dbo:abstract
- The Death Busters (デスバスターズ, Desu Basutāzu) are a group of fictional characters in the Sailor Moon manga series written by Naoko Takeuchi. This group comprises the villains of the third major story arc, which is called the Infinity in the manga, Sailor Moon S in the first anime adaptation, and Death Busters in Sailor Moon Crystal. They are first introduced in chapter #27 "Infinity 1 – Premonition", originally published in Japan on July 7, 1994. In the Cloverway English adaptation, they are called the "Heart Snatchers". Originally from the "Tau Ceti Star System" in another dimension, the Death Busters acquire human host bodies to act through with and as acting leaders. Based in Mugen Academy (無限学園, Mugen Gakuen, Literally "Infinity Academy"), an elite high school built in the middle of Tokyo's Sankakusu District (三角州区, Sankakusu-ku, Literally "Delta District"), the Death Busters work to gather human souls which would prolong their dying homeworld. Their ultimate goal is the revival of their commander so they can bring their master to Earth and terraform it into a new home at the cost of the current life forms. (en)
- Los Death Busters (デスバスターズ Desu Basutāzu?) también llamados Los Destructores de la Muerte o Los Cazadores de la Muerte en la versión latinoamericana y La Asociación de Brujas Impías en el doblaje de España, son un grupo de villanos de la serie Sailor Moon que aparecen en el tercer arco argumental del manga original (conocido por el nombre de "arco Infinito"), así como también en la temporada Sailor Moon S de la serie de anime de los años 90 y en la temporada 3 de Sailor Moon Crystal. Este grupo es una organización clandestina cuyo objetivo es entregar la Tierra a la criatura alienígena conocida como Faraón 90. Para lograrlo, deben hallar tres misteriosos talismanes legendarios. La autora de la serie, Naoko Takeuchi, basó dichos talismanes en los tres Tesoros Imperiales del Japón. El grupo está dirigido por el profesor Tomoe, quien es asistido por una mujer llamada Kaolinite. Ellos dos emplean a otras cinco mujeres, las Brujas 5, para llevar a cabo sus planes. Su base de operaciones es el Colegio Mugen, también llamado Colegio Infinito, donde tienen un laboratorio subterráneo secreto. Este colegio se encuentra en un barrio ficticio de la ciudad de Tokio, el barrio Mugen o barrio Infinito, que en el manga es denominado por los Death Busters como Área Omega, es decir, "Área del principio del fin". Las actividades malévolas de este grupo pronto son descubiertas por la heroína de la serie, Sailor Moon, quien trata de detenerlos con ayuda de sus amigas, las Sailor Senshi. (es)
- Death Busters (デス・バスターズ, Desu Basutāzu, « Les Conquérants de l’abîme » dans les premières traductions françaises) est le nom des ennemis de fiction issue du troisième arc narratif de la franchise Sailor Moon, créée par Naoko Takeuchi. Extraterrestres venus du système stellaire Tau, leur objectif est d’imposer l’ère du Silence sur Terre. (fr)
- Death Busters (デスバスターズ Desu Basutāzu?) è il nome collettivo con il quale vengono indicati i nemici della terza serie animata e del terzo arco narrativo del manga di Sailor Moon (intitolato Infinity). Le vicende e il background del gruppo presentano dei leggeri cambiamenti tra anime e manga. Nell'edizione italiana dell'anime anni '90 il gruppo è noto anche come l'Esercito del silenzio, dal nome del loro obiettivo finale. (it)
- デス・バスターズは、メディアミックス作品『美少女戦士セーラームーン』の第三期に登場する悪の組織。原作漫画、テレビアニメ『S』、『Crystal』に登場する。 (ja)
rdfs:comment
- Death Busters (デス・バスターズ, Desu Basutāzu, « Les Conquérants de l’abîme » dans les premières traductions françaises) est le nom des ennemis de fiction issue du troisième arc narratif de la franchise Sailor Moon, créée par Naoko Takeuchi. Extraterrestres venus du système stellaire Tau, leur objectif est d’imposer l’ère du Silence sur Terre. (fr)
- Death Busters (デスバスターズ Desu Basutāzu?) è il nome collettivo con il quale vengono indicati i nemici della terza serie animata e del terzo arco narrativo del manga di Sailor Moon (intitolato Infinity). Le vicende e il background del gruppo presentano dei leggeri cambiamenti tra anime e manga. Nell'edizione italiana dell'anime anni '90 il gruppo è noto anche come l'Esercito del silenzio, dal nome del loro obiettivo finale. (it)
- デス・バスターズは、メディアミックス作品『美少女戦士セーラームーン』の第三期に登場する悪の組織。原作漫画、テレビアニメ『S』、『Crystal』に登場する。 (ja)
- The Death Busters (デスバスターズ, Desu Basutāzu) are a group of fictional characters in the Sailor Moon manga series written by Naoko Takeuchi. This group comprises the villains of the third major story arc, which is called the Infinity in the manga, Sailor Moon S in the first anime adaptation, and Death Busters in Sailor Moon Crystal. They are first introduced in chapter #27 "Infinity 1 – Premonition", originally published in Japan on July 7, 1994. In the Cloverway English adaptation, they are called the "Heart Snatchers". (en)
- Los Death Busters (デスバスターズ Desu Basutāzu?) también llamados Los Destructores de la Muerte o Los Cazadores de la Muerte en la versión latinoamericana y La Asociación de Brujas Impías en el doblaje de España, son un grupo de villanos de la serie Sailor Moon que aparecen en el tercer arco argumental del manga original (conocido por el nombre de "arco Infinito"), así como también en la temporada Sailor Moon S de la serie de anime de los años 90 y en la temporada 3 de Sailor Moon Crystal. Este grupo es una organización clandestina cuyo objetivo es entregar la Tierra a la criatura alienígena conocida como Faraón 90. Para lograrlo, deben hallar tres misteriosos talismanes legendarios. La autora de la serie, Naoko Takeuchi, basó dichos talismanes en los tres Tesoros Imperiales del Japón. (es)
rdfs:label
- Death Busters (es)
- Death Busters (en)
- Death Busters (fr)
- Death Busters (it)
- デス・バスターズ (ja)
- Mistress 9 (pl)
- Witches 5 (pt)