Couple or Trouble (original) (raw)

dbo:Work/runtime

60.0 (dbd:minute)

dbo:abstract

Couple or Trouble (Korean: 환상의 커플; RR: Hwan-sang-eui Keo-peul; lit. Fantasy Couple) is a 2006 South Korean television series loosely based on the 1987 Hollywood film Overboard. Starring Han Ye-seul and Oh Ji-ho, it aired on MBC from October 14 to December 3, 2006 on Saturdays and Sundays at 21:40 for 16 episodes. The romantic comedy series was popular in the ratings, and received recognition at the MBC Drama Awards. (en)
Couple or Trouble (Hangul: 환상의 커플; RR: Hwan-sang-eui Keo-peul; lit. Fantasy Couple) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2006 yang didasarkan pada film tahun 1987 . Serial televisi ini dibintangi oleh Han Ye-seul dan Oh Ji-ho, disiarkan di MBC dari tanggal 14 Oktober 14 sampai dengan tanggal 3 Desember 2006 pada hari Sabtu dan Minggu pada pukul 21:40 untuk 16 episode. (in)
Hwansang-ui couple (hangeul: 환상의 커플, lett. Coppia di fantasia; titolo internazionale Couple or Trouble, conosciuto anche come Fantasy Couple) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 14 ottobre al 3 dicembre 2006, liberamente tratto dal film del 1987 Una coppia alla deriva. (it)
( 1987년 영화 환상의 커플에 대해서는 환상의 커플 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《환상의 커플》은 2006년 10월 14일부터 2006년 12월 3일까지 방송 되었던 MBC 주말 특별 기획 드라마다. 할리우드 코미디 영화 《환상의 커플》(원제: Overboard)을 리메이크했는데 사실 '꼬라지 하고는~' 등의 대사 뿐 아니라 드라마에 등장하는 자장면, 막걸리는 원작 영화에 존재하지 않는다. 그 대신 오만하고 건방진 재벌 안나 조와 뻔뻔하고 단순한 장철수가 우연히 만나 안나 조의 기억상실로 인해 서로 얽히면서 벌어지는 이야기를 다뤘다. (ko)
ファンタスティック・カップルは、韓国・MBCで2006年10月から放送されたテレビドラマ。全16話。アメリカ映画『潮風のいたずら』のリメイクである。 (ja)
Безумная парочка (кор. 환상의 커플) — южнокорейский мини-сериал, являющийся своеобразным ремейком фильма «За бортом». 16 серий с Хан Е Сыль в главной роли. Премьера состоялась 14 октября 2006 года. (ru)
《幻想情侶》（韓文：환상의 커플；英文：Couple or Trouble）是韓國MBC電視台於2006年10月中至12月初，韓國時間逢星期六、日，晚上9時40分播放的劇集。此劇是MBC的特別企劃（특별기획）連續劇，被安排在週末晚上的黃金時段播出，接上一擋的《可惡的女人們》。《幻想情侶》是出自曾經編寫過KBS《豪傑春香》及SBS《My Girl》這兩套人氣劇集的洪氏姊妹（洪貞恩、洪美蘭）作家的手筆，改編自好萊塢電影《》，由Group8製作公司負責製作。此劇由曾出演過KBS《九尾狐外傳》及SBS《那夏天的颱風》的韓藝瑟、參演過KBS《第二次求婚》、《》及MBC《新進社員》、《秋日驟雨》的吳智昊，加上金成珉和朴寒星主演，另有金正旭、鄭秀英、、李美英及金光奎等演員參與演出。《幻想情侶》播出後，深受觀眾歡迎，更在年底的2006年MBC演技大賞橫掃多個獎項，以及在2007年4月尾舉行的第43屈百想藝術大賞頒獎典禮中獲得多項提名，更勇奪得女人氣獎，就連2007年SBS播出的劇集《錢的戰爭》，也曾經以《幻想情侶》中主角的名字「張哲秀」、「趙安娜」作對白，更以「張哲秀」與「趙安娜」組合的名字作角色——趙哲秀，可見此劇的受歡迎程度之高。 (zh)

dbo:channel

dbr:Munhwa_Broadcasting_Corporation

dbo:completionDate

2006-12-03 (xsd:date)

dbo:genre

dbr:Romantic_comedy

dbo:numberOfEpisodes

16 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:releaseDate

2006-10-14 (xsd:date)

dbo:runtime

3600.000000 (xsd:double)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Big-photo_01.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://program.imbc.com/couple

dbo:wikiPageID

12850717 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

7209 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1107881785 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Oh Ji-ho, Han Ye-seul and Kim Sung-min (en)

dbp:channel

dbr:Munhwa_Broadcasting_Corporation

dbp:company

Creative Leaders Group 8 (en)

dbp:country

South Korea (en)

dbp:director

Kim Sang-ho (en)

dbp:firstAired

2006-10-14 (xsd:date)

dbp:genre

dbr:Romantic_comedy

dbp:language

Korean (en)

dbp:lastAired

2006-12-03 (xsd:date)

dbp:numEpisodes

16 (xsd:integer)

dbp:runtime

3600.0 (dbd:second)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Series

rdf:type

rdfs:comment

Couple or Trouble (Korean: 환상의 커플; RR: Hwan-sang-eui Keo-peul; lit. Fantasy Couple) is a 2006 South Korean television series loosely based on the 1987 Hollywood film Overboard. Starring Han Ye-seul and Oh Ji-ho, it aired on MBC from October 14 to December 3, 2006 on Saturdays and Sundays at 21:40 for 16 episodes. The romantic comedy series was popular in the ratings, and received recognition at the MBC Drama Awards. (en)
Couple or Trouble (Hangul: 환상의 커플; RR: Hwan-sang-eui Keo-peul; lit. Fantasy Couple) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2006 yang didasarkan pada film tahun 1987 . Serial televisi ini dibintangi oleh Han Ye-seul dan Oh Ji-ho, disiarkan di MBC dari tanggal 14 Oktober 14 sampai dengan tanggal 3 Desember 2006 pada hari Sabtu dan Minggu pada pukul 21:40 untuk 16 episode. (in)
Hwansang-ui couple (hangeul: 환상의 커플, lett. Coppia di fantasia; titolo internazionale Couple or Trouble, conosciuto anche come Fantasy Couple) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 14 ottobre al 3 dicembre 2006, liberamente tratto dal film del 1987 Una coppia alla deriva. (it)
( 1987년 영화 환상의 커플에 대해서는 환상의 커플 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《환상의 커플》은 2006년 10월 14일부터 2006년 12월 3일까지 방송 되었던 MBC 주말 특별 기획 드라마다. 할리우드 코미디 영화 《환상의 커플》(원제: Overboard)을 리메이크했는데 사실 '꼬라지 하고는~' 등의 대사 뿐 아니라 드라마에 등장하는 자장면, 막걸리는 원작 영화에 존재하지 않는다. 그 대신 오만하고 건방진 재벌 안나 조와 뻔뻔하고 단순한 장철수가 우연히 만나 안나 조의 기억상실로 인해 서로 얽히면서 벌어지는 이야기를 다뤘다. (ko)
ファンタスティック・カップルは、韓国・MBCで2006年10月から放送されたテレビドラマ。全16話。アメリカ映画『潮風のいたずら』のリメイクである。 (ja)
Безумная парочка (кор. 환상의 커플) — южнокорейский мини-сериал, являющийся своеобразным ремейком фильма «За бортом». 16 серий с Хан Е Сыль в главной роли. Премьера состоялась 14 октября 2006 года. (ru)
《幻想情侶》（韓文：환상의 커플；英文：Couple or Trouble）是韓國MBC電視台於2006年10月中至12月初，韓國時間逢星期六、日，晚上9時40分播放的劇集。此劇是MBC的特別企劃（특별기획）連續劇，被安排在週末晚上的黃金時段播出，接上一擋的《可惡的女人們》。《幻想情侶》是出自曾經編寫過KBS《豪傑春香》及SBS《My Girl》這兩套人氣劇集的洪氏姊妹（洪貞恩、洪美蘭）作家的手筆，改編自好萊塢電影《》，由Group8製作公司負責製作。此劇由曾出演過KBS《九尾狐外傳》及SBS《那夏天的颱風》的韓藝瑟、參演過KBS《第二次求婚》、《》及MBC《新進社員》、《秋日驟雨》的吳智昊，加上金成珉和朴寒星主演，另有金正旭、鄭秀英、、李美英及金光奎等演員參與演出。《幻想情侶》播出後，深受觀眾歡迎，更在年底的2006年MBC演技大賞橫掃多個獎項，以及在2007年4月尾舉行的第43屈百想藝術大賞頒獎典禮中獲得多項提名，更勇奪得女人氣獎，就連2007年SBS播出的劇集《錢的戰爭》，也曾經以《幻想情侶》中主角的名字「張哲秀」、「趙安娜」作對白，更以「張哲秀」與「趙安娜」組合的名字作角色——趙哲秀，可見此劇的受歡迎程度之高。 (zh)

rdfs:label

Couple or Trouble (en)
Couple or Trouble (in)
Hwansang-ui couple (it)
환상의 커플 (ko)
ファンタスティック・カップル (ja)
Безумная парочка (ru)
梦幻情侣 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Couple_or_Trouble?oldid=1107881785&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Big-photo_01.jpg

foaf:homepage

https://program.imbc.com/couple

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Couple_or_Trouble

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Couple_or_Trouble