Declaration of Independence of the Republic of Crimea (original) (raw)
Deklarace nezávislosti Autonomní republiky Krym a města Sevastopol je deklarace přijatá 11. března 2014 Nejvyšší radou Autonomní republiky Krym a Městskou radou Sevastopolu v rámci příprav na všelidové hlasování, které se konalo 16. března 2014. Podle tohoto prohlášení byla 17. března 2014 vyhlášena nezávislá Republika Krym, ve které získává město Sevastopol zvláštní status. Ukrajina, Evropská unie a Spojené státy toto referendum nepokládají za legitimní a jeho výsledky neuznávají.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إعلان استقلال جمهورية القرم كان إعلان استقلال جمهورية القرم ذاتية الحكم وسيفاستوبول قرارًا مشتركًا تم تبنيه في 11 مارس 2014 من قبل المجلس الأعلى لشبه جزيرة القرم المنحل ومجلس مدينة سيفاستوبول الذي أعلن عن جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول دولة ذات سيادة جمهورية القرم. استند القرار إلى نتائج الاستفتاء الذي أجري في 16 مارس 2014 بعد أن استولت القوات الروسية على شبه جزيرة القرم واستولت على برلمان المنطقة. إعلان الاستقلال والاستفتاء الذي تلاه لم يحظ باعتراف دولي من قبل معظم الدول. وفقًا للإعلان، يحق للدولة المشكلة حديثًا التقدم بطلب إلى روسيا لإدراج الإقليم في الاتحاد كموضوع منفصل. في الدستور الأوكراني، تعتبر جمهورية القرم ذات الحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول جزءًا لا يتجزأ من أوكرانيا، ولا يمكن إجراء تغييرات على أراضي أوكرانيا إلا بعد النتيجة ذات الصلة لاستفتاء عموم أوكرانيا. (ar) Deklarace nezávislosti Autonomní republiky Krym a města Sevastopol je deklarace přijatá 11. března 2014 Nejvyšší radou Autonomní republiky Krym a Městskou radou Sevastopolu v rámci příprav na všelidové hlasování, které se konalo 16. března 2014. Podle tohoto prohlášení byla 17. března 2014 vyhlášena nezávislá Republika Krym, ve které získává město Sevastopol zvláštní status. Ukrajina, Evropská unie a Spojené státy toto referendum nepokládají za legitimní a jeho výsledky neuznávají. (cs) The Declaration of Independence of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol was a joint resolution adopted on March 11, 2014 by the Supreme Council of Crimea and the Sevastopol City Council that proclaimed the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol a sovereign state — the Republic of Crimea. The decision was taken after unmarked troops (referred to as little green men), widely believed to be Russian soldiers, invaded Crimea and seized the region's parliament. The declaration of independence and subsequent referendum were not internationally recognised by most countries. According to the Declaration, the newly formed state has the right to apply to Russia for the inclusion of the territory in the federation as a separate subject. In Ukraine's constitution, the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol are recognised as integral parts of Ukraine, and changes to the territory of Ukraine is possible only after the relevant result of an All-Ukrainian referendum. (en) La Declaración de Independencia de la República Autónoma de Crimea y de la ciudad de Sebastopol fue una resolución conjunta aprobada el 11 de marzo de 2014 por el Parlamento de Crimea y el Consejo de la Ciudad de Sebastopol donde expresaron su intención de auto-declararse independientes después de un referéndum que se celebraría el 16 de marzo, y que preveía la incorporación a Rusia como un sujeto federal. Ambos territorios eran dos divisiones subnacionales de Ucrania pero se unificaron para formar la República de Crimea independiente de Ucrania. El documento cita explícitamente la declaración unilateral de independencia de Kosovo y la opinión de la Corte Internacional de Justicia como un precedente para la acción. La declaración anticipaba la constitución de la República de Crimea como "estado independiente y soberano con una forma republicana de gobierno" según los resultados del referéndum. La declaración de independencia fue aprobada por el Parlamento de Crimea por 78 votos a favor de un total de 81, siendo rubricada conjuntamente por el Presidente del Parlamento de Crimea Vladímir Konstantínov y por el presidente del Consejo de la Ciudad de Sebastopol Yury Doynikov. Un portavoz del gobierno crimeo indicó que «Crimea, como Estado soberano e independiente, se dirigirá tras el referéndum a la Federación Rusa con una propuesta de anexión a Rusia como sujeto de la Federación». Mientras que el presidente del Parlamento de Crimea, Vladímir Konstantínov, declaró que «es imposible que Crimea vuelva a formar parte de Ucrania en el futuro». (es) Krimeako Errepublika Autonomoaren eta Sebastopolen independentzia adierazpena 2014ko martxoaren 11n eta Sebastopolgo Udalak hartutako erabakia izan zen. Bi horiek ordu arte Ukrainaren administrazio organoak ziren. Euren erabakiarekin, Krimeako Errepublika batu gisa agertu ziren eta independentzia aldarrikatu zuten, Ukrainatik bereizitako estatu burujabe gisa. Martxoaren 16rako, Errusiarekin batzea edo ez erabakitzeko erreferenduma ere antolatu zuten. Kontseilu Gorenak dituen 100 kideetatik 78k bozkatu zuten neurriaren alde. (eu) 크림 독립 선언(우크라이나어: Декларація незалежності Автономної Республіки Крим та міста Севастополь)은 2014년 3월 11일 크림 자치 공화국과 세바스토폴시가 우크라이나로부터 독립하여 크림 공화국으로 통일한다고 선언한 것이다. 3월 11일 크림 자치 공화국과 세바스토폴 시 의회에서 압도적인 찬성으로 가결되었다. (ko) クリミア・セヴァストポリ独立宣言（クリミア・セヴァストポリどくりつせんげん、ロシア語: ДЕКЛАРАЦИЯ о независимости Автономной Республики Крым и города Севастополя）は2014年3月11日、ウクライナ内のクリミア自治共和国最高会議（議会）ならびにセヴァストポリ特別市が採択した決議である。 (ja) A Declaração de Independência da República da Crimeia é uma resolução conjunta adotada em 11 de março de 2014 pelo e pelo Conselho Municipal de Sebastopol no qual eles expressam sua intenção de declararem independentes da Ucrânia, após a realização do referendo de 16 de março do mesmo ano. Os participantes representavam na época divisões subnacionais da Ucrânia, porém esperavam que essa medida trouxesse a unificação da Crimeia e possibilitasse a independência de um Estado soberano unificado, caso os eleitores aprovassem a união com a Federação Russa no referendo. O documento cita explicitamente a declaração unilateral de independência do Kosovo e a do Tribunal Internacional de Justiça sobre aquele caso como um . (pt) Декларація незалежності Автономної Республіки Крим та міста Севастополя — документ, прийнятий 11 березня 2014 року розпущеною Верховною Радою Автономної Республіки Крим, що проголосив Автономну Республіку Крим та місто Севастополь суверенною державою — Республікою Крим, у якій місто Севастополь мало б спеціальний статус. Згідно з Декларацією новоутворена держава за відповідних результатів референдуму 16 березня 2014 року має право звернутися до Росії щодо включення території до складу федерації на правах суб'єкта. Рішення підтримали 78 з 81 присутнього депутата кримського парламенту. Також 11 березня декларацію підтримала Севастопольська міська рада. Документ суперечить Конституції України, Конституції Автономної Республіки Крим, у яких Автономна Республіка Крим та місто Севастополь визнаються невід'ємними частинами України, а зміна території України можлива лише після відповідного результату Всеукраїнського референдуму. Документ прийняли в умовах російської інтервенції в Крим та під тиском озброєних осіб, які захопили Верховну Раду АРК. (uk) Декларация о независимости Автономной Республики Крым и города Севастополя — декларация, принятая 11 марта 2014 года Верховным Советом Автономной Республики Крым и Севастопольским городским советом в ходе подготовки к проведению общекрымского референдума, назначенного на 16 марта 2014 года. На основании результатов референдума и «Декларации о независимости» 17 марта 2014 года была провозглашена независимая суверенная Республика Крым, в которой город Севастополь имеет особый статус. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Crimea.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 42174783 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10564 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122779212 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Republic_of_Crimea dbr:Republic_of_Crimea_(country) dbr:Ukraine dbr:United_States dbr:Verkhovna_Rada_of_Crimea dbc:Politics_of_Crimea dbr:Annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Federation dbr:Autonomous_Republic_of_Crimea dbr:Barack_Obama dbr:2014_Crimean_status_referendum dbc:Declarations_of_independence dbr:European_Union dbr:Kosovo_independence_precedent dbc:History_of_Crimea dbc:2014_documents dbc:Annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Federation dbc:March_2014_events_in_Europe dbc:March_2014_events_in_Ukraine dbc:Separatism_in_Ukraine dbr:Sevastopol dbr:Little_green_men_(Russo-Ukrainian_War) dbr:International_Court_of_Justice_advisor..._Kosovo's_declaration_of_independence dbr:Supreme_Council_of_Crimea |
| dbp:dateCreated | 2014-03-11 (xsd:date) |
| dbp:documentName | Declaration of Independence of the Republic of Crimea (en) |
| dbp:imageSize | 175 (xsd:integer) |
| dbp:purpose | *Unification of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol as a single entity, independent from Ukraine *Referendum on the status of Crimea (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Center dbt:Infobox_document dbt:Quotation dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:2014_Crimean_crisis |
| dbp:writer | Supreme Council of Crimea and the Sevastopol City Council (en) |
| dcterms:subject | dbc:Politics_of_Crimea dbc:Declarations_of_independence dbc:History_of_Crimea dbc:2014_documents dbc:Annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Federation dbc:March_2014_events_in_Europe dbc:March_2014_events_in_Ukraine dbc:Separatism_in_Ukraine |
| gold:hypernym | dbr:Resolution |
| rdf:type | dbo:Person yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Declaration106725877 yago:Document106470073 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:WikicatDeclarationsOfIndependence |
| rdfs:comment | Deklarace nezávislosti Autonomní republiky Krym a města Sevastopol je deklarace přijatá 11. března 2014 Nejvyšší radou Autonomní republiky Krym a Městskou radou Sevastopolu v rámci příprav na všelidové hlasování, které se konalo 16. března 2014. Podle tohoto prohlášení byla 17. března 2014 vyhlášena nezávislá Republika Krym, ve které získává město Sevastopol zvláštní status. Ukrajina, Evropská unie a Spojené státy toto referendum nepokládají za legitimní a jeho výsledky neuznávají. (cs) Krimeako Errepublika Autonomoaren eta Sebastopolen independentzia adierazpena 2014ko martxoaren 11n eta Sebastopolgo Udalak hartutako erabakia izan zen. Bi horiek ordu arte Ukrainaren administrazio organoak ziren. Euren erabakiarekin, Krimeako Errepublika batu gisa agertu ziren eta independentzia aldarrikatu zuten, Ukrainatik bereizitako estatu burujabe gisa. Martxoaren 16rako, Errusiarekin batzea edo ez erabakitzeko erreferenduma ere antolatu zuten. Kontseilu Gorenak dituen 100 kideetatik 78k bozkatu zuten neurriaren alde. (eu) 크림 독립 선언(우크라이나어: Декларація незалежності Автономної Республіки Крим та міста Севастополь)은 2014년 3월 11일 크림 자치 공화국과 세바스토폴시가 우크라이나로부터 독립하여 크림 공화국으로 통일한다고 선언한 것이다. 3월 11일 크림 자치 공화국과 세바스토폴 시 의회에서 압도적인 찬성으로 가결되었다. (ko) クリミア・セヴァストポリ独立宣言（クリミア・セヴァストポリどくりつせんげん、ロシア語: ДЕКЛАРАЦИЯ о независимости Автономной Республики Крым и города Севастополя）は2014年3月11日、ウクライナ内のクリミア自治共和国最高会議（議会）ならびにセヴァストポリ特別市が採択した決議である。 (ja) A Declaração de Independência da República da Crimeia é uma resolução conjunta adotada em 11 de março de 2014 pelo e pelo Conselho Municipal de Sebastopol no qual eles expressam sua intenção de declararem independentes da Ucrânia, após a realização do referendo de 16 de março do mesmo ano. Os participantes representavam na época divisões subnacionais da Ucrânia, porém esperavam que essa medida trouxesse a unificação da Crimeia e possibilitasse a independência de um Estado soberano unificado, caso os eleitores aprovassem a união com a Federação Russa no referendo. O documento cita explicitamente a declaração unilateral de independência do Kosovo e a do Tribunal Internacional de Justiça sobre aquele caso como um . (pt) Декларация о независимости Автономной Республики Крым и города Севастополя — декларация, принятая 11 марта 2014 года Верховным Советом Автономной Республики Крым и Севастопольским городским советом в ходе подготовки к проведению общекрымского референдума, назначенного на 16 марта 2014 года. На основании результатов референдума и «Декларации о независимости» 17 марта 2014 года была провозглашена независимая суверенная Республика Крым, в которой город Севастополь имеет особый статус. (ru) إعلان استقلال جمهورية القرم كان إعلان استقلال جمهورية القرم ذاتية الحكم وسيفاستوبول قرارًا مشتركًا تم تبنيه في 11 مارس 2014 من قبل المجلس الأعلى لشبه جزيرة القرم المنحل ومجلس مدينة سيفاستوبول الذي أعلن عن جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول دولة ذات سيادة جمهورية القرم. استند القرار إلى نتائج الاستفتاء الذي أجري في 16 مارس 2014 بعد أن استولت القوات الروسية على شبه جزيرة القرم واستولت على برلمان المنطقة. إعلان الاستقلال والاستفتاء الذي تلاه لم يحظ باعتراف دولي من قبل معظم الدول. (ar) The Declaration of Independence of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol was a joint resolution adopted on March 11, 2014 by the Supreme Council of Crimea and the Sevastopol City Council that proclaimed the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol a sovereign state — the Republic of Crimea. The decision was taken after unmarked troops (referred to as little green men), widely believed to be Russian soldiers, invaded Crimea and seized the region's parliament. (en) La Declaración de Independencia de la República Autónoma de Crimea y de la ciudad de Sebastopol fue una resolución conjunta aprobada el 11 de marzo de 2014 por el Parlamento de Crimea y el Consejo de la Ciudad de Sebastopol donde expresaron su intención de auto-declararse independientes después de un referéndum que se celebraría el 16 de marzo, y que preveía la incorporación a Rusia como un sujeto federal. Ambos territorios eran dos divisiones subnacionales de Ucrania pero se unificaron para formar la República de Crimea independiente de Ucrania. El documento cita explícitamente la declaración unilateral de independencia de Kosovo y la opinión de la Corte Internacional de Justicia como un precedente para la acción. (es) Декларація незалежності Автономної Республіки Крим та міста Севастополя — документ, прийнятий 11 березня 2014 року розпущеною Верховною Радою Автономної Республіки Крим, що проголосив Автономну Республіку Крим та місто Севастополь суверенною державою — Республікою Крим, у якій місто Севастополь мало б спеціальний статус. Згідно з Декларацією новоутворена держава за відповідних результатів референдуму 16 березня 2014 року має право звернутися до Росії щодо включення території до складу федерації на правах суб'єкта. Рішення підтримали 78 з 81 присутнього депутата кримського парламенту. Також 11 березня декларацію підтримала Севастопольська міська рада. Документ суперечить Конституції України, Конституції Автономної Республіки Крим, у яких Автономна Республіка Крим та місто Севастополь визна (uk) |
| rdfs:label | إعلان استقلال جمهورية القرم (ar) Declaration of Independence of the Republic of Crimea (en) Deklarace nezávislosti Autonomní republiky Krym a města Sevastopol (cs) Declaración de Independencia de Crimea y Sebastopol (es) Krimea eta Sebastopolen independentzia adierazpena (eu) Deklarasi Kemerdekaan Republik Krimea (in) Dichiarazione d'indipendenza della Crimea (it) クリミア独立宣言 (ja) 크림 독립선언 (ko) Declaração de Independência da República da Crimeia (pt) Декларация о независимости Автономной Республики Крым и города Севастополя (ru) Декларація незалежності Автономної Республіки Крим та міста Севастополя (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Declaration of Independence of the Republic of Crimea yago-res:Declaration of Independence of the Republic of Crimea wikidata:Declaration of Independence of the Republic of Crimea dbpedia-ar:Declaration of Independence of the Republic of Crimea http://ast.dbpedia.org/resource/Declaración_d'Independencia_de_Crimea_y_Sebastopol dbpedia-be:Declaration of Independence of the Republic of Crimea dbpedia-cs:Declaration of Independence of the Republic of Crimea dbpedia-es:Declaration of Independence of the Republic of Crimea dbpedia-eu:Declaration of Independence of the Republic of Crimea http://hy.dbpedia.org/resource/Ղրիմի_Ինքնավար_Հանրապետության_և_Սևաստոպոլ_քաղաքի_անկախության_հռչակագիր dbpedia-id:Declaration of Independence of the Republic of Crimea dbpedia-it:Declaration of Independence of the Republic of Crimea dbpedia-ja:Declaration of Independence of the Republic of Crimea dbpedia-ko:Declaration of Independence of the Republic of Crimea dbpedia-pt:Declaration of Independence of the Republic of Crimea dbpedia-ru:Declaration of Independence of the Republic of Crimea dbpedia-sr:Declaration of Independence of the Republic of Crimea dbpedia-uk:Declaration of Independence of the Republic of Crimea https://global.dbpedia.org/id/aVjf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Declaration_of_Independence_of_the_Republic_of_Crimea?oldid=1122779212&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Crimea.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Declaration_of_Independence_of_the_Republic_of_Crimea |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Republic_of_Crimea_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Declaration_of_Independence_of_Crimea dbr:Declaration_of_Independence_of_Crimea_and_Sevastopol dbr:Crimean_declaration_of_independence |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Declaration_of_independence dbr:List_of_proposed_state_mergers dbr:Republic_of_Crimea dbr:Ukraine_Support_Act dbr:Vladimir_Putin dbr:List_of_historical_unrecognized_states_and_dependencies dbr:Crimea dbr:Russian_Unity dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(2000–present) dbr:Annexation dbr:Annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Federation dbr:State_Council_of_Crimea dbr:Declaration_of_Independence_of_Crimea dbr:Declaration_of_Independence_of_Crimea_and_Sevastopol dbr:Crimean_declaration_of_independence dbr:Banking_in_Russia dbr:History_of_Crimea dbr:Kosovo–Russia_relations dbr:Republic_of_Crimea_(disambiguation) dbr:Unilateral_declaration_of_independence dbr:2014_Crimean_parliamentary_election dbr:Head_of_the_Republic_of_Crimea dbr:International_recognition_of_Kosovo dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbr:Donetsk_People's_Republic dbr:Russia's_reaction_to_the_2008_Kosovo_declaration_of_independence dbr:Russia–NATO_relations dbr:Russia–United_States_relations dbr:Political_status_of_Crimea |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Federation |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Declaration_of_Independence_of_the_Republic_of_Crimea |
