Decision to Leave (original) (raw)
قرار الرحيل (هانغل: 헤어질 결심) هو فيلم غموض كوري جنوبي من إخراج بارك تشان ووك وبطولة تانغ وي، بارك هاي إيل، إي جونغ هيون وغو كيونغ بيو. عرض الفيلم في يونيو 2022.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 139.0 |
| dbo:abstract | قرار الرحيل (هانغل: 헤어질 결심) هو فيلم غموض كوري جنوبي من إخراج بارك تشان ووك وبطولة تانغ وي، بارك هاي إيل، إي جونغ هيون وغو كيونغ بيو. عرض الفيلم في يونيو 2022. (ar) Die Frau im Nebel (Originaltitel: koreanisch 헤어질 결심 RR Haeojil gyeolsim, deutsch ‚Entscheidung zur Trennung, besser: Entschluss zur Trennung‘, internationaler Titel: englisch Decision to Leave) ist ein südkoreanischer Spielfilm von Park Chan-wook aus dem Jahr 2022. Der Mysterystreifen handelt von einem Detektiv, der sich bei Ermittlungen in die Witwe eines vermeintlichen Unfallopfers verliebt. Die Hauptrollen übernahmen Park Hae-il und Tang Wei. Die Produktion wurde im Wettbewerb des Filmfestivals von Cannes im Mai 2022 uraufgeführt und dort preisgekrönt. Auch ist Die Frau im Nebel Südkoreas Oscar-Beitrag 2023 in der Kategorie Bester internationaler Film. Am 2. Februar 2023 soll der Film in die deutschen Kinos kommen. (de) Decision to Leave (Korean: 헤어질 결심; Hanja: 헤어질 決心; RR: Heojil gyeolsim; lit. 'Resolution to Break Up') is a 2022 South Korean romantic mystery film produced, co-written and directed by Park Chan-wook. It stars Tang Wei and Park Hae-il. In April 2022, the film was selected to compete for the Palme d'Or at the 2022 Cannes Film Festival, where Park Chan-wook won Best Director. Decision to Leave was released theatrically on 29 June 2022 in South Korea. It was selected as the South Korean entry for the Best International Feature Film at the 95th Academy Awards. (en) Decision to Leave (en hangul, 헤어질 결심; RR: Heeojil gyeolsim) es una película surcoreana de romance y misterio dirigida por Park Chan-wook, y protagonizada por Tang Wei, Park Hae-il, Lee Jung-hyun y Go Kyung-pyo. Fue seleccionada para la sección competitiva del Festival de Cannes de 2022, donde tuvo su estreno mundial en el Grand Theatre Lumière el 23 de mayo. Por la película Park Chan-wook ganó el premio al mejor director. (es) Decision to Leave (hangeul : 헤어질 결심 ; hanja : 헤어질 決心 ; RR : Heeojil gyeolsim ; litt. « Décision de morceler »), ou Décision de partir au Québec, est un film sud-coréen co-écrit, produit et réalisé par Park Chan-wook, sorti en 2022. (fr) 《헤어질 결심》은 2022년 대한민국의 미스터리, 로맨스 영화이다. 박찬욱이 연출하고 박해일과 탕웨이가 주연을 맡았다. 박찬욱과 정서경이 각본을 공동 작업하였다. 2022년 4월에 2022년 칸 영화제 황금종려상 경쟁 부문에 진출했으며, 박찬욱이 감독상을 수상하였다. (ko) La donna del mistero (헤어질 결심?, 헤어질 決心?, He-eojil gyeolsimLR), noto anche con il titolo internazionale Decision to Leave, è un film del 2022 diretto da Park Chan-wook. Presentato in concorso al 75º Festival di Cannes, il lungometraggio è valso al regista il Prix de la mise en scène. (it) «Решение уйти» (кор. 헤어질 결심, англ. Decision to Leave) — южнокорейский детективный фильм режиссёра Пак Чхан Ука. В главных ролях снялись китайская актриса Тан Вэй и корейский актёр . Премьера фильма прошла 23 мая 2022 года на 75-м Каннском международном кинофестивале. (ru) 《分手的決心》（朝鮮語：헤어질 결심／헤어질 決心；英語：Decision to Leave），是一部2022年韓國懸疑片，由朴贊郁執導，並與共同編劇，湯唯和朴海日主演。故事講述調查一件山上意外失足墜亡案件的刑警，與死者妻子之間所發生的故事。 本片赢得第75屆坎城影展最佳導演獎、第27屆春史電影獎的最佳導演、最佳男主角獎和最佳女主角獎、第43屆青龍電影獎最優秀作品、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳劇本、最佳音樂、第58屆大鐘獎最優秀作品、最佳男主角、劇本獎。代表韩国角逐第95屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎。 (zh) |
| dbo:director | dbr:Park_Chan-wook |
| dbo:distributor | dbr:CJ_Entertainment |
| dbo:editing | dbr:Kim_Sang-bum_(film_editor) |
| dbo:gross | 2.09E7 |
| dbo:musicComposer | dbr:Jo_Yeong-wook |
| dbo:producer | dbr:Park_Chan-wook |
| dbo:runtime | 8340.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Park_Hae-il dbr:Tang_Wei |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Decision_to_Leave_film_poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn%3Fcode=198413 |
| dbo:wikiPageID | 67169869 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 34739 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124717897 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cannes_Film_Festival dbr:Cannes_Film_Festival_Award_for_Best_Director dbr:Romance_film dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Mubi_(streaming_service) dbr:Mystery_film dbr:Blue_Dragon_Film_Awards dbr:Joo_In-young dbr:Revised_Romanization_of_Korean dbr:Valladolid_International_Film_Festival dbc:Films_directed_by_Park_Chan-wook dbc:2020s_romantic_thriller_films dbc:Films_set_in_Gyeonggi_Province dbr:Review_aggregator dbr:Film dbr:15th_Asia_Pacific_Screen_Awards dbc:2020s_mystery_thriller_films dbc:2022_thriller_films dbc:CJ_Entertainment_films dbr:Chunsa_Film_Art_Awards dbr:Chunsa_Film_Art_Awards_2022 dbr:Go_Kyung-pyo dbr:Go_Min-si dbr:Gotham_Independent_Film_Awards_2022 dbr:Grand_Bell_Awards dbr:Miskolc_International_Film_Festival dbr:Lee_Hak-joo dbr:Lee_Jung-hyun dbr:Manchuria dbr:Palme_d'Or dbr:58th_Grand_Bell_Awards dbr:95th_Academy_Awards dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_International_Independent_Film dbr:British_Independent_Film_Awards dbr:Busan dbr:Busan_Film_Critics_Awards dbr:CJ_E&M dbr:CJ_Entertainment dbc:South_Korean_romantic_thriller_films dbr:Toronto_Star dbr:2022_Cannes_Film_Festival dbr:2022_Toronto_International_Film_Festival dbr:31st_Buil_Film_Awards dbr:43rd_Blue_Dragon_Film_Awards dbr:Academy_Award_for_Best_International_Feature_Film dbc:South_Korean_mystery_thriller_films dbr:Fantastic_Fest dbr:Fentanyl dbr:British_Independent_Film_Awards_2022 dbr:Park_Chan-wook dbr:Park_Hae-il dbr:Park_Jeong-min_(actor) dbr:Park_Yong-woo dbr:Gotham_Independent_Film_Award_for_Best_International_Feature dbr:Korean_Association_of_Film_Critics_Awards dbr:List_of_South_Korean_films_of_2022 dbr:List_of_South_Korean_submissions_for_t...d_for_Best_International_Feature_Film dbr:Principal_photography dbc:Police_detective_films dbr:Tang_Wei dbr:Teo_Yoo dbr:The_Hollywood_Reporter dbr:Asia_Pacific_Screen_Awards dbc:South_Korean_neo-noir_films dbr:Jeong_Ha-dam dbr:Jerusalem_Film_Festival dbr:Jo_Yeong-wook dbr:Jung_Yi-seo dbr:Kim_Sang-bum_(film_editor) dbr:Kim_Shin-young dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Actor dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Actress dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Art_Direction dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Cinematography_and_Lighting dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Director dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Editing dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Film dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Music dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_New_Actress dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Screenplay dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Supporting_Actor dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Supporting_Actress dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Technical_Award dbc:Films_set_in_Busan dbr:Asia_Pacific_Screen_Award_for_Best_Screenplay dbr:Buil_Film_Awards dbr:Films_from_the_South dbr:Metacritic dbr:Naver dbr:Seo_Hyun-woo dbr:List_of_submissions_to_the_95th_Academ...s_for_Best_International_Feature_Film dbr:Gotham_Independent_Film_Awards |
| dbo:writer | dbr:Park_Chan-wook |
| dbp:caption | Theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | Kim Ji-yong (en) |
| dbp:country | South Korea (en) |
| dbp:director | dbr:Park_Chan-wook |
| dbp:distributor | dbr:CJ_Entertainment |
| dbp:editing | dbr:Kim_Sang-bum_(film_editor) |
| dbp:gross | 2.09E7 |
| dbp:language | (en) Korean (en) Mandarin (en) |
| dbp:music | dbr:Jo_Yeong-wook |
| dbp:name | Decision to Leave (en) |
| dbp:producer | Park Chan-wook (en) |
| dbp:runtime | 8340.0 |
| dbp:starring | (en) Tang Wei (en) Park Hae-il (en) |
| dbp:studio | Moho Film (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Park_Chan-wook dbt:Abbr dbt:As_of dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Ko-hhrm dbt:Lit dbt:Nom dbt:Pending dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Won dbt:Film_date dbt:Film_name dbt:HanCinema_film dbt:Runner-up dbt:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Film dbt:KMDb_film |
| dbp:writer | (en) Park Chan-wook (en) Jeong Seo-kyeong (en) |
| dcterms:subject | dbc:Films_directed_by_Park_Chan-wook dbc:2020s_romantic_thriller_films dbc:Films_set_in_Gyeonggi_Province dbc:2020s_mystery_thriller_films dbc:2022_thriller_films dbc:CJ_Entertainment_films dbc:South_Korean_romantic_thriller_films dbc:South_Korean_mystery_thriller_films dbc:Police_detective_films dbc:South_Korean_neo-noir_films dbc:Films_set_in_Busan |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 dbo:Film |
| rdfs:comment | قرار الرحيل (هانغل: 헤어질 결심) هو فيلم غموض كوري جنوبي من إخراج بارك تشان ووك وبطولة تانغ وي، بارك هاي إيل، إي جونغ هيون وغو كيونغ بيو. عرض الفيلم في يونيو 2022. (ar) Decision to Leave (Korean: 헤어질 결심; Hanja: 헤어질 決心; RR: Heojil gyeolsim; lit. 'Resolution to Break Up') is a 2022 South Korean romantic mystery film produced, co-written and directed by Park Chan-wook. It stars Tang Wei and Park Hae-il. In April 2022, the film was selected to compete for the Palme d'Or at the 2022 Cannes Film Festival, where Park Chan-wook won Best Director. Decision to Leave was released theatrically on 29 June 2022 in South Korea. It was selected as the South Korean entry for the Best International Feature Film at the 95th Academy Awards. (en) Decision to Leave (en hangul, 헤어질 결심; RR: Heeojil gyeolsim) es una película surcoreana de romance y misterio dirigida por Park Chan-wook, y protagonizada por Tang Wei, Park Hae-il, Lee Jung-hyun y Go Kyung-pyo. Fue seleccionada para la sección competitiva del Festival de Cannes de 2022, donde tuvo su estreno mundial en el Grand Theatre Lumière el 23 de mayo. Por la película Park Chan-wook ganó el premio al mejor director. (es) Decision to Leave (hangeul : 헤어질 결심 ; hanja : 헤어질 決心 ; RR : Heeojil gyeolsim ; litt. « Décision de morceler »), ou Décision de partir au Québec, est un film sud-coréen co-écrit, produit et réalisé par Park Chan-wook, sorti en 2022. (fr) 《헤어질 결심》은 2022년 대한민국의 미스터리, 로맨스 영화이다. 박찬욱이 연출하고 박해일과 탕웨이가 주연을 맡았다. 박찬욱과 정서경이 각본을 공동 작업하였다. 2022년 4월에 2022년 칸 영화제 황금종려상 경쟁 부문에 진출했으며, 박찬욱이 감독상을 수상하였다. (ko) La donna del mistero (헤어질 결심?, 헤어질 決心?, He-eojil gyeolsimLR), noto anche con il titolo internazionale Decision to Leave, è un film del 2022 diretto da Park Chan-wook. Presentato in concorso al 75º Festival di Cannes, il lungometraggio è valso al regista il Prix de la mise en scène. (it) «Решение уйти» (кор. 헤어질 결심, англ. Decision to Leave) — южнокорейский детективный фильм режиссёра Пак Чхан Ука. В главных ролях снялись китайская актриса Тан Вэй и корейский актёр . Премьера фильма прошла 23 мая 2022 года на 75-м Каннском международном кинофестивале. (ru) 《分手的決心》（朝鮮語：헤어질 결심／헤어질 決心；英語：Decision to Leave），是一部2022年韓國懸疑片，由朴贊郁執導，並與共同編劇，湯唯和朴海日主演。故事講述調查一件山上意外失足墜亡案件的刑警，與死者妻子之間所發生的故事。 本片赢得第75屆坎城影展最佳導演獎、第27屆春史電影獎的最佳導演、最佳男主角獎和最佳女主角獎、第43屆青龍電影獎最優秀作品、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳劇本、最佳音樂、第58屆大鐘獎最優秀作品、最佳男主角、劇本獎。代表韩国角逐第95屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎。 (zh) Die Frau im Nebel (Originaltitel: koreanisch 헤어질 결심 RR Haeojil gyeolsim, deutsch ‚Entscheidung zur Trennung, besser: Entschluss zur Trennung‘, internationaler Titel: englisch Decision to Leave) ist ein südkoreanischer Spielfilm von Park Chan-wook aus dem Jahr 2022. Der Mysterystreifen handelt von einem Detektiv, der sich bei Ermittlungen in die Witwe eines vermeintlichen Unfallopfers verliebt. Die Hauptrollen übernahmen Park Hae-il und Tang Wei. (de) |
| rdfs:label | Decision to Leave (en) قرار الرحيل (ar) Die Frau im Nebel (de) Decision to Leave (es) Decision to Leave (in) Decision to Leave (fr) La donna del mistero (film 2022) (it) 헤어질 결심 (ko) Решение уйти (ru) 分手的決心 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Decision to Leave dbpedia-ar:Decision to Leave dbpedia-de:Decision to Leave dbpedia-es:Decision to Leave dbpedia-fa:Decision to Leave dbpedia-fr:Decision to Leave dbpedia-id:Decision to Leave dbpedia-it:Decision to Leave dbpedia-ko:Decision to Leave http://lv.dbpedia.org/resource/Lēmums_aiziet dbpedia-ru:Decision to Leave dbpedia-vi:Decision to Leave dbpedia-zh:Decision to Leave https://global.dbpedia.org/id/FYxAT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Decision_to_Leave?oldid=1124717897&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Decision_to_Leave_film_poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Decision_to_Leave |
| foaf:name | Decision to Leave (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cannes_Film_Festival_Award_for_Best_Director dbr:List_of_film_director_and_composer_collaborations dbr:List_of_films:_D dbr:Mubi_(streaming_service) dbr:2022_New_York_Film_Festival dbr:2022_Vancouver_International_Film_Festival dbr:Blue_Dragon_Film_Awards dbr:Joo_In-young dbr:List_of_neo-noir_films dbr:List_of_nonlinear_narrative_films dbr:15th_Asia_Pacific_Screen_Awards dbr:Chunsa_Film_Art_Awards dbr:Chunsa_Film_Art_Awards_2022 dbr:Go_Kyung-pyo dbr:Go_Min-si dbr:Gotham_Independent_Film_Awards_2022 dbr:Lee_Hak-joo dbr:Lee_Jung-hyun dbr:56th_Karlovy_Vary_International_Film_Festival dbr:58th_Grand_Bell_Awards dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_International_Independent_Film dbr:List_of_2022_box_office_number-one_films_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_CJ_Entertainment_films dbr:2022_Cannes_Film_Festival dbr:2022_Toronto_International_Film_Festival dbr:27th_Busan_International_Film_Festival dbr:31st_Buil_Film_Awards dbr:43rd_Blue_Dragon_Film_Awards dbr:Fantastic_Fest dbr:British_Independent_Film_Awards_2022 dbr:Park_Chan-wook dbr:Park_Hae-il dbr:Park_Jeong-min_(actor) dbr:Park_Yong-woo dbr:Gotham_Independent_Film_Award_for_Best_International_Feature dbr:Korean_Association_of_Film_Critics_Awards dbr:List_of_South_Korean_films_of_2022 dbr:List_of_South_Korean_submissions_for_t...d_for_Best_International_Feature_Film dbr:Tang_Wei dbr:Teo_Yoo dbr:Jeong_Ha-dam dbr:Jo_Yeong-wook dbr:Jung_Yi-seo dbr:Kim_Shin-young dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Actor dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Actress dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Film dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_New_Actress dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Screenplay dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Supporting_Actress dbr:Buil_Film_Awards dbr:Seo_Hyun-woo dbr:List_of_submissions_to_the_95th_Academ...s_for_Best_International_Feature_Film |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Decision_to_Leave |
