Copa Ganadores de Copa (original) (raw)
Die Copa Ganadores de Copa, auch als Recopa Sudamericano de Clubes bezeichnet, war ein südamerikanischer Fußballvereinswettbewerb der zweimal, 1970 und 1971, ausgespielt wurde. Teilnahmeberechtigt war jeweils ein Klub aus jedem südamerikanischen Land, der sich nicht für die Copa Libertadores qualifiziert haben durfte. Einige Länder entsandten ihren nationalen Pokalsieger. Brasilien und Kolumbien stellten allerdings in beiden Jahren keinen Teilnehmer. Gespielt wurde gruppenweise an einem Ort in einer einfachen Runde. Der Wettbewerb ist nicht zu verwechseln mit dem südamerikanischen Supercup, der Recopa Sudamericana.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Copa Ganadores de Copa, also known as Recopa Sudamericana de Clubes, was a South American football tournament organized by CONMEBOL. Its first edition was held in 1970 and was won by Bolivian club Mariscal Santa Cruz. The second edition was organized in 1971, however, Group One matches have never been played and the tournament reduced to a friendly competition at the end and the winner of Group Two was crowned the champion. The competition was not held after this year. The tournament was contested by football clubs which were the most recent winners of South American domestic cup competitions or the highest team club that did not qualify for the Copa Libertadores. The actual qualifying criteria varied across countries. It should not be confused with Recopa Sudamericana, the competition played between the champion of Copa Libertadores and Copa Sudamericana. (en) Die Copa Ganadores de Copa, auch als Recopa Sudamericano de Clubes bezeichnet, war ein südamerikanischer Fußballvereinswettbewerb der zweimal, 1970 und 1971, ausgespielt wurde. Teilnahmeberechtigt war jeweils ein Klub aus jedem südamerikanischen Land, der sich nicht für die Copa Libertadores qualifiziert haben durfte. Einige Länder entsandten ihren nationalen Pokalsieger. Brasilien und Kolumbien stellten allerdings in beiden Jahren keinen Teilnehmer. Gespielt wurde gruppenweise an einem Ort in einer einfachen Runde. Der Wettbewerb ist nicht zu verwechseln mit dem südamerikanischen Supercup, der Recopa Sudamericana. (de) La Recopa Sudamericana de Clubes, también conocida como Copa Ganadores de Copa, nombre con el cual se le refiere actualmente, fue una competición internacional futbolística organizada por la Conmebol. La primera edición oficial se disputó en 1970, y una segunda fue planeada para 1971, pero por inconvenientes se la realizó de manera amistosa. No tiene relación con la Recopa Sudamericana actual, esta se asimila más como una especie de Copa Conmebol y por lo tanto, un antepasado directo antecesor más anterior de la actual Copa Sudamericana, ya que sus participantes eran clubes que en el año anterior no se habían clasificado en sus ligas nacionales a la Copa Libertadores y también Clubes Campeones de Copas nacionales Domésticas. Este torneo se formó inspirado en la Recopa de Europa de fútbol, que se disputaba en Europa de 1960 a 1999, y su formato participaban los campeones de los torneos de tipo copas domésticas nacionales de eliminación directa. En sus dos versiones nunca llegaron a participar clubes ni de Brasil ni de Colombia, ya que sus federaciones respectivas declinaron las invitaciones. (es) La Copa Ganadores de Copa ou Recopa Sudamericana de Clubes est une ancienne compétition sud-américaine de football organisée par la CONMEBOL. La première édition se tient en 1970 et est remportée par le club bolivien du Mariscal Santa Cruz. La seconde édition est organisée en 1971, néanmoins, les matchs du groupe 1 ne sont jamais joués et le tournoi est réduit à une simple compétition amicale au bout duquel le premier du groupe 2 est proclamé vainqueur. Plus aucune édition ne s'est tenue depuis. Le tournoi concerne, selon les critères de chaque pays, les clubs vainqueurs de leur coupe nationale ou le meilleur club non qualifié pour la Copa Libertadores. Cette compétition s'affirme être l'équivalent sud-américain de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football. Il ne faut pas confondre cette coupe avec la Recopa Sudamericana, qui oppose le vainqueur de la Copa Libertadores à celui de la Copa Sudamericana. (fr) コパ・ガナドーレス・デ・コパ（Copa Ganadores de Copa）またはレコパ・スダメリカーナ・デ・クルーベス（Recopa Sudamericana de Clubes）は、現在は存在しない南米サッカー連盟(CONMEBOL)主催の南米のサッカーのクラブチームによるトーナメントである。第1回大会は1970年に行われ、ボリビアのが優勝した。第2回大会は1971年に開催されたが、グループ1の試合は実施されることなく、トーナメントは親善大会へと格下げされ、グループ2の1位がチャンピオンに輝いた。その後この大会は開催されていない。 こおトーナメントには、南米各国の国内カップ戦の直近の優勝チーム、またはコパ・リベルタドーレス出場権を持たない最も上位のチームが出場した。実際の資格基準は国ごとに様々だった。 (ja) 코파 가나도레스 데 코파(스페인어: Copa Ganadores de Copa) 또는 레코파 수다메리카나 데 클루베스(스페인어: Recopa Sudamericana de Clubes)는 1970년부터 1971년까지 남미 축구 연맹(CONMEBOL)이 주관했던 클럽 축구 대회이다. 남미 각국의 국내 컵 대회 우승 팀, 코파 리베르타도레스 참가 자격을 획득하지 못한 팀들 가운데 성적이 가장 높은 팀들이 참가했다. (ko) La Copa Ganadores de Copa, conosciuta anche come Coppa delle Coppe Sudamericana o Recopa Sudamericana de Clubes, è stata una competizione calcistica organizzata dalla CONMEBOL. L'unica edizione ufficiale si giocò nel 1970 e fu vinta dal Mariscal Santa Cruz, squadra di La Paz, in Bolivia. Questa vittoria resta fino ad oggi l'unica di un club boliviano in un torneo internazionale. (it) De Recopa Sudamericana de Clubes (Portugees: Recopa Sul-Americana de Clubes), ook wel bekend als de Copa Ganadores de Copa (Beker voor Bekerwinnaars), was een Zuid-Amerikaans voetbaltoernooi dat werd gespeeld in 1970 en in 1971. Het toernooi was de Zuid-Amerikaanse equivalent van de Europacup II of de UEFA Cup; enkel ploegen die zich niet hadden gekwalificeerd voor de Copa Libertadores namen deel aan de Recopa Sudamericana de Clubes. Het toernooi kan gezien worden als een voorloper van de Copa CONMEBOL en de Copa Sudamericana. De naam Copa Ganadores de Copa wordt gebruikt om verwarring met de Recopa Sudamericana te voorkomen. (nl) Puchar Zdobywców Pucharu CONMEBOL (hiszp. Copa Ganadores de Copa) – coroczne klubowe rozgrywki piłkarskie dla zdobywców Pucharów krajowych Ameryki Południowej organizowane przez CONMEBOL (hiszp. Confederación Sudamericana de Fútbol) w latach 1970-1971. (pl) A Recopa Sul-Americana de Clubes ou Copa Ganhadores de Copa foi um campeonato de clubes de futebol. Este segundo nome foi dado de forma anacrônica para evitar confusão com o torneio homônimo disputado na atualidade. Foi criado pela Conmebol em 1970, com o intuito de ser um segundo torneio continental, parelelo à Copa Libertadores da América, tal como acontece hoje em dia com a Copa Sul-Americana. Originalmente, estava reservado aos clubes que haviam terminado na terceira colocação de seus respectivos países, não se classificando para a Libertadores. Entretanto, este critério não foi adotado em todos os países participantes: algumas associações criaram localmente uma copa, cujo vencedor garantia vaga para a Recopa Sul-Americana de Clubes. Foi o caso da Argentina, Equador, Uruguai e Venezuela. A edição de estréia da competição foi também sua única edição. O torneio de 1971 acabou se transformando em uma copa amistosa. O torneio não deve ser confundido com a Recopa dos Campeões Intercontinentais ou com a moderna Recopa Sul-americana. Em 2005, o título da Recopa Sul-Americana de Clubes de 1970, vencido pelo , da Bolívia, foi reconhecido pela Conmebol, contabilizando pontos para o ranking sul-americano de clubes. Único título internacional oficial de um time boliviano. (pt) Кубок обладателей кубков (в оригинале Copa Ganadores de Copa или Recopa Sudamericana de Clubes) — южноамериканский футбольный турнир, организованный КОНМЕБОЛ и разыгранный в 1970 году. Второй розыгрыш, сыгранный в 1971 году, был трансформирован в товарищеский турнир в связи с массовым отказом клубов. В турнире принимали участие обладатели национальных кубков или лучшие в чемпионатах клубы, не попавшие в Кубок Либертадорес. (ru) |
| dbo:wikiPageID | 17281746 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6314 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1105221984 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Copa_Libertadores_1971 dbr:Copa_de_Venezuela dbr:Boca_Juniors dbr:Bolivia dbr:Deportivo_Galicia dbr:Huracán_Buceo dbr:Juan_Aurich dbr:Peru dbr:Uruguay dbr:Venezuela dbr:Carabobo_FC dbr:Deportes_Concepción_(Chile) dbr:Copa_Argentina dbr:Copa_Libertadores dbr:Copa_Sudamericana dbr:Estadio_Hernando_Siles dbr:Club_Atlético_Atlanta dbr:Club_Olimpia dbc:Defunct_CONMEBOL_club_competitions dbr:1969_Primera_División_de_Chile dbr:1970_Copa_Ganadores_de_Copa dbr:Club_Deportivo_El_Nacional dbr:CONMEBOL dbr:América_de_Quito dbc:Recurring_sporting_events_established_in_1970 dbr:Ecuador dbr:Estadio_Olímpico_Atahualpa dbc:Recurring_events_disestablished_in_1971 dbr:Paraguay dbr:Mariscal_Santa_Cruz dbr:Argentina dbr:Association_football dbr:Chile dbr:South_America dbr:Recopa_Sudamericana dbr:Copa_Simón_Bolívar |
| dbp:american | yes (en) |
| dbp:currentChampions | Mariscal Santa Cruz (en) |
| dbp:founded | 1970 (xsd:integer) |
| dbp:name | Copa Ganadores de Copa (en) |
| dbp:numberOfTeams | 8 (xsd:integer) |
| dbp:organiser | dbr:CONMEBOL |
| dbp:region | dbr:South_America |
| dbp:relatedComps | dbr:Copa_Libertadores |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Flagicon dbt:Main dbt:Reflist dbt:Start_date_and_age dbt:South_American_Football dbt:Infobox_football_tournament |
| dct:subject | dbc:Defunct_CONMEBOL_club_competitions dbc:Recurring_sporting_events_established_in_1970 dbc:Recurring_events_disestablished_in_1971 |
| gold:hypernym | dbr:Tournament |
| rdf:type | dbo:Tournament yago:Abstraction100002137 yago:Contest107456188 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatInternationalAssociationFootballCompetitionsInSouthAmerica yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:SocialEvent107288639 yago:WikicatDefunctCONMEBOLClubCompetitions yago:WikicatDefunctInternationalAssociationFootballCompetitions yago:WikicatDefunctInternationalClubAssociationFootballCompetitions |
| rdfs:comment | Die Copa Ganadores de Copa, auch als Recopa Sudamericano de Clubes bezeichnet, war ein südamerikanischer Fußballvereinswettbewerb der zweimal, 1970 und 1971, ausgespielt wurde. Teilnahmeberechtigt war jeweils ein Klub aus jedem südamerikanischen Land, der sich nicht für die Copa Libertadores qualifiziert haben durfte. Einige Länder entsandten ihren nationalen Pokalsieger. Brasilien und Kolumbien stellten allerdings in beiden Jahren keinen Teilnehmer. Gespielt wurde gruppenweise an einem Ort in einer einfachen Runde. Der Wettbewerb ist nicht zu verwechseln mit dem südamerikanischen Supercup, der Recopa Sudamericana. (de) コパ・ガナドーレス・デ・コパ（Copa Ganadores de Copa）またはレコパ・スダメリカーナ・デ・クルーベス（Recopa Sudamericana de Clubes）は、現在は存在しない南米サッカー連盟(CONMEBOL)主催の南米のサッカーのクラブチームによるトーナメントである。第1回大会は1970年に行われ、ボリビアのが優勝した。第2回大会は1971年に開催されたが、グループ1の試合は実施されることなく、トーナメントは親善大会へと格下げされ、グループ2の1位がチャンピオンに輝いた。その後この大会は開催されていない。 こおトーナメントには、南米各国の国内カップ戦の直近の優勝チーム、またはコパ・リベルタドーレス出場権を持たない最も上位のチームが出場した。実際の資格基準は国ごとに様々だった。 (ja) 코파 가나도레스 데 코파(스페인어: Copa Ganadores de Copa) 또는 레코파 수다메리카나 데 클루베스(스페인어: Recopa Sudamericana de Clubes)는 1970년부터 1971년까지 남미 축구 연맹(CONMEBOL)이 주관했던 클럽 축구 대회이다. 남미 각국의 국내 컵 대회 우승 팀, 코파 리베르타도레스 참가 자격을 획득하지 못한 팀들 가운데 성적이 가장 높은 팀들이 참가했다. (ko) La Copa Ganadores de Copa, conosciuta anche come Coppa delle Coppe Sudamericana o Recopa Sudamericana de Clubes, è stata una competizione calcistica organizzata dalla CONMEBOL. L'unica edizione ufficiale si giocò nel 1970 e fu vinta dal Mariscal Santa Cruz, squadra di La Paz, in Bolivia. Questa vittoria resta fino ad oggi l'unica di un club boliviano in un torneo internazionale. (it) De Recopa Sudamericana de Clubes (Portugees: Recopa Sul-Americana de Clubes), ook wel bekend als de Copa Ganadores de Copa (Beker voor Bekerwinnaars), was een Zuid-Amerikaans voetbaltoernooi dat werd gespeeld in 1970 en in 1971. Het toernooi was de Zuid-Amerikaanse equivalent van de Europacup II of de UEFA Cup; enkel ploegen die zich niet hadden gekwalificeerd voor de Copa Libertadores namen deel aan de Recopa Sudamericana de Clubes. Het toernooi kan gezien worden als een voorloper van de Copa CONMEBOL en de Copa Sudamericana. De naam Copa Ganadores de Copa wordt gebruikt om verwarring met de Recopa Sudamericana te voorkomen. (nl) Puchar Zdobywców Pucharu CONMEBOL (hiszp. Copa Ganadores de Copa) – coroczne klubowe rozgrywki piłkarskie dla zdobywców Pucharów krajowych Ameryki Południowej organizowane przez CONMEBOL (hiszp. Confederación Sudamericana de Fútbol) w latach 1970-1971. (pl) Кубок обладателей кубков (в оригинале Copa Ganadores de Copa или Recopa Sudamericana de Clubes) — южноамериканский футбольный турнир, организованный КОНМЕБОЛ и разыгранный в 1970 году. Второй розыгрыш, сыгранный в 1971 году, был трансформирован в товарищеский турнир в связи с массовым отказом клубов. В турнире принимали участие обладатели национальных кубков или лучшие в чемпионатах клубы, не попавшие в Кубок Либертадорес. (ru) The Copa Ganadores de Copa, also known as Recopa Sudamericana de Clubes, was a South American football tournament organized by CONMEBOL. Its first edition was held in 1970 and was won by Bolivian club Mariscal Santa Cruz. The second edition was organized in 1971, however, Group One matches have never been played and the tournament reduced to a friendly competition at the end and the winner of Group Two was crowned the champion. The competition was not held after this year. (en) La Recopa Sudamericana de Clubes, también conocida como Copa Ganadores de Copa, nombre con el cual se le refiere actualmente, fue una competición internacional futbolística organizada por la Conmebol. La primera edición oficial se disputó en 1970, y una segunda fue planeada para 1971, pero por inconvenientes se la realizó de manera amistosa. En sus dos versiones nunca llegaron a participar clubes ni de Brasil ni de Colombia, ya que sus federaciones respectivas declinaron las invitaciones. (es) La Copa Ganadores de Copa ou Recopa Sudamericana de Clubes est une ancienne compétition sud-américaine de football organisée par la CONMEBOL. La première édition se tient en 1970 et est remportée par le club bolivien du Mariscal Santa Cruz. La seconde édition est organisée en 1971, néanmoins, les matchs du groupe 1 ne sont jamais joués et le tournoi est réduit à une simple compétition amicale au bout duquel le premier du groupe 2 est proclamé vainqueur. Plus aucune édition ne s'est tenue depuis. (fr) A Recopa Sul-Americana de Clubes ou Copa Ganhadores de Copa foi um campeonato de clubes de futebol. Este segundo nome foi dado de forma anacrônica para evitar confusão com o torneio homônimo disputado na atualidade. Foi criado pela Conmebol em 1970, com o intuito de ser um segundo torneio continental, parelelo à Copa Libertadores da América, tal como acontece hoje em dia com a Copa Sul-Americana. Originalmente, estava reservado aos clubes que haviam terminado na terceira colocação de seus respectivos países, não se classificando para a Libertadores. Entretanto, este critério não foi adotado em todos os países participantes: algumas associações criaram localmente uma copa, cujo vencedor garantia vaga para a Recopa Sul-Americana de Clubes. Foi o caso da Argentina, Equador, Uruguai e Venezuel (pt) |
| rdfs:label | Copa Ganadores de Copa (en) Copa Ganadores de Copa (de) Copa Ganadores de Copa (es) Copa Ganadores de Copa (fr) Copa Ganadores de Copa (it) 코파 가나도레스 데 코파 (ko) コパ・ガナドーレス・デ・コパ (ja) Copa Ganadores de Copa (nl) Copa Ganadores de Copa (pl) Recopa Sul-Americana de Clubes (pt) Кубок обладателей кубков КОНМЕБОЛ (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Copa Ganadores de Copa yago-res:Copa Ganadores de Copa wikidata:Copa Ganadores de Copa dbpedia-de:Copa Ganadores de Copa dbpedia-es:Copa Ganadores de Copa dbpedia-fr:Copa Ganadores de Copa dbpedia-hu:Copa Ganadores de Copa dbpedia-it:Copa Ganadores de Copa dbpedia-ja:Copa Ganadores de Copa dbpedia-ko:Copa Ganadores de Copa dbpedia-nl:Copa Ganadores de Copa dbpedia-pl:Copa Ganadores de Copa dbpedia-pt:Copa Ganadores de Copa dbpedia-ru:Copa Ganadores de Copa https://global.dbpedia.org/id/7sDS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Copa_Ganadores_de_Copa?oldid=1105221984&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Copa_Ganadores_de_Copa |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Recopa_Sudamericana_de_Clubes dbr:Copa_ganadores_de_copa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_association_football_competitions dbr:Big_Three_(Peru) dbr:Deportivo_Municipal dbr:Juan_Aurich dbr:Unión_Deportiva_Canarias dbr:Unión_Española dbr:Copa_Argentina dbr:Estadio_Hernando_Siles dbr:Continental_football_championships dbr:1969_Copa_Argentina_Final dbr:1969_Torneo_Descentralizado dbr:1970_Copa_Argentina_Final dbr:1970_Copa_Ganadores_de_Copa dbr:1970_Torneo_Descentralizado dbr:Boca_Juniors_in_international_football_competitions dbr:CONMEBOL dbr:List_of_CONMEBOL_club_competition_winners dbr:Recopa_Sudamericana_de_Clubes dbr:Mariscal_Santa_Cruz dbr:Copa_ganadores_de_copa dbr:Recopa_Sudamericana dbr:Peruvian_football_clubs_in_international_competitions |
| is dbp:tourneyName of | dbr:1970_Copa_Ganadores_de_Copa |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Copa_Ganadores_de_Copa |