Ded Moroz (original) (raw)

About DBpedia

Väterchen Frost (u. a. russisch Дед Мороз Djed Moros oder Морозко Morozko, „Großvater Frost“, auch Djeduschka Moros „Großväterchen Frost“, aber auch in nichtslawischen Sprachen, z. B. litauisch Senis Šaltis, estnisch Näärivana) ist eine dem Weihnachtsmann ähnelnde, ursprünglich russische Märchenfigur, die aus der slawischen Mythologie stammt. Sie ist die Personifikation des Winters. Väterchen Frost beschenkt in der Neujahrsnacht die Kinder. Dabei wird er von seiner Enkelin Snegurotschka (Schneemädchen oder Schneeflöckchen) begleitet. Auch in anderen osteuropäischen Ländern ist dieser Brauch verbreitet.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Ded Moroz (rus: Дед Моро́з, Ded Moróz, pronunciat [dʲɛt mɐˈros] i el diminutiu Дедушка Мороз, Déduixka Moróz; tàtar: Кыш Бабай, Kış Babay; bielorús: Дзед Мароз, Dzied Maróz; ucraïnès: Дід Мороз, Did Moróz; serbi: Деда мраз / Deda Mraz; búlgar: Дядо мраз, Dyado Mraz; eslovè: Dedek Mraz; macedònic: Дедо мраз, Dedo mraz; croat: Djed Mraz) és una figura llegendària tradicional dels països eslaus, la qual actualment és l'encarregada de portar els regals a les llars durant la nit de cap d'any (Novi God). La traducció aproximada literal és "Avi fred", tot i que també seria correcte anomenar-lo "Avi gebre", "Avi gel", o "Avi de les neus". Personifica la força de la natura durant l'era precristiana per als eslaus orientals. És una deïtat eslava, el senyor de l'hivern, el fred i les gelades. Se'l representa en forma d'avi amb una llarga barba blanca, un bastó a la mà i amb botes de feltre. Normalment vesteix un llarg abric blau amb ornaments blancs; tot i que actualment també és habitual veure'l amb un vestit vermell i blanc similar al del Pare Noel, ja que són figures homònimes. Cavalca tres cavalls i sovint és acompanyat per la Snegúrotxka (rus: Снегурочка, Snegúrotxka; ucraïnès: Снігуронька, Snihurónka; "Donzella de la neu"), la seva neta, la qual vesteix un llarg vestit de color blau platejat i un barret pelut o una corona similar a un floc de neu. La tradició es troba principalment als països eslaus orientals i és una figura important en la cultura russa. Tot i que al principi de la Unió Soviètica se'l va prohibir juntament amb l'arbre de Nadal, però va acabar convertint-se en una important icona a la cultura soviètica; ja que va ser a finals dels anys 30 quan Ded Moroz va esdevenir la figura que deixa els regals sota l'arbre pel Novi God. A Rússia, la residència de Ded Moroz es considera ser a la ciutat de Veliki Ústiug, a la província de Vólogda. A Bielorússia la residència es diu ser a Bielavièjskaia puixtxa. (ca) Děda Mráz (rusky Дед Мороз Děd Maroz) je zosobnění ruské legendy ve slovanské mytologii. Představuje období zimy nebo kováře. Jeho bratrem je bůh . U východních Slovanů je to stařec, který jezdí na saních se spřežením bílých koní a přináší zimní počasí. O pravoslavných Vánocích se mu proto obětovala kaše nebo kyselo. Původně však byl krutým a zlým pohanským božstvem, Velkým Starcem Severu, vládcem ledového chladu a sněhové bouře, která mrazí. Tato bytost později změnila svůj charakter a stal se z ní novoroční děda Mráz, který nosí dárky. Ortodoxní pravoslavná tradice nezná pohádkovou postavu Děda Mráze. Koncem 30. let 20. století se Stalinovo vedení SSSR snažilo postavou Dědy Mráze nahradit Ježíška a vánoční oslavy přesunout na Nový rok. (cs) Väterchen Frost (u. a. russisch Дед Мороз Djed Moros oder Морозко Morozko, „Großvater Frost“, auch Djeduschka Moros „Großväterchen Frost“, aber auch in nichtslawischen Sprachen, z. B. litauisch Senis Šaltis, estnisch Näärivana) ist eine dem Weihnachtsmann ähnelnde, ursprünglich russische Märchenfigur, die aus der slawischen Mythologie stammt. Sie ist die Personifikation des Winters. Väterchen Frost beschenkt in der Neujahrsnacht die Kinder. Dabei wird er von seiner Enkelin Snegurotschka (Schneemädchen oder Schneeflöckchen) begleitet. Auch in anderen osteuropäischen Ländern ist dieser Brauch verbreitet. (de) Avo Frosto (i. a. ruse Дед Мороз, latinliterigite Ded Moroz, diminutive ankaŭ Deduŝka Moroz, sed ankaŭ en neslavaj lingvoj, ekzemple litove Senis Šaltis aŭ estone Näärivana) estas orienteŭropa nomo por legenda kaj fabela figuro de maljuna viro aperanta dum la Jul- aŭ Jolka-festo la 31-an de decembro - figuro iom parenca al la konceptoj Sankta Nikolao, Patro Kristnasko respektive Kristnaska Viro. (eo) Ded Moroz (Russian: Дед Мороз, [dʲɛt mɐˈros]; Russian diminutive: Дедушка Мороз, Dedushka Moroz; Slovak: Dedo Mráz; Polish: Dziadek Mróz) or Morozko (Russian: Морозко) is a legendary figure similar to Saint Nicholas, Father Christmas, and Santa Claus who has his roots in Slavic mythology. The tradition of Ded Moroz is mostly spread in East Slavic countries and is an important part of Russian culture. At the beginning of the Soviet era, communist authorities banned Ded Moroz. Nevertheless, he soon became an important part of the Soviet culture. The literal translation of Ded Moroz is Grandfather Frost. Ded Moroz wears a heel-length fur coat, in red or blue, a semi-round fur hat, and valenki on his feet. He has a long white beard. He walks with a long magic stick and often rides a troika. He is often depicted bringing presents to well-mannered children, often delivering them in person in the days of December and secretly under the New Year Tree over night on New Year's Eve. The residence of Ded Moroz in Russia is considered to be the town of Veliky Ustyug, Vologda Oblast. The residence of the Belarusian Dzyed Maroz is said to be in Belavezhskaya Pushcha. In East Slavic cultures, Ded Moroz is accompanied by Snegurochka (Russian: Снегурочка, Snegurochka; Ukrainian: Снігуронька, Snihurónka; "Snow Maiden"), his granddaughter and helper, who also wears long silver-blue robes and a furry cap or a snowflake-like crown. She is a unique attribute of Ded Moroz, since similar characters in other cultures do not have a female companion. (en) Ded Moroz (errusieraz: Дед Мороз, Dedushka Morozen txikigarria errusieraz: Дедушка Мороз; ukraineraz: Дід Мороз Did Moroz, bielorrusieraz: Дзед Мароз Dzed Maroz. euskaraz "izotz aitona" edo "aitona hotza" esan nahi duena) eta Euskal Herriko Olentzeroren paperak egiten dituen pertsonai errusiarra da. Opariak egin eta Errusiako pertsonei banatzen die bere biloba Sneguroxkaren (errusieraz: Снегурочка, ukraineraz: Снігуронька Sniguron'ka, bielorrusieraz: Снягурка Sniagurka "Elurrezko dontzeila") laguntzarekin abenduaren 31n. (eu) Ded Moroz (en ruso, Дед Мороз: Ded «abuelo» y Moroz «helada») personificaba una fuerza de la naturaleza durante la era precristiana para los eslavos orientales. Aparece en la forma de un anciano, con una larga barba gris, que se pasea a través de los bosques y campos, dando golpes con su Posoh (vara mágica) causando fuertes heladas. El prototipo para Ded Moroz es una deidad eslava, el Señor del invierno, el frío y las heladas. Según una de las versiones, Moroz es el hijo de los dioses Veles y . La traducción literal del nombre es Abuelo Frío, con variaciones como Abuelo Hielo o Abuelo de las Nieves, entre otras.​ La Navidad fue abolida por los soviéticos (motivado por el carácter no religioso del comunismo) tras la Revolución rusa, pero siguió siendo celebrada en privado por muchos y fue recobrando importancia desde la caída del sistema soviético a comienzos de la década de 1990.​ En la última década del siglo XX se adoptaron numerosas modas occidentales incluyendo el navideño Santa Claus pero a partir del año 2000 empezaron a recuperarse las tradiciones eslavas autóctonas y Dez Moroz ocupó su antiguo lugar imitando la mercadotecnia de su rival occidental, al punto de ser considerado el Santa Claus de los rusos. (es) Ded Moroz (en russe Дед Мороз, signifiant « Grand-père Gel ») est l'équivalent slave du « bonhomme Janvier » occidental. Ded Moroz apporte des cadeaux aux enfants, mais le soir du nouvel an et non à Noël (qui dans la tradition orthodoxe russe est célébré le 7 janvier). Au contraire du père Noël, il les apporte au cours des réveillons ; il peut aussi les déposer au pied de l'arbre de la nouvelle année, dans les parcs publics. Ded Moroz est accompagné par sa fille Snégourotchka (en russe Снегурочка, signifiant « petite fille des neiges » ou « fée des neiges »). Son apparence traditionnelle est proche de celle du père Noël, avec un grand manteau bleu, parfois blanc ou rouge, des bottes et une longue barbe. Spécifiquement, Ded Moroz porte un manteau trainant, une coiffe ronde en fourrure et des valenki blanches ou de hautes bottes (sapogi) et des ornements argentés. Il marche avec une longue canne magique et ne conduit pas un traîneau tiré par des rennes mais une troïka de chevaux. Sa résidence officielle en Russie est la ville de Veliki Oustioug. La résidence du Dzied Maroz (Дзед Мароз) biélorusse est dans la forêt de Białowieża, et celle du Moș Gerilă (le « Père Dugel ») moldave, dans la forêt du Codru. (fr) 데드 모로스(러시아어: Дед Моро́з, 벨라루스어: Дзед Мароз 제트 마로스,언어 오류(tatar): Кыш Бабай Kış babay,우크라이나어: Дід Мороз 디드 모로즈[*])는 슬라브 신화에 나오는 인물이다. 산타클로스와 유사한 노인으로, 긴 흰 수염을 기르고 푸른 옷을 입었다. "데드 모로스"는 직역하면 "서리 할아버지"라는 뜻이다. 손녀 ("눈 아가씨")를 조수 삼아 함께 다닌다고 한다. (ko) Grootvadertje Vorst (Russisch: Дед Мороз; Ded Moroz ('ded' = "grootvader"; 'moroz' = "vorst"), Oekraïens: Дід Мороз; Did Moroz), ook wel vertaald als Vadertje Vorst of Vadertje Winter, is een mythische figuur van enkele Slavische culturen. Vadertje Winter speelt in die culturen een rol die overeenkomt met die van de Kerstman. (nl) ジェド・マロース（ロシア語: Дед Мороз [dʲɛt mɐˈros]）は、ロシアの民間伝承に登場する霜の精。ジェドは「老爺」、マロースは「寒波」を意味する。ロシア版のサンタクロースと言えるが、青い衣装を着ていることがある。 現代ではしばしばスネグーラチカ（雪娘）という孫娘とともに現れる。 (ja) Dziadek Mróz (ros. Дед Мороз), bądź Mróz – pierwotnie postać z wschodniosłowiańskiego folkloru, uznany przez Kościół za hipostazę dawnego biskupa - Mikołaja (biskupa z Miry), stając się (wraz z wizerunkiem krasnoludka) substratem dla postaci Świętego Mikołaja. W okresie istnienia Związku Radzieckiego podjęto się próby oczyszczenia postaci z wpływów kościelnych, tworząc świecki odpowiednik Świętego Mikołaja, mimo iż często przedstawiany był identycznie. Dziadek Mróz pojawia się na Nowy Rok, żeby wręczać dzieciom prezenty. Jego córką jest Śnieżynka. W okresie stalinowskim rozszerzano teren jego działania na inne kraje bloku wschodniego, w tym Polskę. Od 2005 w Rosji obchodzone są urodziny Dziadka Mroza, które wypadają 18 listopada. Obchody mają miejsce w miejscowości Wielki Ustiug w północnej części Rosji, która jest uważana za siedzibę Dziadka Mroza.W południowej części Puszczy Białowieskiej, po białoruskiej stronie, w pobliżu wsi Kamieniuki, znajduje się jedna z największych tutejszych atrakcji – siedziba Dziadka Mroza. (pl) Nonno Gelo (in russo: Дед Моро́з?, traslitterato: Ded Moroz, pronuncia: [ˈdʲet mɐˈros]) è il tradizionale portatore di doni nel folclore natalizio russo e, per influsso sovietico durante il periodo del comunismo, anche negli altri Paesi dell'est. Nonno Gelo in Bielorussia (it) Ded Moroz (em russo Дед Мороз, que significa "Avô Gelo") é um avatar do Papai Noel, secularizado na URSS sob o regime comunista. Ele existe desde 1945 em outros países da Europa Oriental no período comunista. Ded Moroz traz presentes para as crianças, mas no Ano Novo e não no Natal (que não tem existência oficial e deixou de ser feriado na época comunista); ao contrário do Papai Noel, ele os traz não para as pessoas, mas para grupos (Pioneiros, Komsomols, Sovietes locais, comissões de trabalhadores, etc.) nos réveillons; ele também pode deixá-los ao pé da árvore do ano novo, em parques públicos. Ded Moroz é acompanhado por sua neta Snegurochka (em russo Снегурочка, que significa "pequena menina das neves" ou "fada das neves"). Sua aparência tradicional é próximo à do Papai Noel com um grande manto azul, às vezes branco ou vermelho, botas e uma longa barba. Especificamente, Ded Moroz usa uma capa arrastada, um gorro redondo de pele e valenki brancos ou botas altas (sapogi) e ornamentos de prata. Ele anda com um longo cajado que possui poderes mágicos e não conduz um trenó puxado por renas, mas uma de cavalos. Sua residência oficial na Rússia é a cidade de . A residência do Dzied Maroz (Дзед Мароз) bielorrusso está na e a do (o "Pai Dugel") moldavo, na floresta de . (pt) Farbror Frost, även Farfar Frost (ryska: Де́д Моро́з, Déd Moróz), är den östslaviska motsvarigheten till jultomten. Den har sin bakgrund i en personifikation av vinterkölden och lanserades litterärt (via ryska barnberättelser) i mitten av 1800-talet som en mer jultomteliknande gestalt. Motsvarigheter finns även i vissa väst- och sydslaviska länder. (sv) Дед Моро́з — главный сказочный персонаж на русском празднике Нового года, русский вариант рождественского дарителя. Прообразами являются Мороз — персонаж славянского сказочного фольклора и календарных обрядов, и западноевропейские рождественские персонажи (Санта-Клаус и др.), основанные на образе святого Николая Чудотворца. Известен (как Мороз Иванович) с 1840 года, но создание канонического образа Деда Мороза как обязательного персонажа новогоднего, а не рождественского праздника произошло в советский период и относится к концу 1930-х годов, когда после нескольких лет запрета вновь была разрешена праздничная ёлка. Дед Мороз изображается как старик в цветной (голубой, синей, красной или белой) шубе, с длинной белой бородой и посохом в руке, обутый в валенки. Ездит на тройке лошадей. Часто приходит в сопровождении внучки Снегурочки, а в советский период и Мальчика Нового Года, персонификации наступающего или наступившего года. Также Деда Мороза иногда сопровождают различные лесные звери. (ru) 严寒老人（俄語：Дед Мороз Ded Moroz ），也作霜老人、新年老人、雪老人，是俄罗斯民间传说中类似圣诞老人和圣尼古拉的角色。他身着蓝色大衣，头戴俄罗斯传统贵族帽，新年时与孙女雪姑娘乘坐马车前往各地巡游，为孩子送去礼物与祝福。该习俗在东斯拉夫民族流传。 (zh) Дід Моро́з — казковий персонаж святкування Нового року спочатку в СРСР, згодом у пострадянських країнах, який вручає дітям подарунки особисто або кладе під новорічну ялинку. Ввібрав ознаки низки персонажів, таких, як Мороз, діди-дарувальники, новорічі та різдвяні діди різних традицій. На рубежі ХХ-ХХІ ст. в колишніх соціалістичних країнах і радянських республіках розпочалось відродження місцевих різдвяних традицій і поступове витіснення Діда Мороза. Український святковий персонаж, якого за задумом радянських ідеологів мав витіснити Дід Мороз — Святий Миколай. (uk)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Ded_Moroz_72.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.simvolika.org/mars_002.htm http://www.thespektator.co.uk/issue_7.html http://rbth.ru/articles/2010/12/15/reveling_in_russian_santas_fairytale_home05209.html http://www.russia-ic.com/culture_art/traditions/642/ http://www.dmglonass.ru http://www.idedmoroz.com https://web.archive.org/web/20141229230534/http:/www.thespektator.co.uk/issue_7.html
dbo:wikiPageID 1450267 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 40121 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1116956949 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Christmas_gift-bringers dbc:Holiday_characters dbr:Pravda dbr:Romanian_language dbr:Santa_Claus dbr:Bashkir_language dbr:Belarus dbr:Belarusian_language dbr:Białowieża_Forest dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Bourgeois dbr:Breakup_of_Yugoslavia dbc:Slavic_legendary_creatures dbc:Belarusian_traditions dbc:Russian_traditions dbr:Pavel_Postyshev dbr:Culture_of_the_Soviet_Union dbr:Uzbekistan dbr:Veliky_Ustyug dbr:Vladimir_Putin dbr:Vologda_Oblast dbr:Détente dbr:Eastern_Armenia dbr:Libretto dbr:List_of_heads_of_Moscow_government dbr:Novy_God dbr:Yamal_Iri dbr:Communist_Party_of_the_Soviet_Union dbr:Croatia dbr:Russia dbr:Russian_Empire dbr:Russian_Federation dbr:Russian_Orthodox_Church dbr:Saint_Lucy dbr:Saint_Nicholas dbr:New_Year's_Eve dbr:Saint_Nicholas_Day dbr:Christmas dbr:Christmas_Eve dbc:Russian_folklore_characters dbr:Epiphany_(holiday) dbr:GLONASS dbr:Mongolian_People's_Republic dbr:Montenegro dbr:The_Snow_Maiden dbr:Romanian_Revolution_of_1989 dbr:Siberia dbr:Slovenia dbr:Sochi dbr:Demonization dbr:Yugoslavia dbr:Yury_Luzhkov dbr:Father_Christmas dbr:Fur_clothing dbr:Joulupukki dbr:Krampus dbr:Kulak dbr:Walking_stick dbr:Azerbaijani_language dbr:Baba_Yaga dbr:Celle dbr:Treaty_of_Turkmenchay dbr:Triglav dbr:Eastern_bloc dbr:Valenki dbr:2014_Winter_Olympics dbc:Winter_traditions dbc:Personifications_of_weather dbr:Dalmatia dbr:Dushanbe dbr:East_Slavs dbr:Edible_dormouse dbc:Christmas_characters dbc:Slavic_mythology dbr:Nikolai_Rimsky-Korsakov dbr:North_Macedonia dbr:Legend dbr:List_of_Olympic_mascots dbc:New_Year_celebrations dbr:Gregorian_Calendar dbc:Slavic_folklore_characters dbr:Tatar_language dbr:Troika_(driving) dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbr:Ayaz_Ata dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:Soviet_Union dbr:New_Year dbr:New_Year's_Day dbr:Serbia dbr:Christkind dbr:Yakut_language dbr:Russian_culture dbr:Saint_Nicholas_(European_folklore) dbr:Slavic_mythology dbr:Slavic_peoples dbr:Snegurochka dbr:Former_USSR dbr:Russian_Revolution_(1917) dbr:NORAD_Tracks_Santa dbr:Yule_Goat dbr:Russian_Orthodox dbr:Russo-Persian_War_(1826-1828) dbr:Mihai_I_of_Romania dbr:Aleksandr_Ostrovsky dbr:Nenets_language dbr:Informbiro dbr:Post-Soviet dbr:Secular_country dbr:Koleda dbr:Moş_Gerilă dbr:Wikt:Ҡыш_бабай dbr:Chys_Khaan dbr:File:Anti_Did_Moroz_soviet_propaganda.jpg dbr:File:Contes_de_l'isba_(1931)_-_Le_Froid_3.jpg dbr:File:Ded_Moroz.jpg dbr:File:Ded_Moroz_72.jpg dbr:File:Dedek_Mraz.JPG dbr:File:SnowDedMoroz.jpg dbr:File:Vladimir_Putin_7_January_2008-7.jpg dbr:File:Дед_Мороз.jpg dbr:File:Новогодние_марки_Украины_Дед_Мороз.jpg dbr:Khaarchana dbr:Wikt:Кыш_бабай
dbp:date 2014-12-29 (xsd:date)
dbp:url https://web.archive.org/web/20141229230534/http:/www.thespektator.co.uk/issue_7.html
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Annotated_link dbt:Authority_control dbt:Christmas dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Expand_Russian dbt:Expand_Ukrainian dbt:For dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Webarchive dbt:What dbt:Wiktionary dbt:IPA-ru
dcterms:subject dbc:Christmas_gift-bringers dbc:Holiday_characters dbc:Slavic_legendary_creatures dbc:Belarusian_traditions dbc:Russian_traditions dbc:Russian_folklore_characters dbc:Winter_traditions dbc:Personifications_of_weather dbc:Christmas_characters dbc:Slavic_mythology dbc:New_Year_celebrations dbc:Slavic_folklore_characters
gold:hypernym dbr:Character
rdf:type owl:Thing yago:WikicatBelarusianTraditions yago:WikicatCharactersOfRussianFolklore yago:WikicatChristmasCharacters yago:WikicatChristmasTraditions yago:WikicatLegendaryCreatures yago:WikicatTraditions yago:WikicatWinterTraditions yago:WikicatNewYearCelebrations yago:WikicatRussianTraditions yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Affair107447261 yago:Celebration107450651 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Creativity105624700 yago:Event100029378 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:LegendaryCreature109487022 yago:Monster109491966 yago:MythicalBeing109484664 yago:MythicalMonster109492123 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:FictionalCharacter yago:SocialEvent107288639 yago:Tradition105809745 yago:WikicatFictionalCharacters yago:WikicatFolkloristicCharacters
rdfs:comment Väterchen Frost (u. a. russisch Дед Мороз Djed Moros oder Морозко Morozko, „Großvater Frost“, auch Djeduschka Moros „Großväterchen Frost“, aber auch in nichtslawischen Sprachen, z. B. litauisch Senis Šaltis, estnisch Näärivana) ist eine dem Weihnachtsmann ähnelnde, ursprünglich russische Märchenfigur, die aus der slawischen Mythologie stammt. Sie ist die Personifikation des Winters. Väterchen Frost beschenkt in der Neujahrsnacht die Kinder. Dabei wird er von seiner Enkelin Snegurotschka (Schneemädchen oder Schneeflöckchen) begleitet. Auch in anderen osteuropäischen Ländern ist dieser Brauch verbreitet. (de) Avo Frosto (i. a. ruse Дед Мороз, latinliterigite Ded Moroz, diminutive ankaŭ Deduŝka Moroz, sed ankaŭ en neslavaj lingvoj, ekzemple litove Senis Šaltis aŭ estone Näärivana) estas orienteŭropa nomo por legenda kaj fabela figuro de maljuna viro aperanta dum la Jul- aŭ Jolka-festo la 31-an de decembro - figuro iom parenca al la konceptoj Sankta Nikolao, Patro Kristnasko respektive Kristnaska Viro. (eo) Ded Moroz (errusieraz: Дед Мороз, Dedushka Morozen txikigarria errusieraz: Дедушка Мороз; ukraineraz: Дід Мороз Did Moroz, bielorrusieraz: Дзед Мароз Dzed Maroz. euskaraz "izotz aitona" edo "aitona hotza" esan nahi duena) eta Euskal Herriko Olentzeroren paperak egiten dituen pertsonai errusiarra da. Opariak egin eta Errusiako pertsonei banatzen die bere biloba Sneguroxkaren (errusieraz: Снегурочка, ukraineraz: Снігуронька Sniguron'ka, bielorrusieraz: Снягурка Sniagurka "Elurrezko dontzeila") laguntzarekin abenduaren 31n. (eu) 데드 모로스(러시아어: Дед Моро́з, 벨라루스어: Дзед Мароз 제트 마로스,언어 오류(tatar): Кыш Бабай Kış babay,우크라이나어: Дід Мороз 디드 모로즈[*])는 슬라브 신화에 나오는 인물이다. 산타클로스와 유사한 노인으로, 긴 흰 수염을 기르고 푸른 옷을 입었다. "데드 모로스"는 직역하면 "서리 할아버지"라는 뜻이다. 손녀 ("눈 아가씨")를 조수 삼아 함께 다닌다고 한다. (ko) Grootvadertje Vorst (Russisch: Дед Мороз; Ded Moroz ('ded' = "grootvader"; 'moroz' = "vorst"), Oekraïens: Дід Мороз; Did Moroz), ook wel vertaald als Vadertje Vorst of Vadertje Winter, is een mythische figuur van enkele Slavische culturen. Vadertje Winter speelt in die culturen een rol die overeenkomt met die van de Kerstman. (nl) ジェド・マロース（ロシア語: Дед Мороз [dʲɛt mɐˈros]）は、ロシアの民間伝承に登場する霜の精。ジェドは「老爺」、マロースは「寒波」を意味する。ロシア版のサンタクロースと言えるが、青い衣装を着ていることがある。 現代ではしばしばスネグーラチカ（雪娘）という孫娘とともに現れる。 (ja) Nonno Gelo (in russo: Дед Моро́з?, traslitterato: Ded Moroz, pronuncia: [ˈdʲet mɐˈros]) è il tradizionale portatore di doni nel folclore natalizio russo e, per influsso sovietico durante il periodo del comunismo, anche negli altri Paesi dell'est. Nonno Gelo in Bielorussia (it) Farbror Frost, även Farfar Frost (ryska: Де́д Моро́з, Déd Moróz), är den östslaviska motsvarigheten till jultomten. Den har sin bakgrund i en personifikation av vinterkölden och lanserades litterärt (via ryska barnberättelser) i mitten av 1800-talet som en mer jultomteliknande gestalt. Motsvarigheter finns även i vissa väst- och sydslaviska länder. (sv) 严寒老人（俄語：Дед Мороз Ded Moroz ），也作霜老人、新年老人、雪老人，是俄罗斯民间传说中类似圣诞老人和圣尼古拉的角色。他身着蓝色大衣，头戴俄罗斯传统贵族帽，新年时与孙女雪姑娘乘坐马车前往各地巡游，为孩子送去礼物与祝福。该习俗在东斯拉夫民族流传。 (zh) Дід Моро́з — казковий персонаж святкування Нового року спочатку в СРСР, згодом у пострадянських країнах, який вручає дітям подарунки особисто або кладе під новорічну ялинку. Ввібрав ознаки низки персонажів, таких, як Мороз, діди-дарувальники, новорічі та різдвяні діди різних традицій. На рубежі ХХ-ХХІ ст. в колишніх соціалістичних країнах і радянських республіках розпочалось відродження місцевих різдвяних традицій і поступове витіснення Діда Мороза. Український святковий персонаж, якого за задумом радянських ідеологів мав витіснити Дід Мороз — Святий Миколай. (uk) Ded Moroz (rus: Дед Моро́з, Ded Moróz, pronunciat [dʲɛt mɐˈros] i el diminutiu Дедушка Мороз, Déduixka Moróz; tàtar: Кыш Бабай, Kış Babay; bielorús: Дзед Мароз, Dzied Maróz; ucraïnès: Дід Мороз, Did Moróz; serbi: Деда мраз / Deda Mraz; búlgar: Дядо мраз, Dyado Mraz; eslovè: Dedek Mraz; macedònic: Дедо мраз, Dedo mraz; croat: Djed Mraz) és una figura llegendària tradicional dels països eslaus, la qual actualment és l'encarregada de portar els regals a les llars durant la nit de cap d'any (Novi God). (ca) Děda Mráz (rusky Дед Мороз Děd Maroz) je zosobnění ruské legendy ve slovanské mytologii. Představuje období zimy nebo kováře. Jeho bratrem je bůh . U východních Slovanů je to stařec, který jezdí na saních se spřežením bílých koní a přináší zimní počasí. O pravoslavných Vánocích se mu proto obětovala kaše nebo kyselo. Původně však byl krutým a zlým pohanským božstvem, Velkým Starcem Severu, vládcem ledového chladu a sněhové bouře, která mrazí. (cs) Ded Moroz (Russian: Дед Мороз, [dʲɛt mɐˈros]; Russian diminutive: Дедушка Мороз, Dedushka Moroz; Slovak: Dedo Mráz; Polish: Dziadek Mróz) or Morozko (Russian: Морозко) is a legendary figure similar to Saint Nicholas, Father Christmas, and Santa Claus who has his roots in Slavic mythology. The tradition of Ded Moroz is mostly spread in East Slavic countries and is an important part of Russian culture. At the beginning of the Soviet era, communist authorities banned Ded Moroz. Nevertheless, he soon became an important part of the Soviet culture. The literal translation of Ded Moroz is Grandfather Frost. (en) Ded Moroz (en ruso, Дед Мороз: Ded «abuelo» y Moroz «helada») personificaba una fuerza de la naturaleza durante la era precristiana para los eslavos orientales. Aparece en la forma de un anciano, con una larga barba gris, que se pasea a través de los bosques y campos, dando golpes con su Posoh (vara mágica) causando fuertes heladas. El prototipo para Ded Moroz es una deidad eslava, el Señor del invierno, el frío y las heladas. Según una de las versiones, Moroz es el hijo de los dioses Veles y . (es) Ded Moroz (en russe Дед Мороз, signifiant « Grand-père Gel ») est l'équivalent slave du « bonhomme Janvier » occidental. Ded Moroz apporte des cadeaux aux enfants, mais le soir du nouvel an et non à Noël (qui dans la tradition orthodoxe russe est célébré le 7 janvier). Au contraire du père Noël, il les apporte au cours des réveillons ; il peut aussi les déposer au pied de l'arbre de la nouvelle année, dans les parcs publics. Ded Moroz est accompagné par sa fille Snégourotchka (en russe Снегурочка, signifiant « petite fille des neiges » ou « fée des neiges »). (fr) Dziadek Mróz (ros. Дед Мороз), bądź Mróz – pierwotnie postać z wschodniosłowiańskiego folkloru, uznany przez Kościół za hipostazę dawnego biskupa - Mikołaja (biskupa z Miry), stając się (wraz z wizerunkiem krasnoludka) substratem dla postaci Świętego Mikołaja. (pl) Ded Moroz (em russo Дед Мороз, que significa "Avô Gelo") é um avatar do Papai Noel, secularizado na URSS sob o regime comunista. Ele existe desde 1945 em outros países da Europa Oriental no período comunista. Sua aparência tradicional é próximo à do Papai Noel com um grande manto azul, às vezes branco ou vermelho, botas e uma longa barba. Especificamente, Ded Moroz usa uma capa arrastada, um gorro redondo de pele e valenki brancos ou botas altas (sapogi) e ornamentos de prata. Ele anda com um longo cajado que possui poderes mágicos e não conduz um trenó puxado por renas, mas uma de cavalos. (pt) Дед Моро́з — главный сказочный персонаж на русском празднике Нового года, русский вариант рождественского дарителя. Прообразами являются Мороз — персонаж славянского сказочного фольклора и календарных обрядов, и западноевропейские рождественские персонажи (Санта-Клаус и др.), основанные на образе святого Николая Чудотворца. Известен (как Мороз Иванович) с 1840 года, но создание канонического образа Деда Мороза как обязательного персонажа новогоднего, а не рождественского праздника произошло в советский период и относится к концу 1930-х годов, когда после нескольких лет запрета вновь была разрешена праздничная ёлка. (ru)
rdfs:label Ded Moroz (ca) Děda Mráz (cs) Väterchen Frost (de) Avo Frosto (eo) Ded Moroz (es) Ded Moroz (eu) Ded Moroz (en) Nonno Gelo (it) Ded Moroz (fr) 데드 모로스 (ko) ジェド・マロース (ja) Grootvadertje Vorst (nl) Dziadek Mróz (pl) Ded Moroz (pt) Farbror Frost (sv) Дед Мороз (ru) Дід Мороз (uk) 严寒老人 (zh)
rdfs:seeAlso dbr:Moș_Gerilă
owl:sameAs freebase:Ded Moroz dbpedia-az:Ded Moroz http://cv.dbpedia.org/resource/Хĕл_Мучи dbpedia-hu:Ded Moroz http://tt.dbpedia.org/resource/Кыш_бабай http://uz.dbpedia.org/resource/Ayoz_Bobo yago-res:Ded Moroz http://d-nb.info/gnd/119290197 http://viaf.org/viaf/59891099 wikidata:Ded Moroz dbpedia-af:Ded Moroz dbpedia-be:Ded Moroz dbpedia-bg:Ded Moroz dbpedia-br:Ded Moroz http://bs.dbpedia.org/resource/Djed_Mraz dbpedia-ca:Ded Moroz dbpedia-cs:Ded Moroz dbpedia-da:Ded Moroz dbpedia-de:Ded Moroz dbpedia-eo:Ded Moroz dbpedia-es:Ded Moroz dbpedia-et:Ded Moroz dbpedia-eu:Ded Moroz dbpedia-fi:Ded Moroz dbpedia-fr:Ded Moroz dbpedia-he:Ded Moroz dbpedia-hr:Ded Moroz dbpedia-hsb:Ded Moroz http://hy.dbpedia.org/resource/Ձմեռ_պապ dbpedia-it:Ded Moroz dbpedia-ja:Ded Moroz dbpedia-ka:Ded Moroz dbpedia-ko:Ded Moroz dbpedia-lb:Ded Moroz http://lv.dbpedia.org/resource/Salavecis dbpedia-mk:Ded Moroz dbpedia-nl:Ded Moroz dbpedia-nn:Ded Moroz dbpedia-no:Ded Moroz dbpedia-pl:Ded Moroz dbpedia-pt:Ded Moroz dbpedia-ru:Ded Moroz dbpedia-sh:Ded Moroz dbpedia-sl:Ded Moroz dbpedia-sr:Ded Moroz dbpedia-sv:Ded Moroz dbpedia-uk:Ded Moroz dbpedia-vi:Ded Moroz dbpedia-zh:Ded Moroz https://global.dbpedia.org/id/4Wmjo
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Ded_Moroz?oldid=1116956949&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Anti_Did_Moroz_soviet_propaganda.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Contes_de_l'isba_(1931)_-_Le_Froid_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ded_Moroz.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ded_Moroz_72.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dedek_Mraz.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SnowDedMoroz.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vladimir_Putin_7_January_2008-7.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Дед_Мороз.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Новогодние_марки_Украины_Дед_Мороз.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Ded_Moroz
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Dedo_Mraz dbr:Dziadek_Mroz dbr:Vaeterchen_Frost dbr:Дедо_Мраз dbr:Télapó dbr:Dziadek_Mróz dbr:Dzied_Maroz dbr:Vaterchen_Frost dbr:Father_Frost dbr:Djed_Mraz dbr:Djeda_Mraz dbr:Djeda_mraz dbr:Grandfather_Frost dbr:Ded_Mraz dbr:Deda_Mraz dbr:Dedek_Mraz dbr:Väterchen_Frost dbr:Did_Moroz dbr:Đed_Mraz dbr:Đjed_Mraz
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Calambur dbr:Santa_Claus dbr:2011–2013_Russian_protests dbr:Białowieża_Forest dbr:Boris_Livanov dbr:Pavel_Gubarev dbr:Republic_of_Karelia dbr:Culture_of_Serbia dbr:Velikoustyugsky_District dbr:Veliky_Ustyug dbr:Vologda_Oblast dbr:Ded_Moroz_and_Summer dbr:Deities_and_personifications_of_seasons dbr:List_of_legendary_creatures_(D) dbr:Novy_God dbr:Yamal_Iri dbr:When_Harry_Met_Santa dbr:Masha_and_the_Bear dbr:New_Year's_Eve dbr:Þorri dbr:Christmas dbr:Christmas_controversies dbr:The_Snow_Maiden_(1952_film) dbr:Ergene_iyesi dbr:Father_(honorific) dbr:Father_Frost_(fairy_tale) dbr:Frost dbr:Ayakashi_Triangle dbr:Well,_Just_You_Wait! dbr:List_of_Christmas_and_winter_gift-bringers_by_country dbr:2014_Winter_Olympic_and_Paralympic_Games_mascots dbr:D3.ru dbr:Eurovision_Song_Contest_2009 dbr:Dedo_Mraz dbr:The_Irony_of_Fate_2 dbr:Dziadek_Mroz dbr:Against_degradation_of_education dbr:Kamensk-Uralsky dbr:Kamensk-Uralsky_Metallurgical_Works dbr:Jack_Frost dbr:The_Snow_Maiden_(1968_film) dbr:Winter dbr:Vaeterchen_Frost dbr:Ayaz_Ata dbr:Mikhail_Yefremov_(actor) dbr:New_Year_Adventures_of_Masha_and_Vitya dbr:Christianity_in_Tajikistan dbr:Christmas_in_Russia dbr:Christmas_traditions dbr:Christmastide dbr:Yolki_2 dbr:Santa_Claus_(disambiguation) dbr:Snegurochka dbr:Observance_of_Christmas_by_country dbr:Old_Man_Winter dbr:Nane_Sarma dbr:Tomasz_Pacyński dbr:Moș_Gerilă dbr:Noel_Baba dbr:Santa_Claus'_daughter dbr:Дедо_Мраз dbr:Télapó dbr:Dziadek_Mróz dbr:Dzied_Maroz dbr:Vaterchen_Frost dbr:Father_Frost dbr:Djed_Mraz dbr:Djeda_Mraz dbr:Djeda_mraz dbr:Grandfather_Frost dbr:Ded_Mraz dbr:Deda_Mraz dbr:Dedek_Mraz dbr:Väterchen_Frost dbr:Did_Moroz dbr:Đed_Mraz dbr:Đjed_Mraz
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Ded_Moroz