Copa América Centenario Final (original) (raw)
نهائي كوبا أمريكا المئوية هي مباراة كرة القدم التي حددت الفائز بمسابقة كوبا أمريكا المئوية التي أقيمت في الولايات المتحدة. وقد لُعبت المباراة في ملعب ميتلايف في شرق راذرفورد، نيو جيرسي وذلك في السادس والعشرين من يونيو 2016. كانت المباراة بين الأرجنتين وتشيلي وانتهت بفوز تشيلي بركلات الترجيح بعد نهاية الوقتين الأساسي والإضافي بالتعادل السلبي في تكرار لما حدث في نهائي النسخة السابقة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | نهائي كوبا أمريكا المئوية هي مباراة كرة القدم التي حددت الفائز بمسابقة كوبا أمريكا المئوية التي أقيمت في الولايات المتحدة. وقد لُعبت المباراة في ملعب ميتلايف في شرق راذرفورد، نيو جيرسي وذلك في السادس والعشرين من يونيو 2016. كانت المباراة بين الأرجنتين وتشيلي وانتهت بفوز تشيلي بركلات الترجيح بعد نهاية الوقتين الأساسي والإضافي بالتعادل السلبي في تكرار لما حدث في نهائي النسخة السابقة. (ar) Ο Τελικός Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο ήταν ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου που διεξήχθη στις 26 Ιουνίου του 2016 στο MetLife Stadium του Ιστ Ράδερφορντ, στο Νιου Τζέρσεϊ των Ηνωμένων Πολιτειών, με σκοπό τον καθορισμό της νικήτριας ομάδας του Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο. Στον αγώνα μετείχαν η Αργεντινή με τη Χιλή, ως επανάληψη του τελικού του 2015, στον οποίο η Χιλή επικράτησε στα πέναλτι. (el) The Copa América Centenario Final was an association football match that took place on 26 June 2016 at the MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, United States to determine the winner of the Copa América Centenario. The match was contested by Argentina and Chile, making it a rematch of the 2015 final. At this tournament, Argentina and Chile soon faced each other in Group D, and the victory belonged to Argentina with a score of 2-1. But in the Final, Chile ultimately won on penalty kicks 4–2 after a 0–0 draw. Forward Lionel Messi announced his retirement from international football after the defeat, his third consecutive final defeat with Argentina, although he later reversed this decision. (en) Final Copa América Centenario merupakan pertandingan sepak bola yang berlangsung pada tanggal 26 Juni 2016 di Stadion MetLife, East Rutherford, New Jersey, Amerika Serikat untuk menentukan pemenang Copa América Centenario. Pertandingan ini mempertemukan kembali Argentina dan Chili, yang sebelumnya telah bertemu di Final Copa América 2015. Chili memenangkan pertandingan dengan skor 4–2 dalam babak adu penalti setelah pertandingan berakhir 0–0 dalam waktu normal. (in) La finale della Copa América Centenario si disputò il 26 giugno 2016 al MetLife Stadium di East Rutherford tra le nazionali di Argentina e Cile. A vincere fu la nazionale cilena, che, dopo lo 0-0 dei tempi supplementari, superò ai tiri di rigore per 4-2 la nazionale argentina, vincendo il suo secondo titolo nella storia della Copa América, nonché secondo consecutivo. Come parte del nuovo regolamento della IFAB approvato dalla FIFA, era possibile effettuare una quarta sostituzione ai tempi supplementari. Nessuna delle due nazionale decise tuttavia di usufruirne. (it) 코파 아메리카 센테나리오 결승전(스페인어: Copa América Centenario Final)은 코파 아메리카 센테나리오의 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 2016년 6월 26일에 이스트러더퍼드의 메트라이프 스타디움에서 열렸다. 칠레가 승부차기로 아르헨티나를 꺾고 두 대회 연속 우승을 차지했다. (ko) Finalen av Copa América Centenario, var en fotbollsmatch som spelades 26 juni 2016 mellan Argentina och Chile för att utse en vinnare av Copa América Centenario. (sv) A final da Copa América Centenário foi uma partida de futebol realizada em 26 de junho de 2016 no MetLife Stadium, estádio situado em East Rutherford, Nova Jérsei, Estados Unidos. Ela foi disputada entre a Argentina e o Chile para decidirem o vencedor da Copa América Centenário, com os chilenos saindo-se vitoriosos nas penalidades. Esta foi a segunda decisão protagonizada por ambas as seleções: no ano anterior, os chilenos triunfaram nas penalidades e conquistaram a Copa América de 2015. A Argentina havia anteriormente participado de cinco finais da competição, vencendo em 1937 e 1993. Já o Chile participou das decisões de 1979 e 1987, além da edição de 2015. Ambas classificaram-se automaticamente por serem afiliadas da Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Os dois países foram sorteados para o mesmo grupo na competição, o Grupo D, enfrentando-se na primeira rodada, na qual a Argentina venceu por 2–1. Os chilenos se recuperaram da derrota, venceram seus dois jogos seguintes e terminaram a fase de grupos na segunda colocação, com os argentinos ficando em primeiro com três vitórias. O Chile enfrentou e derrotou o México e a Colômbia na fase eliminatória para chegar a final, já a Argentina passou pela Venezuela e Estados Unidos. (pt) Фінал Столітнього кубка Америки з футболу — вирiшальний матч 45-го розiграшу міжнародного турніру, який спільно організували КОНМЕБОЛ та КОНКАКАФ. Гра відбулася 26 червня 2016 року на «Мет-Лайф Стедіум» у Східному Рутерфорді (США). (uk) Финал Кубка Америки 2016 года стал 19-м финалом самого важного футбольного события Латинской Америки, завершив розыгрыш Кубка Америки 2016, футбольного турнира, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ среди национальных сборных стран региона. Матч прошёл 26 июня 2016 года на стадионе «Метлайф Стэдиум» в Ист-Ратерфорде. (ru) 百年美洲杯决赛是2016年6月26日在美国新泽西州东卢瑟福的大都會人壽體育場举行的一场足球比赛，比赛获胜的球队将成为百年美洲杯的冠军。 决赛的两支队伍是智利与阿根廷，是2015年美洲杯决赛的重演。比赛的常规时间内双方打成平手，最终智利在点球大战中以4比2战胜阿根廷夺得冠军。由于阿根廷连续在2014年世界杯、2015年美洲杯、百年美洲杯的决赛中连续落败，阿根廷队的当家球星利昂内尔·梅西在赛后宣布退出阿根廷国家队，但在之后他又撤回了此项决定。 (zh) |
| dbo:city | dbr:East_Rutherford,_New_Jersey |
| dbo:date | 2016-06-26 (xsd:date) |
| dbo:followingEvent | dbr:2019_Copa_América_Final |
| dbo:location | dbr:MetLife_Stadium |
| dbo:previousEvent | dbr:2015_Copa_América_Final |
| dbo:team | dbr:Argentina_national_football_team dbr:Chile_national_football_team |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Copa_America_game_bet..._at_the_MetLife_Stadium.jpg?width=300 |
| dbo:time | 20:00 EDT |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.concacaf.com/category/copa-america-centenario/game-detail/260295 http://estadisticas.conmebol.com/html/v3/index.html%3Fchannel=deportes.futbol.copaamerica.260295 https://web.archive.org/web/20160627183025/http:/www.ca2016.com/ |
| dbo:wikiPageID | 50649591 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20958 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118160861 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Copa_América_finals dbr:Becky_G dbr:Brazilian_Football_Confederation dbc:Argentina_at_the_Copa_América dbr:Johnny_Herrera_(footballer) dbr:José_Pedro_Fuenzalida dbr:Juan_Antonio_Pizzi dbr:1993_Copa_América dbr:Copa_América dbr:Copa_América_Centenario dbr:Copa_América_Centenario_Group_D dbr:Copa_América_Centenario_knockout_stage dbr:Cristopher_Toselli dbr:Matías_Kranevitter dbr:Mauricio_Isla dbr:Mauricio_Pinilla dbc:Chile_at_the_Copa_América dbr:Claudio_Bravo dbr:Enzo_Roco dbr:Gabriel_Mercado dbr:Gary_Medel dbr:Gerardo_Martino dbr:Gonzalo_Higuaín dbr:Gonzalo_Jara_(footballer,_born_1985) dbr:Nahuel_Guzmán dbc:Copa_América_Centenario dbc:Argentina_national_football_team_matches dbc:Chile_national_football_team_matches dbc:Sports_competitions_in_East_Rutherford,_New_Jersey dbr:2019_Copa_América_Final dbr:Lionel_Messi dbr:Lucas_Biglia dbr:Ángel_Di_María dbr:Éver_Banega dbr:Overtime_(sports) dbr:Penalty_shoot-out_(association_football) dbc:Association_football_penalty_shoot-outs dbr:Augusto_Fernández dbr:2014_FIFA_World_Cup_Final dbr:2015_Copa_América dbr:2015_Copa_América_Final dbr:2021_Copa_América dbr:Alexis_Sánchez dbr:ESPN_Deportes dbr:East_Rutherford,_New_Jersey dbr:Eastern_Time_Zone dbr:Edson_Puch dbr:Eduardo_Vargas dbr:Erick_Pulgar dbr:Erik_Lamela dbr:Eugenio_Mena dbr:Ezequiel_Lavezzi dbr:Fabián_Orellana dbr:Facundo_Roncaglia dbr:Francisco_Silva_(footballer,_born_1986) dbr:Nicolás_Castillo dbr:Nicolás_Gaitán dbr:Nicolás_Otamendi dbr:Pablo_Hernández_(footballer,_born_1986) dbr:Captain_(association_football) dbc:21st_century_in_East_Rutherford,_New_Jersey dbc:2015–16_in_Chilean_football dbc:2016_in_Argentine_football dbc:2016_in_sports_in_New_Jersey dbc:June_2016_sports_events_in_the_United_States dbr:International_Football_Association_Board dbr:Javier_Mascherano dbr:Javier_Pastore dbr:Jean_Beausejour dbr:Mariano_Andujar dbr:Argentina_national_football_team dbr:Arturo_Vidal dbr:Association_football dbr:Charles_Aránguiz dbr:Chile_national_football_team dbr:La_Nación dbr:Marcelo_Díaz dbr:Marcos_Rojo dbr:Mark_González dbr:Pitbull_(rapper) dbr:Héber_Lopes dbr:MetLife_Stadium dbr:New_Jersey dbr:Ramiro_Funes_Mori dbr:Sergio_Agüero dbr:Sergio_Romero dbr:Jonathan_Maidana dbr:Victor_Cuesta dbr:File:ARG-CHI_2016-06-26.svg dbr:File:Copa_America_game_between_Columbia_vs_Peru_at_the_MetLife_Stadium.jpg |
| dbp:attendance | 82026 (xsd:integer) |
| dbp:body | FF0000 (en) FFFFFF (en) |
| dbp:caption | MetLife Stadium in East Rutherford hosted the final. (en) |
| dbp:city | dbr:East_Rutherford,_New_Jersey |
| dbp:date | 2016-06-26 (xsd:date) |
| dbp:details | After extra time (en) Chile won 4–2 on penalties (en) |
| dbp:event | dbr:Copa_América_Centenario |
| dbp:leftarm | FF0000 (en) FFFFFF (en) |
| dbp:manOfTheMatch1a | dbr:Claudio_Bravo |
| dbp:next | 2019 (xsd:integer) |
| dbp:patternB | 57600.0 (dbd:second) _chi16H (en) |
| dbp:patternLa | 57600.0 (dbd:second) |
| dbp:patternRa | 57600.0 (dbd:second) |
| dbp:patternSh | _adidasblack (en) _darkblue_stripes (en) |
| dbp:patternSo | 57600.0 (dbd:second) |
| dbp:penalties | * Messi * Mascherano * Agüero * Biglia (en) * Vidal * Castillo * Aránguiz * Beausejour * Silva (en) |
| dbp:penaltyscore | 2 (xsd:integer) |
| dbp:previous | 2015 (xsd:integer) |
| dbp:referee | Héber Lopes (en) |
| dbp:report | http://www.concacaf.com/category/copa-america-centenario/game-detail/260295 http://estadisticas.conmebol.com/html/v3/index.html%3Fchannel=deportes.futbol.copaamerica.260295 |
| dbp:rightarm | FF0000 (en) FFFFFF (en) |
| dbp:score | 0 (xsd:integer) |
| dbp:shorts | FF0000 (en) FFFFFF (en) |
| dbp:socks | 0 (xsd:integer) FFFFFF (en) |
| dbp:stadium | dbr:East_Rutherford,_New_Jersey dbr:MetLife_Stadium |
| dbp:team | dbr:Argentina_national_football_team dbr:Chile_national_football_team |
| dbp:team1score | 0 (xsd:integer) |
| dbp:team2score | 0 (xsd:integer) |
| dbp:time | 1200.0 (dbd:second) |
| dbp:title | Argentina (en) Chile (en) Copa América Centenario Final (en) |
| dbp:weather | , Clear (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Argentina_national_football_team_matches dbt:Copa_América dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col_end dbt:Convert dbt:Fb dbt:Flagicon dbt:Football_box dbt:Football_kit dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Suboff dbt:Fb-rt dbt:Pengoal dbt:Penmiss dbt:Sent_off dbt:Infobox_football_match dbt:Subon dbt:Yel dbt:Chile_national_football_team_matches dbt:Copa_América_Centenario dbt:Copa_América_Centenario_group_tables |
| dct:subject | dbc:Copa_América_finals dbc:Argentina_at_the_Copa_América dbc:Chile_at_the_Copa_América dbc:Copa_América_Centenario dbc:Argentina_national_football_team_matches dbc:Chile_national_football_team_matches dbc:Sports_competitions_in_East_Rutherford,_New_Jersey dbc:Association_football_penalty_shoot-outs dbc:21st_century_in_East_Rutherford,_New_Jersey dbc:2015–16_in_Chilean_football dbc:2016_in_Argentine_football dbc:2016_in_sports_in_New_Jersey dbc:June_2016_sports_events_in_the_United_States |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event schema:SportsEvent dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 dbo:Event dbo:FootballMatch dbo:SportsEvent |
| rdfs:comment | نهائي كوبا أمريكا المئوية هي مباراة كرة القدم التي حددت الفائز بمسابقة كوبا أمريكا المئوية التي أقيمت في الولايات المتحدة. وقد لُعبت المباراة في ملعب ميتلايف في شرق راذرفورد، نيو جيرسي وذلك في السادس والعشرين من يونيو 2016. كانت المباراة بين الأرجنتين وتشيلي وانتهت بفوز تشيلي بركلات الترجيح بعد نهاية الوقتين الأساسي والإضافي بالتعادل السلبي في تكرار لما حدث في نهائي النسخة السابقة. (ar) Ο Τελικός Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο ήταν ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου που διεξήχθη στις 26 Ιουνίου του 2016 στο MetLife Stadium του Ιστ Ράδερφορντ, στο Νιου Τζέρσεϊ των Ηνωμένων Πολιτειών, με σκοπό τον καθορισμό της νικήτριας ομάδας του Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο. Στον αγώνα μετείχαν η Αργεντινή με τη Χιλή, ως επανάληψη του τελικού του 2015, στον οποίο η Χιλή επικράτησε στα πέναλτι. (el) Final Copa América Centenario merupakan pertandingan sepak bola yang berlangsung pada tanggal 26 Juni 2016 di Stadion MetLife, East Rutherford, New Jersey, Amerika Serikat untuk menentukan pemenang Copa América Centenario. Pertandingan ini mempertemukan kembali Argentina dan Chili, yang sebelumnya telah bertemu di Final Copa América 2015. Chili memenangkan pertandingan dengan skor 4–2 dalam babak adu penalti setelah pertandingan berakhir 0–0 dalam waktu normal. (in) La finale della Copa América Centenario si disputò il 26 giugno 2016 al MetLife Stadium di East Rutherford tra le nazionali di Argentina e Cile. A vincere fu la nazionale cilena, che, dopo lo 0-0 dei tempi supplementari, superò ai tiri di rigore per 4-2 la nazionale argentina, vincendo il suo secondo titolo nella storia della Copa América, nonché secondo consecutivo. Come parte del nuovo regolamento della IFAB approvato dalla FIFA, era possibile effettuare una quarta sostituzione ai tempi supplementari. Nessuna delle due nazionale decise tuttavia di usufruirne. (it) 코파 아메리카 센테나리오 결승전(스페인어: Copa América Centenario Final)은 코파 아메리카 센테나리오의 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 2016년 6월 26일에 이스트러더퍼드의 메트라이프 스타디움에서 열렸다. 칠레가 승부차기로 아르헨티나를 꺾고 두 대회 연속 우승을 차지했다. (ko) Finalen av Copa América Centenario, var en fotbollsmatch som spelades 26 juni 2016 mellan Argentina och Chile för att utse en vinnare av Copa América Centenario. (sv) Фінал Столітнього кубка Америки з футболу — вирiшальний матч 45-го розiграшу міжнародного турніру, який спільно організували КОНМЕБОЛ та КОНКАКАФ. Гра відбулася 26 червня 2016 року на «Мет-Лайф Стедіум» у Східному Рутерфорді (США). (uk) Финал Кубка Америки 2016 года стал 19-м финалом самого важного футбольного события Латинской Америки, завершив розыгрыш Кубка Америки 2016, футбольного турнира, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ среди национальных сборных стран региона. Матч прошёл 26 июня 2016 года на стадионе «Метлайф Стэдиум» в Ист-Ратерфорде. (ru) 百年美洲杯决赛是2016年6月26日在美国新泽西州东卢瑟福的大都會人壽體育場举行的一场足球比赛，比赛获胜的球队将成为百年美洲杯的冠军。 决赛的两支队伍是智利与阿根廷，是2015年美洲杯决赛的重演。比赛的常规时间内双方打成平手，最终智利在点球大战中以4比2战胜阿根廷夺得冠军。由于阿根廷连续在2014年世界杯、2015年美洲杯、百年美洲杯的决赛中连续落败，阿根廷队的当家球星利昂内尔·梅西在赛后宣布退出阿根廷国家队，但在之后他又撤回了此项决定。 (zh) The Copa América Centenario Final was an association football match that took place on 26 June 2016 at the MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, United States to determine the winner of the Copa América Centenario. (en) A final da Copa América Centenário foi uma partida de futebol realizada em 26 de junho de 2016 no MetLife Stadium, estádio situado em East Rutherford, Nova Jérsei, Estados Unidos. Ela foi disputada entre a Argentina e o Chile para decidirem o vencedor da Copa América Centenário, com os chilenos saindo-se vitoriosos nas penalidades. Esta foi a segunda decisão protagonizada por ambas as seleções: no ano anterior, os chilenos triunfaram nas penalidades e conquistaram a Copa América de 2015. A Argentina havia anteriormente participado de cinco finais da competição, vencendo em 1937 e 1993. Já o Chile participou das decisões de 1979 e 1987, além da edição de 2015. (pt) |
| rdfs:label | Copa América Centenario Final (en) نهائي كوبا أمريكا المئوية (ar) Τελικός Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο (el) Final Copa América Centenario (in) Finale della Copa América Centenario (it) 코파 아메리카 센테나리오 결승전 (ko) Final da Copa América Centenário (pt) Финал Кубка Америки по футболу 2016 (ru) Finalen av Copa América Centenario (sv) Фінал Столітнього кубка Америки з футболу (uk) 百年美洲杯决赛 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Copa América Centenario Final dbpedia-ar:Copa América Centenario Final dbpedia-be:Copa América Centenario Final dbpedia-el:Copa América Centenario Final dbpedia-he:Copa América Centenario Final dbpedia-hu:Copa América Centenario Final dbpedia-id:Copa América Centenario Final dbpedia-it:Copa América Centenario Final dbpedia-kk:Copa América Centenario Final dbpedia-ko:Copa América Centenario Final dbpedia-ms:Copa América Centenario Final dbpedia-pt:Copa América Centenario Final dbpedia-ru:Copa América Centenario Final dbpedia-sv:Copa América Centenario Final dbpedia-th:Copa América Centenario Final dbpedia-uk:Copa América Centenario Final dbpedia-zh:Copa América Centenario Final https://global.dbpedia.org/id/2DbUX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Copa_América_Centenario_Final?oldid=1118160861&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Copa_America_game_bet...ia_vs_Peru_at_the_MetLife_Stadium.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ARG-CHI_2016-06-26.svg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20160627183025/http:/www.ca2016.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Copa_América_Centenario_Final |
| foaf:name | Copa América Centenario Final (en) |
| is dbo:followingEvent of | dbr:2015_Copa_América_Final |
| is dbo:previousEvent of | dbr:2019_Copa_América_Final |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:2016_Copa_América_Final |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Argentina_national_football_team_results_(2000–2019) dbr:Juan_Antonio_Pizzi dbr:List_of_Copa_América_finals dbr:List_of_Copa_América_penalty_shoot-outs dbr:United_2026_FIFA_World_Cup_bid dbr:Copa_América_Centenario_knockout_stage dbr:Copa_América_Centenario_statistics dbr:Matías_Kranevitter dbr:Chile_national_football_team_records_and_statistics dbr:Chile_national_football_team_results_(2000–2019) dbr:Claudio_Bravo dbr:Gabriel_Mercado dbr:Gerardo_Martino dbr:Gonzalo_Higuaín dbr:Copa_América_records_and_statistics dbr:2019_Copa_América_Final dbr:Lionel_Messi dbr:Lucas_Biglia dbr:Ángel_Di_María dbr:Éver_Banega dbr:2015_Copa_América_Final dbr:Alexis_Sánchez dbr:Edson_Puch dbr:Erik_Lamela dbr:Ezequiel_Lavezzi dbr:Francisco_Silva_(footballer,_born_1986) dbr:Nicolás_Castillo dbr:Nicolás_Otamendi dbr:History_of_the_Argentina_national_football_team dbr:Javier_Pastore dbr:Jean_Beausejour dbr:Argentina_at_the_Copa_América dbr:Argentina_national_football_team dbr:Argentina_national_football_team_records_and_statistics dbr:Arturo_Vidal dbr:Charles_Aránguiz dbr:Chile_at_the_Copa_América dbr:Chile_national_football_team dbr:Héber_Lopes dbr:MetLife_Stadium dbr:National_CineMedia dbr:Ramiro_Funes_Mori dbr:Sergio_Agüero dbr:2016_Copa_América_Final |
| is dbp:mostCardsMatchMatch of | dbr:Copa_América_Centenario_statistics |
| is dbp:mostRedsMatchMatch of | dbr:Copa_América_Centenario_statistics |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Copa_América_Centenario_Final |
