DDR Museum (original) (raw)

dbo:abstract

متحف ألمانيا الشرقية أو المعروف بمتحف الDDR اختصاراً لجمهورية ألمانيا الديموقراطية (بالألمانية: " Deutsche Demokratische Republik") هو متحف تفاعلي موجود في قلب برلين، والمتحف الوحيد الذي يعرض خاصة بألمانيا الشرقية فقط. يقع المتحف في المنطقة الحكومية التابعة لألمانيا الشرقية، ويطل مباشرة على نهر مقابل كاتدرائية برلين.المعرض الدائم في المتحف لا يظهر فقط الجرائم التي قامت بها وزارة الأمن الداخلي السابق (بالألمانية: " Ministerium für Staatssicherheit ") وفرق حماية جدار برلين العازل، بل ويظهر أشكال الحياة اليومية في ألمانيا الشرقية.تم تكبير المتحف في عام 2010 وتضاعفت مساحة العرض الأصلية إلى الضعف. والجدير بالذكر أن المتحف يظهر جوانب مختلفة في ألمانيا الشرقية مع تركيز أكبر على النظام البيروقراطي الذي كان سائداً في ذلك ، هذا ويبرز نظام حياة حزب الوحدة الاشتراكي، ومواضيع مثل الأوضاع الحكومية، والاقتصادية، والجيش الجمهوري الشعبي، والولايات الأخوية، والأيدولوجيات المختلفة، ونظام المعارضة السابق كلها يمكن للزائر لهذا الجزء من المتحف التعرف عليها أكثر. [1] (ar)
Das DDR Museum ist ein privatwirtschaftlich geführtes Museum im DomAquarée in Berlin-Mitte. Es behandelt in seiner Dauerausstellung das Leben und die Alltagskultur der DDR. 2015 gehörte es mit 584.000 Besuchern zu den meistbesuchten Museen und Gedenkstätten Berlins. Seit dem 1. September 2021 gehört die Ausstellung DDR Museum: Motorrad (ehemals: 1. Berliner Motorradmuseum) als zweites Haus zum DDR Museum. Die Motorrad-Ausstellung auf 800 m² umfasst über 130 in der DDR produzierte Motorräder. (de)
Το μουσείο DDR ή μουσείο της Λαοκρατικής Δημοκρατία της Γερμανίας (Γερμανικά: DDR Museum) είναι ένα διαδραστικό μουσείο στο κέντρο του Βερολίνου. Το μουσείο βρίσκεται στο πρώην κυβερνητικό διαμέρισμα της Ανατολικής Γερμανίας, δεξιά του ποταμού Σπρέε και απέναντι του . Το μουσείο έρχεται εντέκατο στην λίστα των μουσείων του Βερολίνου κατά επισκεψιμότητα. Η έκθεση του μουσείου δείχνει την καθημερινή ζωή στην Ανατολική Γερμανία (γνωστή στα γερμανικά ως Deutsche Demokratische Republik ή DDR) με έναν ευθύ και εμπειρικό τρόπο. Για παράδειγμα, οι επισκέπτες νιώθουν ότι είναι υπό παρακολούθηση εξαιτίας του συστήματος παρακολούθησης ήχου που βρίσκεται στο μουσείο. Το μουσείο εγκαινιάστηκε στις 15 Ιουλίου του 2006 ως ιδιωτικό. Η ιδιωτική χρηματοδότηση είναι ασυνήθιστη στην Γερμανία, επειδή κανονικά τα γερμανικά μουσεία χρηματοδοτούνται από το κράτος. Το μουσείο γνώρισε κάποιες αντιστάσεις από κρατικά μουσεία, τα οποία θεώρησαν ύποπτο ένα ιδιωτικό μουσείο και ανησύχησαν ότι το μουσείο θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σαν επιχείρημα για την αμφισβήτηση της δησμόσιας χρηματοδότησης των γερμανικών μουσείων γενικότερα. Το 2008 το μουσείο DDR προτάθηκε για το βραβείο του Ευρωπαϊκόυ Μουσείου της Χρονιάς. (el)
El Museo de la RDA es un museo de historia ubicado en Berlín, Alemania. Se encuentra en un distrito federal de la antaño República Democrática Alemana (RDA, o Alemania del Este), justo sobre el río Spree, al otro lado de la catedral de Berlín. El museo trata en sus exhibiciones la vida diaria en la Alemania Oriental en los años de la Guerra Fría, considerándose en la actualidad de los museos más importantes de la capital. El museo fue inaugurado en julio de 2006 bajo el lema «Historias palpables», financiado por fundaciones privadas, cosa algo atípica ya que en Alemania la mayoría de museo de esta categoría son públicos. A pesar de las críticas iniciales por este motivo, se ha convertido en uno de los museos más visitados de Berlín (con unos 5 millones de visitas en su primera década de actividad) y, en 2008 y 2012, fue nominado para el Premio del museo europeo del año. La idea de un museo dedicado a la Alemania Oriental fue concebida por el etnólogo Peter Kenzelmann tras percatarse, durante un viaje a Berlín, que no existía ninguno dedicado a esta importante época de la historia alemana. (es)
The DDR Museum is a museum in the centre of Berlin. The museum is located in the former governmental district of East Germany, right on the river Spree, opposite the Berlin Cathedral. The museum is the 11th most visited museum in Berlin. Its exhibition depicts life in the former East Germany (known in German as the Deutsche Demokratische Republik or DDR) in a direct "hands-on" way. For example, a covert listening device ("bug") gives visitors the sense of being "under surveillance". One can also try DDR clothes on in the recreated tower block apartment, change TV channels or use an original typewriter. The exhibition has three themed areas: “Public Life”; “State and Ideology” and “Life in a Tower Block”. Each of them is presented under a critical light: the positives as well as the negatives sides of the DDR are explored in this exhibition. A total of 35 modules illustrate these three themes: Media, literature, music, culture, family, private niche, health, equality, diet, childhood, youth, partnership, fashion, border, Berlin, tra c, education, work, consumption, construction, living, free time, vacation, environment, party, Ministry for State Security, economy, state, ideology, army, brother states, wall, opposition, penal system and authority. The museum was opened on July 15, 2006, as a private museum. Private funding is unusual in Germany, because German museums are normally funded by the state. The museum met some opposition from state-owned museums, who considered possibly "suspect" a private museum and were concerned that the museum could be used as an argument to question the public funding of museums in general. In 2008, the DDR Museum was nominated for the European Museum of the Year Award. (en)
Le musée de la RDA à Berlin (DDR-Museum Berlin) est un musée situé à Berlin-Mitte. La collection permanente se concentre principalement sur la vie quotidienne et la culture populaire dans l’ancienne Allemagne de l’Est. Le musée de la RDA se situe sur la promenade au bord du fleuve de la Spree, en face de la cathédrale de Berlin et occupe le terrain de l’ancien Palace Hôtel. D’après une étude de l’Institut de recherche pour les musées et du cabinet du Sénat de Berlin, le musée de la RDA fait partie des musées et des monuments les plus visités de Berlin avec ses 504 564 visiteurs par an. Le musée est organisé autour de plus d’une trentaine de thèmes : frontières de la RDA, Berlin, transport, Mur, Stasi, consommation, produits de la RDA, alimentation, construction, habitation, vie en couple, famille, égalité, sphère privée, médias, littérature, éducation, enfance, jeunesse, travail, mode, culture, temps libre, musique, vacances, santé, armée, opposition, partis politiques, état, ministère de la défense, idéologie, états voisins, punitions, économie, environnement et autorité. À la différence d’autres musées, beaucoup d’objets de l’exposition permanente peuvent être manipulés et testés. On peut par exemple s’assoir dans une Trabant, voiture typique de l’ancienne Allemagne de l’Est, ouvrir les placards du salon d’un appartement reproduit ou encore essayer des vêtements de l’époque à l’aide d’un miroir digital. Le musée utilise une phrase prononcée par un de ses visiteurs comme exemple de son succès : un des musées les plus intéressants de la terre. (fr)
Het DDR-museum in Berlijn werd op 15 juli 2006 geopend. Het museum geeft een beeld van het dagelijks leven in de Duitse Democratische Republiek en bevindt zich in de nabijheid van de Berliner Dom aan de oever van de Spree. Het DDR-museum is door de antropoloog Peter Kenzelman gestart. In het eerste jaar trok het museum 180.000 bezoekers. Het museum heeft 17 thema's: grens, Berlijn, verkeer, Stasi, inkoop, producten, bouwen, wonen, vrouw en familie, media, onderwijs, jeugd, werk, mode, cultuur, vrije tijd en vakantie. In tegenstelling tot veel andere musea kan men een groot deel van de collectie aanraken en gebruiken. Zo kan men in een Trabant gaan zitten, in de woonkamer plaatsnemen, kledingstukken uit de kast halen en aantrekken en in de schoolschriften in een boekentas bekijken. Slechts enkele voorwerpen zijn in vitrines opgesteld. Het museum ligt onder het Radisson Collection Hotel in Berlijn, waar de AquaDom, die in de lobby stond, op 16 december 2022 uiteenspatte. De watermassa, die tot verdieping -3 stroomde, richtte grote schade aan de technische installaties en een deel van de expositie van het DDR-museum aan. Hierdoor bleef het museum meer dan twee maanden dicht. (nl)
Muzeum NRD (niem. DDR Museum) – muzeum w Berlinie otwarte w 2006 r. Poświęcone jest życiu i kulturze dnia codziennego byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej. (pl)
Музей ГДР (нем. DDR-Museum) — музей в Берлине. Открылся в 2006 году и расположен на набережной Шпрее у моста Либкнехта в районе Митте, рядом с , напротив Берлинского кафедрального собора. Постоянная экспозиция повествует о жизни и культуре Германской Демократической Республики, насчитывает около 1000 экспонатов. По данным Института музейных исследований и канцелярии Сената Берлина в 2012 году Музей ГДР, занимающий 9-е место среди самых популярных музеев и памятников Берлина, посетило 504 564 человек. Всего же к 2013 году с момента открытия в 2006 году Музей ГДР посетило в общей сложности около 2,8 миллиона человек. Экспозиция музея охватывает такие темы, как «Государственная граница ГДР», «Берлин», «Транспорт», «Министерство государственной безопасности» «Покупки», «Товары ГДР», «Строительство», «Жильё», «Женщина и семья», «СМИ», «Образование», «Молодёжь», «Труд», «Мода», «Культура», «Досуг», «Отпуск», «Партия», «Государство», «Идеология», «Братские страны», «Оппозиция в ГДР», «Исполнение наказаний», «Экономика», «Окружающая среда» и «Власть». В отличие от других музеев большинство экспонатов Музея ГДР разрешается трогать: можно посидеть в «Трабанте», покопаться в шкафах на кухне, посмотреть одежду в шкафу в жилой комнате. Музей ГДР в Берлине не получает государственных дотаций и финансируется за счёт продажи билетов и частных средств. (ru)
東德博物館（德語：DDR Museum）是德國柏林的一家以東德為展覽主題的博物館。博物館位於東德政府機構集中的地區，對面是柏林大教堂。東德博物館是柏林參觀者數第11多的博物館。博物館展示的東德時期的日常生活風景。東德博物館開業於2006年7月15日。 2022年12月16日清晨，由於位於柏林丽笙酒店大廳內的丙烯酸玻璃水族箱水穹頂爆裂，其大量洪水溢出酒店和街道區域，最終進入博物館。據初步估計，1200平方公尺的展覽面積中共有300至400平方公尺受到影響。時任館長戈登·弗萊赫爾·馮·戈丁 (Gordon Freiherr von Godin) 表示，博物館「可能會關閉六到十二週」。 (zh)

rdfs:comment

Das DDR Museum ist ein privatwirtschaftlich geführtes Museum im DomAquarée in Berlin-Mitte. Es behandelt in seiner Dauerausstellung das Leben und die Alltagskultur der DDR. 2015 gehörte es mit 584.000 Besuchern zu den meistbesuchten Museen und Gedenkstätten Berlins. Seit dem 1. September 2021 gehört die Ausstellung DDR Museum: Motorrad (ehemals: 1. Berliner Motorradmuseum) als zweites Haus zum DDR Museum. Die Motorrad-Ausstellung auf 800 m² umfasst über 130 in der DDR produzierte Motorräder. (de)
Muzeum NRD (niem. DDR Museum) – muzeum w Berlinie otwarte w 2006 r. Poświęcone jest życiu i kulturze dnia codziennego byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej. (pl)
東德博物館（德語：DDR Museum）是德國柏林的一家以東德為展覽主題的博物館。博物館位於東德政府機構集中的地區，對面是柏林大教堂。東德博物館是柏林參觀者數第11多的博物館。博物館展示的東德時期的日常生活風景。東德博物館開業於2006年7月15日。 2022年12月16日清晨，由於位於柏林丽笙酒店大廳內的丙烯酸玻璃水族箱水穹頂爆裂，其大量洪水溢出酒店和街道區域，最終進入博物館。據初步估計，1200平方公尺的展覽面積中共有300至400平方公尺受到影響。時任館長戈登·弗萊赫爾·馮·戈丁 (Gordon Freiherr von Godin) 表示，博物館「可能會關閉六到十二週」。 (zh)
متحف ألمانيا الشرقية أو المعروف بمتحف الDDR اختصاراً لجمهورية ألمانيا الديموقراطية (بالألمانية: " Deutsche Demokratische Republik") هو متحف تفاعلي موجود في قلب برلين، والمتحف الوحيد الذي يعرض خاصة بألمانيا الشرقية فقط. يقع المتحف في المنطقة الحكومية التابعة لألمانيا الشرقية، ويطل مباشرة على نهر مقابل كاتدرائية برلين.المعرض الدائم في المتحف لا يظهر فقط الجرائم التي قامت بها وزارة الأمن الداخلي السابق (بالألمانية: " Ministerium für Staatssicherheit ") وفرق حماية جدار برلين العازل، بل ويظهر أشكال الحياة اليومية في ألمانيا الشرقية.تم تكبير المتحف في عام 2010 وتضاعفت مساحة العرض الأصلية إلى الضعف. والجدير بالذكر أن المتحف يظهر جوانب مختلفة في ألمانيا الشرقية مع تركيز أكبر على النظام البيروقراطي الذي كان سائداً في ذلك ، هذا ويبرز نظام حياة حزب الوحدة الاشتراكي، ومواضيع مثل الأوضاع الحكومية، و (ar)
Το μουσείο DDR ή μουσείο της Λαοκρατικής Δημοκρατία της Γερμανίας (Γερμανικά: DDR Museum) είναι ένα διαδραστικό μουσείο στο κέντρο του Βερολίνου. Το μουσείο βρίσκεται στο πρώην κυβερνητικό διαμέρισμα της Ανατολικής Γερμανίας, δεξιά του ποταμού Σπρέε και απέναντι του . Το μουσείο έρχεται εντέκατο στην λίστα των μουσείων του Βερολίνου κατά επισκεψιμότητα. Το 2008 το μουσείο DDR προτάθηκε για το βραβείο του Ευρωπαϊκόυ Μουσείου της Χρονιάς. (el)
The DDR Museum is a museum in the centre of Berlin. The museum is located in the former governmental district of East Germany, right on the river Spree, opposite the Berlin Cathedral. The museum is the 11th most visited museum in Berlin. In 2008, the DDR Museum was nominated for the European Museum of the Year Award. (en)
El Museo de la RDA es un museo de historia ubicado en Berlín, Alemania. Se encuentra en un distrito federal de la antaño República Democrática Alemana (RDA, o Alemania del Este), justo sobre el río Spree, al otro lado de la catedral de Berlín. El museo trata en sus exhibiciones la vida diaria en la Alemania Oriental en los años de la Guerra Fría, considerándose en la actualidad de los museos más importantes de la capital. (es)
Le musée de la RDA à Berlin (DDR-Museum Berlin) est un musée situé à Berlin-Mitte. La collection permanente se concentre principalement sur la vie quotidienne et la culture populaire dans l’ancienne Allemagne de l’Est. Le musée de la RDA se situe sur la promenade au bord du fleuve de la Spree, en face de la cathédrale de Berlin et occupe le terrain de l’ancien Palace Hôtel. D’après une étude de l’Institut de recherche pour les musées et du cabinet du Sénat de Berlin, le musée de la RDA fait partie des musées et des monuments les plus visités de Berlin avec ses 504 564 visiteurs par an. (fr)
Het DDR-museum in Berlijn werd op 15 juli 2006 geopend. Het museum geeft een beeld van het dagelijks leven in de Duitse Democratische Republiek en bevindt zich in de nabijheid van de Berliner Dom aan de oever van de Spree. Het DDR-museum is door de antropoloog Peter Kenzelman gestart. In het eerste jaar trok het museum 180.000 bezoekers. (nl)
Музей ГДР (нем. DDR-Museum) — музей в Берлине. Открылся в 2006 году и расположен на набережной Шпрее у моста Либкнехта в районе Митте, рядом с , напротив Берлинского кафедрального собора. Постоянная экспозиция повествует о жизни и культуре Германской Демократической Республики, насчитывает около 1000 экспонатов. По данным Института музейных исследований и канцелярии Сената Берлина в 2012 году Музей ГДР, занимающий 9-е место среди самых популярных музеев и памятников Берлина, посетило 504 564 человек. Всего же к 2013 году с момента открытия в 2006 году Музей ГДР посетило в общей сложности около 2,8 миллиона человек. (ru)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of