشر، مما أدى إلى تحقيق مكاسب مالية (الغنائم) لكل من القائد والطاقم عند الاستيلاء على سفن العدو. (ar)
- Commerce raiding (French: guerre de course, "war of the chase"; German: Handelskrieg, "trade war") is a form of naval warfare used to destroy or disrupt logistics of the enemy on the open sea by attacking its merchant shipping, rather than engaging its combatants or enforcing a blockade against them. (en)
- Der Handelskrieg ist im Wortsinn die Unterbrechung der Handelswege durch militärische Mittel, um einen Gegner wirtschaftlich zu schwächen. Im übertragenen Sinn wird der Begriff heute auch für einen nur mit ökonomischen Mitteln geführten eskalierten Handelsstreit zwischen Staaten verwendet (Wirtschaftskrieg). (de)
- La guerre de course (en anglais : Commerce raiding - en allemand : Handelskrieg) est une forme de guerre navale utilisée pour détruire ou perturber la logistique de l'ennemi en haute mer en attaquant sa marine marchande, plutôt que d'engager ses combattants ou d'imposer un blocus contre eux. Au début de l'utilisation de ce terme, il désigne les opérations navales menées par les corsaires. Par assimilation comparative, le terme est aussi utilisé pour désigner les opérations menées par les U-boote allemands pendant les Première et Seconde Guerres mondiales contre les convois de ravitaillement alliés. Durant la guerre de Sécession, la guerre de course est essentiellement pratiquée par le camp sudiste. (fr)
- 通商破壊（つうしょうはかい）とは戦時に、通商物資や人を乗せた商船を攻撃することによって、海運による物資の輸送を妨害することである。 (ja)
- 통상파괴(通商破壊, 영어: commerce raiding, 독일어: Handelskrieg, 프랑스어: guerre de course)란 공해(open sea)상의 적국의 상선을 공격 또는 진로를 방해하는 해전 전략이다. 전투원(이 경우 군함)과의 교전 또는 해안에 대한 봉쇄와는 다른 개념이다. 알프레드 테이어 마한 등의 해전이론가들은 통상파괴가 적의 전투원 파괴를 방해할 뿐이라며 비판했다. 하지만 통상파괴는 근세에서 근대에 걸쳐 제2차 세계 대전 때에 이르기까지 중요한 역할을 수행했다. 통상파괴를 수행하는 군함을 통상파괴함(通商破壊艦, commerce raider)이라 하며, 사략선도 통상파괴함의 일종이다. (ko)
- Крейсерська війна, торговельне рейдерство (англ. сommerce raiding, фр. guerre de course — «війна погоні»; нім. Handelskrieg — «торгова війна») — це форма морської війни, спрямованої на порушення комунікацій противника у відкритому морі насамперед шляхом нападу на його торгові судна, а не на бойові кораблі чи шляхом встановлення морської блокади. Історично інструментами такої війни були менші за основні кораблі крейсери, як спеціально побудовані, так і переобладнанні з торгових суден. У світових війнах 20 століття основним інструментом крейсерської війни стали підводні човни. Оскільки крейсерська війна дозволяла уникати прямого зіткнення з переважаючими силами противника, це одна з військово-морських стратегій, доступних для слабшої сторони під час війни на морі. (uk)
rdfs:comment
- الإغارة التجارية ((بالفرنسية: guerre de course) «حرب المطاردة»؛ (بالألمانية: Handelskrieg) «الحرب التجارية» هي شكل من أشكال الحرب البحرية المستخدمة لتدمير أو تعطيل الخدمات اللوجستية للعدو في البحر المفتوح من خلال مهاجمة سفنها التجارية بدلاً من مهاجمة قواتها المقاتلة أو فرض حصار عليها. كان النوع الأول من الإغارة التجارية هو قيام الدول بتكليف الجنود. أستخدم هذا النوع من الحروب في وقت مبكر من قبل الإنكليز والهولنديين ضد أساطيل الكنز الإسبانية في القرن ال السادس عشر، مما أدى إلى تحقيق مكاسب مالية (الغنائم) لكل من القائد والطاقم عند الاستيلاء على سفن العدو. (ar)
- Commerce raiding (French: guerre de course, "war of the chase"; German: Handelskrieg, "trade war") is a form of naval warfare used to destroy or disrupt logistics of the enemy on the open sea by attacking its merchant shipping, rather than engaging its combatants or enforcing a blockade against them. (en)
- Der Handelskrieg ist im Wortsinn die Unterbrechung der Handelswege durch militärische Mittel, um einen Gegner wirtschaftlich zu schwächen. Im übertragenen Sinn wird der Begriff heute auch für einen nur mit ökonomischen Mitteln geführten eskalierten Handelsstreit zwischen Staaten verwendet (Wirtschaftskrieg). (de)
- 通商破壊（つうしょうはかい）とは戦時に、通商物資や人を乗せた商船を攻撃することによって、海運による物資の輸送を妨害することである。 (ja)
- 통상파괴(通商破壊, 영어: commerce raiding, 독일어: Handelskrieg, 프랑스어: guerre de course)란 공해(open sea)상의 적국의 상선을 공격 또는 진로를 방해하는 해전 전략이다. 전투원(이 경우 군함)과의 교전 또는 해안에 대한 봉쇄와는 다른 개념이다. 알프레드 테이어 마한 등의 해전이론가들은 통상파괴가 적의 전투원 파괴를 방해할 뿐이라며 비판했다. 하지만 통상파괴는 근세에서 근대에 걸쳐 제2차 세계 대전 때에 이르기까지 중요한 역할을 수행했다. 통상파괴를 수행하는 군함을 통상파괴함(通商破壊艦, commerce raider)이라 하며, 사략선도 통상파괴함의 일종이다. (ko)
- La guerre de course (en anglais : Commerce raiding - en allemand : Handelskrieg) est une forme de guerre navale utilisée pour détruire ou perturber la logistique de l'ennemi en haute mer en attaquant sa marine marchande, plutôt que d'engager ses combattants ou d'imposer un blocus contre eux. Au début de l'utilisation de ce terme, il désigne les opérations navales menées par les corsaires. Durant la guerre de Sécession, la guerre de course est essentiellement pratiquée par le camp sudiste. (fr)
- Крейсерська війна, торговельне рейдерство (англ. сommerce raiding, фр. guerre de course — «війна погоні»; нім. Handelskrieg — «торгова війна») — це форма морської війни, спрямованої на порушення комунікацій противника у відкритому морі насамперед шляхом нападу на його торгові судна, а не на бойові кораблі чи шляхом встановлення морської блокади. Історично інструментами такої війни були менші за основні кораблі крейсери, як спеціально побудовані, так і переобладнанні з торгових суден. У світових війнах 20 століття основним інструментом крейсерської війни стали підводні човни. (uk)