Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (original) (raw)
Fliegende Männer in tollkühnen Kisten (engl. Dastardly and Muttley in their Flying Machines) ist eine Zeichentrickserie von Hanna-Barbera von 1969. Die Serie ist ein Ableger der Serie Wacky Races – Autorennen Total aus dem Jahr 1968.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 22.0 |
| dbo:abstract | Fliegende Männer in tollkühnen Kisten (engl. Dastardly and Muttley in their Flying Machines) ist eine Zeichentrickserie von Hanna-Barbera von 1969. Die Serie ist ein Ableger der Serie Wacky Races – Autorennen Total aus dem Jahr 1968. (de) Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (or simply Dastardly and Muttley in the UK and Ireland) is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions, and a spin-off from Wacky Races. The show was originally broadcast as a Saturday morning cartoon, airing from September 13, 1969, to January 3, 1970, on CBS. The show focuses on the efforts of Dick Dastardly and his canine sidekick Muttley to catch Yankee Doodle Pigeon, a carrier pigeon who carries secret messages (hence the name of the show's theme song "Stop the Pigeon"). The title is a reference to the film and song Those Magnificent Men in Their Flying Machines. The original working title of the show was Stop That Pigeon. The peppy and memorable theme song by William Hanna and Joseph Barbera (based on the jazz standard "Tiger Rag") has a chorus that repeats the phrase "Stop the pigeon" seven times in a row. The show had only two voice actors: Paul Winchell as Dick Dastardly, the indistinctly heard General and other characters and Don Messick as Muttley, Klunk, Zilly and other characters. Each 22-minute episode was broadcast over half an hour on the network, including network breaks, and contained: two Dastardly & Muttley stories, one Magnificent Muttley story (Muttley's Walter Mitty-style daydreams), and two or three short Wing Dings (brief gags to break up the longer stories). (en) Dick Dastardly & Muttley in their Flying Machines (El escuadrón Diabólico, Pierre Nodoyuna y su escuadrón diabólico o Las aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras en español) fue una serie de animación ambientada en las aventuras de la aviación de la Primera Guerra Mundial pero protagonizada por Pierre Nodoyuna, el villano de la serie Los autos locos (posiblemente una precuela a dicha serie), creada por la productora estadounidense Hanna-Barbera y que fue emitida por vez primera el 13 de septiembre de 1969 en la cadena de televisión CBS. La serie a su vez tenía formato de show y contenía diversas secciones como las Bromas aladas y Patán el Magnífico, en las que Patán soñaba ser el héroe de sus aventuras. La serie fue conocida como Pierre Nodoyuna, Patán y sus Máquinas Voladoras en Sudamérica (excepto Venezuela), respetando el título en inglés. La sección Bromas Aladas también pasó a llamarse Chistes al vuelo. (es) Dastardly e Muttley e le macchine volanti (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines), noto anche come Lo squadrone avvoltoi, è una serie televisiva animata statunitense del 1969, creata e prodotta da Hanna-Barbera. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su CBS dal 13 settembre 1969 al 3 gennaio 1970, per un totale di 33 episodi ripartiti su una stagione. In Italia la serie è stata trasmessa su Rai 1 dal 6 ottobre 1972. (it) Satanas et Diabolo (titre original : « Dastardly and Muttley in their Flying Machines », littéralement « Dastardly et Muttley dans leurs machines volantes »), est une série télévisée d'animation américaine en 34 épisodes (17 doubles en version originale) de 11 minutes environ, créée par William Hanna et Joseph Barbera, dont la première diffusion a eu lieu entre le 13 septembre 1969 et le 3 janvier 1970 sur le réseau CBS. (fr) 『スカイキッドブラック魔王』（スカイキッドブラックまおう、原題：Dastardly and Muttley in Their Flying Machines）は、1969年にアメリカで放送されたハンナ・バーベラ・プロダクション制作のテレビアニメである。30分番組。 (ja) Dastardly i Muttley (ang. Dastardly and Muttley in their Flying Machines) – amerykański serial animowany. Opowiada o eskadrze lotników, którzy bezskutecznie próbują złapać gołębia pocztowego. Akcja dzieje się prawdopodobnie w czasie I wojny światowej lub niedługo po niej. Dawniej serial był wydawany w Polsce pod tytułem Wredniak i Bałwan w swych latających maszynach. (pl) Dickie Dumskalle & Rackan flyger högt – och faller djupt (engelska: Dastardly and Muttley in Their Flying Machines) är en amerikansk tecknad TV-serie, ursprungligen sänd i Columbia Broadcasting System om lördagsmornarna under perioden 20 september 1969-10 januari 1970, producerad av den amerikanska animationsstudion Hanna Barbera. Serien är en spinoff på serien . I Storbritannien är serien känd under kortformen Dastardly and Muttley. Den berömda signaturmelodin Stop that Pigeon!/Stoppa duvan! har inneburit att serien har kommit att kallas vid samma namn. I Sverige visades serien i TV3:s Barntrean i början av 1990-talet, samt i Cartoon Network. Serien var dubbad till svenska av Media Dubb. (sv) Dastardly and Muttley in Their Flying Machines é um desenho animado da Hanna-Barbera, conhecido no Brasil atualmente por Dick Vigarista e Muttley (antigamente chamado de Esquadrilha Abutre ou Máquinas Voadoras). Foi baseada no filme Esses Homens Maravilhosos e Suas Máquinas Voadoras (BR) de 1965, e na animação anterior Corrida maluca. O desenho mostrava as aventuras de Dick Vigarista e sua Esquadrilha Abutre, caçando freneticamente o pombo-correio Doodle, que levava mensagens secretas da resistência para os aliados durante a I Guerra Mundial. Os membros da Esquadrilha Abutre eram Dick Vigarista, Muttley, Klunk e Zilly, além do General que comandava tudo à distância. Dick Vigarista e Muttley também aparecem na série A Corrida Maluca. Alguns "primos" de Muttley aparecem em outros desenhos da Hanna-Barbera, sempre com a risadinha característica: Rabugento, Hong Kong Fu e o Precioso, de Xodó da vovó (BR). Em cada sessão havia um desenho intitulado de Muttley, o Magnífico, onde o cão mascote da Esquadrilha Abutre sonhava sempre em ser um grande herói. Mas no melhor do sonho era sempre acordado por Dick Vigarista. Máquinas Voadoras foi criado em 1969 pela Hanna Barbera e apresentado no Brasil, desde os anos 70, em diversos canais de TV. (pt) |
| dbo:author | dbr:Larz_Bourne dbr:Michael_Maltese |
| dbo:company | dbr:Hanna-Barbera |
| dbo:completionDate | 1970-01-03 (xsd:date) |
| dbo:composer | dbr:Ted_Nichols |
| dbo:creator | dbr:Joseph_Barbera dbr:William_Hanna |
| dbo:director | dbr:Joseph_Barbera dbr:William_Hanna |
| dbo:distributor | dbr:Taft_Broadcasting |
| dbo:genre | dbr:Comedy |
| dbo:narrator | dbr:Don_Messick |
| dbo:network | dbr:CBS |
| dbo:numberOfEpisodes | 17 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:producer | dbr:Joseph_Barbera dbr:William_Hanna dbr:Alex_Lovy |
| dbo:related | dbr:Wacky_Races_(1968_TV_series) |
| dbo:releaseDate | 1969-09-13 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 1320.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dastardly_&_Muttley_in_Their_Flying_Machines.jpg?width=300 |
| dbo:voice | dbr:Paul_Winchell dbr:Don_Messick |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.toonopedia.com/dastard.htm |
| dbo:wikiPageID | 1510018 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21035 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120266199 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camouflage dbr:Robin_Hood_(2006_TV_series) dbr:Saturday_Morning:_Cartoons'_Greatest_Hits dbr:Saturday_morning_cartoon dbr:Scoob! dbr:Muttley dbr:Walter_Mitty dbc:1970_American_television_series_endings dbc:1960s_American_animated_television_series dbr:Jonny_Quest_(TV_series) dbr:Joseph_Barbera dbr:Paul_Winchell dbr:VHS dbr:Desertion dbc:American_children's_animated_comedy_television_series dbc:Animated_television_series_about_dogs dbc:Aviation_television_series dbc:CBS_original_programming dbc:English-language_television_shows dbr:Quick_Draw_McGraw dbr:English_Channel dbr:Crystal_ball dbr:The_Reverend_Horton_Heat dbr:Those_Magnificent_Men_in_Their_Flying_Machines dbr:Animated_television_series dbr:Madvillainy dbr:Comedy dbr:Poaching dbr:Madvillain dbr:Swami dbr:BBC dbr:Broadcast_syndication dbr:CBS dbr:Tiger_Rag dbc:Wacky_Races_spin-offs dbr:Wacky_Races_(1968_TV_series) dbr:Warner_Home_Video dbr:William_Hanna dbr:Larz_Bourne dbr:Alex_Lovy dbr:Amnesia dbc:Television_series_by_Hanna-Barbera dbr:DVD dbr:Daniel_Boone dbr:Fajer_Al-Kaisi dbr:Carrier_pigeon dbr:Dick_Dastardly dbr:List_of_Hanna-Barbera_characters dbr:HMV dbr:Hanna-Barbera dbr:Jabberjaw dbr:Jellystone! dbr:Tarzan dbr:Ted_Nichols dbc:1969_American_television_series_debuts dbc:American_animated_television_spin-offs dbr:Taft_Broadcasting dbr:Don_Messick dbr:Messenger_pigeon dbr:Michael_Maltese dbr:Netherlands dbr:Shazzan dbr:Worldvision_Enterprises dbr:Yogi's_Treasure_Hunt dbr:Voice_actor dbr:List_of_works_produced_by_Hanna-Barbera_Productions dbr:Psychobilly dbr:United_States_Army_Pigeon_Service dbr:Rockabilly dbr:World_War_I_flying_ace |
| dbp:airdate | 10 (xsd:integer) |
| dbp:background | #FFFFEE (en) |
| dbp:caption | DVD box set (en) |
| dbp:company | dbr:Hanna-Barbera |
| dbp:composer | dbr:Ted_Nichols |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:creator | (en) Joseph Barbera (en) William Hanna (en) |
| dbp:director | (en) Joseph Barbera (en) William Hanna (en) |
| dbp:distributor | dbr:Taft_Broadcasting |
| dbp:firstAired | 1969-09-13 (xsd:date) |
| dbp:genre | dbr:Comedy |
| dbp:lastAired | 1970-01-03 (xsd:date) |
| dbp:narrated | dbr:Don_Messick |
| dbp:network | dbr:CBS |
| dbp:numEpisodes | 17 (xsd:integer) |
| dbp:overall | 3 (xsd:integer) |
| dbp:prodcode | 4 (xsd:integer) |
| dbp:producer | (en) Alex Lovy (en) Joseph Barbera (en) William Hanna (en) |
| dbp:related | Wacky Races (en) |
| dbp:runtime | 1320.0 |
| dbp:title | 30 (xsd:integer) |
| dbp:titlet | Episodes (en) |
| dbp:voices | (en) Paul Winchell (en) Don Messick (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:End_date dbt:Episode_table dbt:IMDb_title dbt:Infobox_television dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_mdy_dates dbt:Wikiquote dbt:Episode_list dbt:Wacky_Races dbt:Children's_programming_on_CBS_in_the_1960s dbt:Children's_programming_on_CBS_in_the_1970s dbt:War_pigeons |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-telecast-noun-1 |
| dbp:writer | Larz Bourne, Dalton Sandifer, Michael Maltese (en) |
| dcterms:subject | dbc:1970_American_television_series_endings dbc:1960s_American_animated_television_series dbc:American_children's_animated_comedy_television_series dbc:Animated_television_series_about_dogs dbc:Aviation_television_series dbc:CBS_original_programming dbc:English-language_television_shows dbc:Wacky_Races_spin-offs dbc:Television_series_by_Hanna-Barbera dbc:1969_American_television_series_debuts dbc:American_animated_television_spin-offs |
| gold:hypernym | dbr:Cartoon |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 dbo:HollywoodCartoon dbo:TelevisionShow umbel-rc:TVShow_IBT |
| rdfs:comment | Fliegende Männer in tollkühnen Kisten (engl. Dastardly and Muttley in their Flying Machines) ist eine Zeichentrickserie von Hanna-Barbera von 1969. Die Serie ist ein Ableger der Serie Wacky Races – Autorennen Total aus dem Jahr 1968. (de) Dastardly e Muttley e le macchine volanti (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines), noto anche come Lo squadrone avvoltoi, è una serie televisiva animata statunitense del 1969, creata e prodotta da Hanna-Barbera. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su CBS dal 13 settembre 1969 al 3 gennaio 1970, per un totale di 33 episodi ripartiti su una stagione. In Italia la serie è stata trasmessa su Rai 1 dal 6 ottobre 1972. (it) Satanas et Diabolo (titre original : « Dastardly and Muttley in their Flying Machines », littéralement « Dastardly et Muttley dans leurs machines volantes »), est une série télévisée d'animation américaine en 34 épisodes (17 doubles en version originale) de 11 minutes environ, créée par William Hanna et Joseph Barbera, dont la première diffusion a eu lieu entre le 13 septembre 1969 et le 3 janvier 1970 sur le réseau CBS. (fr) 『スカイキッドブラック魔王』（スカイキッドブラックまおう、原題：Dastardly and Muttley in Their Flying Machines）は、1969年にアメリカで放送されたハンナ・バーベラ・プロダクション制作のテレビアニメである。30分番組。 (ja) Dastardly i Muttley (ang. Dastardly and Muttley in their Flying Machines) – amerykański serial animowany. Opowiada o eskadrze lotników, którzy bezskutecznie próbują złapać gołębia pocztowego. Akcja dzieje się prawdopodobnie w czasie I wojny światowej lub niedługo po niej. Dawniej serial był wydawany w Polsce pod tytułem Wredniak i Bałwan w swych latających maszynach. (pl) Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (or simply Dastardly and Muttley in the UK and Ireland) is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions, and a spin-off from Wacky Races. The show was originally broadcast as a Saturday morning cartoon, airing from September 13, 1969, to January 3, 1970, on CBS. The show focuses on the efforts of Dick Dastardly and his canine sidekick Muttley to catch Yankee Doodle Pigeon, a carrier pigeon who carries secret messages (hence the name of the show's theme song "Stop the Pigeon"). The title is a reference to the film and song Those Magnificent Men in Their Flying Machines. (en) Dick Dastardly & Muttley in their Flying Machines (El escuadrón Diabólico, Pierre Nodoyuna y su escuadrón diabólico o Las aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras en español) fue una serie de animación ambientada en las aventuras de la aviación de la Primera Guerra Mundial pero protagonizada por Pierre Nodoyuna, el villano de la serie Los autos locos (posiblemente una precuela a dicha serie), creada por la productora estadounidense Hanna-Barbera y que fue emitida por vez primera el 13 de septiembre de 1969 en la cadena de televisión CBS. La serie a su vez tenía formato de show y contenía diversas secciones como las Bromas aladas y Patán el Magnífico, en las que Patán soñaba ser el héroe de sus aventuras. La serie fue conocida como Pierre Nodoyuna, Patán y sus Máquinas (es) Dastardly and Muttley in Their Flying Machines é um desenho animado da Hanna-Barbera, conhecido no Brasil atualmente por Dick Vigarista e Muttley (antigamente chamado de Esquadrilha Abutre ou Máquinas Voadoras). Foi baseada no filme Esses Homens Maravilhosos e Suas Máquinas Voadoras (BR) de 1965, e na animação anterior Corrida maluca. O desenho mostrava as aventuras de Dick Vigarista e sua Esquadrilha Abutre, caçando freneticamente o pombo-correio Doodle, que levava mensagens secretas da resistência para os aliados durante a I Guerra Mundial. (pt) Dickie Dumskalle & Rackan flyger högt – och faller djupt (engelska: Dastardly and Muttley in Their Flying Machines) är en amerikansk tecknad TV-serie, ursprungligen sänd i Columbia Broadcasting System om lördagsmornarna under perioden 20 september 1969-10 januari 1970, producerad av den amerikanska animationsstudion Hanna Barbera. Serien är en spinoff på serien . I Storbritannien är serien känd under kortformen Dastardly and Muttley. (sv) |
| rdfs:label | Fliegende Männer in tollkühnen Kisten (de) El escuadrón diabólico (es) Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (en) Dastardly e Muttley e le macchine volanti (it) Satanas et Diabolo (fr) スカイキッドブラック魔王 (ja) Dastardly i Muttley (pl) Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (pt) Dickie Dumskalle & Rackan flyger högt – och faller djupt (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines wikidata:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-de:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-es:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-fa:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-fi:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-fr:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-hu:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-it:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-ja:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-pl:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-pt:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-ro:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines dbpedia-sv:Dastardly and Muttley in Their Flying Machines https://global.dbpedia.org/id/88BY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dastardly_and_Muttley_in_Their_Flying_Machines?oldid=1120266199&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dastardly_&_Muttley_in_Their_Flying_Machines.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dastardly_and_Muttley_in_Their_Flying_Machines |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:The_Perils_of_Penelope_Pitstop dbr:Wacky_Races_(1968_TV_series) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dastardly_and_Muttley_in_their_Flying_Machines dbr:Dastardly_and_muttley_in_their_flying_machines dbr:Dastardly_and_Muttley dbr:Dastardly_&_Mutley_in_their_Flying_Machines dbr:Dastardly_&_Muttley_In_Their_Flying_Machines dbr:Klunk dbr:Yankee_Doodle_Pigeon dbr:Stop_the_Pigeon dbr:Catch_the_Pigeon dbr:Stop_the_pigeon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cartoon_Medley dbr:Cartoon_Network_Too dbr:Saturday_Morning:_Cartoons'_Greatest_Hits dbr:Saudi_2 dbr:List_of_animated_television_series_of_the_1960s dbr:List_of_children's_animated_television_series_of_the_1960s dbr:List_of_fictional_birds dbr:Muttley dbr:1926_in_animation dbr:1931_in_animation dbr:2020_in_animation dbr:2020_in_anime dbr:Barntrean dbr:Boomerang_(Central_and_Eastern_European_TV_channel) dbr:Boomerang_(Scandinavian_TV_channel) dbr:David_Weidman dbr:List_of_fictional_antiheroes dbr:List_of_programmes_broadcast_by_TG4 dbr:List_of_programs_broadcast_by_Cartoon_Network dbr:List_of_television_spin-offs dbr:Paul_Winchell dbr:List_of_programmes_broadcast_by_Cartoon_Network_(UK_&_Ireland) dbr:List_of_programmes_broadcast_by_RTÉ_2 dbr:List_of_programmes_broadcast_by_Telefís_Éireann dbr:List_of_programs_broadcast_by_Arutz_HaYeladim dbr:List_of_programs_broadcast_by_Boomerang dbr:List_of_programs_broadcast_by_Boomerang_(Latin_American_channel) dbr:List_of_programs_broadcast_by_Boomerang_in_the_UK dbr:List_of_programs_broadcast_by_CBS dbr:List_of_programs_broadcast_by_Network_10 dbr:List_of_programs_broadcast_by_Nine_Network dbr:List_of_programs_broadcast_by_Seven_Network dbr:1995_in_Australian_television dbr:1995_in_Irish_television dbr:1997_in_animation dbr:1998_in_British_television dbr:Franco_Latini dbr:Garth_Ennis dbr:The_Perils_of_Penelope_Pitstop dbr:The_Ray_D'Arcy_Show dbr:List_of_BBC_children's_television_programmes dbr:Start_International_Polska dbr:Dastardly_and_Muttley_in_their_Flying_Machines dbr:Dastardly_and_muttley_in_their_flying_machines dbr:1969_in_American_television dbr:1969_in_Spanish_television dbr:1969_in_animation dbr:1969_in_television dbr:1969_in_the_United_States dbr:1969–70_United_States_network_television_schedule_(daytime) dbr:1970_in_British_television dbr:1970–71_United_States_network_television_schedule_(daytime) dbr:Action_for_Children's_Television dbr:Tooncast dbr:Wacky_Races_(1968_TV_series) dbr:Wacky_Races_(2000_video_game) dbr:Wacky_Races_(2017_TV_series) dbr:Williams_Publishing dbr:2005_in_American_television dbr:2005_in_South_African_television dbr:Dastardly_and_Muttley dbr:Dick_Dastardly dbr:List_of_DC_Comics_publications_(C–F) dbr:List_of_Hanna-Barbera_characters dbr:List_of_The_Den_programmes dbr:1999_in_British_television dbr:Hanna-Barbera dbr:Hanna-Barbera_Beyond dbr:Terry-Thomas dbr:The_Atom_Ant/Secret_Squirrel_Show dbr:The_DJ_Kat_Show dbr:The_Funtastic_World_of_Hanna-Barbera dbr:The_Jetsons dbr:Chikao_Ohtsuka dbr:Children's_programming_on_CBS dbr:Johan_Hedenberg dbr:Kid_Vid_Grid dbr:La_Piñata_Loca dbr:Don_Messick dbr:Dastardly_&_Mutley_in_their_Flying_Machines dbr:Dastardly_&_Muttley_In_Their_Flying_Machines dbr:Klunk dbr:Midnight_Patrol:_Adventures_in_the_Dream_Zone dbr:Yankee_Doodle_Pigeon dbr:Wacky_Races dbr:List_of_television_programmes_broadcast_by_the_BBC dbr:List_of_works_produced_by_Hanna-Barbera_Productions dbr:List_of_years_in_animation dbr:Television's_Greatest_Hits:_70's_and_80's dbr:Sergio_Matteucci dbr:Stop_the_Pigeon dbr:Catch_the_Pigeon dbr:Stop_the_pigeon |
| is dbp:title of | dbr:Cartoon_Medley |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dastardly_and_Muttley_in_Their_Flying_Machines |
