Cuban Five (original) (raw)
Els Cinc són cinc membres del servei d'intel·ligència de Cuba que van ser detinguts l'any 1998 per l'FBI a Miami, per observar i infiltrar-se en les organitzacions anticastristes Alpha 66, F4 Commandos, Cuban American National Foundation i Hermanos al Rescate. Van ser acusats d'espionatge i, a més a més, Gerardo Hernández va ser acusat també de conspiració per cometre assassinat. Finalment, van ser condemnats el 2001 a penes que varien entre els 15 anys de René González i les dues cadenes perpètues a Gerardo Hernández.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els Cinc són cinc membres del servei d'intel·ligència de Cuba que van ser detinguts l'any 1998 per l'FBI a Miami, per observar i infiltrar-se en les organitzacions anticastristes Alpha 66, F4 Commandos, Cuban American National Foundation i Hermanos al Rescate. Van ser acusats d'espionatge i, a més a més, Gerardo Hernández va ser acusat també de conspiració per cometre assassinat. Finalment, van ser condemnats el 2001 a penes que varien entre els 15 anys de René González i les dues cadenes perpètues a Gerardo Hernández. (ca) Kubánská pětice, známá také jako Miamská pětice je pětice Kubánců (Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González a René González) odsouzených v Miami ze údajnou špionáž, spiknutí ke spáchání vraždy a jinou nezákonnou činnost na území Spojených států. Tato Pětice ve Spojených státech sledovala a infiltrovala kubánské exilové teroristické skupiny, jako jsou Alpha 66, Kubánsko-americká národní nadace a Bratři k záchraně. Soud prokázal, že Pětice emigrovala do Spojených států za pomoci kubánské exilové skupiny Bratři k záchraně a získala zaměstnání u Key West Naval Air Station. Kubánské vládě pak posílali zprávy o základně a o nepřátelské činnosti exilových skupin proti Kubě. Dne 24. února 1996 sestřelily kubánské vojenské letouny dvě letadla patřící exilové skupině Bratři k záchraně, jež pravidelně narušovala kubánský vzdušný prostor a šířila zde protistátní letáky. Na palubě sestřelených letadel zahynuli čtyři američtí občané. Mezi USA a Kubou dodnes panují rozpory, zda bylo letadlo sestřeleno ještě v kubánském vzdušném prostoru (podle kubánských zdrojů) nebo již v mezinárodních vodách (jak tvrdí americké úřady). Přestože obhájci Miamské pětice i kubánské úřady opakovaně žádali americkou administrativu o poskytnutí příslušných družicových záběrů, které by prokázaly, kde se v době sestřelení letadlo nacházelo, americké úřady do současné doby snímky neposkytly. Jeden z Pětice, Gerardo Hernández, byl totiž odsouzen za spiknutí za účelem spáchání vraždy za to, že poskytl kubánské vládě informace, které podle obžaloby vedly k sestřelení. Odvolací soud však tuto část obžaloby (o spiknutí za účelem spáchání vraždy) zrušil, protože dle jeho mínění neexistuje žádný důkaz o tom, že by Hernández věděl, že k sestřelení dojde v mezinárodních vodách.Veškeré důkazy o činnosti protikubánských exilových skupin, které Pětice za dobu své činnosti na území USA shromáždila a z nichž vyplývá, že tyto skupiny v mnoha případech porušovaly americké i kubánské zákony, pak předala kubánská vláda americké FBI. Ta takto získané důkazy nepoužila vůči kubánským exilovým skupinám v Miami, ale na jejich základě vypátrala členy Kubánské pětice, které zatkla a uvěznila 12. září 1998. Kuba uznává, že těchto pět mužů bylo agenty zpravodajských služeb, ale říká, že shromažďovali důkazy o činnosti kubánských exilových skupin v Miami a nezaměřovali svou činnost proti vládě USA. Veškeré důkazy o činnosti protikubánských exilových skupin, které Pětice za dobu své činnosti na území USA shromáždila a z nichž vyplývá, že tyto skupiny v mnoha případech porušovaly americké i kubánské zákony, pak předala kubánská vláda americké FBI. Ta takto získané důkazy nepoužila vůči kubánským exilovým skupinám v Miami, ale na jejich základě vypátrala členy Kubánské pětice. Kuba rovněž tvrdí, že muži byli posláni na jižní Floridu v důsledku několika teroristických bombových útoků v Havaně, které zorganizoval bývalý agent CIA a zuřivý antikomunista , jenž má stát za celou řadou dalších teroristických akcí, jako byl např. bombový útok na letadlo společnosti Cubana de Aviación v roce 1976, při kterém zahynulo 73 osob. Pětice se proti svému odsouzení odvolala a údajná neexistence spravedlnosti v jejich procesu získala významnou mezinárodní kritiku. Tříčlenný senátu 11. obvodního odvolacího soudu v Atlantě zrušil v roce 2005 rozsudek miamského soudu vynesený nad Pěticí s odkazem na „předsudky“ anticastrovských Kubánců v Miami, ale plénum obvodního odvolacího soudu později zrušilo rozhodnutí tříčlenného senátu o zrušení rozsudku miamského soudu a obnově soudního řízení, čímž zůstal v platnosti původní rozsudek. V červnu 2009 americký Nejvyšší soud odmítl přezkoumání případu. Na Kubě je Pětice považována za národní hrdiny, kteří svou svobodu obětovali při obraně své vlasti. René González byl propuštěn z vězení 7. října 2011, nadále však musí po dobu dalších tří let zůstat na území Spojených států bez možnosti odcestovat na Kubu. (cs) La Kvin Kubanoj, ankaŭ nomataj la Kuba Kvino, estas kvin kubanoj kiuj enŝovis sin en la retojn de la ekstremdekstraj kaj teroristaj ekzilkubanoj en Miamo (Usono), por ekscii pri ties atencoplanoj kontraŭ Kubo kaj averti pri ili la kuban registaron. La agresoj (invado en la Porkogolfo en Kubo), atakoj kaj atencoj, organizitaj de tiuj kub-usonaj ekstremdekstraj retoj ekde Miamo, ofte en ligo kun la Central Intelligence Agency / Centra Informokapta Agentejo (CIA), kaŭzis tri mil kvarcent mortviktimojn dum la lastaj kvindek jaroj. La plej impresa el tiuj agoj, gvidata de s-roj kaj Luis Posada Carriles, okazis la 6-an de oktobro 1976, kiam du bomboj eksplodiĝis, super Barbado, la flugon CU 455 de la Cubana de Aviación, kaŭzante la morton de sepdek tri pasaĝeroj. Tiuj organizaĵoj de tiu epoko daŭre ekzistas. La kvin kubanoj, arestitaj en Miamo la 12-an de septembro 1998, estis kondamnitaj, inter la 12-a kaj la 27-a de decembro 2001, ankaŭ en Miamo, je severegaj punoj ‒ René González : dek-kvin jaroj da malliberejo ; Fernando González : dek-naŭ jaroj da malliberejo ; Ramón Labañino : vivlonga plus dek-ok jaroj da malliberejo ; Antonio Guerrero : vivlonga plus dek jaroj ; Gerardo Hernández : duoble vivlonga plus dek-kvin jaroj. Ĉar tiu juĝo estas grandparte konsiderata justecskandalo de eksterordinara maljusteco, multaj homoj en la mondo kaj en Usono engaĝiĝis por la liberigo de la kuba kvino. Sed tutmondaj alvokoj por ilia liberigo longe ne atingis sian celon, la registaro de Barack Obama en direktivo 2009 eĉ malhelpis apelacion. Tamen, en oktobro 2009 la kazo de Antonio Guerrero estis rejuĝita kaj lia puno reduktita al 21 jaroj kaj 10 monatoj. En 2013 kaj 2014 la kvino estis liberigita, la lastaj tri interŝanĝe al la usonano Alan Gross. Libro en Esperanto pri la temo: S. Lamrani [komp.]: La terorismo de Usono kontraŭ Kubo. La Kuba Kvinopo, Monda Asembleo Socia (MAS), Embres, 2009, ISBN 9782918300106, 237 p.. (eo) The Cuban Five, also known as the Miami Five, are five Cuban intelligence officers (Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, and René González) who were arrested in September 1998 and later convicted in Miami of conspiracy to commit espionage, conspiracy to commit murder, acting as an agent of a foreign government, and other illegal activities in the United States. The Five were in the United States to observe and infiltrate the Cuban-American groups Alpha 66, the , the Cuban American National Foundation, and Brothers to the Rescue. They were part of La Red Avispa (lit. 'The Wasp Network'). The Cuban government acknowledged that the five were intelligence agents in 2001, after denying it for three years. It said they were spying on Miami's Cuban exile community, not the US government. Cuba says that the men were sent to South Florida in the wake of several terrorist bombings in Havana organized by anti-communist terrorist Luis Posada Carriles, a former Central Intelligence Agency operative. The Five appealed their convictions, and concerns about the fairness of their trial received international attention. A three-judge panel of the Eleventh Circuit Court of Appeals in Atlanta overturned their convictions in 2005, citing the "prejudices" of Miami's anti-Castro Cubans, but the full court later denied the five's bid for a new trial and reinstated the original convictions. In June 2009 the US Supreme Court declined to review the case. In Cuba, the Five are viewed as national heroes and portrayed as having sacrificed their liberty in the defense of their country. René González was released from prison on October 7, 2011, having completed thirteen years of his sentence, with three years of probation in the US remaining. He was allowed to return to Cuba for his father's funeral on April 22, 2013, and a federal judge allowed him to stay there provided that he renounce his United States citizenship. Fernando González was released on February 27, 2014. The remaining members were released on December 17, 2014, in a prisoner swap with Cuba for an American intelligence officer, identified by a senior American as Rolando Sarraff Trujillo. The exchange of prisoners coincided with Cuba's release of American contractor Alan Phillip Gross, although the governments characterized the release of Gross as being unrelated to the prisoner exchange. Some observers saw these events as a first step in the easing of political relations between the United States and Cuba, known as the Cuban Thaw. (en) Los cinco espías cubanos presos en Estados Unidos, también conocidos en inglés como los «Miami Five», son cinco oficiales de inteligencia cubanos que fueron arrestados en septiembre de 1998 y posteriormente condenados de forma controvertida en Miami por justicia estadounidense bajo los cargos de conspiración para cometer espionaje, conspiración para cometer asesinato, actuar como agente de un gobierno extranjero y otras actividades ilegales en los Estados Unidos. Los Cinco estaban en los Estados Unidos para observar e infiltrarse en los grupos terroristas cubanoamericanos Alpha 66, los Comandos F4, la Fundación Nacional Cubano Americana y Hermanos al Rescate. Formaban parte de La Red Avispa. El gobierno cubano reconoció que los cinco eran agentes de inteligencia en 2001, después de negarlo durante tres años. Dijo que estaban espiando a la comunidad de exiliados cubanos de Miami, no al gobierno de los Estados Unidos. Cuba dice que los hombres fueron enviados al sur de la Florida a raíz de varios atentados terroristas en La Habana organizados por el terrorista anticomunista Luis Posada Carriles, un ex operativo de la Agencia Central de Inteligencia. Los Cinco apelaron sus convicciones y las preocupaciones sobre la imparcialidad de su juicio recibieron atención internacional. Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Onceno Circuito en Atlanta anuló sus condenas en 2005, citando los "prejuicios" de los cubanos anticastristas de Miami, pero la corte completa negó la oferta de los cinco para un nuevo juicio y restableció las condenas originales. En junio de 2009, la Corte Suprema de los EE. UU. se negó a revisar el caso. En Cuba, los Cinco son vistos por el gobierno como héroes nacionales y representados por haber sacrificado su libertad en defensa de su país. René González fue puesto en libertad el 7 de octubre de 2011, habiendo cumplido trece años de su sentencia, con tres años de libertad condicional en los Estados Unidos. Se le permitió regresar a Cuba para el funeral de su padre el 22 de abril de 2013, y un juez federal le permitió quedarse allí siempre que renunciara a su ciudadanía estadounidense. Fernando González fue liberado el 27 de febrero de 2014. Los miembros restantes fueron liberados el 17 de diciembre de 2014, en un intercambio de prisioneros con Cuba por un oficial de inteligencia estadounidense, identificado por un estadounidense de alto rango como Rolando Sarraff Trujillo. El intercambio de prisioneros coincidió con la liberación de Cuba del contratista estadounidense Alan Phillip Gross, aunque los gobiernos calificaron la liberación de Gross como no relacionada con el intercambio de prisioneros. Algunos observadores vieron estos eventos como un primer paso en la relajación de las relaciones políticas entre los Estados Unidos y Cuba, conocido como el Deshielo cubano. La película La Red Avispa refleja parte de los hechos relacionados con los cinco cubanos. (es) Miami Five (auch: Cuban Five – Die kubanischen Fünf) bezeichnet eine Gruppe von Kubanern, die als Teil eines Spionagenetzwerks in Miami (USA) 1998 verhaftet und 2001 zu hohen Strafen verurteilt wurden. Die Miami Five gehörten zu einem von Gerardo Hernández angeführten und über mehrere Jahre in Südflorida aktiven Agentenring, dem sogenannten Red Avispa (dt. Wespennetz). Dieser umfasste mindestens 16 Mitglieder. Nur diejenigen fünf Mitglieder, die in dem Strafverfahren nicht mit den US-Behörden kooperierten bzw. denen nicht die Flucht aus den USA gelang, werden als Miami Five bezeichnet. In den kubanischen Medien werden sie meist Los Cinco (die Fünf) bzw. Los Cinco Héroes (die fünf Helden) genannt und als ungerecht inhaftierte Nationalhelden verehrt. Sie hatten im Auftrag der kubanischen Regierung Informationen über Aktivitäten exilkubanischer Organisationen gesammelt, unter anderem Alpha 66, die Kubanisch-Amerikanische Nationalstiftung sowie Hermanos al Rescate. Nachdem zuvor schon zwei Mitglieder der Gruppe vorzeitig aus der Haft entlassen wurden, kamen im Dezember 2014 die drei letzten noch verbliebenen Gefangenen im Rahmen eines Gefangenenaustauschs frei. (de) L'Affaire des espions cubains concerne cinq officiers de renseignement de Cuba arrêtés pour espionnage aux États-Unis en 1998. Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, et René González sont désignés comme les Cuban Five ou les Miami Five dans la presse américaine. Les cinq hommes ont été condamnés pour complot, espionnage, et projets d'assassinat. Les cibles de ces activités d'espionnages étaient, selon le jugement, le Commandement militaire des États-Unis pour la zone sud et quatre groupes d'exilés cubains anti-castristes. Le gouvernement cubain nia pendant trois ans que les hommes appartenaient à ses services de renseignement, puis le reconnut finalement, mais en plaidant cependant qu'ils visaient seulement les exilés cubains, et spécifiquement des groupes responsables d'attentats sur l'île. Deux des espions ont été libérés en octobre 2011 et en février 2014. Les trois derniers ont été relâchés en décembre 2014 dans le cadre d'un échange de prisonniers contre un espion américain. Cet échange a été annoncé en même temps que le rétablissement des relations diplomatiques entre les pays, voulu par Raúl Castro et Barack Obama. (fr) De Cuban Five is een groep van Cubanen die als leden van een spionagenetwerk in 1998 in de Amerikaanse stad Miami werden aangehouden en in 2001 werden veroordeeld. In december 2014 waren alle vijf leden weer op vrije voeten. (nl) Os Cinco cubanos (Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, e René González) são cinco agentes de inteligência cubanos condenados em Miami de conspiração para espionar, conspiração para assassinar e outras acusações. Os cinco estavam nos Estados Unidos da América para observar e infiltrar grupos cubano-americanos de oposição ao regime de Fidel Castro (Alpha 66, os Commandos F4, a Fundação Nacional Cubanoamericana, e ). Em 24 de fevereiro de 1996 dois aviões do grupo Brothers to the Rescue foram derrubados pelas forças armadas de Cuba, matando os quatro tripulantes. Gerardo Hernández foi condenado por conspiração para cometer homicídio por fornecer informações sobre os aviões que podem ter ajudado às forças armadas cubanas. A corte de apelações, entretanto, derrubou essa condenação afirmando que não há provas de que Hernández sabia que o avião seria derrubado em espaço aéreo internacional. Cuba reconheceu que os cinco eram agentes de inteligência mas afirmou que eles estavam espionando somente os grupos terroristas de exilados cubanos, não o governo dos Estados Unidos. Cuba explicou que os homens foram enviados ao sul da Flórida após vários ataques terroristas a Havana supostamente planejados por Luis Posada Carriles, um terrorista e ex-agente da CIA, a partir dos Estados Unidos.Os cinco apelaram de suas condenações e a suposta ausência de imparcialidade em seus julgamentos recebeu muitas críticas internacionais. Um painel de três juízes na Corte de Apelações do 11º Circuito em Atlanta derrubou as condenações em 2005, citando preconceitos dos cubanos anti-castristas em Miami, mas o plenário da corte reverteu essa decisão. Em junho de 2009 a Suprema Corte dos Estados Unidos se recusou a revisar o caso. Em Cuba os cinco são vistos como heróis nacionais e são apontados como tendo sacrificado suas liberdades em defesa de seu país. Rene Gonzalez foi liberto em outubro de 2011 sob condicional, tendo que permanecer nos Estados Unidos por três anos. (pt) «Кубинская пятёрка» — Херардо Эрнандес, Рамон Лабаньино, Антонио Герреро Родригес, Фернандо Гонсалес и Рене Гонсалес — пятеро сотрудников кубинских спецслужб, приговорённых в США к длительным срокам заключения по обвинению в шпионаже, сговоре с целью убийства и совершении других преступлений. Члены «пятёрки» проникли в американо-кубинские организации, ставящие цель свержение правительства Кубы, и передавали информацию о них. По кубинской версии, члены «пятёрки» собирали информацию о готовящихся терактах против Кубы, что помогло предотвратить их совершение. Были арестованы ФБР в сентябре 1998 года, обвинены правительством США и осуждены судом присяжных в Майами в июне 2001 года. Трое из «пятёрки» приговорены к пожизненному заключению, а двое — к 15 и 19 годам тюрьмы. В июне 2009 года Верховный суд США отказался пересмотреть дело. Приговор американского суда подвергся критике в международном масштабе. На родине члены «пятёрки» возведены правительством Кубы в ранг героев, как пожертвовавшие своей свободой ради безопасности страны. 17 декабря 2014 года в рамках возобновления американо-кубинских дипломатических отношений, были освобождены три члена «кубинской пятёрки». (ru) 古巴五人组（西班牙文：Los cinco cubanos，英文：Cuban Five），特指被美国关押的古巴人拉蒙·拉瓦尼诺，安东尼奥·格雷罗，赫拉尔多·埃尔南德斯，费尔南多·冈萨雷斯和勒内·冈萨雷斯，他们的间谍网在1998年被美国联邦调查局破获。联邦调查局在许多年里曾一直在监视他们的活动。他们在迈阿密被认定针对美国从事间谍活动、谋杀、充当外国政府代理，以及从事其它非法活动。美国方面指责这五人观察并渗入了美国南方司令部，以及群体阿尔法66、F4突击队、和救援兄弟会。 古巴方面承认这五人是特工，但称他们刺探的是古巴流亡者社区，不是美国政府，并称他们是在前美国中央情报局特工——激进的反共分子在哈瓦那策划多起恐怖爆炸事件之后被派到南佛罗里达的。 五名古巴人坚称这项受到国际社会广泛谴责的指控缺乏公正。美国联邦第十一巡回上诉法院的一个由三名法官组成的专案组曾于2005年在亚特兰大推翻了原来的结论，这引起了反卡斯特罗人士的不满，之后合议庭驳回了五名古巴人所要求的重审，恢复原判。2009年7月，美国最高法院拒绝审查此案。古巴方面将古巴共和国英雄称号授予五人组，认为他们为保卫祖国和反对恐怖主义牺牲了自由。 勒内·冈萨雷斯于2011年10月7日刑满获释，并于2013年4月22日获准参加其父亲的葬礼，一名联邦法官允许他在放弃美国国籍的前提下留在古巴。费尔南多·冈萨雷斯于2014年2月27日获释，其余三人于2014年12月17日通过古巴同美国的换囚行动获释。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cinco_heroes_cuban_five.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.antiterroristas.cu/ http://www.freethefive.org/ https://web.archive.org/web/20060615014512/http:/www.granma.cu/miami5/ingles/index.html https://web.archive.org/web/20100510060646/http:/www.salon.com/news/feature/2008/01/14/cuba/print.html http://www.democracynow.org/blog/2014/12/17/watch_exclusive_interview_with_freed_cuban https://books.google.com/books%3Fid=_lKbdWKpahoC |
| dbo:wikiPageID | 498367 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 37089 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110635403 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amicus_curiae dbr:Robert_Pastor dbr:Rolando_Sarraff_Trujillo dbr:En_banc dbr:Venezuelan_government dbr:Bay_of_Pigs_invasion dbr:Democracy_Now! dbc:Quantified_groups_of_defendants dbc:Cuban_spies dbr:Relinquishment_of_United_States_nationality dbr:Cuba–United_States_relations dbr:United_Kingdom dbr:United_Nations dbr:United_States dbr:United_States_Court_of_Appeals_for_the_Eleventh_Circuit dbr:United_States_District_Court_for_the_Southern_District_of_Florida dbr:United_States_Supreme_Court dbr:Indictment dbr:Cubana_Flight_455 dbr:USAID dbr:Life_imprisonment dbr:Torture_Never_Again dbr:Cuban-American dbr:Conspiracy_(crime) dbr:Espionage dbr:National_security dbr:Numbers_station dbr:Omega_7 dbr:Operation_Mongoose dbr:United_Nations_Commission_on_Human_Rights dbr:William_H._Pryor,_Jr. dbr:1997_Cuba_hotel_bombings dbc:1998_in_Florida dbc:Cuba–United_States_relations dbr:Clinton_administration dbr:Elena_Kagan dbr:Elian_Gonzalez_affair dbr:Granma_(newspaper) dbr:Murder dbr:NPR dbr:Conviction dbr:Coordination_of_United_Revolutionary_Organizations dbr:Cuban_American_National_Foundation dbr:Cuban_migration_to_Miami dbr:Visa_(document) dbc:Trials_in_the_United_States dbr:Anti-communism dbr:Anti-communist dbr:Leonard_Weinglass dbr:Luis_Posada_Carriles dbr:Identity_document_forgery dbc:Espionage_scandals_and_incidents dbr:Barack_Obama dbr:Brothers_to_the_Rescue dbc:Cuban_communists dbr:Central_Intelligence_Agency dbr:Cuban_Thaw dbr:Escambray_Rebellion dbr:Alan_Gross dbr:Alan_Phillip_Gross dbr:Alpha_66 dbr:Amnesty_International dbr:Ana_Montes dbr:1996_shootdown_of_Brothers_to_the_Rescue_planes dbr:Cuba dbr:Escambray_Mountains dbr:Federal_Bureau_of_Investigation dbr:Foreign_Agents_Registration_Act dbr:Nobel_Prize dbr:Fair_trial dbr:Remand_(court_procedure) dbr:Havana dbr:Hero_of_the_Republic_of_Cuba dbr:International_Covenant_on_Civil_and_Political_Rights dbr:Artificial_insemination dbr:Atlanta dbc:Prisoners_and_detainees_of_the_United_States_federal_government dbc:Cuban_people_imprisoned_abroad dbr:Charles_R._Wilson_(judge) dbr:Chico_Mendes dbr:Supreme_Court_of_the_United_States dbr:Martin_Garbus dbr:Solicitor_General_of_the_United_States dbr:UK_undercover_policing_relationships_scandal dbr:Miami dbr:Certiorari dbr:Change_of_venue dbr:United_States_district_court dbr:Working_Group_on_Arbitrary_Detention dbr:Communication_Management_Unit dbr:Vacated_judgment dbr:Salon_Magazine dbr:Members_of_Parliament dbr:MiG dbr:Patrick_J._Leahy dbr:Prisoner_swap dbr:Cuban_intelligence dbr:F4_Commandos dbr:File:Cinco_heroes_cuban_five.JPG dbr:File:CubanFiveVaradero.JPG dbr:File:Cuban_Five_billboard_in_Santa_Clara.jpg dbr:File:Poster_varadero.jpg |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:date | August 2022 (en) |
| dbp:quote | Holding a trial for five Cuban intelligence agents in Miami is about as fair as a trial for an Israeli intelligence agent in Tehran. You'd need a lot more than a good lawyer to be taken seriously. (en) |
| dbp:reason | Cannot find another AFP-based article on ProQuest, or any similar story using these quotes from Pertierra to verify this sentence as is. RawStory archives possibly accessible by subscription. The info isn't that important. (en) |
| dbp:source | —Robert Pastor, President Jimmy Carter's national security adviser for Latin America (en) |
| dbp:width | 33.0 (dbd:perCent) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Additional_citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cn dbt:Commons_category dbt:Dead_link dbt:ISBN dbt:Portalbar dbt:Quote dbt:Quote_box dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unreliable_sources dbt:Use_mdy_dates dbt:Cuba-United_States_relations dbt:Literally |
| dct:subject | dbc:Quantified_groups_of_defendants dbc:Cuban_spies dbc:1998_in_Florida dbc:Cuba–United_States_relations dbc:Trials_in_the_United_States dbc:Espionage_scandals_and_incidents dbc:Cuban_communists dbc:Prisoners_and_detainees_of_the_United_States_federal_government dbc:Cuban_people_imprisoned_abroad |
| gold:hypernym | dbr:Officers |
| rdf:type | dbo:Person yago:WikicatAmericanPeople yago:WikicatCubanPeople yago:WikicatCubanSpies yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatNationalHeroesOfTheRepublicOfCuba yago:Agent109777353 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Hero110325013 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Prisoner110476086 yago:Representative110522035 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:SecretAgent110569411 yago:Spy110641755 yago:Unfortunate109630641 yago:Whole100003553 yago:WikicatPrisonersAndDetaineesOfTheUnitedStatesFederalGovernment |
| rdfs:comment | Els Cinc són cinc membres del servei d'intel·ligència de Cuba que van ser detinguts l'any 1998 per l'FBI a Miami, per observar i infiltrar-se en les organitzacions anticastristes Alpha 66, F4 Commandos, Cuban American National Foundation i Hermanos al Rescate. Van ser acusats d'espionatge i, a més a més, Gerardo Hernández va ser acusat també de conspiració per cometre assassinat. Finalment, van ser condemnats el 2001 a penes que varien entre els 15 anys de René González i les dues cadenes perpètues a Gerardo Hernández. (ca) De Cuban Five is een groep van Cubanen die als leden van een spionagenetwerk in 1998 in de Amerikaanse stad Miami werden aangehouden en in 2001 werden veroordeeld. In december 2014 waren alle vijf leden weer op vrije voeten. (nl) Kubánská pětice, známá také jako Miamská pětice je pětice Kubánců (Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González a René González) odsouzených v Miami ze údajnou špionáž, spiknutí ke spáchání vraždy a jinou nezákonnou činnost na území Spojených států. Tato Pětice ve Spojených státech sledovala a infiltrovala kubánské exilové teroristické skupiny, jako jsou Alpha 66, Kubánsko-americká národní nadace a Bratři k záchraně. (cs) Miami Five (auch: Cuban Five – Die kubanischen Fünf) bezeichnet eine Gruppe von Kubanern, die als Teil eines Spionagenetzwerks in Miami (USA) 1998 verhaftet und 2001 zu hohen Strafen verurteilt wurden. Nachdem zuvor schon zwei Mitglieder der Gruppe vorzeitig aus der Haft entlassen wurden, kamen im Dezember 2014 die drei letzten noch verbliebenen Gefangenen im Rahmen eines Gefangenenaustauschs frei. (de) La Kvin Kubanoj, ankaŭ nomataj la Kuba Kvino, estas kvin kubanoj kiuj enŝovis sin en la retojn de la ekstremdekstraj kaj teroristaj ekzilkubanoj en Miamo (Usono), por ekscii pri ties atencoplanoj kontraŭ Kubo kaj averti pri ili la kuban registaron. En 2013 kaj 2014 la kvino estis liberigita, la lastaj tri interŝanĝe al la usonano Alan Gross. Libro en Esperanto pri la temo: S. Lamrani [komp.]: La terorismo de Usono kontraŭ Kubo. La Kuba Kvinopo, Monda Asembleo Socia (MAS), Embres, 2009, ISBN 9782918300106, 237 p.. (eo) The Cuban Five, also known as the Miami Five, are five Cuban intelligence officers (Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, and René González) who were arrested in September 1998 and later convicted in Miami of conspiracy to commit espionage, conspiracy to commit murder, acting as an agent of a foreign government, and other illegal activities in the United States. The Five were in the United States to observe and infiltrate the Cuban-American groups Alpha 66, the , the Cuban American National Foundation, and Brothers to the Rescue. They were part of La Red Avispa (lit. 'The Wasp Network'). (en) Los cinco espías cubanos presos en Estados Unidos, también conocidos en inglés como los «Miami Five», son cinco oficiales de inteligencia cubanos que fueron arrestados en septiembre de 1998 y posteriormente condenados de forma controvertida en Miami por justicia estadounidense bajo los cargos de conspiración para cometer espionaje, conspiración para cometer asesinato, actuar como agente de un gobierno extranjero y otras actividades ilegales en los Estados Unidos. Los Cinco estaban en los Estados Unidos para observar e infiltrarse en los grupos terroristas cubanoamericanos Alpha 66, los Comandos F4, la Fundación Nacional Cubano Americana y Hermanos al Rescate. Formaban parte de La Red Avispa. (es) L'Affaire des espions cubains concerne cinq officiers de renseignement de Cuba arrêtés pour espionnage aux États-Unis en 1998. Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, et René González sont désignés comme les Cuban Five ou les Miami Five dans la presse américaine. Les cinq hommes ont été condamnés pour complot, espionnage, et projets d'assassinat. Les cibles de ces activités d'espionnages étaient, selon le jugement, le Commandement militaire des États-Unis pour la zone sud et quatre groupes d'exilés cubains anti-castristes. (fr) Os Cinco cubanos (Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, e René González) são cinco agentes de inteligência cubanos condenados em Miami de conspiração para espionar, conspiração para assassinar e outras acusações. Os cinco estavam nos Estados Unidos da América para observar e infiltrar grupos cubano-americanos de oposição ao regime de Fidel Castro (Alpha 66, os Commandos F4, a Fundação Nacional Cubanoamericana, e ). Rene Gonzalez foi liberto em outubro de 2011 sob condicional, tendo que permanecer nos Estados Unidos por três anos. (pt) «Кубинская пятёрка» — Херардо Эрнандес, Рамон Лабаньино, Антонио Герреро Родригес, Фернандо Гонсалес и Рене Гонсалес — пятеро сотрудников кубинских спецслужб, приговорённых в США к длительным срокам заключения по обвинению в шпионаже, сговоре с целью убийства и совершении других преступлений. Члены «пятёрки» проникли в американо-кубинские организации, ставящие цель свержение правительства Кубы, и передавали информацию о них. По кубинской версии, члены «пятёрки» собирали информацию о готовящихся терактах против Кубы, что помогло предотвратить их совершение. (ru) 古巴五人组（西班牙文：Los cinco cubanos，英文：Cuban Five），特指被美国关押的古巴人拉蒙·拉瓦尼诺，安东尼奥·格雷罗，赫拉尔多·埃尔南德斯，费尔南多·冈萨雷斯和勒内·冈萨雷斯，他们的间谍网在1998年被美国联邦调查局破获。联邦调查局在许多年里曾一直在监视他们的活动。他们在迈阿密被认定针对美国从事间谍活动、谋杀、充当外国政府代理，以及从事其它非法活动。美国方面指责这五人观察并渗入了美国南方司令部，以及群体阿尔法66、F4突击队、和救援兄弟会。 古巴方面承认这五人是特工，但称他们刺探的是古巴流亡者社区，不是美国政府，并称他们是在前美国中央情报局特工——激进的反共分子在哈瓦那策划多起恐怖爆炸事件之后被派到南佛罗里达的。 五名古巴人坚称这项受到国际社会广泛谴责的指控缺乏公正。美国联邦第十一巡回上诉法院的一个由三名法官组成的专案组曾于2005年在亚特兰大推翻了原来的结论，这引起了反卡斯特罗人士的不满，之后合议庭驳回了五名古巴人所要求的重审，恢复原判。2009年7月，美国最高法院拒绝审查此案。古巴方面将古巴共和国英雄称号授予五人组，认为他们为保卫祖国和反对恐怖主义牺牲了自由。 (zh) |
| rdfs:label | Els Cinc (ca) Kubánská pětice (cs) Miami Five (de) Kvin kubanoj (eo) Los cinco cubanos presos en los Estados Unidos (es) Cuban Five (en) Affaire des cinq espions cubains (fr) Cuban Five (nl) Cinco cubanos (pt) Кубинская пятёрка (ru) 古巴五人组 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Cuban Five yago-res:Cuban Five http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Antonio_Guerrero wikidata:Cuban Five dbpedia-ca:Cuban Five dbpedia-cs:Cuban Five http://cv.dbpedia.org/resource/Куба_пиллĕкĕшĕ dbpedia-de:Cuban Five dbpedia-eo:Cuban Five dbpedia-es:Cuban Five dbpedia-fi:Cuban Five dbpedia-fr:Cuban Five dbpedia-gl:Cuban Five dbpedia-he:Cuban Five http://ml.dbpedia.org/resource/ക്യൂബൻ_ഫൈവ് dbpedia-nl:Cuban Five dbpedia-pt:Cuban Five dbpedia-ru:Cuban Five dbpedia-tr:Cuban Five dbpedia-zh:Cuban Five https://global.dbpedia.org/id/4w2fs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cuban_Five?oldid=1110635403&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cinco_heroes_cuban_five.jpg wiki-commons:Special:FilePath/CubanFiveVaradero.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cuban_Five_billboard_in_Santa_Clara.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Poster_varadero.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cuban_Five |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Antonio_Guerrero dbr:Gerardo_Hernandez dbr:Cuban_five dbr:Gerardo_Hernández dbr:Fernando_González_(agent) dbr:Antonio_Guerrero_Rodríguez dbr:Ramón_Labañino dbr:René_González_(agent) dbr:Ramon_Labanino dbr:René_González_(Cuba) dbr:Fernando_González_Llort dbr:Gerardo_Hernández_Nordelo dbr:Wasp_Network dbr:Five_Cuban_Heroes dbr:Miami_5 dbr:Miami_Five dbr:Ramón_Labañino_Salazar dbr:René_González_Sehwerert dbr:CubanFive dbr:Cuban_5 dbr:The_Cuban_Five dbr:The_Cuban_five |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Presidency_of_Barack_Obama dbr:Rolando_Sarraff_Trujillo dbr:Bill_Gaede dbr:Antonio_Guerrero dbr:Juan_Guzmán_Tapia dbr:List_of_former_United_States_citizens_who_relinquished_their_nationality dbr:Peter_Roskam dbr:Cuba–United_States_relations dbr:Unconverted_long-term_prisoners dbr:United_States_Penitentiary,_Victorville dbr:International_Association_of_Democratic_Lawyers dbr:International_reactions_to_the_Charlie_Hebdo_shooting dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_Cuba dbr:Norwegian_Cuba_Association dbr:Rock_Around_the_Blockade dbr:Numbers_station dbr:Omega_7 dbr:1997_Cuba_hotel_bombings dbr:1998 dbr:Gael_García_Bernal dbr:Gloria_La_Riva dbr:González_(surname) dbr:Cuba_Five dbr:Leonard_Weinglass dbr:Luis_Posada_Carriles dbr:Communist_Party_of_Canada_(Marxist–Len...in_the_2000_Canadian_federal_election dbr:Leslie_Cagan dbr:1996_shootdown_of_Brothers_to_the_Rescue_aircraft dbr:Wasp_Network_(film) dbr:William_H._Pryor_Jr. dbr:John_Gilman_(activist) dbr:Gerardo_Hernandez dbr:United_States_embargo_against_Cuba dbr:Alan_Gross dbr:Ana_de_Armas dbr:Cuban_five dbr:Cuban_thaw dbr:Foreign_Agents_Registration_Act dbr:Andy_Spahn dbr:Bangladesh–Cuba_relations dbr:Party_for_Socialism_and_Liberation dbr:Che_Guevara_in_popular_culture dbr:Gerardo_Hernández dbr:Revolutionary_Communist_Group_(UK) dbr:2014_in_Cuba dbr:History_of_Cuba dbr:Fernando_González_(disambiguation) dbr:Joan_A._Lenard dbr:Martin_Garbus dbr:Fernando_González_(agent) dbr:UK_undercover_policing_relationships_scandal dbr:Antonio_Guerrero_Rodríguez dbr:Order_of_Playa_Girón dbr:Radio_Havana_Cuba dbr:Yellow_ribbon dbr:Ramón_Labañino dbr:René_González_(agent) dbr:Ramon_Labanino dbr:René_González_(Cuba) dbr:Fernando_González_Llort dbr:Gerardo_Hernández_Nordelo dbr:Wasp_Network dbr:Five_Cuban_Heroes dbr:Miami_5 dbr:Miami_Five dbr:Ramón_Labañino_Salazar dbr:René_González_Sehwerert dbr:CubanFive dbr:Cuban_5 dbr:The_Cuban_Five dbr:The_Cuban_five |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cuban_Five |
