Cyrus Byington (original) (raw)

dbo:abstract

سيراس باينغتون (بالإنجليزية: Cyrus Byington)‏ هو لغوي أمريكي، ولد في 11 مارس 1793 في ماساتشوستس في الولايات المتحدة، وتوفي في 31 ديسمبر 1868. (ar)
Cyrus Byington (March 11, 1793 – December 31, 1868) was a Christian missionary from Massachusetts who began working with the Choctaw in Mississippi in 1821. Although he had been trained as a lawyer, he abandoned law as a career and became a minister affiliated with the American Board of Commissioners for Foreign Missions. During this period he learned the Choctaw language, which was then entirely unwritten. He also began to develop a Choctaw orthography. After the U.S. government began enforcing its Indian Removal policy to relocate Native Americans from their lands in the Southeastern states to Indian Territory, later called Oklahoma, during the 19th century, in 1835, Byington and his family returned to the new Choctaw homeland and founded a mission near Eagletown. He sought to construct a lexicon and develop other linguistic tools for the Choctaw language to translate Christian prayers, hymns, and bible passages. Byington's work is considered one of the most complete lexicons for a Native American language. He worked nearly 50 years translating Choctaw as a written language. (en)
Cyrus Byington era un misionero cristiano de Massachusetts que trabajó con los choctaw en Misisipi y luego en el Territorio Indio, más tarde llamado Oklahoma, durante el siglo XIX. Emprendió la construcción de un lexicón de la lengua choctaw para traducir oraciones cristianas, himnos y pasajes de la Biblia. El trabajo de Byington está considerado uno de los más completos lexicones de una lengua de los nativos americanos. Trabajó casi cincuenta años traducciendo al choctaw como lengua escrita. (es)
Са́йрус Ба́йингтон (англ. Cyrus Byington; 1793 — 31 декабря 1868) — протестантский миссионер и первооткрыватель в исследовании языка индейцев чоктав. (ru)
Сайрус Байінґтон (англ. Cyrus Byington; 11 березня 1793 — 31 грудня 1868) — протестантський місіонер і першовідкривач в дослідженні мови індіанців чокто. (uk)

dbo:birthDate

1793-03-11 (xsd:date)

dbo:birthYear

1793-01-01 (xsd:gYear)

dbo:deathDate

1868-12-31 (xsd:date)

dbo:deathYear

1868-01-01 (xsd:gYear)

dbo:employer

dbr:American_Board_of_Commissioners_for_Foreign_Missions

dbo:nationality

dbr:United_States

dbo:occupation

dbo:stateOfOrigin

dbr:United_States

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Cyrus_Byington.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

19260448 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

10639 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1110428516 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:birthDate

1793-03-11 (xsd:date)

dbp:caption

Rev. Cyrus Byington (en)

dbp:children

3 (xsd:integer)

dbp:deathDate

1868-12-31 (xsd:date)

dbp:employer

dbr:American_Board_of_Commissioners_for_Foreign_Missions

dbp:imageSize

200 (xsd:integer)

dbp:nationality

dbr:United_States

dbp:occupation

dbp:spouse

Sophia Byington (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Christian

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/100176424

rdf:type

rdfs:comment

سيراس باينغتون (بالإنجليزية: Cyrus Byington)‏ هو لغوي أمريكي، ولد في 11 مارس 1793 في ماساتشوستس في الولايات المتحدة، وتوفي في 31 ديسمبر 1868. (ar)
Cyrus Byington era un misionero cristiano de Massachusetts que trabajó con los choctaw en Misisipi y luego en el Territorio Indio, más tarde llamado Oklahoma, durante el siglo XIX. Emprendió la construcción de un lexicón de la lengua choctaw para traducir oraciones cristianas, himnos y pasajes de la Biblia. El trabajo de Byington está considerado uno de los más completos lexicones de una lengua de los nativos americanos. Trabajó casi cincuenta años traducciendo al choctaw como lengua escrita. (es)
Са́йрус Ба́йингтон (англ. Cyrus Byington; 1793 — 31 декабря 1868) — протестантский миссионер и первооткрыватель в исследовании языка индейцев чоктав. (ru)
Сайрус Байінґтон (англ. Cyrus Byington; 11 березня 1793 — 31 грудня 1868) — протестантський місіонер і першовідкривач в дослідженні мови індіанців чокто. (uk)
Cyrus Byington (March 11, 1793 – December 31, 1868) was a Christian missionary from Massachusetts who began working with the Choctaw in Mississippi in 1821. Although he had been trained as a lawyer, he abandoned law as a career and became a minister affiliated with the American Board of Commissioners for Foreign Missions. During this period he learned the Choctaw language, which was then entirely unwritten. He also began to develop a Choctaw orthography. (en)

rdfs:label

سيراس باينغتون (ar)
Cyrus Byington (es)
Cyrus Byington (en)
Байингтон, Сайрус (ru)
Сайрус Байінгтон (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Cyrus_Byington?oldid=1110428516&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Cyrus_Byington

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Byington

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Cyrus_Byington