The Course of Theoretical Physics is a ten-volume series of books covering theoretical physics that was initiated by Lev Landau and written in collaboration with his student Evgeny Lifshitz starting in the late 1930s. It is said that Landau composed much of the series in his head while in an NKVD prison in 1938–1939. However, almost all of the actual writing of the early volumes was done by Lifshitz, giving rise to the witticism, "not a word of Landau and not a thought of Lifshitz". The first eight volumes were finished in the 1950s, written in Russian and translated into English in the late 1950s by John Stewart Bell, together with John Bradbury Sykes, M. J. Kearsley, and W. H. Reid. The last two volumes were written in the early 1980s. and Lev Pitaevskii also contributed to the series. The series is often referred to as "Landau and Lifshitz", "Landafshitz" (Russian: "Ландафшиц"), or "Lanlifshitz" (Russian: "Ланлифшиц") in informal settings. (en)
『理論物理学教程』（りろんぶつりがくきょうてい、露: Курс теоретической физики; 英: Course of Theoretical Physics）は、レフ・ランダウ、エフゲニー・リフシッツおよびらによる物理学の教科書。 (ja)
Il Corso di fisica teorica è una monumentale serie di libri in dieci volumi, il cui scopo è di trattare tutta la fisica teorica, che fu iniziata da Lev Landau e scritta in collaborazione con il suo studente Evgenij Lifšic a partire dalla fine degli anni '30. Dopo la morte di Landau, Lifšic portò avanti il progetto, in collaborazione con Lev Pitaevskii e Vladimir Berestetskii, scrivendo i volumi che ancora mancavano. Si dice che Landau abbia composto gran parte della serie nella sua testa mentre era in una prigione dell'NKVD fra il 1938 e il 1939. Tuttavia, quasi tutta la scrittura effettiva dei primi volumi è stata fatta da Lifšic, dando luogo al motto, "non una parola di Landau e non un pensiero di Lifšic", anche se il ruolo di Lifšic è stato in seguito rivalutato. Tale serie viene solitamente chiamata "Landau e Lifšic". Per molto tempo, l'introduzione presente nel primo volume del corso (Meccanica) fu l'unica fonte disponibile sulla vita di Landau. In lingua italiana la traduzione del corso fu pubblicata dalla Editori Riuniti, che l'ha successivamente ristampata nel XXI secolo. (it)
Курс теоретической физики — цикл учебных пособий по теоретической физике. Авторами всех томов, кроме 4-го, 9-го и 10-го, являются Л. Д. Ландау и Е. М. Лифшиц. Кроме Л. Д. Ландау и Е. М. Лифшица, авторами отдельных томов являются В. Б. Берестецкий и Л. П. Питаевский. В томах, где имя Л. Д. Ландау отсутствует среди фактических авторов, отмечается, что ему лично или ему с учениками принадлежит значительная доля излагаемых там результатов, а также сам общий стиль изложения материала. Заглавие томов состоит из двух страниц. На первой значится общее название серии и основные авторы (Ландау и Лифшиц), что дало десятитомнику популярное у студентов название Ланда́вшиц (ланда́фшиц); на второй — название конкретного тома и его авторы. Том IV в своём первом издании публиковался в двух частях под названием «Релятивистская квантовая теория». (ru)
《理论物理学教程》（俄語：«Курс теоретической физики Ландау и Лифшица»，中文地区也常加上作者译为《朗道理论物理学教程》），是一套10卷的涵盖理论物理的丛书，在1930年代由列夫·朗道发起，他的学生叶夫根尼·利夫希茨也参与了编写。国际上，此系列丛书在非正式场合常被称作Landau and Lifshitz（《朗道和利夫希茨》）和 Landafshitz（《朗道夫希茨》，俄语：«Ландафшиц»）。 (zh)
『理論物理学教程』（りろんぶつりがくきょうてい、露: Курс теоретической физики; 英: Course of Theoretical Physics）は、レフ・ランダウ、エフゲニー・リフシッツおよびらによる物理学の教科書。 (ja)
《理论物理学教程》（俄語：«Курс теоретической физики Ландау и Лифшица»，中文地区也常加上作者译为《朗道理论物理学教程》），是一套10卷的涵盖理论物理的丛书，在1930年代由列夫·朗道发起，他的学生叶夫根尼·利夫希茨也参与了编写。国际上，此系列丛书在非正式场合常被称作Landau and Lifshitz（《朗道和利夫希茨》）和 Landafshitz（《朗道夫希茨》，俄语：«Ландафшиц»）。 (zh)
The Course of Theoretical Physics is a ten-volume series of books covering theoretical physics that was initiated by Lev Landau and written in collaboration with his student Evgeny Lifshitz starting in the late 1930s. (en)
Il Corso di fisica teorica è una monumentale serie di libri in dieci volumi, il cui scopo è di trattare tutta la fisica teorica, che fu iniziata da Lev Landau e scritta in collaborazione con il suo studente Evgenij Lifšic a partire dalla fine degli anni '30. Dopo la morte di Landau, Lifšic portò avanti il progetto, in collaborazione con Lev Pitaevskii e Vladimir Berestetskii, scrivendo i volumi che ancora mancavano. In lingua italiana la traduzione del corso fu pubblicata dalla Editori Riuniti, che l'ha successivamente ristampata nel XXI secolo. (it)
Курс теоретической физики — цикл учебных пособий по теоретической физике. Авторами всех томов, кроме 4-го, 9-го и 10-го, являются Л. Д. Ландау и Е. М. Лифшиц. Кроме Л. Д. Ландау и Е. М. Лифшица, авторами отдельных томов являются В. Б. Берестецкий и Л. П. Питаевский. В томах, где имя Л. Д. Ландау отсутствует среди фактических авторов, отмечается, что ему лично или ему с учениками принадлежит значительная доля излагаемых там результатов, а также сам общий стиль изложения материала. Том IV в своём первом издании публиковался в двух частях под названием «Релятивистская квантовая теория». (ru)