December 1979 Iranian constitutional referendum (original) (raw)
أجري استفتاء دستوري في إيران يومي 2 و3 ديسمبر 1979. وتم إقرار الدستور الإسلامي الجديد بنسبة 99.5 في المائة من أصوات الناخبين، مع إقبال 71.6 في المائة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | أجري استفتاء دستوري في إيران يومي 2 و3 ديسمبر 1979. وتم إقرار الدستور الإسلامي الجديد بنسبة 99.5 في المائة من أصوات الناخبين، مع إقبال 71.6 في المائة. (ar) Das Verfassungsreferendum im Iran im Dezember 1979 war eine Volksabstimmung am 2./3. Dezember 1979 über die von der Expertenversammlung beschlossenen neuen Verfassung des Iran. (de) A constitutional referendum was held in Iran on 2 and 3 December 1979. The new Islamic constitution was approved by 99.5% of voters. The referendum was held by the Council of the Islamic Revolution, because Bazargan's Interim Government—which oversaw the previous referendum—had resigned in protest to the U.S. Embassy hostage crisis. A day before the referendum, when the mourning of Ashura was practiced, Ayatollah Ruhollah Khomeini said those who will not vote tomorrow, will help Americans and desecrate Shohada (Martyrs). Alongside Islamic Republican Party, the communist Tudeh Party of Iran urged people to vote yes, expressing its support for "Imam's line"; while Freedom Movement of Iran requested a yes vote on the grounds that the alternative was an anarchy. Others, including leftists, secular nationalists and Islamist followers of Mohammad Kazem Shariatmadari called for a boycott. The turnout among Sunni minorities in Kurdistan and Sistan and Baluchestan Provinces, as well as Shariatmadari's home Azerbaijan was low and number of votes fell down in comparison to the referandum held in January. Historian Ervand Abrahamian estimates that nearly 17% of the people did not support the constitution. (en) Конституционный референдум 1979 года в Иране состоялся 2 и 3 декабря 1979 года. В бюллетень для голосования был внесён один вопрос — поддерживаете ли Вы новую Исламскую конституцию? Явка составила 71,6%, из числа принявших участие в голосовании 99,5% высказались «за». Референдум был проведён Советом Исламской революции, так как временное правительство ушло в отставку в качестве протеста против захвата заложников в посольстве США в стране. Большое количество светских националистов призывали к бойкоту. Явка среди суннитских меньшинств в Курдистане была очень невелика, и по сравнению с январским референдумом одной из самых низких. Несмотря на итоги, историк считает, что против новой конституции выступало 17% населения страны. Свои голоса «за» новую конституцию предлагала отдать Исламская Республиканская партия. (ru) Конституційний референдум 1979 в Ірані відбувся 2 і 3 грудня 1979. У бюлетень для голосування було внесено одне питання — «Чи підтримуєте Ви нову Ісламську конституцію?» Явка склала 71,6 %, з числа, що взяли участь у голосуванні, 99,5 % висловилися «за». (uk) |
| dbo:wikiPageID | 30969638 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10365 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123862439 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:President_of_Iran dbr:Ruhollah_Khomeini dbr:Democratic_Party_of_Iranian_Kurdistan dbr:People's_Mujahedin_of_Iran dbr:Unicameralism dbr:Constitution dbr:Constitution_of_the_Islamic_Republic_of_Iran dbr:Council_of_the_Islamic_Revolution dbr:Anarchy dbr:Mehdi_Bazargan dbr:Freedom_Movement_of_Iran dbr:Mohammad_Kazem_Shariatmadari dbr:Constituent_assembly dbc:Constitutional_referendums dbc:1979_in_Iran dbc:1979_referendums dbc:Aftermath_of_the_Iranian_Revolution dbc:December_1979_events_in_Asia dbr:Sistan_and_Baluchestan_Province dbr:Fedaian_Organisation_(Minority) dbr:Persian_Empire dbc:1970s_in_Iran dbc:Referendums_in_Iran dbr:Tudeh_Party_of_Iran dbr:Leadership dbr:Akbar_Hashemi_Rafsanjani dbr:Ervand_Abrahamian dbr:Pahlavi_dynasty dbr:Foreign_policy dbr:Islamic_republic dbr:Iran dbr:Iran_hostage_crisis dbr:Iranian_People's_Fedai_Guerrillas dbr:Islamic_Consultative_Assembly dbr:Islamic_Republican_Party dbr:Ashura dbr:Sunni dbr:Assembly_of_Experts dbr:Azerbaijan_(Iran) dbr:March_1979_Iranian_Islamic_Republic_referendum dbr:Interim_Government_of_Iran dbr:Komala_Party_of_Iranian_Kurdistan dbr:Kurdistan_Province dbr:National_Democratic_Front_(Iran) dbr:Organization_of_Iranian_People's_Fedaian_(Majority) dbr:Quran dbr:Shahid dbr:Mass_media dbr:Muslim_People's_Republic_Party dbr:Imam's_Line dbr:National_Front_of_Iran |
| dbp:country | Imperial State of Iran (en) |
| dbp:date | 0001-12-03 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:flagYear | 1964 (xsd:integer) |
| dbp:invalid | 111 (xsd:integer) |
| dbp:no | 78516 (xsd:integer) |
| dbp:title | Do you approve the Constitution of the Islamic Republic of Iran? (en) |
| dbp:total | 15758956 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Iranian_elections dbt:Center dbt:Reflist dbt:Infobox_referendum |
| dbp:yes | 15680329 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Constitutional_referendums dbc:1979_in_Iran dbc:1979_referendums dbc:Aftermath_of_the_Iranian_Revolution dbc:December_1979_events_in_Asia dbc:1970s_in_Iran dbc:Referendums_in_Iran |
| rdfs:comment | أجري استفتاء دستوري في إيران يومي 2 و3 ديسمبر 1979. وتم إقرار الدستور الإسلامي الجديد بنسبة 99.5 في المائة من أصوات الناخبين، مع إقبال 71.6 في المائة. (ar) Das Verfassungsreferendum im Iran im Dezember 1979 war eine Volksabstimmung am 2./3. Dezember 1979 über die von der Expertenversammlung beschlossenen neuen Verfassung des Iran. (de) Конституційний референдум 1979 в Ірані відбувся 2 і 3 грудня 1979. У бюлетень для голосування було внесено одне питання — «Чи підтримуєте Ви нову Ісламську конституцію?» Явка склала 71,6 %, з числа, що взяли участь у голосуванні, 99,5 % висловилися «за». (uk) A constitutional referendum was held in Iran on 2 and 3 December 1979. The new Islamic constitution was approved by 99.5% of voters. The referendum was held by the Council of the Islamic Revolution, because Bazargan's Interim Government—which oversaw the previous referendum—had resigned in protest to the U.S. Embassy hostage crisis. A day before the referendum, when the mourning of Ashura was practiced, Ayatollah Ruhollah Khomeini said those who will not vote tomorrow, will help Americans and desecrate Shohada (Martyrs). (en) Конституционный референдум 1979 года в Иране состоялся 2 и 3 декабря 1979 года. В бюллетень для голосования был внесён один вопрос — поддерживаете ли Вы новую Исламскую конституцию? Явка составила 71,6%, из числа принявших участие в голосовании 99,5% высказались «за». Референдум был проведён Советом Исламской революции, так как временное правительство ушло в отставку в качестве протеста против захвата заложников в посольстве США в стране. (ru) |
| rdfs:label | الاستفتاء الدستوري الإيراني ديسمبر 1979 (ar) Verfassungsreferendum im Iran im Dezember 1979 (de) December 1979 Iranian constitutional referendum (en) Конституционный референдум в Иране (декабрь 1979) (ru) Конституційний референдум в Ірані (грудень 1979) (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:December 1979 Iranian constitutional referendum dbpedia-ar:December 1979 Iranian constitutional referendum dbpedia-de:December 1979 Iranian constitutional referendum dbpedia-fa:December 1979 Iranian constitutional referendum dbpedia-ru:December 1979 Iranian constitutional referendum dbpedia-uk:December 1979 Iranian constitutional referendum https://global.dbpedia.org/id/3v7wJ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:December_1979_Iranian_constitutional_referendum?oldid=1123862439&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:December_1979_Iranian_constitutional_referendum |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Iranian_constitutional_referendum,_December_1979 dbr:Iranian_constitutional_referendum,_November_1979 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_elections_and_referendums_in_Iran dbr:List_of_elections_in_1979 dbr:1949_Iranian_Constituent_Assembly_election dbr:List_of_heads_of_state_of_Iran dbr:List_of_presidents_of_Iran dbr:People's_Mojahedin_Organization_of_Iran dbr:December_1979 dbr:1979_Iranian_Constitutional_Assembly_election dbr:1980_Iranian_legislative_election dbr:1996_Iranian_legislative_election dbr:Government_of_the_Islamic_Republic_of_Iran dbr:Muslim_Union_Party dbr:Constitution_of_Iran dbr:1988_Iranian_legislative_election dbr:Democracy_in_the_Middle_East_and_North_Africa dbr:Iran dbr:Iranian_Revolution dbr:Assembly_for_the_Final_Review_of_the_Constitution dbr:Referendums_in_Iran dbr:March_1979_Iranian_Islamic_Republic_referendum dbr:Human_rights_in_Iran dbr:Human_rights_in_the_Islamic_Republic_of_Iran dbr:Komala_Party_of_Iranian_Kurdistan dbr:Iranian_constitutional_referendum,_December_1979 dbr:Iranian_constitutional_referendum,_November_1979 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:December_1979_Iranian_constitutional_referendum |