| dbo:abstract |
Selhání přehrady je stav, kdy je poškozeno vodní dílo přehrazující vodní tok. Nemusí se jednat nutně o , ale může jít o pouhé , při kterém dojde jen k malému poškození stavebních částí vodního díla a to je i nadále schopné plnit své funkce (např. provoz vodní elektrárny). Protržení hráze způsobí , která je schopná zničit rozsáhlá území. V nejhorším případě dojde ke kolapsu dalších hrází a tím nastanou mnohem větší škody. Jedny z nejhorších selhání přehrad – Malpasset (1959, Francie) a Vajont (1963, Itálie) – byly způsobeny nedostatečným inženýrsko-geologickým průzkumem. (cs) Ein Dammbruch oder Deichbruch bezeichnet das Versagen des Stützkörpers eines Damms bzw. Deichs unter hydrostatischer und/oder hydrodynamischer Belastung. Da der Versagensmechanismus in beiden Fällen identisch ist, wird im Folgenden nur noch der Begriff Dammbruch verwendet. (de) A dam failure or dam burst is a catastrophic type of structural failure characterized by the sudden, rapid, and uncontrolled release of impounded water or the likelihood of such an uncontrolled release. Between the years 2000 and 2009 more than 200 notable dam failures happened worldwide. A dam is a barrier across flowing water that obstructs, that directs or slows down the flow, often creating a reservoir, lake or impoundments. Most dams have a section called a spillway or weir over or through which water flows, either intermittently or continuously, and some have hydroelectric power generation systems installed. Dams are considered "installations containing dangerous forces" under International humanitarian law due to the massive impact of a possible destruction on the civilian population and the environment. Dam failures are comparatively rare, but can cause immense damage and loss of life when they occur. In 1975 the failure of the Banqiao Reservoir Dam and other dams in Henan Province, China caused more casualties than any other dam failure in history. The disaster killed an estimated 171,000 people and 11 million people lost their homes. (en) Une rupture de barrage se produit lorsque la structure cède du fait d'événements naturels (séisme, mouvement de terrain, crue, etc.) ou de défaillances humaines (mauvaise conception, négligence, sabotage, etc). Cette rupture a pour conséquence le déversement non contrôlé de l'eau ou de la boue contenues par le barrage. Ce type de catastrophe reste peu fréquent mais chaque occurrence engendre de graves conséquences humaines, environnementales et techniques. La rupture d'un barrage naturel peut aboutir à une inondation soudaine, notamment par la vidange brutale d'un lac glaciaire ou par un jökulhlaup lorsque ce barrage naturel est un glacier. (fr) Una presa es una barrera a lo largo de un cauce que obstruye, directamente o lentamente el flujo creando un embalse o lago artificial. La mayor parte de las presas tienen una sección llamada aliviadero o vertedero que vierte el agua sobrante y que rebosa del embalse. Las presas son consideradas "instalaciones que contienen fuerzas peligrosas" dentro del Derecho Internacional Humanitario y su rotura puede generar en algunos casos un importante impacto sobre la población y el medio ambiente. Las roturas de presas son raras en comparación con otro tipo de instalaciones, pero son capaces de generar un daño enorme y provocar la pérdida de un gran número de vidas humanas. Los ingenieros deben de ser capaces de prevenir el riesgo que supone. (es) Kebobolan bendungan, keruntuhan bendungan, atau bendungan jebol adalah jenis bencana keruntuhan yang ditandai dengan pelepasan air yang ditampung secara tiba-tiba, cepat, dan tidak terkendali atau kemungkinan adanya pelepasan yang tidak terkendali tersebut. Antara tahun 2000 hingga 2009 terjadi lebih dari 200 kebobolan bendungan yang terkenal di seluruh dunia. Bendungan adalah penghalang atau pembatas yang digunakan untuk menghalangi atau memperlambat aliran air. Bendungan biasanya dibuat untuk menciptakan waduk, danau buatan, atau tanggul. Sebagian besar bendungan memiliki bagian yang disebut saluran pelimpah atau bendung di atasnya. Saluran pelimpah juga biasanya dibuat pada bagian di mana air mengalir, baik dengan sistem buka tutup, atau terus menerus, beberapa diantara saluran pelimpah ini dimanfaatkan sebagai pembangkit listrik tenaga air. Bendungan dianggap sebagai "instalasi yang mengandung kekuatan berbahaya" di bawah hukum kemanusiaan Internasional karena dampak besar dari kemungkinan kehancuran pada penduduk sipil dan lingkungan. Kebobolan bendungan relatif jarang terjadi, tetapi dapat menyebabkan kerusakan besar dan hilangnya banyak nyawa ketika terjadi. Pada tahun 1975, jebolnya Bendungan Waduk Banqiao dan bendungan-bendungan lainnya di Provinsi Henan, Tiongkok menyebabkan lebih banyak korban daripada kebobolan bendungan lain yang pernah tercatat dalam sejarah. Bencana tersebut menewaskan sekitar 171.000 orang dan menyebabkan 11 juta orang kehilangan rumah mereka. (in) 水壩潰決屬於較為罕見的事件，然而一旦發生便會造成水壩所在之下游地區的重大破壞以及人員傷亡。根據國際人道主義法，水壩因其可能造成對上下游居住民眾以及環境有重大的影響，而被認定為“具有高度危險性的設施”。 1975年8月，中國河南省板橋水庫及其下游其餘水壩連帶的潰決事件是當今中國史上造成最多傷亡的水壩潰決事件。這起事件估計共造成24万人罹難和一千一百萬人失去家園。2005年该事件被美国《探索频道》评为世界历史上最重大的人为技术灾难第一名。 2012年，巴西里約熱內盧州北方有座城鎮，當時其上游水壩開始發生潰決事件，但巴西政府未能強制撤離當地居民千餘人離開自己的家園。坐鎮撤離行動的官員們描述，當時的目的是在該地區遭到洪水淹沒前疏散居民，並表示當時幾乎是在與時間賽跑。自從該事件後，巴西政府正式確立了水壩潰決預警系統，以利於當水壩發生潰決事件前，能有效地疏散下游地區居住的民眾。 (zh) |
| rdfs:comment |
Selhání přehrady je stav, kdy je poškozeno vodní dílo přehrazující vodní tok. Nemusí se jednat nutně o , ale může jít o pouhé , při kterém dojde jen k malému poškození stavebních částí vodního díla a to je i nadále schopné plnit své funkce (např. provoz vodní elektrárny). Protržení hráze způsobí , která je schopná zničit rozsáhlá území. V nejhorším případě dojde ke kolapsu dalších hrází a tím nastanou mnohem větší škody. Jedny z nejhorších selhání přehrad – Malpasset (1959, Francie) a Vajont (1963, Itálie) – byly způsobeny nedostatečným inženýrsko-geologickým průzkumem. (cs) Ein Dammbruch oder Deichbruch bezeichnet das Versagen des Stützkörpers eines Damms bzw. Deichs unter hydrostatischer und/oder hydrodynamischer Belastung. Da der Versagensmechanismus in beiden Fällen identisch ist, wird im Folgenden nur noch der Begriff Dammbruch verwendet. (de) 水壩潰決屬於較為罕見的事件，然而一旦發生便會造成水壩所在之下游地區的重大破壞以及人員傷亡。根據國際人道主義法，水壩因其可能造成對上下游居住民眾以及環境有重大的影響，而被認定為“具有高度危險性的設施”。 1975年8月，中國河南省板橋水庫及其下游其餘水壩連帶的潰決事件是當今中國史上造成最多傷亡的水壩潰決事件。這起事件估計共造成24万人罹難和一千一百萬人失去家園。2005年该事件被美国《探索频道》评为世界历史上最重大的人为技术灾难第一名。 2012年，巴西里約熱內盧州北方有座城鎮，當時其上游水壩開始發生潰決事件，但巴西政府未能強制撤離當地居民千餘人離開自己的家園。坐鎮撤離行動的官員們描述，當時的目的是在該地區遭到洪水淹沒前疏散居民，並表示當時幾乎是在與時間賽跑。自從該事件後，巴西政府正式確立了水壩潰決預警系統，以利於當水壩發生潰決事件前，能有效地疏散下游地區居住的民眾。 (zh) A dam failure or dam burst is a catastrophic type of structural failure characterized by the sudden, rapid, and uncontrolled release of impounded water or the likelihood of such an uncontrolled release. Between the years 2000 and 2009 more than 200 notable dam failures happened worldwide. (en) Una presa es una barrera a lo largo de un cauce que obstruye, directamente o lentamente el flujo creando un embalse o lago artificial. La mayor parte de las presas tienen una sección llamada aliviadero o vertedero que vierte el agua sobrante y que rebosa del embalse. (es) Kebobolan bendungan, keruntuhan bendungan, atau bendungan jebol adalah jenis bencana keruntuhan yang ditandai dengan pelepasan air yang ditampung secara tiba-tiba, cepat, dan tidak terkendali atau kemungkinan adanya pelepasan yang tidak terkendali tersebut. Antara tahun 2000 hingga 2009 terjadi lebih dari 200 kebobolan bendungan yang terkenal di seluruh dunia. (in) Une rupture de barrage se produit lorsque la structure cède du fait d'événements naturels (séisme, mouvement de terrain, crue, etc.) ou de défaillances humaines (mauvaise conception, négligence, sabotage, etc). Cette rupture a pour conséquence le déversement non contrôlé de l'eau ou de la boue contenues par le barrage. Ce type de catastrophe reste peu fréquent mais chaque occurrence engendre de graves conséquences humaines, environnementales et techniques. (fr) |
_Teton_Dam_Flood_-_Newdale.jpg?width=300)
