| dbo:abstract |
A commune (Spanish: comuna, IPA: [koˈmuna]) is the smallest administrative subdivision in Chile. It may contain cities, towns, villages, hamlets as well as rural areas. In highly populated areas, such as Santiago, Valparaíso and Concepción, a conurbation may be broken into several communes. In sparsely populated areas, conversely, a commune may cover a substantial rural area together with several settled areas which could range from hamlets to towns or cities. The term "commune" is ambiguous in English, but the word is commonly used in translation for "comuna", although with some controversy among translators. A comuna is similar to a "county" in Anglo-American usage and practice, and may be more universally understood as a "municipality". Each commune or municipality is governed by a directly elected body known as a municipal council (concejo municipal) consisting of a mayor (alcalde) and a group of councillors (concejales), for a period of four years. The communal civil service administration is known as the municipality (municipalidad) and is headquartered at the mayor's office (alcaldía). According to Chilean law, a single municipality may administer one or more communes, though currently, the only such case is the municipality of Cabo de Hornos, which administers the communes of Antártica and Cabo de Hornos. Chile's 346 communes are grouped into 56 provinces (provincia, pl. provincias), which are themselves grouped into 16 regions (región, pl. regiones). (en) Txileko komunak herrialdearen maila beherenekoan dauden erakundeak dira, eskualdeen eta probintzien pean. Euskal Herrian erabiltzen den udalerri kontzeptuaren baliokidea da. Txileko komuna erakunde subnazional txiki bat da, hiritarra, landatarra edo mistoa; zenbait hiri, herri edo herrixka elkartuz sortua. Komuna baten barruan egon daitezke hiri edo herri bat baino gehiago, hala nola: hiriak (5.000 biztanle baino gehiago), herriak (2.001 – 5000 bitarte biztanle, edo 1000 – 2001 bitarte, biztanleen % 50 bigarren edo hirugarren sektoreko ekonomia-jardueran ari badira), edo beste edozein motako herrixka edo giza kokaleku batzuk. 2010. urtean, Txilen 346 komuna daude, 54 probintziatan bilduak. (eu) Las comunas son la división administrativa menor y básica de Chile y poseen un territorio específico. Corresponde a lo que en otros países se conoce como municipio. Son una entidad subnacional de carácter local. Un conjunto de comunas conforman una provincia y un conjunto de provincias conforman una región. La comuna puede ser de carácter urbano, rural o combinar ambas. En el territorio de una comuna, puede haber más de un centro urbano sea este: ciudad (más de 5000 habitantes), pueblo (entre 2001 y 5000 habitantes, o de 1000 a 2001 si el 50 % de la población se dedica a las actividades económicas secundarias o terciarias), u otra localidad o forma de asentamiento humano; así mismo un centro urbano puede estar dividido en varias comunas, como ocurre en la Región Metropolitana de Santiago. Otro aspecto a considerar es que las comunas no tienen capitales, sino que centros urbanos de importancia. Para facilitar el censo de la población, el Instituto Nacional de Estadísticas divide a las comunas en distritos censales. A 2022, existen 346 comunas y 345 municipalidades que se agrupan en 56 provincias. Cabe señalar que la comuna constituye solo una división para efectos de la administración local, pues en Chile el gobierno interior del Estado únicamente se extiende al nivel de regiones y provincias. (es) La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes. Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas. Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions. (fr) Un comune è la più piccola suddivisione amministrativa del Cile e può comprendere città, paesi, villaggi, frazioni e aree rurali. In aree densamente popolate non c'è distinzione tra i limiti della città e quelli del comune che la contiene, mentre in aree rurali un singolo comune può contenere più centri abitati di varie dimensioni. Ogni comune è governato da una municipalità eletta direttamente, con un sindaco (alcalde) e un gruppo di consiglieri (concejales), per un mandato di quattro anni. Per legge una municipalità può governare uno o più comuni; l'unico caso è la municipalità di Cabo de Hornos, che oltre al comune omonimo amministra anche il comune di Antártica costituito dai territori dell'Antartide rivendicati dal Cile. I 346 comuni del Cile sono raggruppati in 56 province, a loro volta raggruppate in 16 regioni. (it) Een gemeente (comuna) is de kleinste bestuurlijk eenheid van Chili en kan steden, dorpen en agrarische gebieden omvatten. In dichtbevolkte gebieden kan een stad de gehele gemeenteoppervlakte beslaan, in minder dichtbevolkte gebieden kan een gemeente uit meerdere plaatsen en nederzettingen zijn samengesteld. Elke gemeente wordt bestuurd door de direct gekozen raad (municipalidad), die bestaat uit een burgemeester (alcalde) en een groep raadslieden (concejales), voor een periode van vier jaar. De 346 gemeenten van Chili zijn onderverdeeld in 56 provincies, en deze in 16 regio's. (nl) 코무나(스페인어: comuna)는 칠레의 제3차 행정구역이다. 칠레의 현의 아래에 있다. 모두 346개이다. (ko) A comuna é a menor subdivisão administrativa no Chile. Pode conter cidades, vilas, aldeias, hamlets, assim como área rural. Em áreas densamente povoadas, como algumas cidades, pode haver nenhuma distinção prática entre a cidade e a comuna que a contém. Em zonas escassamente povoadas, uma comuna pode conter substancial zona rural em conjunto com diversas áreas que podem abranger uma gama de povoados, vilas ou cidades. Cada comuna é governada por um órgão eleito por sufrágio universal ou município (Municipalidad), constituído por um prefeito (alcalde) e um grupo de Conselheiros (concejales), por um período de quatro anos. Segundo a lei chilena, um único município pode administrar uma ou mais comunas. Atualmente, o único caso é o município de Cabo de Hornos, que administra as comunas de Antártica e Cabo de Hornos. As 346 comunas do Chile estão agrupados em 56 províncias, que, por sua vez, são agrupadas em 16 regiões. (pt) |
| rdfs:comment |
Een gemeente (comuna) is de kleinste bestuurlijk eenheid van Chili en kan steden, dorpen en agrarische gebieden omvatten. In dichtbevolkte gebieden kan een stad de gehele gemeenteoppervlakte beslaan, in minder dichtbevolkte gebieden kan een gemeente uit meerdere plaatsen en nederzettingen zijn samengesteld. Elke gemeente wordt bestuurd door de direct gekozen raad (municipalidad), die bestaat uit een burgemeester (alcalde) en een groep raadslieden (concejales), voor een periode van vier jaar. De 346 gemeenten van Chili zijn onderverdeeld in 56 provincies, en deze in 16 regio's. (nl) 코무나(스페인어: comuna)는 칠레의 제3차 행정구역이다. 칠레의 현의 아래에 있다. 모두 346개이다. (ko) A commune (Spanish: comuna, IPA: [koˈmuna]) is the smallest administrative subdivision in Chile. It may contain cities, towns, villages, hamlets as well as rural areas. In highly populated areas, such as Santiago, Valparaíso and Concepción, a conurbation may be broken into several communes. In sparsely populated areas, conversely, a commune may cover a substantial rural area together with several settled areas which could range from hamlets to towns or cities. (en) Las comunas son la división administrativa menor y básica de Chile y poseen un territorio específico. Corresponde a lo que en otros países se conoce como municipio. Son una entidad subnacional de carácter local. Un conjunto de comunas conforman una provincia y un conjunto de provincias conforman una región. Para facilitar el censo de la población, el Instituto Nacional de Estadísticas divide a las comunas en distritos censales. A 2022, existen 346 comunas y 345 municipalidades que se agrupan en 56 provincias. (es) Txileko komunak herrialdearen maila beherenekoan dauden erakundeak dira, eskualdeen eta probintzien pean. Euskal Herrian erabiltzen den udalerri kontzeptuaren baliokidea da. Txileko komuna erakunde subnazional txiki bat da, hiritarra, landatarra edo mistoa; zenbait hiri, herri edo herrixka elkartuz sortua. Komuna baten barruan egon daitezke hiri edo herri bat baino gehiago, hala nola: hiriak (5.000 biztanle baino gehiago), herriak (2.001 – 5000 bitarte biztanle, edo 1000 – 2001 bitarte, biztanleen % 50 bigarren edo hirugarren sektoreko ekonomia-jardueran ari badira), edo beste edozein motako herrixka edo giza kokaleku batzuk. (eu) La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes. Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions. (fr) Un comune è la più piccola suddivisione amministrativa del Cile e può comprendere città, paesi, villaggi, frazioni e aree rurali. In aree densamente popolate non c'è distinzione tra i limiti della città e quelli del comune che la contiene, mentre in aree rurali un singolo comune può contenere più centri abitati di varie dimensioni. I 346 comuni del Cile sono raggruppati in 56 province, a loro volta raggruppate in 16 regioni. (it) A comuna é a menor subdivisão administrativa no Chile. Pode conter cidades, vilas, aldeias, hamlets, assim como área rural. Em áreas densamente povoadas, como algumas cidades, pode haver nenhuma distinção prática entre a cidade e a comuna que a contém. Em zonas escassamente povoadas, uma comuna pode conter substancial zona rural em conjunto com diversas áreas que podem abranger uma gama de povoados, vilas ou cidades. (pt) |
