Dambach-la-Ville (original) (raw)
دامباتش لا فيل (بالفرنسية: Dambach-la-Ville) هي بلدية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 28.83 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 1979 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/area | 28.83 |
| dbo:abstract | دامباتش لا فيل (بالفرنسية: Dambach-la-Ville) هي بلدية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 28.83 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 1979 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar) Dambach-la-Ville (en alsacià Dàmbàch) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 1.973 habitants. Limita amb Blienschwiller al nord, Dieffenthal al sud, Ebersheim a l'est, Epfig al nord-est, Saint-Pierre-Bois a l'oest, Reichsfeld al nord-oest i Scherwiller al sud. Forma part del cantó d'Obernai, del districte de Sélestat-Erstein i de la Comunitat de comunes del Pays de Barr. (ca) Dambach-la-Ville (jen france, origine germane kaj alemane Dambach, tamen ne miksende kun Dambach preskaŭ 90 kilometrojn pli norde en la sama departemento) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Bas-Rhin, en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 2 215 loĝantoj. (eo) Dambach-la-Ville (deutsch Dambach) ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie liegt im Arrondissement Sélestat-Erstein, etwa zehn Kilometer nördlich von Sélestat. Dambach-la-Ville liegt an der Elsässer Weinstraße und bezeichnet sich heute selbst als „mittelalterlichen Weinort“. Die Einzellage Frankstein gehört zu den Lagen der Appellation Alsace Grand Cru. (de) Dambach-la-Ville (German: Dambach) is a commune in the Bas-Rhin department in Alsace in north-eastern France. It lies northwest of Sélestat, on the eastern slopes of the Vosges mountains. Dambach-la-Ville is known for its quality wines. (en) Dambach-la-Ville Frantziako Ekialde Handia eskualdeko Rhin Beherea departamenduko udalerria da. (eu) Dambach-la-Ville es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Bajo Rin en la región de Alsacia. Dambach-la-Ville se encuentra en la región vinícola y turística de la ruta de los vinos de Alsacia y es uno de los centros de producción más importantes de la región. Según una tradición, el descubrimiento del cultivo de la vid se debe a un oso, leyenda que se encuentra reflejada en el escudo de armas de la villa. El ayuntamiento de Dambach es un edificio del siglo XVI ejemplo de arquitectura tradicional con tejado escalonado, situado en la Place du Marché donde se encuentran otros edificios renacentistas. La iglesia parroquial fue reconstruida en el siglo XIX contiene un mural ilustrando una variante de danza macabra llamada Dit des trois morts et des trois vifs. * Ayuntamiento * Imagen de la fuente de la Place du Marché de Dambach-la-Ville, evocando el episodio del oso y la vid. * Datos: Q317287 * Multimedia: Dambach-la-Ville / Q317287 (es) Dambach-la-Ville – prononcé [dambaʁ] et non [dɑ̃bak] – est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. (fr) Dambach-la-Ville è un comune francese di 1.996 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. Municipio (it) Dambach-la-Ville – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1800 osób, 62 os./km². (pl) Dambach-la-Ville (Duits:Dambach (Stadt)) is een stadje en gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 1973 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Sélestat-Erstein. (nl) Dambach-la-Ville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. (pt) Dambach-la-Ville är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet . År 2019 hade Dambach-la-Ville 2 215 invånare. (sv) Дамба́к-ла-Віль (фр. Dambach-la-Ville) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 1993 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 38 км на південний захід від Страсбура. (uk) Дамба́к-ла-Виль (фр. Dambach-la-Ville) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Оберне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Барр (округ Селеста-Эрстен). Площадь коммуны — 28,83 км², население — 1930 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 2016 человек (2013), плотность населения — 69,9 чел/км². (ru) 丹巴克拉维尔（法語：Dambach-la-Ville，发音：[dambak.la.vil] 或 [dambax.la.vil]；德语：Dambach），又译作当巴克拉维尔，是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省南部，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区（Sélestat-Erstein）和（Obernai）。该市镇总面积28.83平方公里，2009年时的人口为1946人。 (zh) |
| dbo:area | 28830000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:France |
| dbo:inseeCode | 67084 |
| dbo:maximumElevation | 662.000000 (xsd:double) |
| dbo:minimumElevation | 164.000000 (xsd:double) |
| dbo:postalCode | 67650 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/EU_FR_67_Dambach_la_Ville_Arms.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.dambach-la-ville.fr/ http://www.hauller.fr/ |
| dbo:wikiPageID | 10279317 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3837 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1088849506 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Bas-Rhin_communes_articles_needing_translation_from_French_Wikipedia dbr:Bas-Rhin dbr:Departments_of_France dbr:Communes_of_France dbr:Germany dbr:Communes_of_the_Bas-Rhin_department dbr:Wemding dbr:Alsace dbr:Alsace_wine dbr:France dbr:Gédéon_Geismar dbc:Communes_of_Bas-Rhin dbr:Sélestat dbr:Bishop_of_Strasbourg dbr:Vineyard dbr:Vosges_mountains dbr:Alsace_Grand_Cru dbr:Alsace_wine_regions dbr:File:Danbach,_Matthäus_Merian,_1644.jpg |
| dbp:areaKm | 28.830000 (xsd:double) |
| dbp:arrondissement | Sélestat-Erstein (en) |
| dbp:canton | Obernai (en) |
| dbp:caption | Panorama of Dambach-la-Ville, seen towards southeast and the plain (en) |
| dbp:communeStatus | dbr:Communes_of_France |
| dbp:elevationMaxM | 662 (xsd:integer) |
| dbp:elevationMinM | 164 (xsd:integer) |
| dbp:imageCoatOfArms | EU FR 67 Dambach la Ville Arms.svg (en) |
| dbp:insee | 67084 (xsd:integer) |
| dbp:mayor | Claude Hauller (en) |
| dbp:name | Dambach-la-Ville (en) |
| dbp:nativeName | Dàmbàch (en) |
| dbp:populationDemonym | Dambachois (en) |
| dbp:postalCode | 67650 (xsd:integer) |
| dbp:term | 2020 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_French_commune dbt:Authority_control dbt:Commonscat dbt:Coord dbt:Expand_French dbt:Expand_section dbt:Flagicon dbt:Historical_populations dbt:Interlanguage_link dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Reflist dbt:France_metadata_Wikidata dbt:Bas-Rhin_communes dbt:BasRhin-geo-stub |
| dcterms:subject | dbc:Bas-Rhin_communes_articles_needing_translation_from_French_Wikipedia dbc:Communes_of_Bas-Rhin |
| gold:hypernym | dbr:Commune |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/245003952 |
| georss:point | 48.3247 7.4281 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCommunesOfBas-Rhin geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Commune108541609 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement |
| rdfs:comment | دامباتش لا فيل (بالفرنسية: Dambach-la-Ville) هي بلدية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 28.83 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 1979 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar) Dambach-la-Ville (en alsacià Dàmbàch) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 1.973 habitants. Limita amb Blienschwiller al nord, Dieffenthal al sud, Ebersheim a l'est, Epfig al nord-est, Saint-Pierre-Bois a l'oest, Reichsfeld al nord-oest i Scherwiller al sud. Forma part del cantó d'Obernai, del districte de Sélestat-Erstein i de la Comunitat de comunes del Pays de Barr. (ca) Dambach-la-Ville (jen france, origine germane kaj alemane Dambach, tamen ne miksende kun Dambach preskaŭ 90 kilometrojn pli norde en la sama departemento) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Bas-Rhin, en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 2 215 loĝantoj. (eo) Dambach-la-Ville (deutsch Dambach) ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie liegt im Arrondissement Sélestat-Erstein, etwa zehn Kilometer nördlich von Sélestat. Dambach-la-Ville liegt an der Elsässer Weinstraße und bezeichnet sich heute selbst als „mittelalterlichen Weinort“. Die Einzellage Frankstein gehört zu den Lagen der Appellation Alsace Grand Cru. (de) Dambach-la-Ville (German: Dambach) is a commune in the Bas-Rhin department in Alsace in north-eastern France. It lies northwest of Sélestat, on the eastern slopes of the Vosges mountains. Dambach-la-Ville is known for its quality wines. (en) Dambach-la-Ville Frantziako Ekialde Handia eskualdeko Rhin Beherea departamenduko udalerria da. (eu) Dambach-la-Ville – prononcé [dambaʁ] et non [dɑ̃bak] – est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. (fr) Dambach-la-Ville è un comune francese di 1.996 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. Municipio (it) Dambach-la-Ville – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1800 osób, 62 os./km². (pl) Dambach-la-Ville (Duits:Dambach (Stadt)) is een stadje en gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 1973 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Sélestat-Erstein. (nl) Dambach-la-Ville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. (pt) Dambach-la-Ville är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet . År 2019 hade Dambach-la-Ville 2 215 invånare. (sv) Дамба́к-ла-Віль (фр. Dambach-la-Ville) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 1993 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 38 км на південний захід від Страсбура. (uk) Дамба́к-ла-Виль (фр. Dambach-la-Ville) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Оберне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Барр (округ Селеста-Эрстен). Площадь коммуны — 28,83 км², население — 1930 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 2016 человек (2013), плотность населения — 69,9 чел/км². (ru) 丹巴克拉维尔（法語：Dambach-la-Ville，发音：[dambak.la.vil] 或 [dambax.la.vil]；德语：Dambach），又译作当巴克拉维尔，是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省南部，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区（Sélestat-Erstein）和（Obernai）。该市镇总面积28.83平方公里，2009年时的人口为1946人。 (zh) Dambach-la-Ville es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Bajo Rin en la región de Alsacia. Dambach-la-Ville se encuentra en la región vinícola y turística de la ruta de los vinos de Alsacia y es uno de los centros de producción más importantes de la región. Según una tradición, el descubrimiento del cultivo de la vid se debe a un oso, leyenda que se encuentra reflejada en el escudo de armas de la villa. La iglesia parroquial fue reconstruida en el siglo XIX contiene un mural ilustrando una variante de danza macabra llamada Dit des trois morts et des trois vifs. * * (es) |
| rdfs:label | دامباتش لا فيل (ar) Dambach-la-Ville (en) Dambach-la-Ville (ca) Dambach-la-Ville (de) Dambach-la-Ville (eo) Dambach-la-Ville (es) Dambach-la-Ville (eu) Dambach-la-Ville (fr) Dambach-la-Ville (it) Dambach-la-Ville (nl) Dambach-la-Ville (pl) Dambach-la-Ville (pt) Dambach-la-Ville (sv) Дамбак-ла-Виль (ru) Дамбак-ла-Віль (uk) 丹巴克拉维尔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Dambach-la-Ville http://viaf.org/viaf/245003952 yago-res:Dambach-la-Ville geodata:Dambach-la-Ville http://d-nb.info/gnd/4090869-0 http://d-nb.info/gnd/26837-9 wikidata:Dambach-la-Ville dbpedia-als:Dambach-la-Ville dbpedia-ar:Dambach-la-Ville http://arz.dbpedia.org/resource/دامباتش_لا_فيل dbpedia-br:Dambach-la-Ville dbpedia-ca:Dambach-la-Ville http://ceb.dbpedia.org/resource/Dambach-la-Ville dbpedia-de:Dambach-la-Ville dbpedia-eo:Dambach-la-Ville dbpedia-es:Dambach-la-Ville dbpedia-eu:Dambach-la-Ville dbpedia-fa:Dambach-la-Ville dbpedia-fr:Dambach-la-Ville dbpedia-hu:Dambach-la-Ville http://hy.dbpedia.org/resource/Դամբակ_լա_Վիլ dbpedia-it:Dambach-la-Ville dbpedia-kk:Dambach-la-Ville dbpedia-la:Dambach-la-Ville http://mg.dbpedia.org/resource/Dambach-la-Ville dbpedia-ms:Dambach-la-Ville dbpedia-nl:Dambach-la-Ville dbpedia-oc:Dambach-la-Ville dbpedia-pl:Dambach-la-Ville dbpedia-pms:Dambach-la-Ville dbpedia-pt:Dambach-la-Ville dbpedia-ro:Dambach-la-Ville dbpedia-ru:Dambach-la-Ville dbpedia-sh:Dambach-la-Ville dbpedia-sk:Dambach-la-Ville dbpedia-sl:Dambach-la-Ville dbpedia-sr:Dambach-la-Ville dbpedia-sv:Dambach-la-Ville http://tt.dbpedia.org/resource/Дамбак-ла-Виль dbpedia-uk:Dambach-la-Ville http://uz.dbpedia.org/resource/Dambach-la-Ville http://vec.dbpedia.org/resource/Dambach-la-Ville dbpedia-vi:Dambach-la-Ville dbpedia-war:Dambach-la-Ville dbpedia-zh:Dambach-la-Ville http://ce.dbpedia.org/resource/Дамбах-ла-Виль https://global.dbpedia.org/id/2vw3X |
| geo:geometry | POINT(7.4281001091003 48.324699401855) |
| geo:lat | 48.324699 (xsd:float) |
| geo:long | 7.428100 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dambach-la-Ville?oldid=1088849506&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chapelle_Saint_Sebastien_Dambach_la_Ville.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dambach-la-Ville_plain_Alsace.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dambach-la-Ville_town_hall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dambach_la_Ville_Ours.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Danbach,_Matthäus_Merian,_1644.jpg wiki-commons:Special:FilePath/EU_FR_67_Dambach_la_Ville_Arms.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dambach-la-Ville |
| foaf:name | Dambach-la-Ville (en) Dàmbàch (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Gédéon_Geismar |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Dambach |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_cities_with_defensive_walls dbr:Communes_of_the_Bas-Rhin_department dbr:Dambach dbr:Alsace_Grand_Cru_AOC dbr:Alsace_wine dbr:Château_du_Bernstein dbr:Gédéon_Geismar dbr:Arrondissement_of_Sélestat-Erstein dbr:Canton_of_Obernai |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Gédéon_Geismar |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dambach-la-Ville |
