Cosmos (Humboldt book) (original) (raw)

dbo:abstract

الكون: رسم تخطيطي للوصف المادي للكون (بالألمانية: Kosmos: Entwurf einer physischen Weltbeschreibung) هو أطروحة مؤثرة في العلوم والطبيعة كتبها العالم والمستكشف الألماني ألكسندر فون هومبولت. بدأت كسلسلة محاضرات ألقاها هومبولت في جامعة برلين، ونشرت في خمسة مجلدات بين عامي 1845 و1862 (كان الخامس بعد وفاته واستكمل بناءً على ملاحظات هومبولت). في المجلد الأول من سلسلة الكون، يرسم هومبولت «صورة عامة للطبيعة»، تصف الطبيعة الفيزيائية للفضاء الخارجي والأرض. في المجلد الثاني يصف تاريخ العلم. يقرأه الأكاديميون والعلمانيون على نطاق واسع، يطبق كوزموس وجهة النظر اليونانية القديمة حول تنظيم الكون (تناغم الكون) على الأرض، مما يشير إلى أن القوانين العالمية تنطبق أيضًا على الفوضى الظاهرة للعالم الأرضي وهذا التأمل في الطبيعة يمكن أن ينتج عنه وعي بكمالها وتماسكها. اعتنق هومبولت ذاتية الراصد و«بالتالي تتعارض تمامًا مع إيديولوجية العلم المتطورة، الموضوعية التي سعت إلى تنقية العلم عن طريق إزالة الذاتية تمامًا». تأثر كوزموس برحلات ودراسات هومبولت المختلفة، ولكن بشكل رئيسي من خلال رحلته عبر الأمريكتين. كما كتب، «كان اكتشاف أمريكا هو الذي زرع بذرة الكون.» نظرًا لكل خبرته في هذا المجال، كان هومبولت مؤهلاً بشكل أساسي لمهمة تمثيل الكون في عمل واحد. كان لديه معرفة واسعة بالعديد من مجالات التعلم، وخبرات متنوعة كمسافر، وموارد العالم العلمي والأدبي تحت تصرفه. حظي كوزموس بشعبية كبيرة عندما تم إصداره، مع بيع المجلد الأول في غضون شهرين، وترجم العمل إلى معظم اللغات الأوروبية. على الرغم من أن العلوم الطبيعية قد تباعدت عن المنظور الرومانسي الذي قدمه هومبولت في الكون، إلا أن العمل لا يزال يعتبر إنجازًا علميًا وأدبيًا كبيرًا، حيث أثر على التقدم العلمي اللاحق وأضاف منظورًا موحدًا لدراسات العلوم والطبيعة والبشرية. (ar)
Der Kosmos – Entwurf einer physischen Weltbeschreibung ist ein fünfbändiges Werk des deutschen Universalgelehrten Alexander von Humboldt, in welchem er dem Leser eine Gesamtschau der wissenschaftlichen Welterforschung zu vermitteln suchte, „die Erscheinung der körperlichen Dinge in ihrem Zusammenhange, die Natur als durch innere Kräfte bewegtes und belebtes Ganzes“. Die Bände erschienen 1845 bis 1862. Der fünfte und letzte Band ist Fragment geblieben und wurde postum veröffentlicht. (de)
Cosmos: A Sketch of a Physical Description of the Universe (in German Kosmos – Entwurf einer physischen Weltbeschreibung) is an influential treatise on science and nature written by the German scientist and explorer Alexander von Humboldt. Cosmos began as a lecture series delivered by Humboldt at the University of Berlin, and was published in five volumes between 1845 and 1862 (the fifth was posthumous and completed based on Humboldt's notes). In the first volume of Cosmos, Humboldt paints a general "portrait of nature", describing the physical nature of outer space and the Earth. In the second volume he describes the history of science. Widely read by academics and laymen, Cosmos applies the ancient Greek view of the orderliness of the cosmos (the harmony of the universe) to the Earth, suggesting that universal laws apply as well to the apparent chaos of the terrestrial world and that contemplation of nature can yield an awareness of its wholeness and coherence. Humboldt embraced the subjectivity of the observer and "thus ran exactly counter to the developing ideology of science, the objectivity which sought to purify science by removing subjectivity altogether". Cosmos was influenced by Humboldt's various travels and studies, but mainly by his journey throughout the Americas. As he wrote, “it was the discovery of America that planted the seed of the Cosmos.” Due to all of his experience in the field, Humboldt was preeminently qualified for the task to represent the universe in a single work. He had extensive knowledge of many fields of learning, varied experiences as a traveler, and the resources of the scientific and literary world at his disposal. Cosmos was highly popular when it was released, with the first volume selling out in two months, and the work translated into most European languages. Although the natural sciences have diverged from the romantic perspective Humboldt presented in Cosmos, the work is still considered to be a substantial scientific and literary achievement, having influenced subsequent scientific progress and imparted a unifying perspective to the studies of science, nature, and mankind. (en)
Cosmos : Essai d'une description physique du Monde (en allemand Kosmos – Entwurf einer physischen Weltbeschreibung) est un traité influent sur la science et la nature écrit par le scientifique et explorateur allemand Alexander von Humboldt et publié en 1845. (fr)
『コスモス』(Kosmos) は、18-19世紀ドイツの地理学者・探検家アレクサンダー・フォン・フンボルトの著作で地理学の古典である。1845年から1862年にかけ5巻が刊行された。蘭訳本はベイマルにより全5巻が1866年に出され、幕府が長崎経由で入手したと思われる本が、現在は国立上野図書館に所蔵されている。 (ja)
Il cosmo (titolo originale in lingua tedesca: Kosmos – Entwurf einer physischen Weltbeschreibung (Il cosmo - un progetto di una descrizione fisica del mondo) è un'opera del grande geografo e naturalista tedesco Alexander von Humboldt (1769-1859). Fu concepita fra il 1827 e il 1828 come un'opera di divulgazione scientifica in più volumi per raccogliere in un'unica opera tutta la geografia fisica. Il primo volume apparve nel 1845; il quinto uscì postumo e incompleto nel 1862. (it)
Kosmos foi um influente tratado sobre ciência e natureza, escrito pelo geógrafo, naturalista e explorador alemão Alexander von Humboldt. O Kosmos tem sua origem em um série de aulas de Humboldt na Universidade de Berlim, e foi publicado em cinco volumes entre 1845 e 1862 (o quinto foi póstumo e incompleto). Livro amplamente apreciado por acadêmicos e leigos, aplica a antiga visão filosófica grega da ordem do cosmos (o universo) à terra, sugerindo que as leis universais aplicam-se também ao aparente caos do mundo terrestre. Controversalmente para a época de sua publicação, Humboldt expressou-se sobre a espiritualidade do mundo natural apenas em termos gerais, evitando a inserção de um criador. (pt)
《宇宙》（德語：Kosmos）是德國科學家和探險家亞歷山大·馮·洪堡創作，對科學和自然巨有影響力的論文。《宇宙》開始於洪堡在柏林大學的一系列演講，並在1845年至1862年刊載成五冊（第五冊為洪堡逝世後才出版，內容並不完整）。他被學者和外行人廣泛的閱讀，他應用古希臘井然有序的宇宙視界到地球，顯示宇宙的渾沌也適用於地球的世界。對時間的爭議，洪堡在《宇宙》的演講中只在一般的項目中使用自然世界的精神，而避開了創建者的概念。 (zh)

dbo:author

dbr:Alexander_von_Humboldt

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Stieler,_Joseph_Karl_...der_von_Humboldt_-_1843.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

24239277 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

19531 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122478761 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

Alexander von Humboldt (en)
Humboldt (en)

dbp:caption

Humboldt and his Kosmos , Joseph Karl Stieler (en)

dbp:language

German (en)

dbp:name

Cosmos: A Sketch of a Physical Description of the Universe (en)

dbp:title

Cosmos A Sketch of a Physical Description of The Universe (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Der Kosmos – Entwurf einer physischen Weltbeschreibung ist ein fünfbändiges Werk des deutschen Universalgelehrten Alexander von Humboldt, in welchem er dem Leser eine Gesamtschau der wissenschaftlichen Welterforschung zu vermitteln suchte, „die Erscheinung der körperlichen Dinge in ihrem Zusammenhange, die Natur als durch innere Kräfte bewegtes und belebtes Ganzes“. Die Bände erschienen 1845 bis 1862. Der fünfte und letzte Band ist Fragment geblieben und wurde postum veröffentlicht. (de)
Cosmos : Essai d'une description physique du Monde (en allemand Kosmos – Entwurf einer physischen Weltbeschreibung) est un traité influent sur la science et la nature écrit par le scientifique et explorateur allemand Alexander von Humboldt et publié en 1845. (fr)
『コスモス』(Kosmos) は、18-19世紀ドイツの地理学者・探検家アレクサンダー・フォン・フンボルトの著作で地理学の古典である。1845年から1862年にかけ5巻が刊行された。蘭訳本はベイマルにより全5巻が1866年に出され、幕府が長崎経由で入手したと思われる本が、現在は国立上野図書館に所蔵されている。 (ja)
Il cosmo (titolo originale in lingua tedesca: Kosmos – Entwurf einer physischen Weltbeschreibung (Il cosmo - un progetto di una descrizione fisica del mondo) è un'opera del grande geografo e naturalista tedesco Alexander von Humboldt (1769-1859). Fu concepita fra il 1827 e il 1828 come un'opera di divulgazione scientifica in più volumi per raccogliere in un'unica opera tutta la geografia fisica. Il primo volume apparve nel 1845; il quinto uscì postumo e incompleto nel 1862. (it)
《宇宙》（德語：Kosmos）是德國科學家和探險家亞歷山大·馮·洪堡創作，對科學和自然巨有影響力的論文。《宇宙》開始於洪堡在柏林大學的一系列演講，並在1845年至1862年刊載成五冊（第五冊為洪堡逝世後才出版，內容並不完整）。他被學者和外行人廣泛的閱讀，他應用古希臘井然有序的宇宙視界到地球，顯示宇宙的渾沌也適用於地球的世界。對時間的爭議，洪堡在《宇宙》的演講中只在一般的項目中使用自然世界的精神，而避開了創建者的概念。 (zh)
الكون: رسم تخطيطي للوصف المادي للكون (بالألمانية: Kosmos: Entwurf einer physischen Weltbeschreibung) هو أطروحة مؤثرة في العلوم والطبيعة كتبها العالم والمستكشف الألماني ألكسندر فون هومبولت. بدأت كسلسلة محاضرات ألقاها هومبولت في جامعة برلين، ونشرت في خمسة مجلدات بين عامي 1845 و1862 (كان الخامس بعد وفاته واستكمل بناءً على ملاحظات هومبولت). في المجلد الأول من سلسلة الكون، يرسم هومبولت «صورة عامة للطبيعة»، تصف الطبيعة الفيزيائية للفضاء الخارجي والأرض. في المجلد الثاني يصف تاريخ العلم. (ar)
Cosmos: A Sketch of a Physical Description of the Universe (in German Kosmos – Entwurf einer physischen Weltbeschreibung) is an influential treatise on science and nature written by the German scientist and explorer Alexander von Humboldt. Cosmos began as a lecture series delivered by Humboldt at the University of Berlin, and was published in five volumes between 1845 and 1862 (the fifth was posthumous and completed based on Humboldt's notes). In the first volume of Cosmos, Humboldt paints a general "portrait of nature", describing the physical nature of outer space and the Earth. In the second volume he describes the history of science. (en)
Kosmos foi um influente tratado sobre ciência e natureza, escrito pelo geógrafo, naturalista e explorador alemão Alexander von Humboldt. O Kosmos tem sua origem em um série de aulas de Humboldt na Universidade de Berlim, e foi publicado em cinco volumes entre 1845 e 1862 (o quinto foi póstumo e incompleto). (pt)

rdfs:label

الكون (كتاب هومبولت) (ar)
Kosmos (Humboldt) (de)
Cosmos (Humboldt book) (en)
Cosmos : Essai d'une description physique du Monde (fr)
Il cosmo (it)
コスモス (フンボルト) (ja)
Kosmos (Humboldt) (pt)
宇宙 (洪堡) (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Cosmos_(Humboldt_book)?oldid=1122478761&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Cosmos_(Humboldt_book)

foaf:name

Cosmos: A Sketch of a Physical Description of the Universe (en)

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Cosmos_(disambiguation)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is rdfs:seeAlso of

dbr:Alexander_von_Humboldt

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Cosmos_(Humboldt_book)