Curaçao synagogue (original) (raw)
La synagogue de Willemstad (officiellement la synagogue Mikvé Israël-Emanuel, en hébreu : בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל ; en anglais : The Hope of Israel-Emanuel Synagogue), Willemstad, Curaçao, est la plus ancienne synagogue des Amériques.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Sinagoga de Curaçao també anomenada Sinagoga Mikve Israel-Emanuel (en hebreu: בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל), es troba a Willemstad, Curaçao, es tracta d'una de les sinagogues més antigues d'Amèrica. Es coneix comunament amb el nom de "Snoa" (abreviatura d'Esnoga, una paraula antiga per referir-se a les sinagogues) i és una important atracció turística a Curaçao, amb un grup notable de visitants, inclosa la Reina Beatriu dels Països Baixos i la seva família, l'any 1992. La comunitat (Congregació Mikve Israel) data de la dècada de 1650, i consistia en jueus espanyols i portuguesos que van venir dels Països Baixos i de Brasil. Al segle xix va haver-hi una comunitat reformista (Emanu-El), les dues es van fusionar per formar l'actual comunitat l'any 1964. La comunitat està afiliada al judaisme reconstruccionista. El primer edifici de la sinagoga va ser comprat l'any 1674, l'edifici actual data de 1730. (ca) The Mikvé Israel-Emanuel Synagogue (Hebrew: בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל; English: The Hope of Israel-Emanuel Synagogue), in Willemstad, Curaçao, is the oldest surviving synagogue in the Americas. It is commonly known as the Snoa (short for esnoga, an old Portuguese and Judaeo-Spanish word for synagogue) and is a major tourist attraction in Curaçao, with one notable group of visitors including Queen Beatrix of the Netherlands and her family, in 1992. The community (congregation Mikvé Israel) dates from the 1650s, and consisted of Spanish and Portuguese Jews from the Netherlands and Brazil. In the nineteenth century there was a breakaway Reform community (Emanu El); the two merged to form the present community in 1964. The community is now affiliated with Reconstructionist Judaism. The first synagogue building was purchased in 1674; the current building dates from 1730. One visitor to the synagogue observed, upon entering through a quiet courtyard, viewing the azure stained glass windows and walking across a sand covered floor toward the carved mahogany Holy Ark that the sand floors remind congregants "of how its Jewish ancestors on the Iberian peninsula covered the floors of their makeshift prayer houses so that their footsteps would be muffled and the suspicion of potential denouncers would not be aroused." With its three high vaulted ceilings, the Holy Ark and the pulpit, the galleries, the benches and the chandeliers, the interior of the synagogue bears a marked resemblance to the Portuguese Synagogue in Amsterdam. Attached to the synagogue is the Jewish Historical Cultural Museum, whose collection includes replicas of artistic tombstones from the Beit Chaim Bleinheim in Curaçao, the oldest Jewish cemetery still in use in the Western Hemisphere. The other Dutch island in the Caribbean with a historical synagogue is Sint Eustatius, where the ruins of the Honen Dalim synagogue of 1739 still stand on the Synagogepad. An even older synagogue existed at Jodensavanne, Suriname, Beracha ve Shalom ("Blessings and Peace"), built between 1665 and 1671. Unlike the Curaçao synagogue, however, these other synagogues are no longer in use. * sanctuary with mahogany bemah * view through shuttered windows * mahogany bemah showing sand floor * western facade, Hebrew inscriptions over entrance * courtyard view looking outward (en) La Sinagoga de Curazao también llamada Sinagoga Mikve Israel-Emanuel (en hebreo: בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל), se localiza en Willemstad, Curazao, se trata de una de las sinagogas más antiguas de América. Se conoce comúnmente como el nombre de "Snoa" (abreviatura de Esnoga, una palabra antigua para referirse a las sinagogas) y es una importante atracción turística en Curazao, con un grupo notable de visitantes, incluyendo la Reina Beatriz de los Países Bajos y su familia, en 1992. La comunidad (Congregación Mikve Israel) data de la década de 1650, y consistía en judíos españoles y portugueses que vinieron de los Países Bajos y Brasil. En el siglo XIX hubo una comunidad reformista separatista (Emanu El), las dos se fusionaron para formar la actual comunidad en 1964. La comunidad está afiliada al judaísmo reconstruccionista. El primer edificio de la sinagoga fue comprado en 1674, el edificio actual data de 1730. (es) La synagogue de Willemstad (officiellement la synagogue Mikvé Israël-Emanuel, en hébreu : בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל ; en anglais : The Hope of Israel-Emanuel Synagogue), Willemstad, Curaçao, est la plus ancienne synagogue des Amériques. (fr) De Mikvé Israël-Emanuelsynagoge ((he) : בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל) in Willemstad (Curaçao) is de oudste nog in gebruik zijnde synagoge op het Amerikaanse continent. De houten synagoge uit 1732, ook bekend als de Snoa (kort voor esnoga, een oud Portugees woord voor synagoge), is een belangrijke toeristische bezienswaardigheid in Curaçao. De synagoge heeft een binnenplaats, azuurblauwe glas-in-loodramen en een mahoniehouten Heilige Ark. De vloer is bedekt met zand, om de volgende drie redenen: de synagoge is vormgegeven naar het voorbeeld van het kamp in de Sinaïwoestijn tijdens de uittocht uit Egypte naar het Beloofde Land; het herinnert gemeenteleden eraan "hoe Joodse voorouders op het Iberisch schiereiland hun vloeren van hun geïmproviseerde gebedshuizen met zand bedekten, zodat hun voetstappen zouden worden gedempt", en het symboliseert dat God tegen Abraham zei "Ik zal uw zaad vermenigvuldigen als de sterren des hemels en het zand dat aan de oever van de zee is". De synagoge is gebouwd onder leiding van en de Amsterdamse meestertimmerman . Door de drie hoge gewelfde plafonds, de Heilige Ark en de preekstoel, de galerijen, de terrassen en de kroonluchters, toont het interieur een duidelijke gelijkenis met de Portugese Synagoge in Amsterdam. In de synagoge staat het enige orgel ter wereld dat in een orthodoxe synagoge staat en daar tijdens de diensten gebruikt wordt. Aan de synagoge is het Joods Historisch Cultureel Museum verbonden. De collectie omvat onder meer replica's van grafstenen van de joodse begraafplaats in Curaçao, de oudste nog in gebruik zijnde Joodse begraafplaats op het westelijk halfrond. De Joodse gemeente Mikvé Israël dateert uit de jaren 1650, en bestond uit Spaanse en Portugese Joden die vanuit Nederland en Brazilië naar Curaçao emigreerden. In de negentiende eeuw ontstond Emanu-El, een liberale afsplitsing van de gemeente, die samenkwam in de gelijknamige Tempel Emanu-el aan het . De twee gemeenten werden in 1964 weer samengevoegd tot de huidige gemeente. Deze is tegenwoordig verbonden aan het Reconstructionistisch jodendom. Het eerste synagogegebouw werd aangekocht in 1674. Het huidige gebouw dateert uit 1730. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Curaçao_synagogue6.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.snoa.com |
| dbo:wikiPageID | 11428142 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5518 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113407882 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Sephardi_Jewish_culture_in_the_Netherlands dbr:Judaeo-Spanish dbc:18th-century_synagogues dbc:Reconstructionist_Judaism_in_North_America dbc:Synagogues_in_Curaçao dbr:Sephardic_law_and_customs dbc:Reconstructionist_synagogues dbc:Buildings_and_structures_in_Willemstad dbr:Sint_Eustatius dbc:Sephardi_Jewish_culture_in_the_Caribbean dbr:Willemstad dbr:Amsterdam dbr:Reform_Judaism dbc:Sephardi_synagogues dbc:Spanish_and_Portuguese_Jews dbr:Jodensavanne dbr:Suriname dbr:Synagogue dbr:Willemstad,_Curaçao dbr:Portuguese_Synagogue_(Amsterdam) dbr:Spanish_and_Portuguese_Jews dbr:Kingdom_of_the_Netherlands dbr:Reconstructionist_Judaism dbr:Oldest_synagogues_in_the_world dbr:Queen_Beatrix dbr:Esnoga dbr:Portuguese_Synagogue |
| dbp:buildingName | Mikvé Israel-Emanuel (en) בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל (en) |
| dbp:caption | Mikvé Israel-Emanuel Synagogue, Willemstad, Curaçao, western façade (en) |
| dbp:country | Curaçao (en) |
| dbp:location | Willemstad (en) Hanchi di Snoa 29, Punda (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Reconstructionist_Judaism |
| dbp:rite | dbr:Sephardic_law_and_customs |
| dbp:status | Active (en) |
| dbp:website | http://www.snoa.com |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:For dbt:Reflist dbt:Infobox_religious_building dbt:Buildings_in_Curaçao |
| dbp:yearCompleted | 1674 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Sephardi_Jewish_culture_in_the_Netherlands dbc:18th-century_synagogues dbc:Reconstructionist_Judaism_in_North_America dbc:Synagogues_in_Curaçao dbc:Reconstructionist_synagogues dbc:Buildings_and_structures_in_Willemstad dbc:Sephardi_Jewish_culture_in_the_Caribbean dbc:Sephardi_synagogues dbc:Spanish_and_Portuguese_Jews |
| gold:hypernym | dbr:Synagogue |
| georss:point | 12.105 -68.9325 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 geo:SpatialThing yago:WikicatSephardiSynagogues dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Structure104341686 yago:Synagogue104374735 yago:Whole100003553 yago:Wikicat18th-centurySynagogues yago:WikicatReconstructionistSynagogues yago:WikicatSynagoguesInCuraçao |
| rdfs:comment | La synagogue de Willemstad (officiellement la synagogue Mikvé Israël-Emanuel, en hébreu : בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל ; en anglais : The Hope of Israel-Emanuel Synagogue), Willemstad, Curaçao, est la plus ancienne synagogue des Amériques. (fr) La Sinagoga de Curaçao també anomenada Sinagoga Mikve Israel-Emanuel (en hebreu: בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל), es troba a Willemstad, Curaçao, es tracta d'una de les sinagogues més antigues d'Amèrica. Es coneix comunament amb el nom de "Snoa" (abreviatura d'Esnoga, una paraula antiga per referir-se a les sinagogues) i és una important atracció turística a Curaçao, amb un grup notable de visitants, inclosa la Reina Beatriu dels Països Baixos i la seva família, l'any 1992. La comunitat (Congregació Mikve Israel) data de la dècada de 1650, i consistia en jueus espanyols i portuguesos que van venir dels Països Baixos i de Brasil. Al segle xix va haver-hi una comunitat reformista (Emanu-El), les dues es van fusionar per formar l'actual comunitat l'any 1964. La comunitat està afiliada al judais (ca) The Mikvé Israel-Emanuel Synagogue (Hebrew: בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל; English: The Hope of Israel-Emanuel Synagogue), in Willemstad, Curaçao, is the oldest surviving synagogue in the Americas. It is commonly known as the Snoa (short for esnoga, an old Portuguese and Judaeo-Spanish word for synagogue) and is a major tourist attraction in Curaçao, with one notable group of visitors including Queen Beatrix of the Netherlands and her family, in 1992. * sanctuary with mahogany bemah * view through shuttered windows * mahogany bemah showing sand floor * * courtyard view looking outward (en) La Sinagoga de Curazao también llamada Sinagoga Mikve Israel-Emanuel (en hebreo: בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל), se localiza en Willemstad, Curazao, se trata de una de las sinagogas más antiguas de América. Se conoce comúnmente como el nombre de "Snoa" (abreviatura de Esnoga, una palabra antigua para referirse a las sinagogas) y es una importante atracción turística en Curazao, con un grupo notable de visitantes, incluyendo la Reina Beatriz de los Países Bajos y su familia, en 1992. El primer edificio de la sinagoga fue comprado en 1674, el edificio actual data de 1730. (es) De Mikvé Israël-Emanuelsynagoge ((he) : בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל) in Willemstad (Curaçao) is de oudste nog in gebruik zijnde synagoge op het Amerikaanse continent. De houten synagoge uit 1732, ook bekend als de Snoa (kort voor esnoga, een oud Portugees woord voor synagoge), is een belangrijke toeristische bezienswaardigheid in Curaçao. Aan de synagoge is het Joods Historisch Cultureel Museum verbonden. De collectie omvat onder meer replica's van grafstenen van de joodse begraafplaats in Curaçao, de oudste nog in gebruik zijnde Joodse begraafplaats op het westelijk halfrond. (nl) |
| rdfs:label | Sinagoga de Curaçao (ca) Sinagoga de Curazao (es) Curaçao synagogue (en) Synagogue de Willemstad (fr) Mikvé Israël-Emanuelsynagoge (nl) |
| owl:sameAs | freebase:Curaçao synagogue wikidata:Curaçao synagogue http://arz.dbpedia.org/resource/كنيس_كوراساو dbpedia-ca:Curaçao synagogue dbpedia-es:Curaçao synagogue dbpedia-fr:Curaçao synagogue dbpedia-he:Curaçao synagogue dbpedia-nl:Curaçao synagogue dbpedia-no:Curaçao synagogue dbpedia-ro:Curaçao synagogue https://global.dbpedia.org/id/4idJ2 |
| geo:geometry | POINT(-68.932502746582 12.104999542236) |
| geo:lat | 12.105000 (xsd:float) |
| geo:long | -68.932503 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Curaçao_synagogue?oldid=1113407882&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Curaçao_synagogue2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Curaçao_synagogue3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Curaçao_synagogue4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Curaçao_synagogue5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Curaçao_synagogue6.jpg |
| foaf:homepage | http://www.snoa.com |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Curaçao_synagogue |
| foaf:name | Mikvé Israel-Emanuel (en) בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Beit_Chaim_Bleinheim dbr:Curacao_synagogue dbr:Jewish_Historical_Cultural_Museum dbr:Mikvé_Israel-Emanuel_Synagogue dbr:Mikve_Israel-Emanuel dbr:Mikvé_Israel-Emanuel dbr:Congregation_Mikvé_Israel-Emanuel |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beit_Chaim_Bleinheim dbr:History_of_the_Jews_in_Curaçao dbr:Jahacob_Curiel dbr:List_of_oldest_buildings_in_the_Americas dbr:Josiah_Pardo dbr:Willemstad dbr:Curacao_synagogue dbr:Jewish_Historical_Cultural_Museum dbr:Curaçao dbr:Historic_synagogues dbr:History_of_the_Jews_in_Latin_America_and_the_Caribbean dbr:Synagogue dbr:Portuguese_Synagogue_(Amsterdam) dbr:Spanish_and_Portuguese_Jews dbr:Snoa dbr:Persecution_of_Jews_and_Muslims_by_Manuel_I_of_Portugal dbr:Mikvé_Israel-Emanuel_Synagogue dbr:Mikve_Israel-Emanuel dbr:Mikvé_Israel-Emanuel dbr:Congregation_Mikvé_Israel-Emanuel |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Curaçao_synagogue |
